Файл: Pravo_na_zhizn_Evropeyskie_i_Rossiyskiy_standarty_Churkina.pdf

101

100

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Ïåðåä îáâèíÿåìûìè áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à àðåñòîâàòü Òîóìàíà

è Áåðíñà ïî ïîäîçðåíèþ â ïðîâåäåíèè òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, â òîì

÷èñëå óáèéñòâ, à òàêæå ïîìåøàòü èì ñîâåðøèòü íîâîå óáèéñòâî, ïî-

ïûòêó â îòíîøåíèè êîòîðîãî, êàê ñ÷èòàþò ïîëèöåéñêèå âëàñòè, äëÿ

÷åãî ó íèõ áûëè îñíîâàíèÿ, îíè ñîáèðàëèñü ïðåäïðèíÿòü.

Êàæäûé  èç  îáâèíÿåìûõ  áûë  ñîîòâåòñòâóþùèì  îáðàçîì

ïðîèíñòðóêòèðîâàí, äà ê òîìó æå ïîëó÷èë åùå èíôîðìàöèþ î òîì,

÷òî ïîäîçðåâàåìûå, âåðîÿòíî, áóäóò âîîðóæåíû è ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ

óáåæäåííûìè è îïàñíûìè òåððîðèñòàìè, êîòîðûå âî âñåóñëûøàíèå

çàÿâëÿëè, ÷òî íå ñäàäóòñÿ æèâûìè. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ïëàíèðîâà-

ëîñü èõ àðåñòîâàòü, âñå çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà çíàëè, ÷òî äëÿ ïðîâå-

äåíèÿ çàäåðæàíèÿ ïðèäåòñÿ ïðèìåíÿòü îðóæèå.

Πñòåïåíè îïàñíîñòè ïðè ïðîâåäåíèè îïåðàöèè, êàê îæèäàëîñü,

ìîæíî ñóäèòü ïî òîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ÷òî òðîå îáâèíÿåìûõ áûëè

îñíàùåíû îäíèì àâòîìàòîì, äâóìÿ âèíòîâêàìè Ruger, òðåìÿ ïîëó-

àâòîìàòè÷åñêèìè ïèñòîëåòàìè è èìåëè îêîëî 200 ïàòðîíîâ.

Ïîäîçðåâàåìûå íàõîäèëèñü ïîä íàáëþäåíèåì è, ñóäÿ ïî ïîëó÷åí-

íîé èíôîðìàöèè,  íàïðàâëÿëèñü  â  àâòîìàøèíå,  êîòîðîé  óïðàâëÿë

ÌàêÊåðð, äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåäïîëàãàåìîãî óáèéñòâà. Òîãäà ïîëè-

öèÿ âûñòàâèëà êîðäîí, ÷òîáû îñòàíîâèòü èõ è àðåñòîâàòü. Îíè ïðî-

ðâàëèñü ÷åðåç ýòîò êîðäîí íà âûñîêîé ñêîðîñòè, òåì ñàìûì ïîäâåðã-

íóâ  îïàñíîñòè  æèçíü  ñîòðóäíèêà  ïîëèöèè.  Îáâèíÿåìûå,  êîòîðûå

íàõîäèëèñü íåïîäàëåêó â àâòîìîáèëå, ñðàçó íà÷àëè ïðåñëåäîâàíèå.

Âñëåä óõîäèâøåìó îò ïîãîíè àâòîìîáèëþ áûëè ïðîèçâåäåíû âûñò-

ðåëû.

Âûâîäû Ñóäà

Ñòàòüÿ 2 Êîíâåíöèè, ãàðàíòèðóþùàÿ ïðàâî íà æèçíü è ïðèâîäÿ-

ùàÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ìîæåò áûòü îïðàâäàíî ëèøåíèå

æèçíè, ñîäåðæèò îäíî èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè,

íà êîòîðîå â ìèðíîå âðåìÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îòñòóïëåíèå, ïðåäóñ-

ìîòðåííîå ñòàòüåé 15 Êîíâåíöèè. Âìåñòå ñî ñòàòüåé 3 Êîíâåíöèè îíà

îëèöåòâîðÿåò òàêæå îäíó èç îñíîâíûõ öåííîñòåé âñåõ äåìîêðàòè÷åñ-

êèõ îáùåñòâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò Ñîâåò Åâðîïû. Îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè

êîòîðûõ ëèøåíèå æèçíè ìîæåò áûòü îïðàâäàíî, äîëæíû áûòü, ñëå-

äîâàòåëüíî, ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíû. Öåëü è ñìûñë Êîíâåíöèè êàê

èíñòðóìåíòà çàùèòû êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà òðåáóþò è òîãî,

÷òîáû ñòàòüÿ 2 Êîíâåíöèè èíòåðïðåòèðîâàëàñü è ïðèìåíÿëàñü áû òàê,

÷òîáû îãîâîðåííûå â íåé ãàðàíòèè íîñèëè ïðàêòè÷åñêèé è ýôôåê-

ñòâà.  Äàâøèå  ïîêàçàíèÿ  ñîòðóäíèêè  ïîëó÷èëè  îò  çàìåñòèòåëÿ  íà-

÷àëüíèêà âûøåíàçâàííîãî ñïåöèàëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ óêàçàíèå íå

óïîìèíàòü î òîì, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàò ê ýòîìó ñïåöèàëüíîìó ïîäðàç-

äåëåíèþ, à òàêæå î òîì, ÷òî íàêàíóíå èíöèäåíòà èì ñòàëà èçâåñòíà

ïîëó÷åííàÿ îïåðàòèâíûì ïóòåì îïðåäåëåííàÿ èíôîðìàöèÿ. Óæå ïîçä-

íåå  óòâåðæäàëîñü,  ÷òî  òàêàÿ  ìåðà  áûëà  ïðåäïðèíÿòà,  ÷òîáû

ïðåäîòâðàòèòü îáíàðîäîâàíèå ôàêòà íàëè÷èÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðàç-

âåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèè, ÷òî ìîãëî áû ïîìåøàòü ïðîâåäåíèþ

êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé.

18 ÿíâàðÿ 1983 ã. ýòè òðîå ñîòðóäíèêîâ, Ì., Á. è Ð., áûëè äîïðî-

øåíû  ñ  ó÷åòîì  ïîëó÷åííûõ  ðåçóëüòàòîâ  ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé

ýêñïåðòèçû. Èõ ïîêàçàíèÿ áûëè çàôèêñèðîâàíû â ïðîòîêîëàõ.

Ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî Êîðîëåâñêîé ïîëèöèåé Îëüñòåðà ðàññëå-

äîâàíèÿ áûëè íàïðàâëåíû Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó äëÿ ðàññìîòðå-

íèÿ âîïðîñà î òîì, ñëåäóåò ëè âîçáóæäàòü óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå.

Ãåíåðàëüíûé  ïðîêóðîð  ïîòðåáîâàë  ïðîâåäåíèÿ  äîïîëíèòåëüíîãî

ðàññëåäîâàíèÿ. 19 è 20 èþëÿ 1983 ã. óïîìÿíóòûå ñîòðóäíèêè áûëè

äîïðîøåíû, è íà ýòîò ðàç îíè çàÿâèëè, ÷òî èì áûëî ñîîáùåíî, ÷òî

òðîå ïîãèáøèõ íàõîäèëèñü ïîä íàáëþäåíèåì è, êàê ïðåäïîëàãàëîñü,

âûåõàëè íà ñîâåðøåíèå óáèéñòâà.

Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð âûíåñ ðåøåíèå î òîì,

÷òî â îòíîøåíèè ýòèõ òðîèõ ñîòðóäíèêîâ («òðîèõ îòâåò÷èêîâ») äîëæ-

íû  áûòü  âûäâèíóòû  îáâèíåíèÿ.  Îáâèíèòåëüíîå  çàêëþ÷åíèå  áûëî

ïðåäúÿâëåíî 8 ìàðòà 1984 ã., à 29 ìàÿ 1984 ã. â íåãî áûëè âíåñåíû

èçìåíåíèÿ — Á. áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå Þäæèíà

Òîóìàíà, à Ì. è Ð. — â ïîñîáíè÷åñòâå, ïîäñòðåêàòåëüñòâå Á. ê ñî-

âåðøåíèþ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ.

Ñóä íàä òðåìÿ ïîäñóäèìûìè ïðîõîäèë â Áåëôàñòå â ïåðèîä ìåæäó

29 ìàÿ è 5 èþíÿ 1984 ã., ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë ëîðä-ñóäüÿ Ãèáñîí, êî-

òîðûé âåë äåëî áåç ïðèñÿæíûõ. Â äåëå îá óãîëîâíîì ïðåñëåäîâàíèè

ó÷àñòâîâàëè 27 ñâèäåòåëåé, êîòîðûå ïðåäñòàëè ïåðåä ñóäîì äëÿ äà÷è

ïîêàçàíèé, à åùå 11 ñâèäåòåëåé äàëè ïîêàçàíèÿ â ïèñüìåííîì âèäå, è

ýòè ïîêàçàíèÿ áûëè îãëàøåíû â ñóäåáíîì çàñåäàíèè. Â êà÷åñòâå äî-

êàçàòåëüñòâ áûëè ïðåäñòàâëåíû 75 ïðåäìåòîâ.

 êîíöå ñëóøàíèé ïî äàííîìó óãîëîâíîìó äåëó ëîðä-ñóäüÿ Ãèá-

ñîí ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî ñîáðàííûå äîêàçàòåëüñòâà â îòíîøåíèè

òðîèõ ïîäñóäèìûõ íå óñòàíîâèëè èõ âèíû, è, çàêëþ÷èâ, ÷òî ñîñòàâ

ïðåñòóïëåíèÿ îòñóòñòâóåò, îïðàâäàë èõ. Â ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè, êà-

ñàÿñü îáîñíîâàíèé äëÿ òàêîãî âûâîäà, îí óêàçàë:

103

102

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ãîñóäàðñòâà ïî ñòàòüå 1 Êîíâåíöèè îáåñïå÷èòü «êàæäîìó, íàõîäÿùå-

ìóñÿ ïîä [åãî] þðèñäèêöèåé, ïðàâà è ñâîáîäû, îïðåäåëåííûå â... íà-

ñòîÿùåé  Êîíâåíöèè»,  òðåáóåò  òàêæå  ïîíèìàíèÿ,  ÷òî  â  êàêîé-òî

ôîðìå äîëæíî ïðèñóòñòâîâàòü ýôôåêòèâíîå îôèöèàëüíîå ðàññëåäî-

âàíèå, êîãäà â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ñèëû ïîãèáëè ëþäè (

McCann

and others v. the United Kingdom,

 ðåøåíèå îò 27 ñåíòÿáðÿ 1995 ã.; 

Kaya

v.  Turkey

, ðåøåíèå îò 19 ôåâðàëÿ 1998 ã.). Ñóùåñòâåííî âàæíûé õà-

ðàêòåð öåëè ïðîâåäåíèÿ òàêîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû

îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíîå èñïîëíåíèå âíóòðåííèõ çàêîíîâ, êîòîðûå

ñòîÿò íà çàùèòå ïðàâà íà æèçíü, è ÷òîáû, êàê â ñëó÷àÿõ ñ ó÷àñòèåì

ïðåäñòàâèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ èëè îðãàíèçàöèé, îáåñïå-

÷èòü èõ ïîäîò÷åòíîñòü â îòíîøåíèè ñìåðòåëüíûõ èñõîäîâ, èìåâøèõ

ìåñòî â ñôåðå èõ îòâåòñòâåííîñòè. ×òî êàñàåòñÿ òîãî, êàêèå ôîðìû

ðàññëåäîâàíèÿ áóäóò îòâå÷àòü ïîñòàâëåííûì öåëÿì, òî ýòî çàâèñèò

îò ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Âìåñòå ñ òåì êàêàÿ áû ôîðìà íè áûëà

èçáðàíà, ñîîòâåòñòâóþùèå âëàñòè äîëæíû  ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó,

êîëü ñêîðî ïðîáëåìà ïîïàëà â ïîëå èõ çðåíèÿ. Îíè íå ìîãóò óñòóïàòü

èíèöèàòèâó ðîäñòâåííèêàì â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âíåñåíèÿ îôèöèàëü-

íîãî õîäàòàéñòâà èëè âñåãî ãðóçà ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïðîâåäåíèåì

ëþáûõ îòíîñÿùèõñÿ ê ðàññëåäîâàíèþ ïðîöåäóð (ñì., íàïðèìåð, 

Ilhan

v. Turkey

, ðåøåíèå îò 27 èþíÿ 2000 ã.).

Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè 2 Êîíâåíöèè

â ñâÿçè ñ íåäîñòàòêàìè ðàññëåäîâàíèÿ îòíîñèòåëüíî ôàêòîâ ñìåðòè

Äæåðâåçà ÌàêÊåððà.

ÒÀÍËÈ ÏÐÎÒÈ ÒÓÐÖÈÈ

TANLI v. TURKEY

Ïîñòàíîâëåíèå îò 10 àïðåëÿ 2001 ã.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà

Çàÿâèòåëü, Ìóñòàôà Òàíëè, êóðä ïî íàöèîíàëüíîñòè, 1933 ã. ðîæ-

äåíèÿ, ÿâëÿëñÿ ôåðìåðîì è ïðîæèâàë â äåðåâíå ¨ðòþëþ îêðóãà Äîãó-

áåÿçèò íà þãî-âîñòîêå Òóðöèè. Åãî ñûí Ìàõìóò ðîäèëñÿ â 1972 ã.

27 èþíÿ 1994 ã. æàíäàðìû Öåíòðàëüíîé æàíäàðìåðèè îêðóãà Äî-

ãóáåÿçèò ïðèáûëè â óêàçàííóþ äåðåâíþ äëÿ ïðîâåäåíèÿ äîñìîòðà.

Æèòåëè äåðåâíè áûëè ñîáðàíû ó ìå÷åòè. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ äîñ-

ìîòðà â äåðåâíå ñûí çàÿâèòåëÿ ñîïðîâîæäàë æàíäàðìîâ. Íà÷àëüñòâî

òèâíûé õàðàêòåð (ñì. 

McCann and others v. the United Kingdom,

 ðå-

øåíèå îò 27 ñåíòÿáðÿ 1995 ã.).

 ñâåòå çíà÷åíèÿ çàùèòû, ãàðàíòèðóåìîé ñòàòüåé 2 Êîíâåíöèè,

Ñóä îáÿçàí ïðîÿâèòü ïðè ðàññìîòðåíèè ñëó÷àåâ ëèøåíèÿ æèçíè ìàê-

ñèìàëüíóþ âíèìàòåëüíîñòü è òùàòåëüíîñòü, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå

íå òîëüêî äåéñòâèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, íî è

âñå ñîïóòñòâóþùèå îáñòîÿòåëüñòâà. Êîãäà ðàññìàòðèâàåìûå ñîáû-

òèÿ öåëèêîì èëè ÷àñòè÷íî íàõîäÿòñÿ â ïîëå çðåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî

âåäåíèÿ è òðåáóþò âíèìàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàñòåé, êàê, íàïðè-

ìåð, â ñëó÷àå ñ ëèöàìè, êîòîðûå ñîñòîÿò ïîä èõ êîíòðîëåì â ïåðèîä

âðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ ïîä ñòðàæåé, âîçíèêàþò ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ

ôàêòè÷åñêîãî ñâîéñòâà â îòíîøåíèè èìåþùèõ ìåñòî ñëó÷àåâ íàíåñå-

íèÿ  óâå÷èé  è  ñìåðòè.  Â  ñàìîì  äåëå,  áðåìÿ  ïðåäñòàâëåíèÿ  äîêàçà-

òåëüñòâ, êàê ýòî è äîëæíî áûòü, âîçëàãàåòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèå âëà-

ñòè, çàäà÷à êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äàòü íåîáõîäèìûå è

óáåäèòåëüíûå îáúÿñíåíèÿ (ñì. 

Salman v. Turkey

, ðåøåíèå îò 27 èþíÿ

2000 ã.; 

Çakiçi

 v. Turkey

, ðåøåíèå îò 8 èþëÿ 1999 ã.; 

Ertak v. Turkey

,

ðåøåíèå îò 9 ìàÿ 2000 ã.; 

Timurtas v. Turkey, 

ðåøåíèå îò 13 èþíÿ

2000 ã.).

Ïðèìåíåíèå ñòàòüè 2 Êîíâåíöèè, åñëè áðàòü åå öåëèêîì, ïîêà-

çûâàåò, ÷òî îíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà óìûøëåííîå óáèé-

ñòâî, íî è íà ñèòóàöèè, ïðè êîòîðûõ äîïóñêàåòñÿ «ïðèìåíåíèå ñèëû»,

÷òî ìîæåò ïðèâåñòè â êà÷åñòâå íåîæèäàííîãî èñõîäà ê ëèøåíèþ æèç-

íè. Óìûøëåííîå, ïðåäíàìåðåííîå ïðèìåíåíèå ñèëû ñî ñìåðòåëüíûì

èñõîäîì ÿâëÿåòñÿ ëèøü åäèíñòâåííûì ôàêòîðîì, íî åãî íóæíî ïðè-

íèìàòü âî âíèìàíèå ïðè îöåíêå íåîáõîäèìîñòè ýòîãî ïðèìåíåíèÿ.

Ëþáîå ïðèìåíåíèå ñèëû äîëæíî áûòü íå áîëåå ÷åì «àáñîëþòíîé íå-

îáõîäèìîñòüþ» äëÿ äîñòèæåíèÿ îäíîé èëè áîëåå öåëåé, êîòîðûå ïå-

ðå÷èñëåíû â ïîäïóíêòàõ îò «à» äî «ñ». Ñàìà ôîðìóëèðîâêà óêàçûâà-

åò íà òî, ÷òî îöåíêà ïîäîáíîé íåîáõîäèìîñòè äîëæíà áûòü ïðîâåäå-

íà â äàííîì ñëó÷àå áîëåå ñòðîãî è èñ÷åðïûâàþùå, ÷åì ýòî äåëàåòñÿ

ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîãäà îïðåäåëÿåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ ëè äåéñòâèå

ãîñóäàðñòâà «íåîáõîäèìûì â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå» ñîãëàñíî

÷àñòè 2 ñòàòåé 8–11 Êîíâåíöèè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðèìåíåííàÿ ñèëà

äîëæíà áûòü ñòðîãî ñîîòíîñèìîé ñ óïîìÿíóòûì äîñòèæåíèåì äîïó-

ñòèìûõ öåëåé (ñì. 

McCann and others v. the United Kingdom,

 ðåøåíèå

îò 27 ñåíòÿáðÿ 1995 ã.).

