Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

555

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 16. Ìåæäóíàðîäíîå íîòàðèàëüíîå ïðàâî 

öèÿ îá îòìåíå ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ ìåæäó ñòðàíàìè ÅÑ (1987 ã.) 
óñòàíîâèëà íàöèîíàëüíûé ðåæèì äëÿ èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ âî 
âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó Ôðàíöèåé, Èòàëèåé è Äàíèåé. 

 íåêîòîðûõ äâóñòîðîííèõ äîãîâîðàõ Ðîññèè î ïðàâîâîé ïî-

ìîùè çàêðåïëåíî, ÷òî îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, ïðîèñõîäÿùèå èç 
îäíîãî ãîñóäàðñòâà, ïðèíèìàþòñÿ íà òåððèòîðèè äðóãîãî áåç ëåãà-
ëèçàöèè (Àëæèð, Èñïàíèÿ, Ýñòîíèÿ). Äîãîâîð ìåæäó Ðîññèåé è ×å-
õèåé î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, 
ñåìåéíûì è óãîëîâíûì äåëàì (1982 ã.) ñîäåðæèò íîðìó, ñîãëàñíî 
êîòîðîé äîâåðåííîñòü, ñîâåðøåííàÿ ðîññèéñêèì íîòàðèóñîì, ìîæåò 
áûòü ïðåäñòàâëåíà â ×åõèè áåç êàêîãî-ëèáî äîïîëíèòåëüíîãî óäî-
ñòîâåðåíèÿ è áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ íà åå òåððèòîðèè ñèëîé îôèöèàëü-
íîãî äîêóìåíòà. 

Êîíâåíöèÿ ÑÍÃ 1993 ã. (ñò. 13): «Äîêóìåíòû, êîòîðûå íà òåð-

ðèòîðèè îäíîé èç Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí èçãîòîâëåíû èëè çà-
ñâèäåòåëüñòâîâàíû ó÷ðåæäåíèåì èëè ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûì 
ëèöîì… ïðèíèìàþòñÿ íà òåððèòîðèÿõ äðóãèõ Äîãîâàðèâàþùèõñÿ 
Ñòîðîí áåç êàêîãî-ëèáî ñïåöèàëüíîãî óäîñòîâåðåíèÿ». Òàêèå äîêó-
ìåíòû ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îôèöèàëüíûå, ïîëüçóþòñÿ äîêàçàòåëü-
íîé ñèëîé îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ.

Ëåãàëèçàöèÿ (êîíñóëüñêîå èëè äèïëîìàòè÷åñêîå çàâåðåíèå)

—

ýòî 

äåéñòâèå, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïóáëè÷íîå äîëæíîñòíîå ëèöî ñâèäå-
òåëüñòâóåò äîñòîâåðíîñòü ïîäïèñè íà îôèöèàëüíîì èëè ÷àñòíîì äî-
êóìåíòå è êà÷åñòâî, â êîòîðîì äåéñòâîâàëî ëèöî, ïîäïèñàâøåå àêò, 
ïîäëèííîñòü ïå÷àòè èëè øòàìïà, êîòîðûìè ñêðåïëåí ýòîò àêò, ÷òîáû 
îí ìîã ñ÷èòàòüñÿ äîñòîâåðíûì.  Äàíèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ïîðòóãà-
ëèè â ïðîöåññå ëåãàëèçàöèè ìîãóò óäîñòîâåðÿòüñÿ íå òîëüêî ïîäëèí-
íîñòü ïå÷àòè, ïîäïèñè è êà÷åñòâî ëèöà, ïîäïèñàâøåãî äîêóìåíò, íî è 
íàëè÷èå êîìïåòåíöèè ïîäïèñûâàòü àêò.

