Файл: Pravo_na_zhizn_Evropeyskie_i_Rossiyskiy_standarty_Churkina.pdf

61

60

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

íèåì? Ñòàòüÿ 3 óñòàíàâëèâàåò «ñêîëüçÿùóþ» øêàëó æåñòîêîãî îáðà-

ùåíèÿ.

Æåñòîêîå îáðàùåíèå, âêëþ÷àÿ ïûòêó, áåñ÷åëîâå÷íîå, óíèæàþùåå

äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà îáðàùåíèå, çàïðåùåíî, è â íåêîòîðîì ñìûñëå

íå èìååò çíà÷åíèÿ, ïîä êàêóþ êàòåãîðèþ èç óêàçàííûõ îíî ïîäïàäà-

åò — çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà âîçíèêàþò âîïðîñû êîìïåí-

ñàöèè.

Ñóùåñòâóþò ñåðüåçíûå ñïîðû î ïîíÿòèè «ïûòêè», íî íåò íåîáõî-

äèìîñòè âäàâàòüñÿ â íèõ ñåé÷àñ. Â ðàçëè÷íûõ äåëàõ Åâðîïåéñêèé ñóä

ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ðàñêðûâàåò ïîíÿòèÿ îñíîâíûõ òåðìèíîâ. Ïîä

ïûòêîé ïîíèìàåòñÿ íàìåðåííîå áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå, ïðè÷èíÿ-

þùåå ëèöó î÷åíü ñåðüåçíûå è æåñòîêèå ñòðàäàíèÿ. Åñëè ñôîðìóëè-

ðîâàòü ïî-äðóãîìó, òî «ïûòêà» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñóãóáëåííûé è

ïðåäíàìåðåííûé âèä áåñ÷åëîâå÷íîãî îáðàùåíèÿ, ÷àñòî èñïîëüçóåìûé

äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò ëèöà ñâåäåíèÿ èëè ïðèçíàíèÿ, èëè ïðè-

ìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ. «Áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå èëè íàêà-

çàíèå» — ýòî ïðè÷èíåíèå èíòåíñèâíûõ ôèçè÷åñêèõ èëè ïñèõè÷åñêèõ

ñòðàäàíèé, â òî âðåìÿ êàê «óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà îáðà-

ùåíèå èëè íàêàçàíèå» âûçûâàåò ó æåðòâû ÷óâñòâà ñòðàõà, òðåâîãè è

íåïîëíîöåííîñòè, ïðèâîäÿùèå ê åãî óíèæåíèþ è çàïóãèâàíèþ, à òàê-

æå ê ñíèæåíèþ åãî ñïîñîáíîñòè ê ôèçè÷åñêîìó èëè ìîðàëüíîìó ñî-

ïðîòèâëåíèþ.

Íå âñå âèäû æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ïîäïàäàþò ïîä äåéñòâèå ñòà-

òüè 3 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ

ñâîáîä. ×òîáû êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê çàïðåùåííîå äàííîé ñòàòüåé,

ïëîõîå îáðàùåíèå äîëæíî äîñòèãàòü ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ æåñòî-

êîñòè. Òåì íå ìåíåå èíîãäà áûâàåò òðóäíî ïðîâåñòè ãðàíèöó ìåæäó

æåñòîêèì îáðàùåíèåì è óíèæàþùèì äîñòîèíñòâî îáðàùåíèåì. Â äåëå

Kudla v. Poland

6

 Ñóä îòìåòèë, ÷òî äëÿ óñòàíîâëåíèÿ íàðóøåíèÿ ñòà-

òüè 3 ïåðåíåñåííûå ñòðàäàíèÿ è óíèæåíèÿ äîëæíû ïðåâûøàòü òå, ÷òî

ÿâëÿþòñÿ  íåèçáåæíîé  ÷àñòüþ  ñòðàäàíèé  è  óíèæåíèé,  ñâÿçàííûõ  ñ

äàííîé ôîðìîé çàêîííîãî îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ. Òàêîå îáðàùå-

íèå, â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ, ìîæåò áûòü ïðåñòóïëåíèåì ïî

íàöèîíàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó; Ñòðàñáóðã îðèåíòèðóåòñÿ íà ìè-

íèìàëüíûé, à íå íà ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü. Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü

æåñòîêîñòè îïðåäåëÿåòñÿ òàêèìè ôàêòîðàìè, êàê ïðîäîëæèòåëüíîñòü,

Áðåìÿ è ñòàíäàðò äîêàçûâàíèÿ

 áîëüøèíñòâå äåë íà çàÿâèòåëå ëåæèò îáÿçàííîñòü äîêàçàòü «âíå

ðàçóìíûõ ñîìíåíèé», ÷òî ãîñóäàðñòâî ïîäâåðãëî çàÿâèòåëÿ îáðàùå-

íèþ  èëè  íàêàçàíèþ,  ïðîòèâîðå÷àùåìó  ñòàòüå  3.  Îäíàêî  äåëî

Anguelova

3

 îòðàæàåò ïðàêòèêó Ñóäà, êîãäà ëèöî, íå èìåþùåå òåëåñíûõ

ïîâðåæäåíèé â ïåðèîä, ïðåäøåñòâîâàâøèé âçÿòèþ åãî ïîä ñòðàæó,

ïîëó÷èëî òðàâìû ïîñëå ïðåáûâàíèÿ ïîä ñòðàæåé. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ

áðåìÿ äîêàçûâàíèÿ ïåðåíîñèòñÿ íà ãîñóäàðñòâî, è ãîñóäàðñòâî îáÿ-

çàíî ïðåäñòàâèòü ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå ïðè÷èí âîçíèêíîâå-

íèÿ òðàâì, åñëè æå îíî íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü, òî åñòü îñíîâàíèå

ãîâîðèòü î íàðóøåíèè ñòàòüè 3.

