Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

475

Ãëàâà 14. Ìåæäóíàðîäíîå ñåìåéíîå ïðàâî

 ðîññèéñêîì ïðàâå äàííàÿ ïðîáëåìà ðåøàåòñÿ â ãðàæäàíñêî-

ïðàâîâîì ïîðÿäêå ïðè ïîìîùè «öåïî÷êè» êîëëèçèîííûõ íîðì 
(ñò. 1199 ÃÊ ÐÔ). Îñíîâíàÿ êîëëèçèîííàÿ ïðèâÿçêà — ëè÷íûé çàêîí 
îïåêàåìîãî è ïîäîïå÷íîãî. Çàêîíîäàòåëü ïðåäóñìîòðåë ñî÷åòàíèå 
íåñêîëüêèõ âèäîâ êîëëèçèîííûõ ïðèâÿçîê (ïðèíöèï ðàñùåïëåíèÿ 
êîëëèçèîííîé ïðèâÿçêè):

— çàêîí ñòðàíû êîìïåòåíòíîñòè ó÷ðåæäåíèÿ; 
— ëè÷íûé çàêîí îïåêóíà (ïîïå÷èòåëÿ);
— çàêîí ñòðàíû ìåñòà ðåãèñòðàöèè àêòà; 
— ðîññèéñêîå ïðàâî, åñëè îíî íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíî äëÿ ïîäî-

ïå÷íîãî (îïåêàåìîãî).

15

ãëàâà

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ 

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÉ ÏÐÎÖÅÑÑ

Àíóôðèåâà, Ë.Ï. 

Ñîîòíîøåíèå ìåæäóíàðîäíîãî ïóáëè÷íîãî è ìåæäóíà-

ðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà (ñðàâíèòåëüíîå èññëåäîâàíèå ïðàâîâûõ êàòåãîðèé) : 

äèñ. … ä-ðà þðèä. íàóê / Ë.Ï. Àíóôðèåâà. Ì., 2004.

Áîãóñëàâñêèé, Ì.Ì. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî : ó÷åáíèê / Ì.Ì. Áî-

ãóñëàâñêèé. Ì., 2009.

Çâåêîâ, Â.Ï. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / Â.Ï. Çâåêîâ. Ì., 

2004.

Êàíàøåâñêèé, Â.À. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî / Â.À. Êàíàøåâñêèé. 

Ì., 2006.

Ëóíö, Ë.À. 

Êóðñ ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà / Ë.À. Ëóíö.  3 ò. Ì., 2002.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / ïîä ðåä. Ã.Ê. Äìèòðèåâîé. Ì., 

2009.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / ïîä ðåä. Í.È. Ìàðûøåâîé. Ì., 

2004.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: Èíîñòðàííîå çàêîíîäàòåëüñòâî / ñîñò. 

À.Í. Æèëüöîâ, À.È. Ìóðàíîâ. Ì., 2001.

Íåøàòàåâà, Ò.Í. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî è ìåæäóíàðîäíûé ãðàæ-

äàíñêèé ïðîöåññ : ó÷åáíèê / Ò.Í. Íåøàòàåâà. Ì., 2004.

Ñâåòëàíîâ, À.Ã. 

Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ: ñîâðåìåííûå 

òåíäåíöèè / À.Ã. Ñâåòëàíîâ. Ì., 2002.

15

.

1

Ïîíÿòèå ìåæäóíàðîäíîãî 

ãðàæäàíñêîãî ïðîöåññà

Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ (ÌÃÏ)

 — ýòî ñîâîêóï-

íîñòü ïðîöåññóàëüíûõ íîðì, ðåãóëèðóþùèõ ïðîöåäóðó ðàññìîòðå-
íèÿ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ ñïîðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðàâîïîðÿäêîì äâóõ 
è áîëåå ãîñóäàðñòâ. Òåðìèí «ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ» 
èìååò óñëîâíûé õàðàêòåð — ñëîâî «ìåæäóíàðîäíûé» èìååò òî æå 
çíà÷åíèå, ÷òî è â Ì×Ï: îíî îçíà÷àåò íàëè÷èå ÷àñòíîïðàâîâîãî îò-
íîøåíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì. 

Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ àâòîðîâ, âîïðîñû ÌÃÏ îòíîñÿòñÿ ê íàöèî-

íàëüíîìó ãðàæäàíñêîìó ïðîöåññó è «íå âõîäÿò â íîðìàòèâíûé ñî-
ñòàâ ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà» (Ã.Ê. Äìèòðèåâà).  äðóãèõ

477

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 15. Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ 

ðàáîòàõ âûñêàçûâàåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ìåæäóíàðîäíîå ãðàæäàíñêîå 
ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îòðàñëüþ ìåæäóíà-
ðîäíîãî ïðàâà (Í. Þðîâà). Îäíàêî âñå áîëüøå äîìèíèðóåò ïîçèöèÿ, 
ñîãëàñíî êîòîðîé ÌÃÏ — ýòî êîìïëåêñíûé èíñòèòóò â ñîñòàâå Ì×Ï 
(Ì.Í. Êóçíåöîâ, Ë.Ï. Àíóôðèåâà, Ò.Í. Íåøàòàåâà). 

Âêëþ÷åíèå íîðì ÌÃÏ â ñòðóêòóðó Ì×Ï çàêðåïëÿåòñÿ â íàöèî-

íàëüíûõ êîäèôèêàöèÿõ: «Íàñòîÿùèé Çàêîí îõâàòûâàåò… ïðîöåññó-
àëüíûå íîðìû äëÿ ñïîðîâ, êàñàþùèõñÿ îòíîøåíèé ìåæäóíàðîäíîãî 
÷àñòíîãî ïðàâà. Ïî ñìûñëó íàñòîÿùåãî Çàêîíà îòíîøåíèÿìè ìåæäó-
íàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíñêèå, òîðãîâûå, òðóäîâûå, 
ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíûå è äðóãèå ÷àñòíîïðàâîâûå îòíîøåíèÿ ñ 
èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì» (ñò. 1 Çàêîíà î Ì×Ï Ðóìûíèè). Çàêîí î 
ðåôîðìå Ì×Ï Èòàëèè îïðåäåëÿåò ñôåðó èòàëüÿíñêîé þðèñäèêöèè, 
óñòàíàâëèâàåò êðèòåðèè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðèìåíèìîãî ïðàâà è ðåãó-
ëèðóåò äåéñòâèå èíîñòðàííûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé è ïðàâîâûõ àêòîâ 
(ñò. 1).

Íîðìû ÌÃÏ íàïðàâëåíû íà ðåãóëèðîâàíèå ÷àñòíîïðàâîâûõ îò-

íîøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì. Ñôåðà äåéñòâèÿ 
ÌÃÏ: 

— ìåæäóíàðîäíàÿ ïîäñóäíîñòü ãðàæäàíñêèõ äåë; 
— ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíûé ñòàòóñ èíîñòðàííûõ ëèö (ôèçè-

÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ), èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, ìåæäóíàðîäíûõ 
îðãàíèçàöèé; 

— ñóäåáíûå äîêàçàòåëüñòâà â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ èíîñòðàííûì 

ïðàâîïîðÿäêîì;

— ðåøåíèå âîïðîñà î ïðèìåíèìîì ïðàâå; 
— óñòàíîâëåíèå ñîäåðæàíèÿ, òîëêîâàíèå è ïðèìåíåíèå èíîñòðàí-

íîãî ïðàâà; 

— èñïîëíåíèå èíîñòðàííûõ ñóäåáíûõ ïîðó÷åíèé;
— ïðèçíàíèå è ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå èíîñòðàííûõ ñóäåá-

íûõ ðåøåíèé;

— ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå èíîñòðàííûõ àðáèòðàæíûõ ðåøå-

íèé. 