Îáÿçàòåëüñòâî ïî ãàðàíòèðîâàíèþ ïðàâà íà æèçíü ñîãëàñíî ñòà-

òüå 2 Êîíâåíöèè, ïîíèìàåìîå â ñîâîêóïíîñòè ñ îáùåé îáÿçàííîñòüþ

105

104

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

íåìó ïûòîê. Àíàëîãè÷íîå ñîîáùåíèå áûëî ñäåëàíî áðàòîì çàÿâè-

òåëÿ.

29 èþíÿ 1994 ã. çàÿâèòåëü îáðàòèëñÿ ê Ãëàâíîìó ïðîêóðîðó îêðó-

ãà Äîãóáåÿçèò ñ ïèñüìåííûì çàÿâëåíèåì îòíîñèòåëüíî ñìåðòè ñâîåãî

ñûíà, êîòîðàÿ, íà åãî âçãëÿä, ïðîèçîøëà ïðè ïîäîçðèòåëüíûõ îáñòî-

ÿòåëüñòâàõ. Îí òàêæå æàëîâàëñÿ íà íåîáúåêòèâíîñòü ïîñìåðòíîé ñó-

äåáíî-ìåäèöèíñêîé  ýêñïåðòèçû,  êîòîðàÿ  ïðîâîäèëàñü  ëþäüìè,  íå

ÿâëÿþùèìèñÿ ñïåöèàëèñòàìè â ýòîé îáëàñòè. Îí ïðîñèë î íàïðàâëå-

íèè òåëà åãî ñûíà â Èíñòèòóò ñóäåáíîé ìåäèöèíû, îäíàêî ïîçæå îò-

êàçàëñÿ îò ñâîåé ïðîñüáû èç-çà îïàñåíèé çà ñâîþ æèçíü.

25 èþëÿ 1994 ã. ïðîêóðîð îïðîñèë èíûõ æèòåëåé äåðåâíè, êîòîðûå

ïîäòâåðäèëè, ÷òî ðàíåå Ìàõìóò Òàíëè íå èìåë íèêàêèõ ïðîáëåì ñî

çäîðîâüåì.

3 àâãóñòà 1994 ã. Ãëàâíûé ïðîêóðîð Àãðè âîçáóäèë óãîëîâíîå äåëî

â îòíîøåíèè òðåõ ïîëèöåéñêèõ, äîïðàøèâàâøèõ Ìàõìóòà Òàíëè â

äåíü åãî ñìåðòè, — Àëè Ãþíäîãäó, Ìóðàòà Äåìèðïåí÷å è ¨êêåøà

Àéáàðà. Ïðîèçâîäñòâî ïî äåëó íåîäíîêðàòíî ïðèîñòàíàâëèâàëîñü.

2 ôåâðàëÿ 1995 ã. ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå íàïðàâèòü ìàòåðèàëû äåëà â

Èíñòèòóò ñóäåáíîé ìåäèöèíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ çàêëþ÷åíèÿ î ïðè÷èíàõ

ñìåðòè. 23 ìàÿ 1995 ã. Èíñòèòóò ïðèíÿë ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè ýêñãó-

ìàöèè òåëà, ïîñëå ÷åãî ïðîèçâîäñòâî ïî äåëó áûëî ïðèîñòàíîâëåíî

äî ïîëó÷åíèÿ çàêëþ÷åíèÿ Èíñòèòóòà. 14 ìàÿ 1996 ã. ñóä ïðèçíàë, ÷òî

ïðè÷èíó ñìåðòè óñòàíîâèòü íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, è îïðàâ-

äàë òðåõ îáâèíÿåìûõ.

Âûâîäû Ñóäà

Ïðè îöåíêå äîêàçàòåëüñòâ ïî äåëó Ñóä ðóêîâîäñòâóåòñÿ êðèòåðè-

åì äîêàçàííîñòè «ïðè îòñóòñòâèè îáîñíîâàííîãî ñîìíåíèÿ». Òàêàÿ

äîêàçàííîñòü ìîæåò áûòü ïðè íàëè÷èè êàê äîñòàòî÷íî âåñêèõ, ÿâ-

íûõ  è  ñîãëàñóþùèõñÿ  ìåæäó  ñîáîé  äîêàçàòåëüñòâ,  òàê  è  íå

îïðîâåðãíóòûõ ïðåäïîëîæåíèé â îòíîøåíèè íàëè÷èÿ îïðåäåëåííûõ

ôàêòîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ïîâåäåíèå ñòîðîí â ìîìåíò

ñîáèðàíèÿ äîêàçàòåëüñòâ (ñì. 

Ireland v. the United Kingdom

, ðåøåíèå

îò 18 ÿíâàðÿ 1978 ã.).

Ñóä ïîíèìàåò äîïîëíèòåëüíûé õàðàêòåð ñâîåé ðîëè è äîëæåí áûòü

îñîáåííî âíèìàòåëåí ïðè èñïîëíåíèè ñâîåé îáÿçàííîñòè, êîòîðóþ

äîëæåí  áûë  âûïîëíèòü  ñóäåáíûé  îðãàí  ïåðâîé  èíñòàíöèè  (ñì.

McKerr and others v. the United Kingdom

, ðåøåíèå îò 4 àïðåëÿ 2000 ã.).

Ïîñëå òîãî êàê ñîñòîÿëîñü íàöèîíàëüíîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî,

îòðÿäà æàíäàðìîâ äîïðîñèëî çàÿâèòåëÿ î åãî ñûíå, ïîñëå ÷åãî æàí-

äàðìû ïîêèíóëè äåðåâíþ, çàáðàâ ñ ñîáîé Ìàõìóòà Òàíëè. Íà òîò

ìîìåíò Ìàõìóò Òàíëè íèêàêèõ æàëîá íà çäîðîâüå íå âûñêàçûâàë.

28 èþíÿ 1994 ã. çàÿâèòåëü îáðàòèëñÿ ê âëàñòÿì ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ

èíôîðìàöèè î ñâîåì ñûíå. Â ñâèäàíèè ñ ñûíîì åìó áûëî îòêàçàíî,

ïîñëå ÷åãî îí óåõàë.