Êîíå÷íîé öåëüþ ïðîöåäóðû ëåãàëèçàöèè ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü 

ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòà â îôèöèàëüíûå îðãàíû äðóãîé ñòðàíû. 
Ëåãàëèçàöèÿ — ýòî ïîñëåäîâàòåëüíûé ðÿä, öåïî÷êà óäîñòîâåðåíèé 
ïîäïèñåé äîëæíîñòíûõ ëèö è êà÷åñòâà, â êîòîðîì îíè âûñòóïàþò; 
óäîñòîâåðåíèå ïîäëèííîñòè ïå÷àòåé è øòàìïîâ, êîòîðûìè ñêðåïëå-
íû äîêóìåíòû. Ëåãàëèçàöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àäìèíèñòðàòèâíóþ 
ïî ñâîåé ïðèðîäå ôîðìàëüíîñòü, îáÿçàòåëüíóþ äëÿ èíîñòðàííûõ ïó-
áëè÷íûõ àêòîâ, èñïîëüçóåìûõ â íîòàðèàëüíîì ïðîèçâîäñòâå è èìåþ-
ùèõ íåïîñðåäñòâåííûé ïðàâîïîðîæäàþùèé ýôôåêò (ñò. 106 Îñíîâ 
çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ î íîòàðèàòå). 

Ëåãàëèçàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû, â êîòîðîé 

äîêóìåíò âûäàí èëè îôîðìëåí. Íåïðàâèëüíàÿ ëåãàëèçàöèÿ èìååò 
òàêîé æå ýôôåêò, êàê åå îòñóòñòâèå, è âåäåò ê îòêàçó â ïðèíÿòèè èíî-
ñòðàííûõ äîêóìåíòîâ â íîòàðèàëüíîì ïðîèçâîäñòâå.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

556

 ñîîòâåòñòâèè ñ Êîäåêñîì Ì×Ï Áåëüãèè (ñò. 30) ïðåäúÿâëÿå-

ìûå â Áåëüãèè èíîñòðàííûå ñóäåáíûå ðåøåíèÿ èëè äîêóìåíòû äîëæ-

íû áûòü ëåãàëèçîâàíû â öåëîì èëè â ÷àñòè, â îðèãèíàëå èëè êîïèè. 

Ëåãàëèçàöèÿ óäîñòîâåðÿåò ïîäëèííîñòü ïîäïèñè, ïîëíîìî÷èÿ ïîä-

ïèñàâøåãî ëèöà, â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ — äåéñòâèòåëüíîñòü ïå÷àòè 

èëè øòàìïà. Ëåãàëèçàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ: 

— áåëüãèéñêèì äèïëîìàòè÷åñêèì èëè êîíñóëüñêèì àãåíòîì, àê-

êðåäèòîâàííûì â ãîñóäàðñòâå, ãäå ñóäåáíîå ðåøåíèå áûëî âûíåñåíî 

èëè âûäàí äîêóìåíò; 

— ïðè îòñóòñòâèè òàêîâîãî — äèïëîìàòè÷åñêèì èëè êîíñóëüñêèì 

àãåíòîì èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò áåëüãèé-

ñêèå èíòåðåñû â ýòîì ãîñóäàðñòâå; 

— ïðè îòñóòñòâèè òàêîâîãî — ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë. 

 ðîññèéñêèõ ñóäàõ ïðèçíàþòñÿ äîêóìåíòû, âûäàííûå, ñîñòàâ-

ëåííûå èëè óäîñòîâåðåííûå êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè èíîñòðàííûõ 

ãîñóäàðñòâ (ñò. 408 ÃÏÊ ÐÔ; ñò. 255 ÀÏÊ ÐÔ) ïðè íàëè÷èè ëåãàëè-
çàöèè, åñëè èíîå íå óñòàíîâëåíî ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì Ðîñ-
ñèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè ôåäåðàëüíûì çàêîíîì. Ëåãàëèçàöèÿ èíî-

ñòðàííîãî äîêóìåíòà íåîáõîäèìà äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ åãî â êà÷åñòâå 

äîêàçàòåëüñòâà â àðáèòðàæíîì ïðîöåññå, íî ëåãàëèçàöèÿ íå îñâîáîæ-

äàåò èíîñòðàííûé äîêóìåíò îò ïðîâåðêè ñî ñòîðîíû ñóäà, åñëè íåîá-

õîäèìî óñòàíîâèòü ïðàâèëüíîñòü ñîäåðæàùèõñÿ â íåì ñâåäåíèé. 

