Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

550

Àíãëî-àìåðèêàíñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ ñèñòåìà.

 Àíãëîñàêñîíñêîé 

ïðàâîâîé ñèñòåìå íå èçâåñòåí èíñòèòóò «îôèöèàëüíîãî äîêóìåíòà» â 
êà÷åñòâå îñîáî âåñêîãî äîêàçàòåëüñòâà â ñóäåáíûõ è àäìèíèñòðàòèâ-
íûõ ïðîöåññàõ. Ïðè èññëåäîâàíèè ïèñüìåííûõ äîêàçàòåëüñòâ îñíîâ-
íîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñêèì ïîêàçàíèÿì êàê ñðåäñòâó äî-
êàçûâàíèÿ. Íîòàðèàëüíûå è èíûå ïèñüìåííûå äîêóìåíòû íå èãðàþò 
îïðåäåëÿþùåé ðîëè. 

Ïðåäîñòàâëåíèå þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèè â ñòðàíàõ îáùåãî 

ïðàâà ïåðåäàíî «ñâîáîäíûì þðèäè÷åñêèì ïðîôåññèÿì», â ïåðâóþ 
î÷åðåäü àäâîêàòó, êîòîðûé íå îáÿçàí ñîõðàíÿòü áåñïðèñòðàñòíîñòü, à 
ïðèçâàí ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû ñâîåé ñòîðîíû. Íîòàðèóñó îòâîäèò-
ñÿ âòîðîñòåïåííàÿ, íåçíà÷èòåëüíàÿ ðîëü, êîòîðàÿ ñâîäèòñÿ ê çàñâèäå-
òåëüñòâîâàíèþ êîïèé è ïîäïèñåé. 

 àíãëîñàêñîíñêîé ïðàâîâîé ñèñòåìå ñóùåñòâóåò «notary public» 

(ïóáëè÷íûé íîòàðèóñ — ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ), êîòîðûé íàäåëåí 
ïîëíîìî÷èåì (÷àñòî òîëüêî âðåìåííî) ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïðîñòûå 
ïðîöåññû. Ýòî ìîæåò áûòü âëàäåëåö àïòåêàðñêîãî ìàãàçèíà (drugstore), 
ñåêðåòàðü àäâîêàòà (secretary down stairs), ïàðèêìàõåð, ïðîäàâåö â òà-
áà÷íîì êèîñêå, ò.å. ëèöà, íå èìåþùèå þðèäè÷åñêîé êîìïåòåíöèè. 

Íîòàðèàëüíîå óäîñòîâåðåíèå â òîì ñìûñëå, êàê îíî ïîíèìàåòñÿ â 

ñòðàíàõ êîíòèíåíòàëüíîé ïðàâîâîé ñåìüè, îòñóòñòâóåò. Äîâåðåííîñòü 
ñîâåðøàåòñÿ â ïðîñòîé ïèñüìåííîé ôîðìå (äîïóñêàåòñÿ óñòíàÿ ôîð-
ìà). Ïðè ýòîì, îäíàêî, îáÿçàòåëüíî ó÷àñòèå þðèñòà: lawyer (ÑØÀ), 
notary public èëè solicitor (Àíãëèÿ).

 ÑØÀ îðãàíèçàöèÿ è ïîðÿäîê äåÿòåëüíîñòè íîòàðèóñîâ ðåãóëè-

ðóþòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì øòàòîâ. Íîòàðèàëüíûå ôóíêöèè âûïîë-
íÿþò äâå êàòåãîðèè ëèö: íîòàðèóñû, íàçíà÷àåìûå çàêîíîäàòåëüíûìè 
îðãàíàìè øòàòà ëèáî âûñøèìè äîëæíîñòíûìè ëèöàìè øòàòà, è êî-
ìèññèîíåðû ïî âîïðîñàì óñòàíîâëåíèÿ ôàêòà. 

Ëàòèíñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ ñèñòåìà.

