Файл: Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов.pdf

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
II
Предисловие
1 ДОКУМЕНТ
РАЗРАБОТАН открытым акционерным обществом
«Акционерная компания по транспорту нефти «Транснефть» (ОАО «АК «Транснефть»), открытым акционерным обществом «Институт по проектированию магистральных трубопроводов» (ОАО «Гипротрубопровод»)
2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ ОАО «АК «Транснефть»: 30.12.2009 3 ДАТА ВВЕДЕНИЯ: 31.12.2009 4 ВВЕДЕН ВЗАМЕН:
РД-08.00-60.30.00-КТН-050-1-05 «Сварка при строительстве и капитальном ремонте магистральных нефтепроводов» утвержден 05.10.2005 ОАО «АК «Транснефть»;
СТТ-08.00-60.30.00-КТН-031-1-05 «Дополнение к РД-08.00-60.30.00-КТН-050-1-05
«Сварка при строительстве магистрального нефтепровода «Восточная Сибирь-Тихий Океан» утвержден 20.07.2005 ОАО «АК «Транснефть»;
СТУ-25.160.10-КТН-425-06 «Магистральный нефтепровод
ВСТО.
Сварка разнотолщинных соединений труба+отвод горячего гнутья с толщинами стенок 14+22 мм и
11+17 мм. Специальные технические условия» утвержден 05.10.2006 ОАО «АК
«Транснефть»;
РД-25.160.10-КТН-229-07 «Технология сварки разнотолщинных труб и оборудования без применения переходных колец. Дополнение к РД-08.00-60.30.00-КТН-050-1-05» утвержден 24.07.2007 ОАО «АК «Транснефть»;
СТТ-25.160.00-КТН-050-07 «Дополнение к РД-08.00-60.30.00-КТН-050-1-05 Сварка при строительстве нефтепровода БТС-2. Специальные технические требования» утвержден
26.02.2007 ОАО «АК «Транснефть»;
РД-25.080.00-КТН-298-07 «Типовая технологическая карта на механическую обработку фасок труб при изготовлении трубных узлов обвязки НПС на месте производства работ» утвержден 19.11.2007 ОАО «АК «Транснефть»;
СТТ-25.160.00-КТН-143-06 «Требования к подрядным организациям, выполняющим работы по сварке линейной части магистрального нефтепровода «Восточная Сибирь-Тихий океан» утвержден 11.04.2006 ОАО «АК «Транснефть»;
ОР-08.00-60.30.00-КТН-002-1-04 «Инструкция исправления овала на торцах электросварных труб» утвержден 13.02.2004 ОАО «АК «Транснефть»
5 СРОК ДЕЙСТВИЯ – до замены (отмены)
6 Оригинал документа хранится в отделе научно-технического обеспечения и нормативной документации ОАО «АК «Транснефть»
7 Документ входит в состав информационного фонда ОАО «АК «Транснефть»
8 Аннотация
Настоящий руководящий документ устанавливает требования к сварке соединений труб в нитку магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов, сварке труб при

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
III сооружении узлов запуска-приема и пропуска средств очистки и диагностики, узлов установки линейных задвижек, трубной обвязки перекачивающих станций и резервуарных парков ОАО «АК «Транснефть». Настоящий документ не распространяется на сварку резервуаров.
9 Подразделение ОАО «АК «Транснефть», ответственное за документ (куратор) –
Управление главного механика
Информация об изменениях к настоящему документу, текст изменения, а также
информация о статусе документа может быть получена в отраслевом информационном
фонде ОАО «АК «Транснефть».
__________________________________________________________________________
Права на настоящий документ принадлежат ОАО «АК «Транснефть». Документ не может быть полностью или частично воспроизведён, тиражирован и распространен без разрешения
ОАО «АК «Транснефть».
®© ОАО «АК «Транснефть», 2009

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
IV
Введение
Настоящий Руководящий Документ (далее по тексту – РД) регламентирует технологию выполнения сварочных, специальных сварочных работ и ремонта сварных соединений на объектах магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов и определяет порядок применения сварочных материалов и сварочного оборудования.
Требования настоящего РД регламентируют выполнение автоматической, механизированной и ручной дуговой сварки магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов, включая узлы запуска-приема средств очистки и диагностики, подводные переходы, узлы установки линейных задвижек, обвязки резервуарных парков, а также нефтепроводов, нефтепродуктопроводов в пределах НПС, ПС, ЛПДС и трубопроводов не обеспечивающих транспортировку нефти и нефтепродуктов (далее по тексту – трубопроводов, нефтепроводов), изготовленных из сталей с классом прочности К70 и ниже, с рабочим давлением до 14 МПа и расположенных в районах с сейсмичностью до 8 и свыше
8 баллов.
Настоящий РД предназначен для руководства при технологической подготовке и выполнению сварочных работ при строительстве, капитальном ремонте трубопроводов и текущем ремонте освобождённых от транспортируемых продуктов трубопроводов в процессе эксплуатации.