Äåëî 

Anguelova v. Bulgaria

 áûëî ðàññìîòðåíî ïîñëå äåë 

Tomasi v.

France

4

 è 

Selmouni v. France

5

. Â äåëå 

Anguelova

 17-ëåòíåãî ìîëîäîãî

÷åëîâåêà (Z) ïðåñëåäîâàëà ïîëèöèÿ, îí áûë àðåñòîâàí. Íåñêîëüêî

÷àñîâ ñïóñòÿ îí óìåð â ïîëèöèè. Ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëèöåéñêîå ðàñ-

ñëåäîâàíèå óñòàíîâèëî, ÷òî ñìåðòü Z íàñòóïèëà â ðåçóëüòàòå ïàäå-

íèÿ, êîãäà åãî ïðåñëåäîâàëè. Îäíàêî âî âòîðîì îò÷åòå áûëî óêàçàíî,

÷òî ïîâðåæäåíèÿ ãîëîâû ìîãëè áûòü íàíåñåíû âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ Z.

Çàÿâèòåëü æàëîâàëñÿ, ÷òî Z óìåð â ðåçóëüòàòå ïîâðåæäåíèé, ïðè÷è-

íåííûõ ïîëèöèåé, è ÷òî åìó íå îêàçàëè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè íàäëå-

æàùèì îáðàçîì, ïîêà îí íàõîäèëñÿ â ïîëèöèè. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ïðà-

âèòåëüñòâî íå ïðåäñòàâèëî ïðàâäîïîäîáíûõ îáúÿñíåíèé îòíîñèòåëü-

íî ïîÿâëåíèÿ ïîâðåæäåíèé íà òåëå ãîñïîäèíà Z, õîòÿ ïîâðåæäåíèÿ

óêàçûâàëè íà áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå, ïðåâûøàþùåå ìèíèìàëü-

íûé óðîâåíü æåñòîêîñòè, ïðåäóñìîòðåííûé ñòàòüåé 3 Êîíâåíöèè.

Ïîíÿòèÿ è òåðìèíû

Ñòàòüÿ 3 ãëàñèò: 

Íèêòî íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ íè ïûòêàì, íè áåñ-

÷åëîâå÷íîìó è óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ èëè íàêàçàíèþ.

Êàêèå âèäû îáðàùåíèÿ è íàêàçàíèÿ ïîíèìàþòñÿ ïîä ïûòêàìè,

áåñ÷åëîâå÷íûì è óíèæàþùèì äîñòîèíñòâî îáðàùåíèåì èëè íàêàçà-

3

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Anguelova v. Bulgaria

îò 13 èþíÿ 2002 ã.

4

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Tomasi v. France

 îò

27 àâãóñòà 1992 ã.

5

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Selmouni v. France

îò 28 èþëÿ 1999 ã.

6

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Kudla v. Poland

  îò

26 îêòÿáðÿ 2000 ã.

63

62

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ñèëüíîé áîëè, êîòîðîå òàêîå îáðàùåíèå, âåðîÿòíî, âûçâàëî â òî âðå-

ìÿ, îíî òàêæå ïðèâåëî ê ïàðàëè÷ó îáåèõ ðóê, êàê âïîñëåäñòâèè óñòà-

íîâèëî ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ íå-

êîòîðîå âðåìÿ. Ñóä ñäåëàë âûâîä, ÷òî ýòî îáðàùåíèå íîñèëî òàêîé

ñåðüåçíûé è æåñòîêèé õàðàêòåð, ÷òî åãî ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê

ïûòêó.

Èçíàñèëîâàíèå

 äåëå 

Aydin v. Turkey

10

 æåíùèíà áûëà àðåñòîâàíà âìåñòå ñ åå îò-

öîì è íåâåñòêîé. Äåðåâåíñêèå îõðàííèêè è æàíäàðìû çàáðàëè èõ â

æàíäàðìåðèþ. Âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ ó çàÿâèòåëÿ ãëàçà áûëè çàâÿçà-

íû. Îíà ïîäâåðãëàñü ïîáîÿì, áûëà ðàçäåòà äîíàãà, ïîìåùåíà â øèíó,

êîòîðàÿ êðóòèëàñü ïîä òîë÷êàìè íàïîëíÿåìîé âîäû. Çàòåì åå îòâå-

ëè â äðóãóþ êîìíàòó, ãäå îíà áûëà èçíàñèëîâàíà îäíèì èç ñîòðóäíè-

êîâ ñèë áåçîïàñíîñòè. Îíà è ÷ëåíû åå ñåìüè áûëè îñâîáîæäåíû ÷å-

ðåç òðè äíÿ.

Ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâà îòðèöàëè, ÷òî çàÿâèòåëü è äðóãèå ÷ëå-

íû ñåìüè â òîò äåíü íàõîäèëèñü ïîä ñòðàæåé. Â òî âðåìÿ çàÿâèòåëþ

áûëî 17 ëåò, è îíà òàêæå ïîäâåðãëàñü äðóãèì ôîðìàì ôèçè÷åñêîãî è

ïñèõîëîãè÷åñêîãî íàñèëèÿ. Ýòè óæàñíûå è óíèçèòåëüíûå äåéñòâèÿ è

àêòû íàñèëèÿ, îñîáåííî àêò èçíàñèëîâàíèÿ, Ñóä êâàëèôèöèðîâàë êàê

ïûòêó.