 Ñîâðåìåííàÿ ìîäåëü ëàòèí-

ñêîãî íîòàðèàòà áûëà ñîçäàíà ôðàíöóçñêèì Çàêîíîì î ïðèíöèïàõ 
îðãàíèçàöèè íîòàðèàòà (1803 ã.) («Çàêîí, ñîäåðæàùèé îðãàíèçàöèþ 
íîòàðèàòà» — Çàêîí âàíòîçà). Çàêîí âàíòîçà óñòðàíèë ðàçëè÷íûå 
êàòåãîðèè ëèö, ïðàâîìî÷íûõ ñîñòàâëÿòü îôèöèàëüíûå äîêóìåí-
òû, è ââåë êàòåãîðèþ äîëæíîñòíîãî ëèöà «fonctionnaires publics»: 
«Íàðÿäó ñ äîëæíîñòíûìè ëèöàìè, êîòîðûå ðàçðåøàþò ñïîðû, 
îáùåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå òðåáóåò íàëè÷èÿ è èíûõ äîëæíîñòíûõ 
ëèö, êîòîðûå… ñòàâÿò ñòîðîíû â èçâåñòíîñòü î çíà÷åíèè äîãîâîð-
íûõ îáÿçàòåëüñòâ… ïðèäàþò èì õàðàêòåð àóòåíòè÷íîãî àêòà è ñèëó 
ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ… ïðåïÿòñòâóþò âîçíèêíîâåíèþ êîíôëèêòîâ... 
Ýòèìè íåçàèíòåðåñîâàííûìè ñîâåòíèêàìè… ñâîåîáðàçíûìè äîáðî-
âîëüíûìè ñóäüÿìè… ÿâëÿþòñÿ íîòàðèóñû, à ýòèì èíñòèòóòîì — íî-
òàðèàò». 

551

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 16. Ìåæäóíàðîäíîå íîòàðèàëüíîå ïðàâî 

Çàêðåïëåííûå â Çàêîíå âàíòîçà ïðèíöèïû äåéñòâóþò âî ìíîãèõ 

ãîñóäàðñòâàõ ìèðà. Îñíîâíûå íà÷àëà ëàòèíñêîãî íîòàðèàòà:

— íîòàðèóñ — ïóáëè÷íîå äîëæíîñòíîå ëèöî, ïîëó÷àþùåå ïîëíîìî-

÷èÿ îò ãîñóäàðñòâà, ðåàëèçóþùåå èõ îò åãî èìåíè è ïîä åãî êîíòðîëåì; 

— íîòàðèóñ — ëèöî ñâîáîäíîé þðèäè÷åñêîé ïðîôåññèè; ñàìîñòî-

ÿòåëüíî îðãàíèçóåò ñâîþ ðàáîòó; íåñåò èìóùåñòâåííóþ îòâåòñòâåí-
íîñòü çà ïðè÷èíåííûå óáûòêè;

— îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ íîòàðèóñà — ïðèäàíèå ÷àñòíûì ñîãëàøåíè-

ÿì àóòåíòè÷íîãî õàðàêòåðà, îñîáîé äîêàçàòåëüñòâåííîé è èñïîëíè-
òåëüíîé ñèëû, çàùèòà ïóáëè÷íîãî èíòåðåñà; 

— íîòàðèóñ çà ñîâåðøåíèå íîòàðèàëüíûõ àêòîâ ïîëó÷àåò íîòàðè-

àëüíûé òàðèô, ðàçìåð è ïîðÿäîê óïëàòû êîòîðîãî óñòàíàâëèâàþòñÿ 
ãîñóäàðñòâîì; 

— íîòàðèóñû îáúåäèíÿþòñÿ â êîëëåêòèâíûå îðãàíû: íîòàðèàëüíûå 

ïàëàòû, âûïîëíÿþùèå àäìèíèñòðàòèâíûå è êîíòðîëüíûå ôóíêöèè. 

Ìîäåëè ëàòèíñêîãî íîòàðèàòà: íåìåöêàÿ, ôðàíöóçñêàÿ è ñìåøàí-

íàÿ. 

