Файл: Руководство пользователя Vivid e mhlw 218abbzx00059000 Техническая документация 20072010 General Electric Co. Ge healthcare.pdf

После завершения обследования
3-32
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Уход за системой и техническое обслуживание
Проверка системы
Ежемесячно проверяйте следующее:
•
Наличие механических повреждений разъемов кабелей.
•
Наличие порезов и следов истирания по всей длине электрических и силовых кабелей.
•
Наличие отсоединенных и утраченных компонентов оборудования
•
Наличие дефектов на панели управления и клавиатуре.
•
Правильность блокировки замков.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание поражения электрическим током не снимайте панель и крышку с пульта оператора. Это разрешается делать только квалифицированному обслуживающему персоналу. Несоблюдение этого правила может привести к получению тяжелых травм.
Опасность заражения
При обнаружении каких-либо дефектов или сбоев в работе не пытайтесь продолжать эксплуатацию неисправного оборудования, а сразу обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту. Обратитесь также за консультацией в местное представительство GE по обслуживанию.

Уход за системой и техническое обслуживание
Руководство пользователя Vivid e
3-33
Документ 5212033-145 Ред. 4
Еженедельное обслуживание
Невыполнение требуемых операций технического обслуживания может привести к обращению в сервисный центр без фактических оснований для этого.
Перед выполнением чистки любого компонента системы:
1.
Выключите питание. По возможности отсоедините шнур питания от розетки. Более подробную информацию см.:
‘
Отключение питания’ на стр. 1-22.
Шкаф системного оборудования
Чистка корпуса системы:
1.
Смочите мягкую, неабразивную сложенную ткань в водном растворе мягкого туалетного мыла.
2.
Смочите жидкостью мягкую, неабразивную ткань, сложив ее несколько раз.
3.
Протрите верхнюю, переднюю, заднюю и боковые панели корпуса системы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускайте попадания жидкости непосредственно
внутрь оборудования.
ЖК-монитор
Чистка лицевой поверхности монитора:
Используйте мягкую ткань, сложенную в несколько слоев.
Аккуратно протрите лицевую поверхность монитора.
НЕ используйте очистители для стекла на углеводородной основе (например, бензол, метиловый спирт, метилэтилкетон) для чистки мониторов с фильтром
(
антибликовый экран). Если сильно давить на экран в процессе его очистки, то это также может повредить фильтр.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При чистке монитора следует избегать возникновения
царапин.

После завершения обследования
3-34
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Элементы управления пульта оператора
Чистка панели управления:
1.
Смочите мягкую, неабразивную сложенную ткань в водном растворе мягкого туалетного мыла.
2.
Протрите панель управления.
3.
Используйте ватный тампон и протрите участки вокруг клавиш и элементов управления. При помощи зубочистки удалите отложения твердых веществ между клавишами и элементами управления.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При чистке панели управления старайтесь, чтобы
жидкость не попала на элементы управления, внутрь
корпуса системы и в гнездо для подсоединения датчика.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии угрозы заражения атипичной пневмонией
используйте для чистки/дезинфекции панели управления
обычный раствор отбеливателя, спирта или средство
Cidex.
ПРИМЕЧАНИЕ:
НЕ используйте Tspray или Sani Wipes для очистки панели
управления.
Замена колпачков/ламп клавиш с подсветкой
При необходимости замены колпачков или ламп подсветки клавиш обратитесь к региональному представителю сервисной службы.
Техническое обслуживание других периферийных устройств
Дополнительная информация содержится в руководствах по эксплуатации периферийных устройств.

Уход за системой и техническое обслуживание
Руководство пользователя Vivid e
3-35
Документ 5212033-145 Ред. 4
Прочие процедуры технического обслуживания
Ответственность за оптимальную работу ультразвуковой системы лежит на администрации учреждения. Убедитесь, что в вашем учреждении установлен график выполнения следующих процедур технического обслуживания:
• проверка системы, датчиков и периферийных устройств
• чистка компонентов системы
• проверка тока утечки
• проверка точности измерений
• проверка работы датчиков с помощью фантома
Это обслуживание может выполняться отделом по обслуживанию медицинского оборудования вашего учреждения. Кроме того, за этими услугами можно обратиться в региональное представительство компании
GE.
Замена и утилизация батареи
Рекомендуется заменять батарею раз в три года.
Для замены батареи свяжитесь с местным представителем отдела обслуживания. Компания GE займется утилизацией батарей соответствующим образом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Утилизация батареи должна проводиться в
соответствии с требованиями местного
законодательства и нормативных актов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Утилизируйте систему в соответствии с местными
требованиями законодательства и регуляторными
требованиями.

После завершения обследования
3-36
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Расходные материалы/Принадлежности
Не все функции или изделия, описанные в данном документе, могут иметься или быть разрешенными к продаже на всех рынках.
Перечисленные ниже расходные материалы и принадлежности проверены на совместимость с системой:
Периферийные устройства
ВНИМАНИЕ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать любые датчики и принадлежности без одобрения компании GE.
Таблица 3-2: Периферийные устройства и дополнительные принадлежности
Принадлежности
Единицы
Черно-белый принтер Sony
Шт.
Цифровой цветной принтер Sony
Шт.
Принтер HP470
Шт.
Принтер для ПК HP 8600
Шт.
Дисковод DVD R/W LITEON
Шт.
Беспроводной USB-адаптер NetGear WG111v2
Шт.
Комплект передачи мер
Шт.
Флэш-накопитель USB SanDisk
Шт.
Концентратор USB Hub Assy
Шт.
USB HDD
Шт.
Стыковочная тележка
Шт.