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
V
Содержание
1
Область применения ..................................................................................................................1 2
Нормативные ссылки .................................................................................................................2 3
Термины и определения ............................................................................................................4 4
Обозначения и сокращения.......................................................................................................7 5
Общие положения ......................................................................................................................8 6
Характеристика труб и соединительных деталей для строительства и ремонта трубопроводов ....................................................................................................................................9 7
Требования к сварочному оборудованию и сварочным материалам..................................14 8
Подготовка к сварке. Сборочно-сварочные работы .............................................................23 8.1
Общие требования................................................................................................................23 8.2
Подготовка труб, соединительных деталей и запорной арматуры к сварке ..................24 8.3
Сборка кольцевых стыков ...................................................................................................26 8.4
Предварительный подогрев.................................................................................................30 8.5
Сварка кольцевых стыков....................................................................................................34 8.6
Сварка труб с силикатно-эмалевым покрытием ...............................................................38 9
Технология сварки кольцевых стыков труб ..........................................................................40 9.1
Технология автоматической сварки под флюсом (АФ).......................................................40 9.2
Технология автоматической сварки плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (АПГ) .....................................................................................................................................50 9.3
Технология автоматической сварки порошковой проволокой в среде активных газов и смесях (АППГ) ..................................................................................................................................75 9.4
Технология автоматической сварки самозащитной порошковой проволокой (АПС).......78 9.5
Технология механизированной сварки плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП).......................................................................................................................................80 9.6
Технология механизированной сварки самозащитной порошковой проволокой (МПС) .82 9.7
Технология ручной электродуговой сварки.........................................................................86 9.8
Выбор технологии сварки.....................................................................................................96 10
Специальные сварочные работы.........................................................................................98 11
Требования к сварным соединениям магистральных трубопроводов ..........................108 12
Ремонт сварных соединений. ............................................................................................112 13
Дополнительные требования к производственной аттестации технологии сварки ....115 14
Порядок допуска организаций к выполнению сварочно-монтажных работ на объектах организаций системы Транснефть. Требования к допускным испытаниям сварщиков
(операторов)....................................................................................................................................149
Приложение А (обязательное) Методика механических испытаний сварных соединений ...158
Приложение Б (рекомендуемое) Форма акта допускных испытаний организации-подрядчика
..........................................................................................................................................................168
Приложение В (рекомендуемое) Форма допускного листа сварщика......................................173
Приложение Г (рекомендуемое) Форма разрешения на производство сварочно-монтажных работ ................................................................................................................................................175
Приложение Д (рекомендуемое) Форма акта входного контроля и проверки сварочно- технологических свойств электродов ..........................................................................................179
Приложение Е (обязательное) Типовая карта технологического процесса сварки контрольного сварного соединения .............................................................................................180
Приложение Ж (рекомендуемое) Форма типовой операционно-технологической карты сборки , сварки и ремонта кольцевых стыков при строительстве и ремонте трубопроводов183

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
VI
Приложение И (рекомендуемое) Инструкция по механической обработке и резке труб при изготовлении трубных узлов магистральных трубопроводов, обвязки НПС и на местах производства работ ........................................................................................................................184
Приложение К (рекомендуемое) Типовые операционные технологические карты................196

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
1
1 Область применения
1.1 Положения настоящего РД распространяются на строительно-монтажные организации любой формы собственности, включая организации системы «Транснефть» (ОСТ), выполняющие сварочные работы при сооружении, реконструкции, ремонте магистральных трубопроводов, трубопроводов обвязки резервуарных парков, трубопроводов нефте и продуктоперекачивающих станций (НПС, ПС, ЛПДС) ОАО «АК «Транснефть», включая трубопроводы не обеспечивающие транспорт нефти и нефтепродуктов.
1.2 Настоящий документ предназначен для инженерно-технического персонала ОСТ и подрядных организаций, занимающихся монтажом, сваркой трубопроводов, а так же специалистов независимого технического надзора привлекаемых к проведению контроля за качеством производства сварочно-монтажных работ.
1.3 В настоящем документе рассматриваются следующие способы (комбинации и разновидности способов) сварки:
АФ - автоматическая сварка под флюсом (двухсторонняя и односторонняя автоматическая сварка под флюсом);
АПГ - автоматическая сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях
(двухсторонняя и односторонняя автоматическая сварка проволокой сплошного сечения в среде активных газов и смесях);
АППГ - автоматическая сварка порошковой проволокой в среде активных газов и смесях;
АПС - автоматическая сварка самозащитной порошковой проволокой;
МП - механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях
(механизированная сварка проволокой сплошного сечения в среде углекислого газа с использованием источников тока со специальными характеристиками (STT, УКП, ВКЗ);
МПГ - механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов и смесях;
МПС - механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой;
РД - ручная дуговая сварка покрытыми электродами (на подъем, на спуск);
РАД – ручная аргонодуговая сварка.
1.4 Вопросы подготовки к выполнению сварочных работ (вырезки участка, очистки, герметизации, размагничивания, и т.д.) находящегося в эксплуатации трубопровода, сварочных работ при установке ремонтных конструкций, охраны труда, экологической и промышленной безопасности в данном документе не рассматриваются.