Íåìåöêàÿ ìîäåëü

 — íåçíà÷èòåëüíàÿ àêòèâíîñòü íîòàðèóñà íà âñåõ 

ýòàïàõ íîòàðèàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà. Åãî ðàáîòà ñâîäèòñÿ ê ðàçðà-
áîòêå äîêóìåíòà è åãî ïîñëåäóþùåìó óäîñòîâåðåíèþ. Íîòàðèóñ íå 
èãðàåò çíà÷èòåëüíîé ðîëè ïðè ïîäãîòîâêå íîòàðèàëüíîãî äåéñòâèÿ: â 
ïðîâåäåíèè êîíñóëüòàöèé è ïåðåãîâîðîâ, â ïîëó÷åíèè íåîáõîäèìûõ 
äîêóìåíòîâ. Ðîññèéñêèé íîòàðèàò áëèæå ê íåìåöêîé ìîäåëè.

 Ãåðìàíèè äåéñòâóåò Ôåäåðàëüíîå ïîëîæåíèå î íîòàðèàòå 

(1961 ã.). Íîòàðèóñ — íîñèòåëü ïóáëè÷íîé äîëæíîñòè è îðãàí ïðåä-
óïðåäèòåëüíîãî ïðàâîñóäèÿ. Ïðîôåññèÿ àäâîêàòà-íîòàðèóñà îòëè÷à-
åòñÿ îò îñíîâíîé ïðîôåññèè íîòàðèóñà — àäâîêàò-íîòàðèóñ èñïîëíÿ-
åò ýòó äîëæíîñòü êàê ïîáî÷íóþ ðàáîòó. 

Òèïè÷íûå ïðèçíàêè ñòàòóñà íîòàðèóñà â ÔÐÃ: 
— íîòàðèàò — îðãàí ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ïðàâîñóäèÿ. Îôèöèàëü-

íûå äîêóìåíòû, çàâåðåííûå íîòàðèóñîì, èìåþò áîëüøóþ äîêàçàòåëü-
íóþ ñèëó, ÷åì äîêóìåíòû, ïîäïèñàííûå ÷àñòíûìè ëèöàìè;

— íîòàðèóñ ñîñòàâëÿåò äîêóìåíòû: äîãîâîðû êóïëè-ïðîäàæè íå-

äâèæèìîñòè; äîãîâîðû äàðåíèÿ; áðà÷íûå äîãîâîðû; çàâåùàíèÿ è äî-
ãîâîðû î íàñëåäñòâå; îò÷óæäåíèå äîëåé â äåëå; ïðîäàæà ïðåäïðèÿòèé. 
Íîòàðèóñ ñâèäåòåëüñòâóåò ïîäëèííîñòü ïîäïèñè è âåðíîñòü êîïèé;

— íîòàðèóñ èìååò ïðàâî âûäàâàòü ïîäëåæàùèå èñïîëíåíèþ äîêó-

ìåíòû. Èñïîëíåíèå òàêîãî äîêóìåíòà âîçìîæíî áåç âìåøàòåëüñòâà 
ñóäà;

— íîòàðèóñ âûïîëíÿåò ãîñóäàðñòâåííûå ôóíêöèè; îí íàäåëåí 

«êîìïåòåíöèÿìè, êîòîðûå ïî äåéñòâóþùåìó ïðàâîïîðÿäêó äîëæíû 
áûòü îôîðìëåíû ãîñóäàðñòâîì»;

— íåçàâèñèìîñòü è áåñïðèñòðàñòíîñòü íîòàðèóñà;

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

552

— îáÿçàííîñòü ñîõðàíåíèÿ òàéíû — îãëàøåíèå ñâåäåíèé â ñóäåá-

íîì ïðîöåññå äîïóñòèìî, åñëè âñå ó÷àñòíèêè óäîñòîâåðåíèÿ îñâîáîæ-
äàþò íîòàðèóñà îò ñîõðàíåíèÿ òàéíû;

— îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèå ñëóæåáíîãî äîëãà; ñòðàõîâàíèå 

ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè êàæäîãî íîòàðèóñà;

— íîòàðèóñîì ìîæåò áûòü íàçíà÷åí òîëüêî íåìåöêèé ãðàæäàíèí, 

êîòîðûé ïî Çàêîíó î ñóäüÿõ ïðèãîäåí ê äîëæíîñòè ñóäüè, îí äîëæåí 
áûòü «ïîëíûì þðèñòîì». 