Ëåãàëèçàöèÿ íå òðåáóåòñÿ â îòíîøåíèè äîêóìåíòîâ, ïåðåäàííûõ 

â ñâÿçè ñ îêàçàíèåì ïðàâîâîé ïîìîùè ïî ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðàì 

èëè íà îñíîâå âçàèìíîñòè. Ñóäåáíûå è âíåñóäåáíûå äîêóìåíòû, íà-

ïðàâëÿåìûå çà ðóáåæ íà îñíîâàíèè Ãààãñêîé êîíâåíöèè î âðó÷åíèè 

çà ãðàíèöåé ñóäåáíûõ è âíåñóäåáíûõ äîêóìåíòîâ ïî ãðàæäàíñêèì 

èëè òîðãîâûì äåëàì (1965 ã.), îñâîáîæäàþòñÿ îò ëåãàëèçàöèè èëè 

äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ôîðìàëüíîñòåé (ñò. 3).

Óïðîùåííûé ïîðÿäîê ëåãàëèçàöèè — êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ, 

ò.å. ñïåöèàëüíàÿ íàäïèñü êîíñóëà íà äîêóìåíòå, óäîñòîâåðÿùàÿ ïîä-

ëèííîñòü ïîäïèñè äîëæíîñòíîãî ëèöà èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà. 

Êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ — ýòî íå òîëüêî óñòàíîâëåíèå è çàñâèäå-

òåëüñòâîâàíèå ïîäëèííîñòè ïîäïèñåé, íî è óäîñòîâåðåíèå ñîîòâåò-

ñòâèÿ äîêóìåíòîâ è àêòîâ çàêîíàì ãîñóäàðñòâà ïðåáûâàíèÿ. 

Îñíîâíîé ýòàï â ïðîöåäóðå êîíñóëüñêîé ëåãàëèçàöèè — ýòî óäîñòî-

âåðåíèå, ñîâåðøàåìîå êîíñóëîì èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì 

áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äîêóìåíòû. Êîíñóëüñêîå óäîñòîâåðåíèå äåêëàðè-

ðóåò ïðèçíàíèå äåéñòâèòåëüíîñòè èíîñòðàííûõ íîòàðèàëüíûõ è èíûõ 

îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ. Äîêóìåíò èìååò þðèäè÷åñêóþ ñèëó íà òåð-

ðèòîðèè òîëüêî òîé ñòðàíû, îòìåòêà êîíñóëüñòâà êîòîðîé íà íåì ñòîèò.

Ïðè íàëè÷èè êîíñóëüñêîé ëåãàëèçàöèè íîòàðèóñ íå âïðàâå ñòà-

âèòü ïîä ñîìíåíèå èíîñòðàííûå äîêóìåíòû ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîáëþäå-

íèÿ òåõ èëè èíûõ ôîðìàëüíûõ òðåáîâàíèé, óñòàíîâëåííûõ â ãîñóäàð-

557

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 16. Ìåæäóíàðîäíîå íîòàðèàëüíîå ïðàâî 

ñòâå ïðîèñõîæäåíèÿ äîêóìåíòà. Íàëè÷èå ëåãàëèçàöèè êîìïåíñèðóåò 
âñå ôîðìàëüíûå è ñîäåðæàòåëüíûå ïîðîêè èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ.

Àïîñòèëèðîâàíèå (óïðîùåííàÿ ëåãàëèçàöèÿ)

 îñóùåñòâëÿåòñÿ óïîë-

íîìî÷åííûì îðãàíîì â ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ äîêóìåíòà, êîòîðûé 
ïðèîáðåòàåò þðèäè÷åñêóþ ñèëó íà òåððèòîðèè ñòðàí — ó÷àñòíèêîâ 
Ãààãñêîé êîíâåíöèè îá îòìåíå òðåáîâàíèÿ ëåãàëèçàöèè èíîñòðàííûõ 
îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ (1961 ã.) (Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÔÐÃ, Êèòàé, 
Ðîññèÿ, ÑØÀ, Ôðàíöèÿ, ßïîíèÿ). Êîíâåíöèÿ óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëî: 
âìåñòî îïåðàöèé ïî îôîðìëåíèþ ëåãàëèçàöèè òðåáóåòñÿ âûïîëíåíèå 
åäèíñòâåííîé ôîðìàëüíîñòè — ïðîñòàâëåíèå îðãàíàìè, âûäàâøèìè 
äîêóìåíò, àïîñòèëÿ (óäîñòîâåðèòåëüíîé íàäïèñè íà äîêóìåíòå, îäèíà-
êîâîé ïî ôîðìå äëÿ âñåõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ). 