ÌÃÏ — ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ÷àñòü ñèñòåìû Ì×Ï è âêëþ÷àåòñÿ â 

åãî ñòðóêòóðó. È ÌÃÏ, è Ì×Ï ïðåñëåäóþò ñïåöèôè÷åñêèå ïðàâîâûå 
öåëè; èõ ñòðóêòóðà ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó íèìè — íà-
ïðèìåð, äåéñòâèå êîëëèçèîííûõ è ìàòåðèàëüíûõ íîðì, ðåãóëèðóþ-
ùèõ îòíîøåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì.

ÌÃÏ íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïðèäàòêîì Ì×Ï. ÌÃÏ îáëàäàåò ïðåèìóùå-

ñòâîì â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðèìåíåíèþ ïîäëåæàò êîëëèçèîííûå íîðìû 
òîãî ãîñóäàðñòâà, ÷åé ñóä êîìïåòåíòåí ðàññìàòðèâàòü äåëî.  îïðåäå-
ëåííîé ñòåïåíè Ì×Ï çàâèñèò îò ÌÃÏ, è ñòîðîíû ìîãóò èñïîëüçîâàòü 
ýòó çàâèñèìîñòü äëÿ ïðèìåíåíèÿ îïðåäåëåííîãî ìàòåðèàëüíîãî ïðà-

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

478

âà. Â äîêòðèíå ïîäîáíîå ÿâëåíèå íàçûâàþò forum shopping («ïîêóïêà 
ñóäà»). Â ðóññêîé ëèòåðàòóðå XIX â. ãîñïîäñòâîâàëî ïðåäñòàâëåíèå î 
Ì×Ï êàê ñîâîêóïíîñòè ïðîöåññóàëüíûõ ïðàâîâûõ íîðì. Ïîäîáíàÿ 
òî÷êà çðåíèÿ äî ñèõ ïîð ñâîéñòâåííà àíãëî-àìåðèêàíñêîé äîêòðèíå, 
êîòîðàÿ ïðè ðåøåíèè âîïðîñîâ Ì×Ï èñõîäèò èç ïðîöåññóàëüíûõ ïî-
çèöèé: åñëè èìååòñÿ ñïîð, ñâÿçàííûé ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì, 
ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, êîìïåòåíòåí ëè ìåñòíûé ñóä 
ðàññìàòðèâàòü äàííûé ñïîð. Äëÿ ñòðàí îáùåãî ïðàâà õàðàêòåðíî îáú-
åäèíåíèå âîïðîñîâ ÌÃÏ è Ì×Ï â åäèíîì çàêîíîäàòåëüíîì àêòå, ïðè 
ýòîì ïðèîðèòåò èìåþò ïðîöåññóàëüíûå ïîëîæåíèÿ. 

Âçàèìîñâÿçü è âçàèìîçàâèñèìîñòü ÌÃÏ è Ì×Ï î÷åâèäíû, íî 

îíè ÿâëÿþòñÿ íå ïðèëîæåíèåì, à äîïîëíåíèåì äðóã ê äðóãó. Ì×Ï — 
ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ïîäñèñòåìà íàöèîíàëüíîãî ïðàâà. ÌÃÏ âõîäèò â ñè-
ñòåìó Ì×Ï êàê åãî ñàìîñòîÿòåëüíàÿ îòðàñëü (de lege ferenda — êàê 
ïîäñèñòåìà).

Äîêàçàòåëüñòâî ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ìîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì 

ïðàâå. Âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâàõ âîïðîñû ÌÃÏ è Ì×Ï ðåãóëèðóþò-
ñÿ åäèíûì çàêîíîäàòåëüíûì àêòîì: Êîäåêñ Áóðêèíà-Ôàñî, Çàêîí î 
Ì×Ï Âåëèêîáðèòàíèè, Ñâîä çàêîíîâ î êîíôëèêòå çàêîíîâ ÑØÀ, Çà-
êîí î Ì×Ï Âåíåñóýëû. 