Íàñèëüñòâåííîå êîðìëåíèå

 äåëå 

Nevmerzhitsky v. Ukraine

11

çàÿâèòåëÿ, êîòîðûé îáúÿâèë ãî-

ëîäîâêó, çàñòàâèëè ãëîòàòü ðåçèíîâóþ òðóáêó â ïèùåâîä äëÿ ïðè-

íóäèòåëüíîãî êîðìëåíèÿ. Õîòÿ Óêðàèíà íàñòàèâàëà, ÷òî ýòî áûëî

íåîáõîäèìî äëÿ ìåäèöèíñêèõ öåëåé, çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî åãî

çàñòàâëÿëè äðóãèå çàäåðæàííûå, êîòîðûå áûëè óæå îñóæäåíû, à íå

ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë. Â õîäå ïðèíóäèòåëüíîãî êîðìëåíèÿ, êîòîðîå

ïðîèñõîäèëî 5 ðàç â íåäåëþ, åãî ÷àñòî ïðèêîâûâàëè íàðó÷íèêàìè ê

ñòóëó èëè áàòàðåå è çàñòàâëÿëè ãëîòàòü òðóáêó, êîòîðàÿ áûëà ïðèñî-

åäèíåíà ê 12-ëèòðîâîé áàäüå ñî ñïåöèàëüíîé ïèòàòåëüíîé ñìåñüþ. Ñóä

ïðèçíàë, ÷òî òàêîå îáðàùåíèå áûëî ðàâíîöåííî ïûòêå.

ôèçè÷åñêîå è ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, ïîë, âîçðàñò è ñîñòîÿíèå

çäîðîâüÿ æåðòâû

7

.

4.2. Ïûòêè

Ìíîãî äåë âîçíèêàåò â ñâÿçè ñ çàäåðæàíèåì çàÿâèòåëåé ïîëèöè-

åé, êîãäà îíè ïîäâåðãàþòñÿ íàñèëèþ âî âðåìÿ äîïðîñà. Êàê óæå îò-

ìå÷àëîñü ðàíåå, ðàçãðàíè÷åíèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ æåñòîêîãî îáðàùå-

íèÿ áûëî âêëþ÷åíî â Êîíâåíöèþ, ÷òîáû ïîçâîëèòü ïîñòàâèòü êëåé-

ìî «ïûòêà» òîëüêî íà ïðåäíàìåðåííîå áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå, âû-

çûâàþùåå î÷åíü ñèëüíûå è ìó÷èòåëüíûå ñòðàäàíèÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ

ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ïûòêè ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ñî ñòîðîíû ïóá-

ëè÷íûõ îðãàíîâ èëè èõ ïðåäñòàâèòåëåé.

Ñòàíäàðò ïîíÿòèÿ ïûòîê áûë ñíèæåí â ðåçóëüòàòå ðàññìîòðåíèÿ

äåëà 

Selmouni v. France

8

, â êîòîðîì ëèöî èçáèâàëè â òå÷åíèå íåñêîëü-

êèõ äíåé áåéñáîëüíîé áèòîé, áèëè êóëàêàìè è íîãàìè. Ñóä çàÿâèë,

÷òî ýòî áûëè ïûòêè è ÷òî íåêîòîðûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå ðàíåå êâàëè-

ôèöèðîâàëèñü êàê «æåñòîêîå è áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå», â íàñòîÿ-

ùåå âðåìÿ êâàëèôèöèðóþòñÿ êàê «ïûòêè», òàê êàê âûñîêèé ñòàíäàðò,

êîòîðûé ñåé÷àñ ñóùåñòâóåò â îáëàñòè ïðàâ è ñâîáîä ÷åëîâåêà, òðåáó-

åò áîëüøåé òâåðäîñòè â îöåíêå íåäîñòàòêîâ â îáåñïå÷åíèè îñíîâîïî-

ëàãàþùèõ öåííîñòåé äåìîêðàòè÷åñêîãî îáùåñòâà.

«Ïàëåñòèíñêîå ïîäâåøèâàíèå»

Ïðèìåð îäíîãî èç ñàìûõ æåñòîêèõ âèäîâ íàðóøåíèÿ ñòàòüè 3 ìîæ-

íî îáíàðóæèòü â äåëå 

Aksoy v. Turkey

9

. Â äàííîì äåëå çàÿâèòåëÿ, ñðå-

äè ïðî÷åãî, ïîäâåøèâàëè çà ðóêè, ñâÿçàííûå çà åãî ñïèíîé, â òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ äíåé. Òàêîå îáðàùåíèå íàçûâàåòñÿ «ïàëåñòèíñêèì ïîä-

âåøèâàíèåì».

Ïî ìíåíèþ Ñóäà, òàêîå îáðàùåíèå ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî òîëü-

êî ïðåäíàìåðåííî; òðåáóþòñÿ îïðåäåëåííàÿ ïîäãîòîâêà è óñèëèÿ, ÷òî-

áû îñóùåñòâèòü ýòî. Òàêîå îáðàùåíèå, âåðîÿòíî, áûëî ïðåäïðèíÿòî

ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè è ïðèçíàíèÿ îò çàÿâèòåëÿ. Êðîìå

7

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Ireland v. United

Kingdom 

îò 18 ÿíâàðÿ 1978 ã., Series A no. 25, p. 65

8

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Selmouni v. France

îò 28 èþëÿ 1999 ã.

9

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Aksoy v. Turkey

 îò

18 äåêàáðÿ 1996 ã.

10

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Aydin v. Turkey

 îò

25 ñåíòÿáðÿ 1997 ã.

11

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Nevmerzhitsky v.

Ukraine

 îò 5 àïðåëÿ 2005 ã.