Âìåñòî ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòà ê íåìó ïðèëàãàåòñÿ ñïåöèàëü-

íûé ñåðòèôèêàò — àïîñòèëü. Ñåðòèôèêàò èìååò ñòàíäàðòíóþ ôîðìó 
(êâàäðàò ñî ñòîðîíîé íå ìåíåå 9 ñì) è ñîäåðæèò â ïðîíóìåðîâàííûõ 
ïîëÿõ èíôîðìàöèþ î ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ äîêóìåíòà, ëèöå, åãî 
ïîäïèñàâøåì, îá èíôîðìàöèè: êòî, ãäå è êîãäà ïðîèçâåë çàâåðåíèå, 
åãî ïîäïèñü è ïå÷àòü, ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð. Çàãîëîâîê àïîñòè-
ëÿ îáÿçàòåëüíî äîëæåí ñîäåðæàòü òåêñò íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå: â 
âåðõíåé ÷àñòè ñåðòèôèêàòà èìååòñÿ íàäïèñü íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå 
«Apostille» (Convention de la Haye du 5 octobre 1961).

Àïîñòèëü óäîñòîâåðÿåò ïîäëèííîñòü ïîäïèñè, êà÷åñòâî, â êîòîðîì 

âûñòóïàëî ëèöî, ïîäïèñàâøåå äîêóìåíò, ïîäëèííîñòü ïå÷àòè èëè øòàì-
ïà, êîòîðûìè ñêðåïëåí ýòîò äîêóìåíò (ñò. 5). Ñîäåðæàíèå äîêóìåíòà 
îðãàíîì, ïðîñòàâëÿþùèì àïîñòèëü, íå ïîäòâåðæäàåòñÿ è íå ïðîâåðÿ-
åòñÿ. «Àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ íà ñàìîì äîêóìåíòå èëè íà îòäåëüíîì 
ëèñòå, ñêðåïëÿåìîì ñ äîêóìåíòîì; îí äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü îáðàçöó, 
ïðèëîæåííîìó ê íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè» (ñò. 4). Ýòà íîðìà ÿâëÿåòñÿ 
èìïåðàòèâíîé, îòñòóïëåíèÿ îò óñòàíîâëåííîé ôîðìû ïðåäïîëàãàþò 
îòêàç â ïðèíÿòèè äîêóìåíòà ñ «íåèñïðàâíûì» àïîñòèëåì. 

Çàìåíà ëåãàëèçàöèè ïðîñòàâëåíèåì àïîñòèëÿ êàñàåòñÿ òîëüêî 

îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ (èñ÷åðïûâàþùèé ïåðå÷åíü):

— äîêóìåíòû, èñõîäÿùèå îò îðãàíà èëè äîëæíîñòíîãî ëèöà, ïîä-

÷èíÿþùèõñÿ þðèñäèêöèè ãîñóäàðñòâà, âêëþ÷àÿ äîêóìåíòû, èñõîäÿ-
ùèå îò ïðîêóðàòóðû, ñåêðåòàðÿ ñóäà èëè ñóäåáíîãî èñïîëíèòåëÿ; 

— àäìèíèñòðàòèâíûå äîêóìåíòû;
— íîòàðèàëüíûå àêòû;
— îôèöèàëüíûå ïîìåòêè: îòìåòêè î ðåãèñòðàöèè; âèçû, ïîäòâåðæ-

äàþùèå îïðåäåëåííóþ äàòó; óäîñòîâåðåíèå ïîäïèñè íà äîêóìåíòå, íå 
çàñâèäåòåëüñòâîâàííîì íîòàðèóñîì.

Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1961 ã. íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ:
— íà äîêóìåíòû, ñîâåðøåííûå äèïëîìàòè÷åñêèìè èëè êîíñóëü-

ñêèìè àãåíòàìè;

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

558

— íà àäìèíèñòðàòèâíûå äîêóìåíòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê êîì-

ìåð÷åñêîé èëè òàìîæåííîé îïåðàöèè (äîâåðåííîñòè íà ñîâåðøåíèå 
ñäåëîê, ïåðåìåùåíèå òîâàðîâ ÷åðåç ãðàíèöó; äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ 
î ïîñòàâêå òîâàðîâ è ïðåäîñòàâëåíèè óñëóã, âûïîëíåíèè ðàáîò è ðàñ-
÷åòîâ ïî íèì).

