Файл: Руководство по смазке 20192020 vauhti speed oy.pdf

28
ВАРИАНТЫ СМАЗКИ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ
+3°C и теплее
Новый или мелкозернистый мокрый снег
Нанесите тонкий и ровный слой KF Base клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Violet клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Universal клистера.
Нанесите слой KS Red клистера. Дайте остыть.
Толщина слоя KF Red клистера исходя из снежных условий.
+3°C и теплее
Старый или крупнозернистый мокрый снег
Нанесите тонкий и ровный слой KF Base клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Violet клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Universal клистера.
Нанесите слой KS Red клистера. Дайте остыть.
+3/+1°C
Новый снег с дождём, старый, крупнозернистый или искус- ственный снег
Нанесите тонкий и ровный слой KF Base клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Violet клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Universal клистера.
Нанесите слой KS Red клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой GT Red мази держания. Аккуратно разровняйте мазь, используя большой палец.
+1/-0°C
Новый, влажный снег
Нанесите тонкий и ровный слой KF Base клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Violet клистера в смеси с несколькими каплями KS
Universal клистера. Дайте остыть.
Нанесите 1-2 тонких слоя GT Red мази держания. Аккуратно разровняйте мазь, используя большой палец.
+1/-0°C
Старый, крупнозернистый или искусственный снег
Нанесите тонкий и ровный слой KF Base клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Violet клистера. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой KS Universal клистера.
-1/-2°C
Новый снег
Нанесите тонкий слой грунта GS Base Super, используя утюг. Дайте остыть.
Нанесите 1-2 тонких слоя GS Red мази держания. Аккуратно разровняйте мазь, используя большой палец.
Нанесите 1-2 тонких слоя GT Pink мази держания. Аккуратно разровняйте син- тетической пробкой.
-1/-2°C
Старый, крупнозернистый или искусственный снег
Нанесите тонкий и ровный слой KF Base клистера. Дайте остыть.
Нанесите 2-3 тонких слоя GS Red мази держания. Аккуратно разровняйте син- тетической пробкой.
-2/-7°C
Новый снег
Нанесите тонкий слой грунта GS Base AT, используя утюг. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой GS Carrot.
Нанесите 2-4 тонких слоя GT Pink мази держания. Аккуратно разровняйте син- тетической пробкой.
-2/-7°C
Старый, крупнозернистый или искусственный снег
Нанесите тонкий слой грунта GS Base AT, используя утюг. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой GS Carrot, на еще теплую поверхность. Разровняйте и дайте остыть.
Нанесите 2-3 тонких слоя GS Carrot. Аккуратно разровняйте синтетической пробкой.
-6/-12°C
Новый снег
Нанесите тонкий слой грунта GS Base AT, используя утюг. Дайте остыть.
Нанесите тонкий слой GT Pink, разровняйте. Дайте остыть.
Нанесите на охлажденную поверхность 2-3 тонких слоя GT Carrot. Аккуратно разровняйте синтетической пробкой.
- 1 2 / -
20°C
Новый снег
Нанесите тонкий слой грунта GS Base AT, используя утюг.
Нанесите тонкий слой GT Carrot, на еще теплую поверхность. Разровняйте и дайте остыть.
Нанесите еще один тонкий слой GT Carrot. Аккуратно разровняйте синтетиче- ской пробкой.
Нанесите тонкий слой GT Green. Аккуратно разровняйте синтетической проб- кой.
-7/-20°C
Старый, крупнозернистый или искусственный снег
Нанесите тонкий слой грунта GS Base Super, используя утюг.
Нанесите тонкий слой GS Carrot, на еще теплую поверхность. Разровняйте и дайте остыть.
Нанесите на охлажденную поверхность 2-3 тонких слоя GS Blue. Аккуратно разровняйте синтетической пробкой.
Нанесите тонкий слой GS Green. Аккуратно разровняйте синтетической проб- кой.