65

64

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Ïî ñóùåñòâó, ñòðàäàíèå îò áåñ÷åëîâå÷íîãî îáðàùåíèÿ îçíà÷àåò ïñè-

õè÷åñêîå èëè ôèçè÷åñêîå ñòðàäàíèå, â òî âðåìÿ êàê óíèæàþùåå äîñòî-

èíñòâî îáðàùåíèå îçíà÷àåò ëèøåíèå äîñòîèíñòâà. ×àñòî Ñóä ïðèçíà-

åò, ÷òî îáðàùåíèå áûëî è áåñ÷åëîâå÷íûì, è óíèæàþùèì äîñòîèíñòâî.

Áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Óñëîâèÿ â êàìåðå, ïðè÷èíÿþùèå ñòðàäàíèÿ

 äåëå 

Saleh Tekin v. Turkey

16

 ó çàÿâèòåëÿ áûëà òîëüêî îäíà ïî÷êà,

è åãî äåðæàëè ÷åòûðå äíÿ ïðè òåìïåðàòóðå íèæå íóëÿ, áåç ïîñòåëè è

îäåÿëà, ïîýòîìó òàêîå îáðàùåíèå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé áåñ÷åëîâå÷íîå

è óíèæàþùåå îáðàùåíèå.

Îïåðàöèè, ïðîâîäèìûå âîåííûìè è ïîëèöåéñêèìè,

ïî ðàçðóøåíèþ äåðåâåíü

 äåëå 

Dulas v. Turkey

17

 íà ãëàçàõ äåðåâåíñêîé æåíùèíû êóðäñêî-

ãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðîé áûëî áîëåå 70 ëåò, òóðåöêèå âîåííûå â

õîäå îïåðàöèè ïîäîæãëè äîìà â åå äåðåâíå, â òîì ÷èñëå è åå äîì è

èìóùåñòâî, òåì ñàìûì ëèøèâ çàÿâèòåëÿ âñåãî, ÷òî ó íåå áûëî, è çàñ-

òàâèâ  åå  ïîêèíóòü  äåðåâíþ.  Ñóä  óñòàíîâèë,  ÷òî  ýòî  äîëæíî  áûëî

ïðè÷èíèòü çàÿâèòåëþ ñòðàäàíèÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíûå, ÷òîáû äåéñòâèÿ

âîéñê áåçîïàñíîñòè ìîæíî áûëî íàçâàòü áåñ÷åëîâå÷íûì îáðàùåíè-

åì â çíà÷åíèè ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè.

Îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

Äæóäèò ÌàêÃëèí÷è, íàðêîìàíêà, áóäó÷è áîëüíîé, áûëà îòïðàâ-

ëåíà â òþðüìó, ãäå åé íå îêàçàëè ñîîòâåòñòâóþùåé ìåäèöèíñêîé ïî-

ìîùè, â ðåçóëüòàòå îíà óìåðëà.

Èç-çà ïîñòîÿííîé ðâîòû â åå îðãàíèçìå íå óäåðæèâàëàñü ïèùà,

îíà ïîòåðÿëà â âåñå 10 êã çà íåñêîëüêî äíåé çàêëþ÷åíèÿ. Îíà ïîçâî-

íèëà ñâîåé ìàìå è ñî ñëåçàìè ñîîáùèëà, ÷òî óìèðàåò è ÷òî åé íå äàþò

äîñòàòî÷íî ëåêàðñòâ, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ñèìïòîìû âîçäåðæàíèÿ

îò ãåðîèíà èëè ðâîòû. Àäìèíèñòðàöèÿ òþðüìû óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî

áûëî ñâÿçàíî ñ åå íèçêèì êðîâÿíûì äàâëåíèåì. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ â ñî-

âîêóïíîñòè ñ ïðè÷èíåííûìè Äæóäèò ÌàêÃëèí÷è áîëüþ è ñòðàäàíè-

16

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Saleh Tekin v. Turkey

îò 9 èþíÿ 1998 ã.

17

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Dulas v. Turkey

 îò

30 ÿíâàðÿ 2001 ã.

4.3. Áåñ÷åëîâå÷íîå è óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå

Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ïîíÿòèå «áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå» âêëþ÷àåò

â ñåáÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, òàêèå äåéñòâèÿ, êîòîðûå óìûøëåííî ïðè÷è-

íÿþò ñèëüíûå ñòðàäàíèÿ, íðàâñòâåííûå èëè ôèçè÷åñêèå, ÷òî â äàí-

íîé ñèòóàöèè ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìûì.

Ñóä ïðèçíàë ïîäîáíîå îáðàùåíèå «áåñ÷åëîâå÷íûì», ïîñêîëüêó,

ñðåäè ïðî÷åãî, îíî áûëî ïðåäíàìåðåííûì, ïðèìåíÿëîñü îäíîâðåìåí-

íî â òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ è ïðè÷èíÿëî ñåðüåçíûé ôèçè÷åñêèé óùåðá

èëè ñèëüíûå ôèçè÷åñêèå è íðàâñòâåííûå ñòðàäàíèÿ.

Îáðàùåíèå ñ÷èòàåòñÿ «áåñ÷åëîâå÷íûì», ïîòîìó ÷òî îíî ïðèìåíÿ-

åòñÿ ñ öåëüþ óíèçèòü èëè îñêîðáèòü æåðòâó, âûçâàòü ÷óâñòâà ñòðàõà,

òðåâîãè è íåïîëíîöåííîñòè, ïðèâîäÿùèå ê åãî óíèæåíèþ è çàïóãèâà-

íèþ, à òàêæå ñíèçèòü åãî ñïîñîáíîñòü ê ôèçè÷åñêîìó èëè ìîðàëüíî-

ìó ñîïðîòèâëåíèþ

12

.