Àïîñòèëèðîâàíèþ íå ïîäëåæàò äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê êîì-

ìåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, íî ñîâåðøåííûå íà ýòèõ äîêóìåíòàõ îôèöè-
àëüíûå àêòû äîëæíû áûòü àïîñòèëèðîâàíû. 

Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáÿçàíû íàçíà÷èòü îðãàíû, êîìïåòåíòíûå 

íà ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ (ñò. 6). Â ÑØÀ êîðïîðàòèâíûå äîêóìåí-
òû îáû÷íî çàâåðÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðåì øòàòà, õîòÿ íà 
ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ óïîëíîìî÷åíû è êëåðêè Âåðõîâíîãî ñóäà 
èëè îêðóæíûõ ñóäîâ. Â Ðîññèè àïîñòèëü ïðîñòàâëÿþò: Ôåäåðàëüíàÿ 
ñëóæáà ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè, êàäàñòðà è êàðòîãðàôèè (Ðîñ-
ðååñòð); îðãàíû Ðîñðååñòðà â ñóáúåêòàõ Ôåäåðàöèè; îðãàíû çàãñà àä-
ìèíèñòðàöèé ñóáúåêòîâ; îòäåë äîêóìåíòàëüíî-ñïðàâî÷íîé ðàáîòû 
Ôåäåðàëüíîãî àðõèâíîãî àãåíòñòâà (Ðîñàðõèâ); àðõèâíûå îðãàíû 
ñóáúåêòîâ Ôåäåðàöèè.

 ðîññèéñêèõ àðáèòðàæíûõ ñóäàõ äîêóìåíòû èíîñòðàííîãî 

ïðîèñõîæäåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ ïðè óñëîâèè ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ 
(ñò. 255 ÀÏÊ ÐÔ). Àðáèòðàæíûì ñóäàì ïîäâåäîìñòâåííû ñïîðû î 
ïðèçíàíèè íåäåéñòâèòåëüíûìè àêòîâ îðãàíîâ þñòèöèè, ñîäåðæà-
ùèõ îòêàç â ïðîñòàâëåíèè àïîñòèëÿ íà äîêóìåíòû þðèäè÷åñêèõ 
ëèö, íàïðàâëÿåìûå â îðãàíû èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà. Îòêàç â 
ïðîñòàâëåíèè àïîñòèëÿ ìîæåò áûòü îáæàëîâàí è â îáùåì ñóäåáíîì 
ïîðÿäêå. 

Ñïåöèàëüíûé ðåæèì.

Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1961 ã. íå ïðåïÿòñòâóåò 

ïðèìåíåíèþ ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþò 
áîëåå ëèáåðàëüíûé ðåæèì ïðèçíàíèÿ èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ. Ïðî-
ñòàâëåíèå àïîñòèëÿ íå òðåáóåòñÿ, åñëè çàêîíû, ïðàâèëà èëè îáû÷àè, 
äåéñòâóþùèå â ãîñóäàðñòâå, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåí äîêóìåíò, ëèáî 
äîãîâîðåííîñòü ìåæäó äîãîâàðèâàþùèìèñÿ ãîñóäàðñòâàìè îòìåíÿ-
þò èëè óïðîùàþò äàííóþ ïðîöåäóðó èëè îñâîáîæäàþò äîêóìåíò îò 
ëåãàëèçàöèè (÷. 2 ñò. 3). Åñëè äâóñòîðîííèé ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð 
ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè óñòàíàâëèâàåò áîëåå æåñòêèå 
ïðàâèëà (êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ), òî ïðèìåíÿåòñÿ áîëåå ëèáåðàëü-
íûé ðåæèì Êîíâåíöèè (ñò. 8).

Ïî Äîãîâîðó ìåæäó ÑÑÑÐ è Ãðåöèåé î ïðàâîâîé ïîìîùè ïî 

ãðàæäàíñêèì è óãîëîâíûì äåëàì (1981 ã.) îñâîáîæäàþòñÿ îò ëåãàëè-
çàöèè òîëüêî îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, âûäàííûå èëè íàïðàâëÿåìûå 
â ñâÿçè ñ îêàçàíèåì ïðàâîâîé ïîìîùè. Äàííîå ïðàâèëî íå ìîæåò ïðè-
ìåíÿòüñÿ, Ðîññèÿ è Ãðåöèÿ — ó÷àñòíèêè Ãààãñêîé êîíâåíöèè 1961 ã., 
êîòîðàÿ èìååò ïðèîðèòåò ïî ñðàâíåíèþ ñ äâóñòîðîííèì äîãîâîðîì. 