29 èþíÿ 1994 ã. îêîëî 5.30 óòðà ïîëèöåéñêèå ïðèáûëè â äîì ñûíà

çàÿâèòåëÿ è äîñòàâèëè ïîñëåäíåãî â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ãäå íà÷àëü-

íèê îõðàíû ñîîáùèë åìó, ÷òî åãî ñûí ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîãî ïðè-

ñòóïà âî âðåìÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé. Çàÿâèòåëü îòâåòèë, ÷òî åãî

ñûí íè÷åì íå áîëåë è, ïî åãî ïðåäïîëîæåíèþ, óìåð îò ïûòîê, à òàêæå

ïîïðîñèë ñâèäàíèÿ ñ ïðîêóðîðîì. Ïðîêóðîð ïðèáûë â îôèñ íà÷àëü-

íèêà îõðàíû è ñêàçàë çàÿâèòåëþ, ÷òî ïðè÷èíîé ñìåðòè åãî ñûíà ÿâèëñÿ

ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Çàÿâèòåëü ïðîäîëæàë óòâåðæäàòü, ÷òî ïðè÷èíîé

ñìåðòè åãî ñûíà ñòàëè ïûòêè.

28 èþíÿ 1994 ã. áûëî ïðîèçâåäåíî âñêðûòèå òðóïà äâóìÿ âðà÷à-

ì蠗 Èõñàíîì ¨çþó è Àéäûíîì Ìàçëóìîì, îäèí èç êîòîðûõ ÿâëÿë-

ñÿ âðà÷îì-ïåäèàòðîì, à äðóãîé ðàáîòàë â êëèíè÷åñêîé áîëüíèöå îê-

ðóãà Äîãóáåÿçèò.

Òåëî Ìàõìóòà Òàíëè áûëî äîñòàâëåíî â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê Óëó-

ñîÿ 29 èþíÿ 1994 ã. Âñå òåëî áûëî â êðîâîïîäòåêàõ, à îò ëåâîé ñòîðî-

íû ãðóäíîé êëåòêè äî áðþøíîé ïîëîñòè áûë ñäåëàí íàäðåç, íà êîòî-

ðûé áûëè íàëîæåíû øâû. Ïîëèöåéñêèå çàÿâèëè, ÷òî íàäðåç áûë ñäå-

ëàí â õîäå îïåðàöèè, ïðîèçâåäåííîé â ìîìåíò, êîãäà ó Ìàõìóòà Òàí-

ëè ñëó÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Çàòåì ïîëèöåéñêèå ïîòðåáîâàëè îò

çàÿâèòåëÿ ïîäïèñàòü íåêèé äîêóìåíò, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî åìó áûëî

íåèçâåñòíî. Çàÿâèòåëü ïîäïèñàë äîêóìåíò èç îïàñåíèé çà ñâîþ áåçî-

ïàñíîñòü.

Ìàõìóò Òàíëè íå èìåë ñóäèìîñòè è íå ïîäîçðåâàëñÿ â ñîâåðøå-

íèè êàêîãî-ëèáî ïðåñòóïëåíèÿ. Äî ìîìåíòà, êîãäà åãî äîñòàâèëè â

ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, äèàãíîç ñåðäå÷íîãî çàáîëåâàíèÿ åìó íå ñòàâè-

ëè, à òàêæå íå áûëî ïîäîçðåíèé â íàëè÷èè êàêîãî-ëèáî ñåðäå÷íîãî

èëè èíîãî çàáîëåâàíèÿ. Çàÿâèòåëü æå ñëèøêîì îïàñàëñÿ âîçìîæíîãî

ïðèìåíåíèÿ ê íåìó ðåïðåññèâíûõ ìåð, à ïîòîìó íå ïîòðåáîâàë ïðîâå-

äåíèÿ ñóäåáíîé ýêñïåðòèçû òåëà ñâîåãî ñûíà.

29 èþíÿ 1994 ã. çàÿâèòåëü ñîîáùèë â îòäåëåíèå Àññîöèàöèè ïî

çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà îêðóãà Äîãóáåÿçèò, ÷òî íà òåëå åãî ñûíà áûëè

ñëåäû óäàðîâ è ïðèìåíåíèÿ ôèçè÷åñêîé ñèëû, êîòîðûå äàþò îñíî-

âàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî åãî ñìåðòü ÿâèëàñü ðåçóëüòàòîì ïðèìåíåíèÿ ê

107

106

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ðûé óêàçàë íà Ìàõìåòà Òàíëè êàê íà ÷ëåíà ÐÏÊ. Çàÿâëÿëîñü, ÷òî

ñïèñîê, ñîäåðæàùèé èìÿ Ìàõìóòà Òàíëè, áûë òàêæå îáíàðóæåí íà

òåëàõ  ÷ëåíîâ ÐÏÊ, óáèòûõ  âî âðåìÿ âîîðóæåííîãî ñòîëêíîâåíèÿ.

Àõìóò Àêêóø âïîñëåäñòâèè, êîãäà áûë âûçâàí â Ñóä ïðèñÿæíûõ, îò-

êàçàëñÿ îò ñâîèõ çàÿâëåíèé. Çàÿâèòåëü àêòèâíî îòðèöàë, ÷òî åãî ñûí

áûë çàìåøàí â ñîâåðøåíèè êàêîãî-ëèáî ïðàâîíàðóøåíèÿ. Íî ðåøå-

íèå ýòîãî âîïðîñà íå âõîäèò â êîìïåòåíöèþ Åâðîïåéñêîãî ñóäà, äàí-

íûé âîïðîñ äîëæåí áûë áûòü ðàçðåøåí â õîäå íàöèîíàëüíîãî óãîëîâ-

íîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Âñå æå Ñóä íå íàøåë îñíîâàíèé ïîäâåðãàòü

ñîìíåíèþ, ÷òî ïðè÷èíîé àðåñòà Ìàõìóòà Òàíëè ÿâèëîñü ïîäîçðåíèå

â ÷ëåíñòâå â ÐÏÊ èëè íàìåðåíèå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î äåÿòåëü-

íîñòè ÐÏÊ â äàííîé ìåñòíîñòè.