Ïðè ðåøåíèè âîïðîñà, ÿâëÿåòñÿ ëè îáðàùåíèå «óíèæàþùèì äîñ-

òîèíñòâî» â ñìûñëå ñòàòüè 3, Ñóä ðåøàåò âîïðîñ, èìååò ëè îíî ñâîåé

öåëüþ  óíèæåíèå  èëè  îñêîðáëåíèå  æåðòâû  è,  ÷òî  êàñàåòñÿ  îáñòîÿ-

òåëüñòâ, âëèÿåò ëè ýòî íåáëàãîïðèÿòíî íà åãî èëè åå ëè÷íîñòü òàêèì

îáðàçîì, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ñòàòüå 3. Íî îòñóòñòâèå òàêîé öåëè íå

ìîæåò îäíîçíà÷íî èñêëþ÷èòü íàðóøåíèå ñòàòüè 3

13

.

Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ íàðóøåíèÿ ñòàòüè 3 ïåðåíåñåííûå ñòðàäàíèÿ è

óíèæåíèÿ äîëæíû ïðåâûøàòü òå, ÷òî ÿâëÿþòñÿ íåèçáåæíîé ÷àñòüþ

ñòðàäàíèé è óíèæåíèé, ñâÿçàííûõ ñ äàííîé ôîðìîé çàêîííîãî îáðà-

ùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ. Ýòî äîëæíî îáåñïå÷èòü ãîñóäàðñòâî. Êðîìå òîãî,

ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî çàùèùàòü çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èå çàêëþ÷åí-

íîãî, ó÷èòûâàÿ ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ òþðåìíîãî çàê-

ëþ÷åíèÿ

14

. Â çàâåðøåíèå ìîæíî ïðèâåñòè êîììåíòàðèé èç äåëà 

Yuksul

v. Turkey

15

, â êîòîðîì Ñóä çàÿâèë, ÷òî 

ëþáîå îáðàùåíèå ê ôèçè÷åñ-

êîé ñèëå, êîòîðîå íå áûëî îáÿçàòåëüíûì â ñâÿçè ñ ïîâåäåíèåì çàÿâè-

òåëÿ, óíèæàåò äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà

.

12

 Ñì. ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëàì: 

Tyrer v. the United

Kingdom

 îò 25 àïðåëÿ 1978 ã.; 

Soering v. the United Kingdom

 îò 7 èþëÿ 1989 ã.; 

V. v.

the United Kingdom

 (no. 24888/94), 

Valasinas v. Lithuania

 (no. 44558/98) îò 24 èþëÿ

2001 ã.

13

 Ñì. ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëàì: 

Peers v. Greece

(no. 28524/95) îò 19 àïðåëÿ 2001 ã.; 

Kalashnikov v. Russia

 (no. 47095/99) îò 15 èþëÿ 2002 ã.

14

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Kudla v. Poland

îò 26 îêòÿáðÿ 2000 ã.

15

 Ñì. äåëî 

Yuksul v. Turkey

.

67

66

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Åâðîïåéñêîãî êîìèòåòà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïûòîê îòíîñèòåëüíî óñ-

ëîâèé, â êîòîðûõ çàêëþ÷åííûå ïåðåìåùàþòñÿ è îñìàòðèâàþòñÿ âðà-

÷àìè. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî â òå÷åíèå ïåðèîäà äî òîãî, êàê åãî îñâîáîäè-

ëè, 

íàöèîíàëüíûå âëàñòè íå îáåñïå÷èëè ïîëó÷åíèå çàÿâèòåëåì ñîîò-

âåòñòâóþùåé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ñòàòüå 3 Êîí-

âåíöèè. Åãî ïðîäîëæàþùååñÿ ñîäåðæàíèå â òþðüìå, îñîáåííî íà÷è-

íàÿ ñ èþíÿ 2000 ã., ÿâëÿëîñü íàðóøåíèåì åãî ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèí-

ñòâà è âûçâàëî ñòðàäàíèÿ…

20

. Ñîîòâåòñòâåííî, ñòàòüÿ 3 áûëà íàðóøåíà.

Ïðèêîâûâàíèå ê êðîâàòè â áîëüíèöå

Åùå îäíî äåëî â îòíîøåíèè Ôðàíöèè êàñàåòñÿ áîëüíîãî çàêëþ-

÷åííîã ýòî äåëî 

Henaf v. France

21

. Çàÿâèòåëü áûë êðåïêî ïðèêîâàí

ê êðîâàòè â áîëüíèöå, õîòÿ îí îòáûâàë äëèòåëüíûé ñðîê è åìó îñòàâà-

ëîñü íåñêîëüêî íåäåëü äî îñâîáîæäåíèÿ, ÷òî îçíà÷àëî, ÷òî îí âðÿä ëè

áû ñáåæàë. Êðîìå òîãî, ê åãî ïàëàòå áûëè ïðèñòàâëåíû äâà îõðàííèêà

äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ïðè ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

ïðèêîâûâàíèå ê êðîâàòè ñîñòàâëÿëî áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå.

Óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå

Ëè÷íûé îáûñê çàêëþ÷åííûõ

Ðÿä äåë, êàñàþùèõñÿ Íèäåðëàíäîâ, áûëè ñâÿçàíû ñ íàðóøåíèåì

ñòàòüè 3 â ñâÿçè ñ ñîäåðæàíèåì â îñîáî îõðàíÿåìûõ òþðüìàõ. Áîëü-

øîå êîëè÷åñòâî âñïûøåê íàñèëèÿ â òþðüìàõ â 80-õ è 90-õ ãîäàõ ïðè-

âåëî ê òîìó, ÷òî ãîëëàíäñêèå âëàñòè, èñõîäÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçî-

ïàñíîñòè, ïîìåñòèëè íàðóøèòåëåé â îñîáî îõðàíÿåìûå òþðüìû. Â äå-

ëàõ 

Van Der Ven v. Netherlands

22

 è 

Lorse v. Netherlands

23

 Ñóä ïðèçíàë

ïîäîáíûå äåéñòâèÿ íàðóøåíèåì ñòàòüè 3.