 Áðàçèëèè çàêîíîäàòåëü âêëþ÷èë íîðìû Ì×Ï âî Ââîäíûé 

çàêîí ê ÃÊ (1942 ã.). Ñïåöèôèêà Çàêîíà — âêëþ÷åíèå â íåãî è êîë-
ëèçèîííûõ íîðì Ì×Ï, è ïîëîæåíèé ÌÃÏ. Áðàçèëüñêîå ðåãóëèðîâà-
íèå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðåäâîñõèòèâøåå ñîâðåìåííûå òåí-
äåíöèè îáúåäèíåíèÿ â îäíîì íîðìàòèâíîì àêòå âîïðîñîâ êîëëèçèé 
çàêîíîâ è êîëëèçèé þðèñäèêöèè. 

Êîäèôèêàöèè Ì×Ï, ïðîèçâåäåííûå â êîíöå XX — íà÷àëå XXI â., 

â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå îáúåäèíÿþò âîïðîñû Ì×Ï è ÌÃÏ (Ðó-
ìûíèÿ — 1992 ã., Èòàëèÿ — 1995 ã., Òóíèñ — 1998 ã., Áåëüãèÿ — 2004 ã., 
Óêðàèíà — 2005 ã., Ìàêåäîíèÿ — 2007 ã.). Èç âñåõ ñîâðåìåííûõ àâ-
òîíîìíûõ êîäèôèêàöèé Ì×Ï, ïîæàëóé, òîëüêî ýñòîíñêèé (Çàêîí î 
Ì×Ï 2002 ã.) è àçåðáàéäæàíñêèé (Çàêîí î Ì×Ï 2000 ã.) çàêîíîäàòå-
ëè íå âêëþ÷èëè âîïðîñû ÌÃÏ â åäèíóþ êîäèôèêàöèþ. 

Ðàçóìååòñÿ, ðåãóëèðîâàíèå ïðîáëåì Ì×Ï è ÌÃÏ åäèíûì çàêî-

íîäàòåëüíûì àêòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ íå ðàäè îáúåäèíåíèÿ èõ â îäíó 
îòðàñëü ïðàâà èëè âêëþ÷åíèÿ ÌÃÏ â Ì×Ï. Òàêîå îáúåäèíåíèå ïðî-
èçâîäèòñÿ â ïðàêòè÷åñêèõ öåëÿõ: ðåãëàìåíòàöèÿ ÷àñòíîïðàâîâûõ 
îòíîøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì, èìååò ìåñòî 
â ôîðìå ÌÃÏ. Åäèíàÿ êîìïëåêñíàÿ êîäèôèêàöèÿ íîðì, îòíîñÿùèõ-
ñÿ êî âñåì àñïåêòàì ìåæäóíàðîäíûõ ÷àñòíîïðàâîâûõ îòíîøåíèé, 
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøîå óäîáñòâî äëÿ ñóäåé è ó÷àñòíèêîâ ïðî-
öåññà.

479

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 15. Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ 

15

.

2

Ïðèíöèï «çàêîí ñóäà» 

â ìåæäóíàðîäíîì ãðàæäàíñêîì ïðîöåññå

Ïðèáëèçèòåëüíî äî ñåðåäèíû XX â. ïðè ïðèìåíåíèè èíîñòðàí-

íîãî ïðàâà äåéñòâîâàëè äâà íåçûáëåìûõ ïðèíöèïà: èíîñòðàííîå 
ïóáëè÷íîå è èíîñòðàííîå ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî íå ïðèìåíÿþòñÿ. 
 ÷àñòíîïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïî-
ðÿäêîì, ðå÷ü ìîãëà èäòè òîëüêî î ïðèìåíåíèè èíîñòðàííîãî ÷àñòíîãî 
ïðàâà. 