Ôðàíöóçñêàÿ ìîäåëü

 ïðåäïîëàãàåò èíèöèàòèâíîñòü íîòàðèóñà ñ 

ìîìåíòà îáðàùåíèÿ ê íåìó çàèíòåðåñîâàííîãî ëèöà. Íîòàðèóñ è åãî 
ïîìîùíèêè áåðóò íà ñåáÿ âñå çàáîòû êëèåíòîâ, íà÷èíàÿ îò ñáîðà íå-
îáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, ïðîâåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ, ñîñòàâëåíèÿ äîêó-
ìåíòà è çàêàí÷èâàÿ ðåãèñòðàöèåé íîòàðèàëüíîãî àêòà â êîìïåòåíò-
íûõ îðãàíàõ. 

Íîòàðèóñ — ãîñóäàðñòâåííàÿ äîëæíîñòü, îáëàäàòåëü êîòîðîé íà-

äåëåí ïðàâîì óäîñòîâåðÿòü þðèäè÷åñêèå àêòû. Íîòàðèóñó ïîðó÷àåò-
ñÿ îôîðìëåíèå ñäåëîê, êîòîðûì ñòîðîíû îáÿçàíû èëè õîòÿò ïðèäàòü 
àóòåíòè÷íóþ þðèäè÷åñêóþ ôîðìó. Ïîä àóòåíòè÷íîñòüþ âî Ôðàíöèè 
ïîíèìàåòñÿ óäîñòîâåðåíèå íîòàðèóñîì ïîäëèííîñòè àêòîâ è ñîãëà-
øåíèé. Àóòåíòè÷íûé àêò ñ÷èòàåòñÿ ïîëíîñòüþ äîñòîâåðíûì â ÷àñòè 
ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå îí ñîäåðæèò. Ñèñòåìà ãðàæäàíñêîãî îáîðîòà 
Ôðàíöèè îòäàåò ïðèîðèòåò ïèñüìåííîìó äîêàçàòåëüñòâó â îòëè÷èå 
îò ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé, êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ, íî äî-
ïóñòèìîñòü èõ èñïîëüçîâàíèÿ îãðàíè÷åíà çàêîíîì. 

Ñìåøàííàÿ ìîäåëü

 ôóíêöèîíèðóåò â Íèäåðëàíäàõ, Øâåéöàðèè. 

Çàêîí î íîòàðèàòå Èñïàíèè (1962 ã.) ãëàñèò: íîòàðèóñ — ýòî íàçíà÷åí-
íûé ãîñóäàðñòâîì ñëóæàùèé, ïðèçâàííûé óäîñòîâåðÿòü â ñîîòâåòñòâèè 
ñ äåéñòâóþùèìè çàêîíàìè äîãîâîðû è äðóãèå þðèäè÷åñêè âàæíûå äî-
êóìåíòû. Ïåðåä íà÷àëîì âûïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé íîòàðèóñ 
äîëæåí âíåñòè ñòðàõîâîé âçíîñ â êàçíó ãîñóäàðñòâà â êà÷åñòâå çàëîãà. 
Íîòàðèóñ ãàðàíòèðóåò ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü âñåì ñâî-
èì èìóùåñòâîì â ñëó÷àå, åñëè ñóììà çàëîãà áóäåò íåäîñòàòî÷íîé äëÿ 
ïîêðûòèÿ óùåðáà, íàíåñåííîãî êëèåíòó âñëåäñòâèå îøèáîê íîòàðèóñà. 