ÿìè ïðåäñòàâëÿëà î÷åíü ñåðüåçíûå ðèñêè äëÿ åå çäîðîâüÿ. Ñóä îòìå-

òèë, ÷òî òþðåìíûå âëàñòè íå îáåñïå÷èëè âîçìîæíîñòü ñ òî÷íîñòüþ

óñòàíîâèòü âåñ æåðòâû, — ôàêòîð, êîòîðûé ìîã áû óêàçàòü íà ñåðü-

åçíîñòü åå ñîñòîÿíèÿ, íî íå áûë ïðèíÿò âî âíèìàíèå èç-çà íåòî÷íîñòè

âåñîâ. Â ìåäèöèíñêîì íàáëþäåíèè áûë ïåðåðûâ â âûõîäíûå äíè, â

òå÷åíèå êîòîðûõ ïðîèçîøëî äàëüíåéøåå çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå âåñà.

Òþðåìíûå âëàñòè íå ïðèíÿëè áîëåå ýôôåêòèâíûõ ìåð ïî îêàçàíèþ

ìåäèöèíñêîé ïîìîùè æåðòâå, òàêèõ êàê ïîìåùåíèå åå â áîëüíèöó, ãäå

îíà ìîãëà ïîëó÷àòü ëåêàðñòâà è æèäêîñòè âíóòðèâåííî, èëè ïðèãëà-

øåíèå áîëåå êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ìîã áû îñòà-

íîâèòü ó íåå ðâîòó. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî 

…ó÷èòûâàÿ îòâåòñòâåííîñòü àä-

ìèíèñòðàöèè òþðüìû çà ïðåäîñòàâëåíèå ñîîòâåòñòâóþùåé ìåäèöèíñ-

êîé ïîìîùè çàêëþ÷åííûì, Ñóä ïðèçíàåò, ÷òî â äàííîì äåëå áûëî íà-

ðóøåíèå  ñòàíäàðòîâ,  ïðåäóñìîòðåííûõ  ñòàòüåé  3  Êîíâåíöèè

18

.

Íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü îñóæäåííîãî

 äåëå 

Mouisel v. France

19

 çàÿâèòåëü áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ñî-

âåðøåíèè âîîðóæåííîãî îãðàáëåíèÿ è ïðèãîâîðåí ê 15 ãîäàì ëèøå-

íèÿ ñâîáîäû. Îí îòáûë â çàêëþ÷åíèè 2/3 ñðîêà, êîãäà ó íåãî îáíàðó-

æèëè ëåéêåìèþ. Äèàãíîç áûë ïîñòàâëåí â ÿíâàðå 1999 ã. Áûëî íåîá-

õîäèìî, ÷òîáû îí ïîñåùàë áîëüíèöó êàæäûå òðè íåäåëè äëÿ ïðîâå-

äåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Îí ñòðàäàë îò ñèëüíîé ôèçè÷åñêîé è ïñèõè÷åñ-

êîé áîëè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì îò 15 èþíÿ 2000 ã. çàêëþ÷åííûå

ìîãëè áûòü îñâîáîæäåíû ñ îñîáîãî ðàçðåøåíèÿ, êîãäà îíè íóæäà-

ëèñü â ïðîâåäåíèè ëå÷åíèÿ. Êðîìå òîãî, íà îñíîâàíèè Çàêîíà îò 4 ìàð-

òà 2002 ã. «Î ïðàâàõ áîëüíûõ» èñïîëíåíèå ïðèãîâîðà ìîæåò áûòü

ïðèîñòàíîâëåíî, åñëè çàêëþ÷åííûå îïàñíî áîëüíû èëè èõ çàáîëåâà-

íèå  íàõîäèòñÿ  â  ïðîãðåññèðóþùåé  ñòàäèè,  ÷òî  íåñîâìåñòèìî  ñ  èõ

äàëüíåéøèì ïðåáûâàíèåì â çàêëþ÷åíèè. Îäíàêî áûëî ïðèçíàíî, ÷òî

çàÿâèòåëþ íå áûëî ïðåäîñòàâëåíî ëå÷åíèå â äàííûé ïåðèîä.

Ãîñïîäèí Mouisel íàõîäèëñÿ â çàêëþ÷åíèè äî 22 ìàðòà 2001 ã. Îí

æàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî åãî âîäèëè â áîëüíèöó â öåïÿõ. Ýòîò ôàêò íå áûë

ïîäòâåðæäåí. Íî Ñóä ïðèçíàë, ÷òî åãî âîäèëè â áîëüíèöó â íàðó÷íè-

êàõ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî òàêîå îáðàùåíèå ïðîòèâîðå÷èò ðåêîìåíäàöèÿì

18

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

McGlinchey v. the

United Kingdom

 îò 29 àïðåëÿ 2003 ã.

19

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Mouisel v. France

îò 14 íîÿáðÿ 2002 ã.

20

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Mouisel v. France

,

ðåøåíèå îò 14 íîÿáðÿ 2002 ã. Ñì. òàêæå ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëî-

âåêà ïî äåëàì:

 Gelfmann v. France

 (îòêàç îò îñâîáîæäåíèÿ çàêëþ÷åííîãî, çàðàæåííî-

ãî ÑÏÈÄîì) îò 14 äåêàáðÿ 2004 ã.; 

Farbtuhs v. Latvia

 (ïðîäîëæèòåëüíîå ñîäåðæàíèå

çàêëþ÷åííîãî, íåñìîòðÿ íà åãî ïðåêëîííûé âîçðàñò, ñëàáîñòü è ïëîõîå ñîñòîÿíèå

çäîðîâüÿ òàêæå áûëî ïðèçíàíî áåñ÷åëîâå÷íûì îáðàùåíèåì) îò 2 äåêàáðÿ 2004 ã.