29
KF ФТОРИРОВАННЫЕ ЖИДКИЕ МАЗИ ДЕРЖАНИЯ (КЛИСТЕРЫ)
EV-382-KFBA
KF BASE
+10/-20°C
Фторированный, базовый, грунтовый клистер для всех жидких мазей держания. На крупнозернистом снегу может использоваться в качестве грунтового слоя для твердых мазей держания. Не подмерзает, не снижает скользящих свойств. Не обладает свойствами держания.
Обеспечивает максимальную адгезию и износостойкость последующих, наносимых слоев держащих мазей. Может комбинироваться с любыми жидкими мазями держания
KF, KS и др.
EV-382-KFR
KF RED
+10/+2°C
Фторированная, жидкая мазь держания – специальный клистер для мокрого снега. Отличные держащие и сколь- зящие свойства даже когда снег сильно пропитан водой, и она явно выступает в лыжне. При смешивании с универ- сальным KF UNIVERSAL клистером добавляет ему держа- щие свойства, без ухудшения скольжения.
EV-382-KFV
KF VIOLET
+3/-8°C
Фторированная, жидкая мазь держания – это клистер для крупнозернистого мокрого снега, для зернистого снега, когда температура воздуха несколько раз меняется с плюса на минус и обратно в районе 0°C. Отличный ва- риант для смешанных условий искусственного и натураль- ного снега. При нанесении очень-очень тонким слоем может также работать на сухом, свежем снегу. В случае крупнозернистого снега, фирна, диапазон рабочих тем- ператур расширяется до -10°C.
EV-382-KFB
KF BLUE
+1/-15°C
Фторированная, жидкая мазь держания – клистер для крупнозернистого снега, также для мокрого, искусствен- ного снега. Можно использовать в качестве грунта, ба- зового слоя для KF VIOLET и KF/KS UNIVERSAL в мокрых погодных условиях. Также подходит в качестве грунтового слоя для GF твердых мазей держания, когда наст и лыжня леденистая в районе или ниже 0°C. Улучшенные держа- щие и скользящие свойства по сравнению KS BLUE.
EV-382-KFU
KF UNIVERSAL +10/-7°C
Фторированная, жидкая мазь держания – клистер для любого типа снега, от мокрого при явном плюсе до зер- нистого при явном минусе. Отличный выбор для мокрых, леденистых условий в комбинации с GF твердыми мазями держания и другими клистерами. В случае крупнозерни- стого снега рабочий диапазон температур может быть расширен до -10°C. Клистер содержит оксид алюминия и натуральную сосновую смолу, что расширяет рабочий диапазон применения, добавляет эластичность в работе при плюсе и при минусе. Это предотвращает обледене- ние колодки при около нулевых температурах.
Упаковка: 45 г

30
KS СИНТЕТИЧЕСКИЕ ЖИДКИЕ МАЗИ
ДЕРЖАНИЯ (КЛИСТЕРЫ)
FC GRIP ФТОРИРОВАННЫЙ ПОРОШОК
ДЛЯ МАЗЕЙ ДЕРЖАНИЯ И КЛИСТЕОВ
EV-375-KSB
KS BLUE
+0/-15°C
Безфторовая, жидкая мазь держания – клистер для круп- нозернистого снега, наста, леденистой лыжни. Также подходит в качестве грунтового слоя для GF, GS твердых мазей держания для наста и леденистой лыжни.
EV-375-KSU
KS UNIVERSAL +4/-7°C
Безфторовая, жидкая мазь держания – универсальный клистер для крупнозернистого снега в условиях плюсовых и минусовых температур.
Рекомендации по нанесению:
• Свежий снег: всегда очень тонкий и ровный слой клистера.
• Мелкозернистый снег: тонкий и ровный слой клистера.
• Старый крупнозернистый снег: умеренный слой клистера, если трасса мягкая, то слой кли- стера можно увеличить.
• Леденистый наст: средний слой клистера, кото- рый следует закрыть тонким слоем твердой мази держания.
EV-20-GFP7
GRIP POWDER +5/-20°C
Упаковка: 20 г
FC GRIP специальный порошок для мазей держания содер- жит фторированные добавки и очень мелкий графитовый порошок. Для любых погодных условий, для нанесения на твердые мази держания и клистеры. Улучшает свойства скольжения смазки держания без снижения качества держа- ния. Покрытие делает смазку держания более эластичной, поэтому свойства держания только улучшаются и снижается риск обледенения.
Рекомендации по нанесению:
• Нанести порошок тонким, равномерным слоем на мазь держания по концам колодки или на всю длину колод- ки.
• Наносить следует при комнатной температуре на твердые мази держания. Лыжи с жидкими мазями держания под колодкой необходимо предварительно охладить на улице.
• Несколькими легкими движениями синтетической пробкой, ладонью или пальцами руки аккуратно разровняй- те, вотрите или впечатайте порошок в мазь держания.
• Эти различные техники нанесения позволяют регулировать количество нанесенного порошка и глубину про- никновения порошка внутрь мази держания.
Упаковка: 45 г
EV-375-KSR
KS RED
+10/+2°C
Безфторовая, жидкая мазь держания – клистер для зернистого снега и мокрого нового, свежевыпавшего снега.
EV-375-KSV
KS VIOLET
+1/-10°C
Безфторовая, жидкая мазь держания – клистер для зернистого, мокрого или влажного снега в районе 0°C.