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
2
2 Нормативные ссылки
В настоящем документе использованы ссылки на следующие нормативные документы:
ГОСТ 550-75 Трубы стальные бесшовные для нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности. Технические условия
ГОСТ 9087-81Флюсы сварочные плавленые. Технические условия
ГОСТ 9467-75 Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки конструкционных и теплоустойчивых сталей
ГОСТ 2246-70 Проволока стальная сварочная. Технические условия
ГОСТ 6996-66 Сварные соединения. Методы определения механических свойств
ГОСТ 8050-85 Двуокись углерода газообразная и жидкая. Технические условия
ГОСТ 8731-87 Трубы стальные бесшовные горячедеформированные
ГОСТ 8732-78 Трубы стальные бесшовные горячедеформированные
ГОСТ 8733-74 Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные и теплодеформированные
ГОСТ 8734-75 Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные
ГОСТ 9467-75 Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки конструкционных и теплоустойчивых сталей. Типы
ГОСТ 9567-75 Трубы стальные прецизионные
ГОСТ 9940-81 Трубы бесшовные горячедеформированные из коррозионно-стойкой стали
ГОСТ 9941-81 Трубы бесшовные холодно- и теплодеформированные из коррозионно- стойкой стали
ГОСТ 10157-79 Аргон газообразный и жидкий. Технические условия
ГОСТ 10704-91 Трубы стальные электросварные прямошовные
ГОСТ 10705-80 Трубы стальные электросварные
ГОСТ 1542-71 Прокат тонколистовой из легированной конструкционной стали общего назначения
ГОСТ 16523-97 Прокат тонколистовой из углеродистой стали качественной и обыкновенного качества общего назначения
ГОСТ 17066 -94 Прокат тонколистовой из стали повышенной прочности. Технические условия
ГОСТ 17375-2001 Отводы крутоизогнутые стальные бесшовные приварные типа 3D
(R=1,5Dn) на Ру не более 16 МПа

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
3
ГОСТ 17376-2001 Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Тройники. Конструкция
ГОСТ 17378-2001 Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали
ГОСТ 17379-2001 Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Заглушки эллиптические. Конструкция
ГОСТ 17380-2001 Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Общие технические условия
ГОСТ 20295-85 Трубы стальные сварные для магистральных газонефтепроводов
ГОСТ 26721-84 «Проволока порошковая для дуговой сварки углеродистых и низколегированных сталей
ГОСТ 28555-90 Флюсы керамические для дуговой сварки углеродистых и низколегированных сталей. Общие технические условия
ГОСТ 30753-2001 Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Отводы крутоизогнутые типа 2D (R=DN). Конструкция
ПБ 03-273-99 Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
РД 03-495-02 Технологический регламент проведения аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
РД 03-613-03 Порядок применения сварочных материалов при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции технических устройств для опасных производственных объектов
РД 03-614-03 Порядок применения сварочного оборудования при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции технических устройств для опасных производственных объектов
РД 03-615-03 Порядок применения сварочных технологий при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции технических устройств для опасных производственных объектов
РД-19.100.00-КТН-001-10 Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных трубопроводов
РД-25.160.01-КТН-247-07 Дополнительные требования к аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства, допускаемых к работам на объектах системы магистральных нефтепроводов ОАО «АК «Транснефть
ОТТ-23.040.00-КТН-314-09 Трубы нефтепроводные большого диаметра. Общие технические требования
AWS A5 Электроды покрытые для дуговой сварки низколегированных сталей
AWS 5.17 Классификация сочетания проволоки и флюса

ОАО «АК «Транснефть»
Сварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов
4
AWS 5.18 Электроды из углеродистой стали для дуговой сварки в среде защитных газов
AWS 5.20 Нелегированная порошковая проволока
AWS 5.23 Порошковые проволоки для сварки под флюсом
AWS 5.29-95 Стандарт американского сварочного общества. Низколегированная порошковая проволока
EN 756 Сплошная проволока для сварки под флюсом
EN 760 Сварочные флюсы
П р и м е ч а н и е - При пользовании настоящим нормативным документом целесообразно проверить действие ссылочных нормативных документов в соответствии с «Перечнем законодательных актов и основных нормативных и распорядительных документов, действующих в сфере магистрального трубопроводного транспорта нефти и нефтепродуктов». Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим нормативным документом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.