21

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Henaf v. France

 îò

27 íîÿáðÿ 2003 ã.

22

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Van Der Ven v.

Netherlands

 îò 4 ôåâðàëÿ 2003 ã.

23

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Lorse v. Netherlands

îò 4 ôåâðàëÿ 2003 ã.

69

68

Ê. Áîéë

. Ïûòêè, áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Áðèòüå âîëîñ çàêëþ÷åííûõ

 äåëå 

Yankov v. Bulgaria

28

 55-ëåòíèé ìóæ÷èíà, îáðàçîâàííûé è èìå-

þùèé ó÷åíóþ ñòåïåíü, ñîäåðæàëñÿ â èçîëÿòîðå â òå÷åíèå 7 äíåé. Åãî ãî-

ëîâó íàñèëüíî ïîáðèëè. Äàííîå äåëî, ïî ìíåíèþ Ñóäà, ñâîäèòñÿ ê ïðè-

íóäèòåëüíîìó èçìåíåíèþ âíåøíîñòè ãðàæäàíèíà ïîìèìî åãî âîëè, ÷òî

ìîæåò âûçâàòü ó íåãî ÷óâñòâî óíèæåíèÿ. Îíî ñîõðàíÿåòñÿ â òå÷åíèå îï-

ðåäåëåííîãî âðåìåíè, òàê êàê ñëåäû åãî âèäíû àäìèíèñòðàöèè, ñîêà-

ìåðíèêàì è ïîñåòèòåëÿì ïóáëè÷íûõ ìåñò — â ñëó÷àå, åñëè ïîòåðïåâøèé

îñâîáîæäàåòñÿ èëè äîñòàâëÿåòñÿ â ïóáëè÷íîå ó÷ðåæäåíèå.

Ñóä îòâåðã êàê íåîáîñíîâàííûå óòâåðæäåíèÿ îòâåò÷èêà î òîì, ÷òî

ãîëîâó çàÿâèòåëÿ ïîáðèëè èç ãèãèåíè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. Äàííûõ î

êàêèõ-ëèáî çàáîëåâàíèÿõ â òþðüìå Ñóäó íå ïðåäñòàâëåíû; êðîìå òîãî,

íåÿñíî, ïî÷åìó ïðè ïîìåùåíèè â øòðàôíîé èçîëÿòîð äîëæíû ïðè-

íèìàòüñÿ áîëåå ñòðîãèå ãèãèåíè÷åñêèå ìåðû, ÷åì â äðóãèõ ïîìåùåíè-

ÿõ òþðüìû. Åñëè äàæå âëàñòè ñïåöèàëüíî íå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëè

óíèæåíèÿ çàÿâèòåëÿ, ýòà ìåðà, íå èìåþùàÿ ðàçóìíîãî îáîñíîâàíèÿ,

ñîäåðæèò â ñåáå ïðîèçâîëüíûé êàðàòåëüíûé ýëåìåíò è ìîæåò êàçàòü-

ñÿ ïîòåðïåâøåìó íàïðàâëåííîé íà åãî óíèæåíèå èëè ïîä÷èíåíèå, òåì

áîëåå ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ó çàÿâèòåëÿ áûëè îñíîâàíèÿ òàê ñ÷èòàòü.

Âîçðàñò çàÿâèòåëÿ è òîò ôàêò, ÷òî ñ ïîáðèòîé ãîëîâîé åìó ïðè-

øëîñü ïîÿâèòüñÿ íà ñóäåáíîì çàñåäàíèè ñïóñòÿ 9 äíåé ïîñëå òîãî, êàê

åãî ïîáðèëè, ïðèçíàíû Ñóäîì ïðèåìëåìûìè. Òàêèì îáðàçîì, Ñóä

ïðèçíàë, ÷òî îáðàùåíèå áûëî óíèæàþùèì äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà. Ñóä

íå ðàññìàòðèâàë âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ åãî ñîäåðæàíèåì â èçîëÿòîðå.

Ïåðåïîëíåííîñòü

 äåëå 

Kalashnikov v. Russia

29

 çàÿâèòåëü ñîäåðæàëñÿ â òå÷åíèå ÷å-

òûðåõ ëåò â êàìåðå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ 8 ÷åëîâåê, íî ñîäåðæàùåé

íûé êîíòðîëü íàä íåé âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî èìåëî ìåñòî «âìåøà-

òåëüñòâî ñî ñòîðîíû ïóáëè÷íîé âëàñòè» â îñóùåñòâëåíèå ïðàâà íà óâàæåíèå ÷àñòíîé

æèçíè è ÷òî ýòî íå áûëî «ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîì», ïðåñëåäóÿ îäíó èç çàêîííûõ öå-

ëåé, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüåé 8 è «íåîáõîäèìûõ â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå» äëÿ

äîñòèæåíèÿ äàííîé öåëè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî íè ìåäèöèíñêîé íåîáõîäèìîñòè, íè

òðåáîâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîêóðîðà, êàê óñòàíîâëåíî íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëü-

ñòâîì. Èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè 8.

28

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Yankov v. Bulgaria

îò 11 äåêàáðÿ 2003 ã.

29

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëó 

Kalashnikov v. Russia

îò 15 èþëÿ 2002 ã.