31
CLEAN & GLIDE
Упаковка: 80 / 500 мл / салфетки
EV-341-QCG / EV-930-CG500 / EV-41-CG172
Фторированные смывки-кондиционеры эффективно очи- щают и сохраняют скользящую поверхность лыж. Фто- рированные смывки очищают поверхность и оставляют тонкий, фторированный слой на поверхности. Всегда начинайте подготовку лыж с очистки скользящей поверх- ности при помощи фторированной смывки-кондиционера.
Это улучшает рабочие характеристики наносимых мазей скольжения и покрытий, так как они лучше ложатся на чи- стую скользящую поверхность. Одновременно повышают- ся грязеотталкивающие свойства новой смазки. Доступны в различной упаковке.
Фторированные смывки-кондиционеры могут работать как самостоятельная мазь скольжения. Это актуально для любителей. Сразу, одновременно и очистка поверхности, и смазка на скольжение.
Рекомендации по нанесению:
• Предварительно вычистите структуру бронзовой щеткой.
• Тщательно встряхните флакон.
• Нанесите смывку-кондиционер на фиберлен.
• Очистите скользящую поверхность лыж.
• Дать высохнуть 1-2 минуты.
• Тщательно обработайте нейлоновой щеткой.
СМЫВКИ
GRIP REMOVER
Упаковка: 80 / 500 / 1000 мл
EV-341-GR60 / EV-930-GR500 / EV-930-GR1000
Смывка предназначена для удаления старых мазей дер- жания под колодкой и очистки скользящей поверхности лыж от грязи. Это также специальный продукт для очистки лыж с насечками. Лыжи с насечками требуют регулярной очистки поверхности от грязевых наслоений, которые появляются в процессе эксплуатации. Это обеспечит пра- вильную и долговременную работу системы насечек.
Рекомендации по нанесению:
• Удалите старую мазь держания с помощью скреб- ков.
• Тщательно встряхните флакон.
• Нанесите смывку на фиберлен.
• Очистите скользящую поверхность лыж от остатков мази держания.
• Не забудьте очистить верхнюю поверхность и боко- вины лыж.
• Дать высохнуть 1-2 минуты.
Обратите внимание: всегда начинайте подготовку лыж с очистки скользящей поверхности при помощи фторированной смывки-кон- диционера.

32
ИНСТРУМЕНТЫ
СКРЕБКИ
EV-100-00810
Скребок из оргстекла 3 мм
EV-100-00820
Скребок из оргстекла
JUMBO 5 мм
EV-100-00830
Скребок из оргстекла
DESIGNED 5 мм
EV-100-00840
Скребок из оргстекла
SNOWBOARD 5 мм
EV-100-00870
Скребок для желобка
ПРОБКИ
EV-110-00980/
EV-110-00980
Фиберлен 20 / 10 м
EV-110-00950
Фибертекс
EV-110-00970
Тефлоновая бумага
EV-105-00910
Пробка синтетическая
EV-105-00920
Пробка натуральная
EV-105-00911
Пробка синтетическая и наждачной бумагой
EV-105-00924
Наждачная бумага 3 шт., зерно #80
EV-105-00921
Наждачная бумага 3 шт., зерно #100
EV-105-00922
Наждачная бумага 3 шт., зерно #120

33
EV-115-01010
Нейлоновая, SMALL
EV-115-01020
Нейлоновая, LARGE
EV-115-01025
Нейлоновая для финишной обработки
EV-115-01035
Комбинированная
COMBI бронза / нейлон
EV-115-01040
Нейлоновая для финишной обработки порошков
EV-130-01611
Фартук для сервиса
ИНСТРУМЕНТЫ
ЩЕТКИ
EV-115-01050
Бронзовая BRASS
EV-115-01060
Стальная
EV-115-01015
Нейлоновая с пробкой
EV-115-01070
Рото-щетка из нейлона
EV-115-01071
Рото-пробка
EV-115-01072
Рото-щетка из конского волоса
EV-2000-ABHH
Овальная из конского волоса
EV-2000-ABN
Овальная нейлоновая
EV-2000-ABM
Овальная бронзовая
EV-115-01703
Рукоятка, ось 100 мм, кожух
EV-115-01704
Рукоятка, ось 200 мм, кожух
EV-130-01370
Чемодан для хранения мазей
УТЮГИ
EV-119-V1400
Утюг смазочный
ECONOMY
EV-119-V1000
Утюг смазочный PROFESSIONAL
• Для профессионального использо- вания.
• Мощность 1000 Вт.
• Толстая, двойная подошва с пре- красным, равномерным распреде- лением тепла.
• Точная регулировка температуры.
• Удобно держать, комфортно ис- пользовать.
EV-119-V1600
Утюг смазочный RACING DIGITAL
• Для профессионального использо- вания.
• Мощность 1000 Вт.
• Ультратолстая подошва 35 мм с прекрасным, равномерным рас- пределением тепла.
• Точная цифровая установки темпе- ратуры.
• Удобно держать, комфортно ис- пользовать.