Уход за системой и техническое обслуживание
Руководство пользователя Vivid e
3-37
Документ 5212033-145 Ред. 4
Датчики
Консоль
Таблица 3-3: Датчики и дополнительные принадлежности
Принадлежности
Единицы
4C-RS
Шт.
8C-RS
Шт.
E8C-RS
Шт.
i12L-RS
Шт.
8L-RS
Шт.
9L-RS
Шт.
12L-RS
Шт.
3S-RS
Шт.
6S-RS
Шт.
P2D
Шт.
6Tc-RS*
Шт.
*
ПРИМЕЧАНИЕ: только с ПО версии R6.x.x
Таблица 3-4: Принадлежности консоли
Принадлежности
Единицы
Педальный переключатель, модель FSU-1000
Шт.
Педальный выключатель, модель MKF 2- MED GP26
Шт.
Модель батарейного блока
Шт.

После завершения обследования
3-38
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Гель
Дезинфицирующий раствор
Таблица 3-5: Гель
Принадлежности
Единицы
Подогреватель геля Thermasonic
Вмещает три пластиковых бутылки
(250 мл)
Гель Aquasonic 100 Scan
5- литровая канистра
Пластиковые бутылки емкостью 250 мл (12 шт. в коробке)
Гель Scan Ultrasound
Пластиковые бутылки емкостью 8 унций (12 шт. в коробке)
Пластиковая канистра емкостью около 4 литров
Четыре пластиковые канистры емкостью около 4 литров каждая
Таблица 3-6: Дезинфицирующий раствор
Принадлежности
Единицы
Диальдегид, активизируемый средством Cidex
16 бутылок емкостью 1 кварта
4 бутылки емкостью 1 галлон
2 бутылки емкостью 2,5 галлона

Уход за системой и техническое обслуживание
Руководство пользователя Vivid e
3-39
Документ 5212033-145 Ред. 4
Комплекты оболочек для ультразвукового датчика и шнура
Таблица 3-7: Комплекты оболочек для датчиков и шнура
Принадлежности
Единицы
Комплект стерильных оболочек для ультразвуковых датчиков
20 шт. в комплекте
Комплект стерильных оболочек для шнуров ультразвуковых датчиков
20 шт. в комплекте
Санитарный колпачок для ректальных/вагинальных датчиков
20 шт. в комплекте
Комплект стерильных колпачков для датчиков и шнуров
12 шт. в комплекте
Комплект стерильных оболочек для секторных ультразвуковых датчиков с широкой (2,5 и 3,5) апертурой
20 шт. в комплекте

После завершения обследования
3-40
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4

Руководство пользователя Vivid e
4-1
Документ 5212033-145 Ред. 4
Глава 4
Меры безопасности
Меры безопасности и сведения о нормативных
документах, необходимых для работы с данным
ультразвуковым оборудованием.

Меры безопасности
4-2
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Меры предосторожности
Уровни опасности
Описание значков
На данном оборудовании имеются предупреждения об опасности разных уровней, которые распознаются по одному из перечисленных ниже ключевых слов и значков, предваряющих указания по мерам безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Указывает на меры предосторожности или рекомендации,
которыми следует руководствоваться при работе с
ультразвуковой системой, в том числе:
•
Создание оптимальных условий окружающей среды
•
Использование настоящего руководства
•
Предупреждающие или поясняющие символы
ОПАСНО!
Обозначает, что в неподходящих условиях и при неправильном обращении возникнет следующая опасность:
•
Получение персоналом тяжелых травм вплоть до смертельного исхода
•
Существенное повреждение оборудования
ОСТОРОЖНО!
Обозначает, что в неподходящих условиях и при неправильном обращении может возникнуть следующая опасность:
•
Тяжелая травма
•
Существенное повреждение оборудования
ВНИМАНИЕ!
Обозначает потенциальную опасность, которая может возникнуть при несоблюдении условий эксплуатации и при неправильном обращении:
•
Легкая травма
•
Повреждение оборудования

Меры предосторожности
Руководство пользователя Vivid e
4-3
Документ 5212033-145 Ред. 4
Обозначения опасности
Описание значков
На потенциальную опасность указывают следующие значки:
Таблица 4-1: Потенциальные опасные ситуации
Значок
Потенциальная опасность
Область
применения
Источник
•
Инфицирование пациента/оператора через зараженное оборудование
•
Инструкции по чистке и уходу
•
Рекомендации по использованию оболочек и перчаток
ISO 7000
№ 0659
•
Микропоражение пациента электрическим током, например вызов фибрилляции желудочков сердца
•
Датчики
•
ЭКГ, если применимо
•
Разъемы на задней панели
•
Получение травм пациентом или повреждение тканей в результате воздействия ультразвукового излучения
•
Выбор мощности ультразвукового излучения по принципу РЭМ
(
разумно эффективного минимума)
•
Риск вспышки или взрыва при работе в присутствии легковоспламеняющихся анестетиков
•
Легко- воспламеняющиеся анестетики
•
Получение травм пациентом/
оператором либо отрицательные последствия воздействия пламени или дыма.
•
Получение травм пациентом/
оператором в результате взрыва и возгорания
•
Замена предохранителей
•
Рекомендации по использованию розеток электропитания

Меры безопасности
4-4
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4