Íè îäèí íîòàðèóñ íå èìååò ïðàâà óäîñòîâåðÿòü ñäåëêè â ñâîþ 

ïîëüçó èëè ñäåëêè, îäíîé èç ñòîðîí â êîòîðûõ âûñòóïàåò ðîäñòâåí-
íèê, íàõîäÿùèéñÿ â ÷åòâåðòîé ñòåïåíè ðîäñòâà ïî êðîâè èëè âòîðîé 
ñòåïåíè ðîäñòâà ïî áðàêó. Íè îäèí íîòàðèàëüíûé äîêóìåíò, íè îäèí 
ðååñòð èëè æóðíàë íå ìîãóò áûòü èçúÿòû èç ïîìåùåíèÿ íîòàðèàëü-
íîé êîíòîðû äàæå ïî ðåøåíèþ ñóäà èëè âûøåñòîÿùåé èíñòàíöèè, 
çà èñêëþ÷åíèåì èõ òðàíñïîðòèðîâêè â ïîìåùåíèå àðõèâà èëè ôîðñ-

ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. 

Áîëüøèì àâòîðèòåòîì ïîëüçóåòñÿ Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç Ëàòèí-

ñêîãî íîòàðèàòà, îñíîâàííûé â 1948 ã. êàê îáúåäèíåíèå íîòàðèàòîâ 

553

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 16. Ìåæäóíàðîäíîå íîòàðèàëüíîå ïðàâî 

ëàòèíñêîãî òèïà. Ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçà-

öèÿ, ìåæäóíàðîäíàÿ êîðïîðàöèÿ íàöèîíàëüíûõ íîòàðèàòîâ. Â 2005 ã. 

áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïåðåèìåíîâàíèè Ñîþçà â Ìåæäóíàðîäíûé 

ñîþç íîòàðèàòà (ÌÑÍ). ×ëåíàìè ÌÑÍ ÿâëÿþòñÿ íîòàðèàòû ñòðàí â 

öåëîì è íîòàðèàòû àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûõ ñóáúåêòîâ îò-

äåëüíûõ ãîñóäàðñòâ. 

 íàñòîÿùåå

 âðåìÿ ÷ëåíû ÌÑÍ — 75 ãîñóäàðñòâ 

(âñå ñòðàíû êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, Êàíàäà, 

ìíîãèå ñòðàíû Àçèè è Àôðèêè — Áóðêèíà-Ôàñî, Ìàðîêêî, Êèòàé). 

Ñèñòåìà ëàòèíñêîãî íîòàðèàòà ôóíêöèîíèðóåò â ÑØÀ (Ôëîðèäà è 

Ëóèçèàíà) è â Âåëèêîáðèòàíèè (Ëîíäîí). Ðîññèéñêèé íîòàðèàò â 

ëèöå Ôåäåðàëüíîé íîòàðèàëüíîé ïàëàòû ïðèíÿò â ÌÑÍ â 1995 ã. 

ÌÑÍ ïðåäëîæèë ïðèäàòü íîòàðèàëüíûì àêòàì, èìåþùèì íåïî-

ñðåäñòâåííóþ èñïîëíèòåëüíóþ ñèëó, òðàíñíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð è 

âêëþ÷èòü èõ â ïðîåêò Êîíâåíöèè î ïðèçíàíèè ñóäåáíûõ ðåøåíèé 

â 

ãðàæäàíñêèõ è êîììåð÷åñêèõ äåëàõ

. Â ðàìêàõ ÌÑÍ ïðèíÿò Êîäåêñ 

íîòàðèàëüíîé äåîíòîëîãèè (1995 ã.). Ïîä ýãèäîé ÌÑÍ ðàçðàáàòûâà-

þòñÿ Îáùèå ïðèíöèïû íîòàðèàëüíîé ýòèêè. Áàçîâûå ïðèíöèïû ñè-

ñòåìû ëàòèíñêîãî íîòàðèàòà óòâåðæäåíû ÌÑÍ â 1986 ã.:

1) íîòàðèóñ äåéñòâóåò îò èìåíè ãîñóäàðñòâà, íî ïîä÷èíÿåòñÿ 

òîëüêî çàêîíó; 

2) ôóíêöèÿ íîòàðèàòà — ãîñóäàðñòâåííîå ñëóæåíèå, êîòîðîå íî-

òàðèóñ îñóùåñòâëÿåò íåçàâèñèìûì îáðàçîì, íå âõîäÿ â èåðàðõèþ ãî-

ñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ;

3) íîòàðèóñ îáåñïå÷èâàåò áåñïðèñòðàñòíóþ êâàëèôèöèðîâàííóþ 

þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü; çàêîííîñòü, ðàâíóþ ñïðàâåäëèâîñòü è ïóáëè÷-

íóþ äîñòîâåðíîñòü ÷àñòíûõ àêòîâ;

4) àêòû íîòàðèóñà èìåþò îñîáóþ äîêàçàòåëüñòâåííóþ, à çà÷àñòóþ 

è èñïîëíèòåëüíóþ ñèëó;

5) äåÿòåëüíîñòü íîòàðèóñà íàõîäèòñÿ â ñôåðå áåññïîðíîé þðèñ-

äèêöèè, ñïîñîáñòâóÿ ïðåäóïðåæäåíèþ ñïîðîâ;

6) êàê ñîâåòíèê íîòàðèóñ âûÿâëÿåò ïîäëèííóþ âîëþ ñòîðîí è îá-

ëåêàåò åå â ýòàëîííî-êâàëèôèöèðîâàííûé þðèäè÷åñêèé àêò;

7) íîòàðèóñ îáÿçàí áûòü ÷ëåíîì öåíòðàëèçîâàííîé îðãàíèçà-

öèè — íîòàðèàëüíîé ïàëàòû; ÷èñëåííîñòü äîëæíîñòåé íîòàðèóñîâ 

êâîòèðóåòñÿ;

8) íîòàðèóñ íåñåò èìóùåñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîôåññèî-

íàëüíûå îøèáêè;

9) íîòàðèóñ îáÿçàí çàñòðàõîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå ðèñêè;

10) íîòàðèóñ ñâÿçàí íå òîëüêî çàêîíîì, íî è íîðìàìè ïðîôåññèî-

íàëüíîé ýòèêè. 

Êðîìå ÌÑÍ, â ñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè ìåæäóíàðîäíîãî íîòàðè-

àëüíîãî ïðàâà áîëüøóþ ðîëü èãðàþò äðóãèå ìåæäóíàðîäíûå íåïðà-

âèòåëüñòâåííûå îáúåäèíåíèÿ: Êîíôåðåíöèÿ íîòàðèàòîâ ÅÑ, Ìåæäó-

íàðîäíàÿ êîìèññèÿ ïî ãðàæäàíñêîìó ñîñòîÿíèþ.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

554

 ðàìêàõ Êîíôåðåíöèè íàöèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé íîòàðèóñîâ ÅÑ 

â 1995 ã. ïðèíÿò Ýòè÷åñêèé êîäåêñ íîòàðèóñîâ Åâðîïû — «íàãëÿäíîå 

ïðîÿâëåíèå âîëè íîòàðèóñîâ ãàðàíòèðîâàòü ãðàæäàíàì åâðîïåéñêèõ 

ñòðàí ïðè îôîðìëåíèè èìè ïðàâ è ñäåëîê, âûõîäÿùèõ çà íàöèîíàëü-

íûå ãðàíèöû, òàêóþ æå ïðàâîâóþ çàùèòó, êàê è âíóòðè ñòðàíû». 