34
EV-130-01510
Манжеты для лыж
EV-130-01511
Манжеты для лыж
EV-130-01512
Манжеты для горных лыж
ИНСТРУМЕНТЫ
EV-130-8001
Накатка Vauhti с W-образным роликом
СУМКИ И АКСЕССУАРЫ
EV-130-01523
Сумка для поездок
EV-130-01529
Сумка для поездок
EV-130-01533
Рюкзак большой
EV-130-01527
Рюкзак
EV-130-01525
Пояс с флягой
EV-130-01537
Чехол для беговых лыж (на 3 пары)
EV-130-01539
Чехол для горных лыж (на 1 пару)
EV-130-01523
Подсумок для питья
EV-130-01535
Упряжь для транспор- тировки детей
EV-400-VVT10
Станок-профиль из алюминия с ножками
EV-400-670
Тиски для беговых лыж NORDIC
(набор для поездок)
EV-130-8003
Роллер с линейной структурой М, универсальный

НАПИЛЬНИКИ И АЛМАЗНЫЕ КАМНИ
EV-2000-3062
Направляющая для напильника из алюминия 88°
EV-2000-3063
Направляющая для напильника из алюминия 87°
EV-2000-3064
Направляющая для напильника из алюминия 86°
EV-2000-3065
Направляющая для напильника из алюминия 85°
EV-2000-4002
Держатель для напильника
89° (включая напильник и квадратный абразив)
EV-2000-TPA
Лента VAUHTI
EV-2000-RB
Фиксаторы для тормозов лыж
EV-2000-10100
EM-2000-10200
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ Г
ОРНЫХ ЛЫЖ
EV-2000-5120
Запасное лезвие STANDARD
EV-2000-5125
Запасное лезвие R3
EV-2000-5130
Запасное лезвие ROUND
EV-2000-1070
Тиски для горных лыж и сноубордов
RACE
EV-2000-690
Тиски для горных лыж и сноубордов QUICK
EV-2000-5002
Держатель для напильника
EV-2000-5006
Держатель для напильника
EV-2000-3004
Инстрмент для подрезания боковой поверхности
EV-2000-3071
Направляющая универсальная от 0,5° до 2,0°
EV-2000-5005
Инструмент для подрезания боковой поверхности PRO
EV-2000-3090
Зажим для направляющей
EV-2000-3091
Зажим для направляющей
EV-2000-10100
Алмазный камень
100 мм, зерно #100
экстра грубый
EV-2000-10200
Алмазный камень
100 мм, зерно #200
грубый
EV-2000-10400
Алмазный камень
100 мм, зерно #400
средний
EV-2000-10600
Алмазный камень
100 мм, зерно #600
мелкий
EV-2000-11000
Алмазный камень
100 мм, зерно #1000
экстра мелкий
EV-2000-87010010 Напильник стальной
100 мм, 10 зубьев на см грубый
EV-2000-87010013 Напильник стальной
100 мм, 13 зубьев на см средний
EV-2000-87010016 Напильник стальной
100 мм, 16 зубьев на см мелкий
EV-2000-817813
Напильник стальной хромированный 200 мм, 13 зубьев на см грубый
EV-2000-817816
Напильник стальной хромированный 200 мм, 16 зубьев на см средний
EV-2000-824620
Напильник стальной хромированный 150 мм, 20 зубьев на см мелкий
EV-2000-88180
Напильник стальной
80 мм, 13 зубьев на см,
5 зубьев на см экстра грубый / грубый
EV-2000-82512013 Напильник стальной хромированный 200 мм, 13 зубьев на см грубый
EV-2000-82512016 Напильник стальной хромированный 200 мм, 16 зубьев на см средний
EV-2000-82512020 Напильник стальной хромированный 200 мм, 20 зубьев на см мелкий
EV-2000-CF920
Напильник стальной
120 мм, 13 зубьев на см грубый
EV-2000-54130001 Напильник стальной
300 мм, 9 зубьев на см экстра грубый
EV-2000-FB910
Щётка для очистки напильников

36
In cooperation with
VAUHTI SPEED OY | Joensuu, FINLAND | tel +358 (0)10 3465 310 | fax +358 (0)10 3465 319 | www.vauhti.fi | vauhti@vauhti.fi
MADE IN FINLAND
SINCE 1912
Fischer г.Москва, Уржумская улица, дом 4
Тел.: +7 /495/ 937 31 93
Факс: +7 /495/ 221 83 27
www.vauhti.fi/ru