Äîïðîñ Ìàõìóòà Òàíëè ïðîâîäèëè òðîå ïîëèöåéñêèõ: íà÷àëüíèê

Àëè Ãþíäîãäó, Ìóðàò Äåìèðïåí÷å è ¨êêåø Àéáàð, ïðè÷åì ïîñëåäíèé

çàÿâèë, ÷òî íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ïðîâåäåíèè äîïðîñà. Â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ ïîêàçàíèÿìè Àëè Ãþíäîãäó äîïðîñ Ìàõìóòà Òàíëè ñîñòîÿë-

ñÿ íå â äåíü àðåñòà, à íà ñëåäóþùèé äåíü, íåçàäîëãî äî òîãî, êàê îí

óïàë â îáìîðîê è çàòåì ñêîí÷àëñÿ. Ïî ýòîìó âîïðîñó ïîêàçàíèÿ ¨ê-

êåøà Àéáàðà è Ìóðàòà Äåìèðïåí÷å ñõîäÿòñÿ. Ñóä ñ÷èòàë íåîáõîäè-

ìûì çàìåòèòü, ÷òî íèêàêèå äîêóìåíòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà íå ïîä-

òâåðæäàþò  ïîêàçàíèé  â  îòíîøåíèè  ñëó÷èâøåãîñÿ  âî  âðåìÿ  ñî-

äåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé. Òàê æå áûëî è â äåëå 

Salman v. Turkey

, êîòî-

ðîå òîæå êàñàëîñü ñìåðòè ëèöà, íàõîäÿùåãîñÿ ïîä àðåñòîì â ïîëè-

öèè, â ìàòåðèàëàõ äåëà íå áûëî è äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ,

îòðàæàþùèõ âðåìÿ âûõîäà çàäåðæàííûõ èç êàìåð èëè âðåìÿ äîï-

ðîñà. Îäíàêî â äåëå íåò äîêàçàòåëüñòâ, äàþùèõ îñíîâàíèå ïîëàãàòü,

÷òî òàêîå èçëîæåíèå ôàêòîâ áûëî áû â ÷üèõ-òî èíòåðåñàõ è ñîêðà-

ùàëî áû âðåìÿ äåéñòâèòåëüíîãî êîíòàêòà ïîëèöåéñêèõ ñ Ìàõìó-

òîì Òàíëè.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ïîêàçàíèÿìè Àëè Ãþíäîãäó è Ìóðàòà Äåìèð-

ïåí÷å äîïðîñ Ìàõìóòà Òàíëè íà÷àëñÿ ïðèìåðíî â 21.00. Äàëåå óêà-

çàíèé íà âðåìÿ íåò äî òåõ ïîð, ïîêà ïðîêóðîð íå îòìåòèë â ïðîòîêî-

ëå ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ è â ïðîòîêîëå ïðîâåäåíèÿ âñêðûòèÿ, ÷òî åìó

ñîîáùèëè î ñìåðòè â 22.30. ×òî ïðîèñõîäèëî äî ýòîãî, èçâåñòíî ëèøü

òðåì ïîëèöåéñêèì, ïðîâîäèâøèì äîïðîñ. Â ñîñåäíåé êîìíàòå áûëè è

òðîå äðóãèõ ïîëèöåéñêèõ, áûâøèõ ñâèäåòåëÿìè íåêîòîðûõ ñîáûòèé,

à òàêæå äîêòîð Àãðàëè, ïðèáûâøèé äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè. Îäíàêî â

îáúÿñíåíèÿõ äîêòîðà Àãðàëè òîæå íå ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèÿ íà âðåìÿ

åãî ïðèáûòèÿ â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.

Ñóä íå ìîæåò ïîäìåíÿòü îöåíêó îáñòîÿòåëüñòâ äåëà, ñäåëàííóþ âíóò-

ðèãîñóäàðñòâåííûì ñóäîì, ñâîåé òî÷êîé çðåíèÿ, è, ïî îáùåìó ïðà-

âèëó,  îöåíêà  äîêàçàòåëüñòâ  äîëæíà  òàêæå  ïðîèçâîäèòüñÿ  íàöèî-

íàëüíûì ñóäîì (ñì.

 Klass and others v. Germany

, ðåøåíèå îò 22 ñåí-

òÿáðÿ 1993 ã.). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåøåíèÿ íàöèîíàëüíûõ ñóäîâ

íåîáÿçàòåëüíû äëÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà, îáû÷íî òðåáóþòñÿ óáåäèòåëü-

íûå àðãóìåíòû äëÿ òîãî, ÷òîáû îí îòâåðã ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ

îáñòîÿòåëüñòâ âíóòðèãîñóäàðñòâåííûìè ñóäàìè (ñì. óïîìèíàâøååñÿ

âûøå 

Klass and others v. Germany

).

Îäíàêî êîãäà æàëîáà ïîäàíà íà íàðóøåíèå ñòàòåé 2 è 3 Êîíâåí-

öèè, Ñóä äîëæåí áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûì (ñì. 

Ribitsch v. Austria

,

ðåøåíèå îò 4 äåêàáðÿ 1995 ã.). Åñëè ïî òåì æå îáâèíåíèÿì èìåë ìåñòî

óãîëîâíûé ïðîöåññ â íàöèîíàëüíîì ñóäå, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî îò-

âåòñòâåííîñòü â óãîëîâíîì ïðàâå è îòâåòñòâåííîñòü â ìåæäóíàðîä-

íîì ïðàâå çà íàðóøåíèå ïîëîæåíèé Êîíâåíöè蠗 ïîíÿòèÿ íåñîâïà-

äàþùèå. Êîìïåòåíöèÿ Ñóäà îãðàíè÷åíà ëèøü ïîñëåäíèì ñëó÷àåì. Îò-

âåòñòâåííîñòü ïî Êîíâåíöèè îñíîâàíà íà åå íîðìàõ, êîòîðûå ñëåäó-

åò òîëêîâàòü è ïðèìåíÿòü â ñîîòâåòñòâèè ñ öåëÿìè Êîíâåíöèè è â

ñâåòå ïðèìåíèìûõ ïðèíöèïîâ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. Îòâåòñòâåí-

íîñòü ãîñóäàðñòâà íà îñíîâàíèè Êîíâåíöèè, âûòåêàþùàÿ èç äåéñòâèé

åãî îðãàíîâ èëè äîëæíîñòíûõ ëèö, íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ èíäèâèäóàëü-

íîé óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, çàêðåïëÿåìîé íàöèîíàëüíûì ïðà-

âîì è îïðåäåëÿåìîé íàöèîíàëüíûìè ñóäåáíûìè èíñòàíöèÿìè. Â çà-

äà÷è Ñóäà â äàííîì ñëó÷àå íå âõîäèò ðåøåíèå âîïðîñîâ âèíû.