 1950 ã. íà II êîíãðåññå Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà Ëàòèíñêîãî íî-

òàðèàòà áûëà ïðåäëîæåíà èäåÿ ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ðååñòðîâ çà-

âåùàíèé. Ïåðâàÿ äåéñòâóþùàÿ ñèñòåìà ðåãèñòðàöèè çàâåùàíèé ñîç-

äàíà â ïðîâèíöèè Êâåáåê â 1961 ã. Ðååñòð çàâåùàíèé äåéñòâóåò ïðè 

íîòàðèàëüíîé ïàëàòå. Ïîðÿäîê åãî âåäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ Çàêîíîì î íîòàðèàòå. Ñ 1999 ã. äåéñòâóåò ýëåêòðîííàÿ ñèñòå-

ìà ðåãèñòðàöèè çàâåùàíèé â ðååñòðå è ïîèñêà èíôîðìàöèè â íåì. 

Êîíâåíöèÿ î ñîçäàíèè ñèñòåìû ðåãèñòðàöèè çàâåùàíèé (ã. Áàçåëü, 

16 ìàÿ 1972 ã.) óñòàíàâëèâàåò â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè-

ó÷àñòíèêàìè óíèâåðñàëüíûé ðåæèì ðåãèñòðàöèè çàâåùàíèé è îáìå-

íà èíôîðìàöèåé î íèõ. Êîíâåíöèÿ ðàçðàáîòàíà è çàêëþ÷åíà â ðàìêàõ 

Ñîâåòà Åâðîïû. Ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ñîçäàíèå íàöèîíàëüíûõ ñèñòåì, 

ïîçâîëÿþùèõ çàâåùàòåëþ çàðåãèñòðèðîâàòü çàâåùàíèå è èçáåæàòü 

ñèòóàöèé, êîãäà î íåì íå áóäåò èçâåñòíî â äðóãîì ãîñóäàðñòâå (íà-

ïðèìåð, ïî ìåñòó íàõîæäåíèÿ íàñëåäñòâåííîãî èìóùåñòâà). Â êàæ-

äîì ãîñóäàðñòâå íàçíà÷àåòñÿ îðãàí, êîìïåòåíòíûé ïåðåäàâàòü äðóãèì 

ãîñóäàðñòâàì èíôîðìàöèþ î çàïèñÿõ â ðååñòðå çàâåùàíèé, à òàêæå 

ïðèíèìàòü è ïåðåäàâàòü çàïðîñû îò îðãàíîâ, íàçíà÷åííûõ â äðóãèõ 

ãîñóäàðñòâàõ. Ñèñòåìà îáìåíà èíôîðìàöèåé î çàâåùàíèÿõ, îñíîâû-

âàÿñü íà íàöèîíàëüíûõ ðååñòðàõ, îáëåã÷àåò ðåãóëèðîâàíèå ìåæäóíà-

ðîäíîãî íàñëåäîâàíèÿ ïî çàâåùàíèþ. 

16

.

3

Ïðîöåäóðû ïîäòâåðæäåíèÿ 

þðèäè÷åñêîé ñèëû 

èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ

Ïðàâîâûìè ðåæèìàìè ïîäòâåðæäåíèÿ þðèäè÷åñêîé ñèëû èíî-

ñòðàííûõ äîêóìåíòîâ ÿâëÿþòñÿ:

— íàöèîíàëüíûé ðåæèì — ïðèíÿòèå äîêóìåíòîâ áåç êàêèõ-ëèáî 

äîïîëíèòåëüíûõ òðåáîâàíèé ïðè óñëîâèè èõ íàäëåæàùåãî è çàâåðåí-
íîãî ïåðåâîäà; 

— ðåæèì ëåãàëèçàöèè;
— ðåæèì àïîñòèëèðîâàíèÿ;
— ñïåöèàëüíûé ðåæèì. 

Íàöèîíàëüíûé ðåæèì

 —

 èíîñòðàííûå äîêóìåíòû ïðèðàâíèâàþò-

ñÿ ê âíóòðåííèì, åñëè îíè íå òðåáóþò ïðèíóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ. 

Ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ôðàíöèåé è Ãåðìàíèåé îñâîáîæäàþò îôè-

öèàëüíûå äîêóìåíòû îò âñåõ ôîðìàëüíîñòåé. Áðþññåëüñêàÿ êîíâåí-