 ïðîøëîì Ñóä ñ÷èòàë, ÷òî ñîäåðæàíèå â îñîáî îõðàíÿåìûõ òþðü-

ìàõ, èìåþùèõ áîëüøèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íå ìîæåò ñàìî ïî

ñåáå ñîñòàâëÿòü íàðóøåíèå ñòàòüè 3. Ñóä äîëæåí, êàê çàÿâëåíî ðàíåå,

ïðîàíàëèçèðîâàòü ëè÷íóþ ñèòóàöèþ çàÿâèòåëÿ è êàê íà íåå èëè íà

íåãî ïîâëèÿåò ðåæèì. Ïîëíàÿ ñåíñîðíàÿ è ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ ðàñ-

ñìàòðèâàåòñÿ Ñóäîì êàê îáðàùåíèå, íàïðàâëåííîå íà ðàçðóøåíèå

ëè÷íîñòè è ñîñòàâëÿþùåå íàðóøåíèå ñòàòüè 3, íî åñëè çàÿâèòåëÿ ïå-

ðåâåëè èç îäíîé òþðüìû â äðóãóþ â öåëÿõ ñîáëþäåíèÿ ìåð áåçîïàñ-

íîñòè ëèáî îáåñïå÷åíèÿ äèñöèïëèíû, ýòî íåîáÿçàòåëüíî ñîñòàâëÿåò

íàðóøåíèå

24

. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî âíèìàíèå äîëæíî áûòü óäåëåíî îñî-

áåííûì óñëîâèÿì, áåçîòëàãàòåëüíîñòè ìåð, äëèòåëüíîñòè îáðàùåíèÿ,

ïðåñëåäóåìîé öåëè è âëèÿíèþ ïðèìåíåííûõ ìåð íà ÷åëîâåêà

25

. Îäíà-

êî â ýòèõ äåëàõ Ñóä ðàíåå ïðèçíàë, ÷òî ëè÷íûå îáûñêè ìîãóò áûòü

îïðàâäàíû ñîîáðàæåíèÿìè áåçîïàñíîñòè ëèáî ïðåäîòâðàùåíèåì áåñ-

ïîðÿäêîâ èëè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé

26

. Ãîñïîäèí Ëîðñ è ãîñïî-

äèí Âàí Äåð Âåí ïîäâåðãàëèñü äîñìîòðó êàæäóþ íåäåëþ â òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ ëåò, â äîïîëíåíèå ê äðóãèì ñòðîãèì ìåðàì áåçîïàñíîñòè.

Íè ðàçó íè÷åãî, íå ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåáîâàíèÿì, íå áûëî íàéäåíî

âî âðåìÿ ëè÷íîãî äîñìîòðà. Ïîýòîìó Ñóä ïðèçíàë, ÷òî, ó÷èòûâàÿ âñå

îñòàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè, ðåãóëÿðíûå îáûñêè óíèæàëè ÷åëîâå-

÷åñêîå äîñòîèíñòâî çàÿâèòåëÿ, âûçûâàëè ó íåãî äóøåâíûå ñòðàäàíèÿ

è ÷óâñòâî óíèæåíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëî íàðóøåíî åãî ÷åëîâå÷åñ-

êîå äîñòîèíñòâî â íàðóøåíèå ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè

27

.

24

 Ñì. ðåøåíèå Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà î ïðèåìëåìîñòè ïî äåëó

Messina v. Italy

 îò 8 èþíÿ 1999 ã.

25

 Ñì. ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî äåëàì: 

Dhoest v. Belgium

îò 14 ìàÿ 1987 ã.; 

McFeeley and Others v. the United Kingdom

 îò 15 ìàÿ 1980 ã.

26

  Ñì.  ðåøåíèÿ  Åâðîïåéñêîãî  ñóäà  ïî  ïðàâàì  ÷åëîâåêà  ïî  äåëàì: 

Valasinas  v.

Lithuania

 (no. 44558/98) îò 24 èþëÿ 2001 ã.; 

Iwanczuk v. Poland

 îò 15 íîÿáðÿ 2001 ã.;

McFeeley and Others v. the United Kingdom

 îò 15 ìàÿ 1980 ã.

27

 Ñì. äåëî 

YF v. Turkey

 — çàÿâèòåëü æàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî åãî æåíà áûëà ïîäâåðã-

íóòà ïðèíóäèòåëüíîìó îñìîòðó ãèíåêîëîãà. Â îêòÿáðå 1993 ã. çàÿâèòåëü è åãî æåíà

áûëè äîñòàâëåíû â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ïî ïîäîçðåíèþ â îêàçàíèè ïîìîùè êóðäñêîé

ðàáî÷åé ïàðòèè. Åãî æåíà íàõîäèëàñü â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå â òå÷åíèå 4 äíåé. Îíà

æàëîâàëàñü, ÷òî ó íåå áûëè çàâÿçàíû ãëàçà è ÷òî ïîëèöåéñêèå áèëè åå äóáèíêàìè,

îñêîðáëÿëè åå è óãðîæàëè èçíàñèëîâàòü. Çàòåì åå îñìîòðåë ãèíåêîëîã. Ïîçæå çàÿâè-

òåëü è åãî æåíà áûëè îñâîáîæäåíû. Çàÿâèòåëü æàëîâàëñÿ íà íàðóøåíèå ñòàòüè 8 Êîí-

âåíöèè, ïîñêîëüêó ïðèíóäèòåëüíûé îñìîòð ãèíåêîëîãîì åãî æåíû íàðóøàåò åå ïðàâî

íà ÷àñòíóþ æèçíü. Ïðàâèòåëüñòâî çàÿâëÿëî, ÷òî áûëî íåâîçìîæíî ïðîâåñòè òàêîé

îñìîòð áåç åå ñîãëàñèÿ è ÷òî îíà ìîãëà âîçðàæàòü. Îäíàêî îíà íå ìîãëà îêàçûâàòü

ñîïðîòèâëåíèå, ïîñêîëüêó íàõîäèëàñü â ðóêàõ âëàñòåé, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëè ïîë-