Ìàõìóò Òàíëè ïðîõîäèë ñëóæáó â àðìèè ñ 27 ÿíâàðÿ 1992 ã. ïî

27 èþíÿ 1993 ã. Â åãî àðìåéñêîì äåëå íå ñîäåðæèòñÿ êàêèõ-ëèáî äàí-

íûõ îòíîñèòåëüíî çàáîëåâàíèé èëè îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.

Çàÿâèòåëü è îïðîøåííûå æèòåëè äåðåâíè âûñêàçàëè åäèíîãëàñíîå

ìíåíèå, ÷òî Ìàõìóò Òàíëè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì èëè

çàáîëåâàíèé íå èìåë. Âëàñòè Òóðöèè íå ïðåäñòàâèëè íèêàêîé èíôîð-

ìàöèè ñ öåëüþ îïðîâåðæåíèÿ òàêèõ äàííûõ. Ïîýòîìó Ñóä ïðèäåð-

æèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî â ìîìåíò àðåñòà Ìàõìóò Òàíëè íàõîäèëñÿ â

ïîëíîì çäðàâèè è íèêàêèõ çàáîëåâàíèé ðàíåå íå èìåë.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ïîêàçàíèÿìè ïîëèöåéñêèõ Ìàõìóò Òàíëè áûë

ïåðåäàí æàíäàðìàìè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê Óëóéîëà ïðèìåðíî â

21.30 27 ÿíâàðÿ 1994 ã. Îí ïîäîçðåâàëñÿ â ïîääåðæêå Ðàáî÷åé ïàðòèè

Êóðäèñòàíà (ÐÏÊ), ÿâëÿÿñü ÷ëåíîì åå âîîðóæåííîãî ôîðìèðîâàíèÿ.

Ñóä îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ñâîèõ ïîêàçàíèÿõ ïîëèöåéñêèå

ññûëàþòñÿ íà ïðèçíàíèå Àõìóòà Àêêóøà îò 7 ôåâðàëÿ 1994 ã., êîòî-

109

108

Ïðèëîæåíèå 1

. Îáçîð ïðåöåäåíòîâ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

íûõ ñîñóäîâ, îäíàêî òàêîå îáúÿñíåíèå áûëî ïîäâåðãíóòî ñóðîâîé

êðèòèêå Èíñòèòóòîì ñóäåáíîé ìåäèöèíû è äîêòîðîì Ìèëðîåì, ñóä-

ìåäýêñïåðòîì, ÷üå çàêëþ÷åíèå áûëî ïðåäñòàâëåíî çàÿâèòåëåì.

Îäíàêî íà îñíîâàíèè èìåþùèõñÿ äàííûõ ñäåëàòü âûâîä î íàëè-

÷èè ó ïîêîéíîãî ýìáîëèè ñîñóäîâ áûëî íåâîçìîæíî.

Ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðè÷èíà ñìåðòè íå áûëà óñòàíîâëåíà ñ

ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ â õîäå íàöèîíàëüíîãî ñóäåáíîãî ðàçáè-

ðàòåëüñòâà. Â ÷àñòíîñòè, íå áûëî äîêàçàíî, ÷òî Ìàõìóò Òàíëè óìåð

åñòåñòâåííîé ñìåðòüþ.

Ñòàíäàðò  äîêàçàííîñòè  ñî  ñòîðîíû  ãîñóäàðñòâà,  ïðèìåíÿåìûé

Ñóäîì, — äîêàçàííîñòü âíå ðàçóìíûõ ñîìíåíèé. Òàêàÿ äîêàçàííîñòü

ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà íåîïðîâåðæèìûìè ôàêòàìè. Âîïðîñ, ïîäâåð-

ãàëñÿ ëè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñìåðòüþ Ìàõìóò Òàíëè ïûòêàì, íå-

ïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ âîïðîñîì îá îòâåòñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâà-

îòâåò÷èêà çà èõ ïðèìåíåíèå è åãî ñìåðòü â ïåðèîä íàõîæäåíèÿ ïîä

ñòðàæåé â ïîëèöèè. Ñóä ðàññìîòðèò â ñîâîêóïíîñòè ôàêòè÷åñêèå è

þðèäè÷åñêèå âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ ê æàëîáå çàÿâèòåëÿ íà îñíîâà-

íèè Êîíâåíöèè.

Ðàññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïðîêóðîðîì îêðóãà Äîãóáåÿçèò. Ïðî-

êóðîð ïðèñóòñòâîâàë ïðè ïîñìåðòíîé ýêñïåðòèçå, ïðîâîäèìîé äâóìÿ

âðà÷àìè. Íåäîñòàòêè äàííîé ýêñïåðòèçû áûëè îñâåùåíû âûøå. Ïðî-

êóðîð âçÿë ïîêàçàíèÿ ó òðåõ ïîëèöåéñêèõ, ïðîâîäèâøèõ äîïðîñ; òðåõ

îôèöåðîâ, íàõîäèâøèõñÿ ðÿäîì ñ êîìíàòîé äëÿ äîïðîñîâ, êîòîðûå

áûëè ñâèäåòåëÿìè ðàçâèòèÿ ñîáûòèé; äîêòîðà Àãðàëè, êîòîðûé îêà-

çûâàë ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü; çàÿâèòåëÿ è íåñêîëüêèõ æèòå-

ëåé äåðåâíè. Îí çàïðîñèë òàêæå ñïðàâêó èç âîåííîãî äåëà Ìàõìóòà

Òàíëè è ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ èç æàíäàðìåðèè îêðóãà Äîãóáåÿçèò.

Îí ïîëó÷èë è çàÿâëåíèå àäâîêàòà Àõìåòà Ãåðåçà, êîòîðûé îêàçûâàë

ïîìîùü çàÿâèòåëþ ïðè ïîäà÷å æàëîáû. Ïîêàçàíèÿ äðóãèõ àðåñòî-

âàííûõ, ñîäåðæàâøèõñÿ âìåñòå ñ Ìàõìóòîì Òàíëè â ïîëèöåéñêîì

ó÷àñòêå Óëóéîëà, ïîëó÷åíû íå áûëè.