17

ãëàâà

ÒÐÀÍÑÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ 

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂΠ

(ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÊÎÍÊÓÐÑÍÎÅ 

ÏÐÀÂÎ)

Àíóôðèåâà, Ë.Ï. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî : ó÷åáíèê â 3 ò. Ò. 3: 

Òðàíñãðàíè÷íûå áàíêðîòñòâà. Ìåæäóíàðîäíûé êîììåð÷åñêèé àðáèòðàæ. 

Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ / Ë.Ï. Àíóôðèåâà. Ì., 2001.

Êóçüìèíà, À.Ï. 

Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü òðàíñãðàíè÷íîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè 

// Ìåæäóíàðîäíîå ïóáëè÷íîå è ÷àñòíîå ïðàâî. 2005. ¹ 4.

Êóëåøîâ, Â.Â. 

Óíèôèêàöèÿ ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ òðàíñãðàíè÷íîé 

íåñîñòîÿòåëüíîñòè â ðàìêàõ ÞÍÑÈÒÐÀË / Â.Â. Êóëåøîâ // Ìîñêîâñêèé 

æóðíàë ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. 2001. ¹ 3.

Ëåòèí, À.Á. 

Òðàíñãðàíè÷íàÿ íåñîñòîÿòåëüíîñòü êàê îáúåêò íàóêè ìåæäó-

íàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà // Ãîñóäàðñòâî è ïðàâî. 2003. ¹ 8.

Ïîïîâà, Å.Â. Ò

ðàíñãðàíè÷íîå áàíêðîòñòâî / Å.Â. Ïîïîâà, Å.Â. Ïîïîâ // 

Çàêîíîäàòåëüñòâî. 2005. ¹ 4.

Ïîïîíäîïóëî, Â.Ô.

 Òðàíñãðàíè÷íàÿ íåñîñòîÿòåëüíîñòü / Â.Ô. Ïîïîíäî-

ïóëî / â êí.: Ìåæäóíàðîäíîå êîììåð÷åñêîå ïðàâî. Ì., 2004.

Ñòåïàíîâ, Â.Â. 

Íåñîñòîÿòåëüíîñòü (áàíêðîòñòâî) â Ðîññèè, Ôðàíöèè, 

Àíãëèè, Ãåðìàíèè / Â.Â. Ñòåïàíîâ. Ì., 1999.

Òêà÷åâ, Â.Í. 

Òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå ïðîáëåìû òðàíñãðàíè÷íîé 

íåñîñòîÿòåëüíîñòè  / Â.Í. Òêà÷åâ // Æóðíàë ðîññèéñêîãî ïðàâà. 2007. ¹ 4.

17

.

1

Ïîíÿòèå è ñïåöèôèêà 

òðàíñíàöèîíàëüíîãî áàíêðîòñòâà 

(òðàíñãðàíè÷íîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè)

Íåñîñòîÿòåëüíîñòü (áàíêðîòñòâî)

 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ñîñòîÿ-

íèå èìóùåñòâà äîëæíèêà, ñóäåáíûì ïîðÿäêîì óñòàíîâëåííîå, êî-

òîðîå äàåò îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü íåäîñòàòî÷íîñòü åãî äëÿ ðàâ-

íîìåðíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ âñåõ êðåäèòîðîâ» (Ã.Ô. Øåðøåíåâè÷). 

Íàèáîëåå îáùèì îáðàçîì íåñîñòîÿòåëüíîñòü ìîæíî îïðåäåëèòü 

êàê ïðèçíàííóþ ñóäîì íåñïîñîáíîñòü äîëæíèêà â ïîëíîì îáúåìå 

óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ êðåäèòîðîâ (Â.Ô. Ïîïîíäîïóëî). 

Îòíîøåíèÿ, âîçíèêàþùèå â õîäå ðåàëèçàöèè ïðîöåäóð íåñîñòîÿ-

òåëüíîñòè, îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ (âîçíèêàþò ïî 
ïîâîäó èìóùåñòâà ñóáúåêòà ãðàæäàíñêîãî ïðàâà). Ýòè îòíîøåíèÿ