 íàñòîÿùåå âðåìÿ êâàëèôèêàöèÿ èíîñòðàííîé ïðàâîâîé íîð-

ìû, ê êîòîðîé îòñûëàåò îòå÷åñòâåííàÿ êîëëèçèîííàÿ íîðìà, êàê 
ïóáëè÷íî-ïðàâîâîé èëè ïðîöåññóàëüíîé íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ 
îòêàçà â åå ïðèìåíåíèè. Â íàöèîíàëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå (Óêðàè-
íà, Øâåéöàðèÿ) è â ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèÿõ (Êîíâåíöèÿ ÑÍÃ î 
ïðàâîâîé ïîìîùè 1993 ã.) ïðÿìî çàêðåïëåíî, ÷òî ïðèìåíåíèå íîðìû 
èíîñòðàííîãî ïðàâà íå ìîæåò áûòü îãðàíè÷åíî òîëüêî íà òîì îñíîâà-
íèè, ÷òî äàííàÿ íîðìà èìååò ïóáëè÷íî-ïðàâîâîé õàðàêòåð.

Ïðèíöèï «çàêîí ñóäà» (ïðèìåíåíèå ñîáñòâåííîãî ïðîöåññóàëü-

íîãî ïðàâà) äî ñèõ ïîð ÷àñòè÷íî ñ÷èòàåòñÿ ôóíäàìåíòîì ÌÃÏ. Ýòà 
òî÷êà çðåíèÿ ðàçäåëÿåòñÿ áîëüøèíñòâîì ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ è ïîä-
òâåðæäàåòñÿ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ìíîãèõ ãîñóäàðñòâ: 

«

Ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ, ïðîèñõîäÿùèé â Èòàëèè, ðåãóëèðóåòñÿ èòà-

ëüÿíñêèì ïðàâîì» (ñò. 12 Çàêîíà î ðåôîðìå Ì×Ï Èòàëèè). Äàííàÿ 
ïîçèöèÿ âûðàæåíà è â ñóäåáíîé ïðàêòèêå — ðåøåíèå Âåðõîâíîãî 
ñóäà ÔÐÃ 1977 ã.: «Ãåðìàíñêèå ñóäû ïðèìåíÿþò ê íàõîäÿùèìñÿ â 
èõ ïðîèçâîäñòâå ñïîðàì òîëüêî ãåðìàíñêîå ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî». 
Ïîëîæåíèå forum regit processum ìíîãèìè ðàñöåíèâàåòñÿ êàê êðàåó-
ãîëüíûé êàìåíü ÌÃÏ.

Îäíàêî ïðèìåíåíèå ñóäîì òîëüêî ñîáñòâåííîãî ïðîöåññóàëüíîãî 

ïðàâà îáåñïå÷èâàåò ðàâíîå ïîëîæåíèå â ïðîöåññå âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ 
(è ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí, è èíîñòðàíöåâ), ò.å. ïðîèñõîäèò «ðàâíîå îá-
ðàùåíèå ñ íåðàâíûìè âåùàìè», — ïðàâîâîé ñïîð, ñâÿçàííûé ñ èíî-
ñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì, ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íàöèîíàëüíûé ñïîð. 

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåíåíèå çàêîíà ñóäà â ÌÃÏ ïðåèìóùå-

ñòâåííî îáîñíîâûâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêîé öåëåñîîáðàçíîñòüþ è óäîá-
ñòâîì. Ñóäüÿ ex officio çíàåò ñâîå ñîáñòâåííîå ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî 
è ïðèìåíÿåò åãî. Ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà, 
âåäåíèå ïðîöåññà â èíîñòðàííûõ ôîðìàõ âåäåò ê âðåìåííûì è ìàòå-
ðèàëüíûì çàòðàòàì, òðåáóåò îò ñóäåé ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè. Âîç-
íèêàåò ïðîáëåìà ÿçûêà ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà: ïðèìåíåíèå èíî-
ñòðàííîé ïðîöåäóðû ïðåäïîëàãàåò ïðèìåíåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî 
ÿçûêà.