Òî, ÷òî çàÿâèòåëü ïî ñîâåòó ñâîåãî àäâîêàòà ïîïðîñèë ïðîêóðîðà

íàïðàâèòü òåëî åãî ñûíà äëÿ ýêñïåðòèçû â Èíñòèòóò ñóäåáíîé ìåäè-

öèíû â Ñòàìáóëå, íå îñïàðèâàåòñÿ. Ïðîêóðîð ñîîáùèë, ÷òî îáÿçàí-

íîñòü îáåñïå÷èòü òðàíñïîðòèðîâêó â íàäëåæàùåì ãðîáó ëîæèòñÿ íà

çàÿâèòåëÿ. Çàÿâèòåëü, ïîñîâåùàâøèñü ñ ñåìüåé, îòêàçàëñÿ îò ñâîåé

ïðîñüáû è ñîîáùèë ïðîêóðîðó î ñâîåì íàìåðåíèè ïîõîðîíèòü òåëî.

Îí íàñòàèâàë íà îòêàçå äàæå ïîñëå òîãî, êàê ïðîêóðîð ïîïðîñèë îá-

äóìàòü äàííîå ðåøåíèå åùå ðàç, ïîñêîëüêó ðåçóëüòàòû ýêñïåðòèçû

Ñî ñëîâ òðåõ ïîëèöåéñêèõ, äîïðàøèâàâøèõ Ìàõìóòà Òàíëè, ÷å-

ðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà äîïðîñà, ïîñëå òîãî, êàê åìó ñîîá-

ùèëè î ïîäîçðåíèÿõ îòíîñèòåëüíî åãî ÷ëåíñòâà â ÐÏÊ, Ìàõìóò ñèëü-

íî ðàçâîëíîâàëñÿ, ïîáëåäíåë, ñòàë çàèêàòüñÿ, óïàë â îáìîðîê è íà-

÷àë çàäûõàòüñÿ. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ¨ìåð Ãþçåëü, Äæàôåð Éèãèò è

Íèõàò Àäæàð òîæå ïîäòâåðäèëè, ÷òî Àëè Ãþíäîãäó íàõîäèëñÿ â êîì-

íàòå òîëüêî 10–15 ìèíóò, à ïîòîì âûøåë âûçâàòü âðà÷à. Îíè òàêæå

ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèíóò Äæàôåð Éèãèò âåðíóëñÿ

âìåñòå ñ äîêòîðîì Àãðàëè èç áëèçëåæàùåé áîëüíèöû îêðóãà Äîãó-

áåÿçèò. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äîêòîð îáúÿâèë, ÷òî äûõàíèå Ìàõ-

ìóòà Òàíëè ïðåêðàòèëîñü, ìàññàæ ñåðäöà è èñêóññòâåííîå äûõàíèå

îêàçûâàëèñü ïðèìåðíî ïîë÷àñà, íî íå ïðèíåñëè ðåçóëüòàòîâ. Âñå ïî-

ëèöåéñêèå óòâåðæäàþò, ÷òî íàñèëèå, ïûòêè è èíîå æåñòîêîãî îáðà-

ùåíèå ê çàäåðæàííîìó íå ïðèìåíÿëîñü.

 ïðîòîêîëå, ñîñòàâëåííîì â òó íî÷ü ïî ôàêòó ñìåðòè, îòìå÷åíî,

÷òî íà òåëå ïîêîéíîãî ñëåäîâ íàñèëèÿ íå îáíàðóæåíî è ÷òî ñìåðòü

íàñòóïèëà âñëåäñòâèå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Íåäîñòàòêè äàííîé ýêñ-

ïåðòèçû áóäóò îñâåùåíû íèæå. Âòîðàÿ ýêñïåðòèçà, ïðîâåäåííàÿ ïî-

÷òè ÷åðåç ãîä, íå ñìîãëà îïðåäåëèòü, áûëè ëè íà òåëå óìåðøåãî ñëåäû

ïðèìåíåíèÿ ïûòîê, ââèäó ñèëüíîãî ðàçëîæåíèÿ òðóïà. Ôîòîãðàôèè,

ïðåäñòàâëåííûå çàÿâèòåëåì, òàêæå íåóáåäèòåëüíû — íà íèõ èçîáðà-

æåíû íåêèå ñëåäû, êîòîðûå, âîçìîæíî, ÿâëÿþòñÿ, à âîçìîæíî, è íå

ÿâëÿþòñÿ ñëåäàìè ïðèìåíåíèÿ ïûòîê; äàâíîñòü ýòèõ ñëåäîâ è ïîÿâ-

ëÿëèñü ëè îíè ïîñëå ñìåðòè, íåÿñíû. Íå ïðèâíîñÿò óáåäèòåëüíîñòè è

óòâåðæäåíèÿ çàÿâèòåëÿ è åãî äÿäè Àõìåòà Òàíëè ïåðåä Àññîöèàöèåé

ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà, ñîãëàñíî êîòîðûì îíè âèäåëè íà òåëå ïî-

ãèáøåãî ñâèäåòåëüñòâà íàñèëèÿ. Ýòè çàÿâëåíèÿ íå áûëè ïîâòîðåíû

íè ïðîêóðîðó, íè ïåðåä ñóäîì, â òî âðåìÿ êàê â îáðàùåíèè çàÿâèòåëÿ

ê ïðîêóðîðó äåëàåòñÿ îñîáûé àêöåíò íà âèäàõ ïûòîê, êîòîðûå íå îñ-

òàâëÿþò çàìåòíûõ ñëåäîâ.

Óòâåðæäåíèÿ çàÿâèòåëÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì ïðè÷èíîé ñìåðòè åãî

ñûíà ÿâèëèñü ïûòêè, îñíîâàíû â áîëüøåé ñòåïåíè íà òîì, ÷òî îí áûë

àáñîëþòíî  çäîðîâ  ïåðåä  àðåñòîì  è  ÷òî  âåðîÿòíîñòü  ñìåðòè

äâàäöàòèäâóõëåòíåãî ìóæ÷èíû îò âíåçàïíîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà

ìèíèìàëüíà.  Ñëåäóåò  òàêæå  îáðàòèòü  âíèìàíèå,  ÷òî,  ïî  äàííûì

ÅÊÏÏ, ïðèìåíåíèå ïûòîê ê ÷ëåíàì ÐÏÊ, ñîäåðæàùèìñÿ ïîä ñòðà-

æåé â ïîëèöèè, ÿâëÿëîñü â ðàññìàòðèâàåìîå âðåìÿ î÷åíü ðàñïðîñòðà-

íåííîé ïðàêòèêîé.

Óòâåðæäàëîñü, ÷òî ñìåðòü íàñòóïèëà ïî ïðè÷èíå ýìáîëèè ñåðäå÷-