Файл: Руководство пользователя Vivid e mhlw 218abbzx00059000 Техническая документация 20072010 General Electric Co. Ge healthcare.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 26.10.2023
Просмотров: 146
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Clear (
Очистить) сразу же после входа в режим комментариев.
Курсоры могут использоваться путем активации клавиши F2
(
Стрелка) на клавиатуре. Отображающийся курсор окрашен в ЗЕЛЕНЫЙ цвет. Это означает, что он активен и может перемещаться.
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-15
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение и анализ
Измерения в B-режиме
В В-режиме можно выполнить два основных измерения.
•
Расстояние
•
Окружность и площадь
•
Метод эллипса
•
Метод трассировки.
•
Метод сплайна
ПРИМЕЧАНИЕ:
При выполнении приведенных ниже указаний
необходимо вначале выполнить сканирование
пациента, а затем нажать клавишу Freeze (Стоп-
кадр).
Выполнение обследования
2-16
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение расстояния
Чтобы измерить расстояние, выполните следующие действия:
1.
Нажмите клавишу Measure (Измерить); отобразится активный измеритель.
2.
С помощью трекбола установите активный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
Система зафиксирует первый измеритель и даст доступ ко второму активному измерителю.
4.
С помощью трекбола установите второй активный измеритель в конечной точке.
Точки измерения соединяются пунктирной линией, при наличии предварительной настройки.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразится значение расстояния.
Ниже приведены советы по выполнению измерений расстояния:
Полезные советы
•
После завершения измерения следует выполнить следующее:
•
Чтобы активировать ранее установленные измерители, поместите курсор на установленный измеритель и дважды щелкните Set (Установить).
•
Чтобы стереть все данные, которые были измерены на данный момент, за исключением данных, внесенных в рабочие таблицы, нажмите
Clear (
Очистить).
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-17
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (эллипса)
Для измерения окружности и площади можно использовать эллипс. Для проведения измерений с помощью эллипса следует выполнить следующее:
1.
Нажмите клавишу Measure (Измерить); отобразится активный измеритель.
2.
Установите активный измеритель с помощью трекбола.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
Система зафиксирует первый измеритель и даст доступ ко второму активному измерителю.
4.
Установите второй измеритель с помощью трекбола.
5.
Отрегулируйте элемент управления Ellipse (Эллипс); отобразится эллипс, который первоначально имеет вид окружности.
6.
С помощью трекбола установите эллипс в нужное положение и определите размеры подлежащих измерению осей (перемещайте измерители).
7.
Чтобы увеличить размер, вращайте элемент управления Ellipse (Эллипс) по часовой стрелке. Чтобы уменьшить размер, вращайте элемент управления
Ellipse (
Эллипс) против часовой стрелки.
8.
Нажмите Measure (Измерить), чтобы переключиться между активными измерителями.
9.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся длина окружности и площадь.
Полезные советы
Перед тем как завершить измерения эллипса, выполните следующие действия:
•
Чтобы стереть эллипс и результаты текущих измерений, нажмите Clear (Очистить) один раз. При этом отобразится исходный измеритель, что позволяет перезапустить измерение.
•
Чтобы выйти из режима измерения без завершения измерения, нажмите Clear (Очистить) еще раз.
Выполнение обследования
2-18
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (методом трассировки)
Траектория
Чтобы выполнить трассировку окружности анатомической структуры и вычислить ее площадь, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт Area (Trace) (Площадь (Трассировка)).
2.
С помощью трекбола установите трассировочный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку трассировки, нажав Set
(
Установить). Трассировочный измеритель станет активным измерителем.
4.
Перемещая трекбол по анатомической области, отметьте площадь, подлежащую измерению.
Пунктирная линия показывает очерченную область.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся длина окружности и площадь.
Открытая
трассировка
Чтобы выполнить трассировку окружности анатомической структуры и вычислить ее длину, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт Area (Trace) (Площадь (Трассировка)).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для открытой трассировки площадь (A) не
отображается в окне результатов.
2.
С помощью трекбола установите трассировочный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку трассировки, нажав Set
(
Установить). Трассировочный измеритель станет активным измерителем.
4.
Перемещая трекбол по анатомической области, отметьте площадь, подлежащую измерению.
Пунктирная линия показывает очерченную область.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся окружность и длина.
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-19
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (методом трассировки)
(
продолжение)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция трассировки или открытой трассировки
недоступна в заводских настройках по умолчанию. Чтобы
активировать функцию трассировки, выберите "Trace"
(
Трассировка) или "Open Trace" (Открытая трассировка) в
меню Config -> Measure ->M&A -> Avalable folders and
measuremnts list (
Конфигурация -> Измерить -> Измерение
и анализ -> Доступные папки и списки измерений).
Выберите пустую ячейку в списке "Measure_Study"
(
Измерение_Исследование). Нажмите кнопку со стрелкой
между списками.
Полезные советы
Перед тем как завершить трассировку, выполните следующие действия:
•
Чтобы стереть линию (по частям) из текущей точки, перемещайте трекбол или вращайте регулятор
Ellipse(
Эллипс) против часовой стрелки.
•
Дважды нажмите Clear (Очистить), чтобы стереть трассировочный измеритель и текущие результаты измерений.
Выполнение обследования
2-20
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (сплайн-траектория)
Чтобы выполнить трассировку окружности анатомической структуры и вычислить ее площадь, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт Spline Trace (Сплайн-трассировка).
2.
С помощью трекбола установите первый измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку трассировки, нажав Set
(
Установить). Первый измеритель окрашивается в желтый цвет. Второй измеритель появляется в том же месте, где и первый, и окрашен в зеленый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При однократном нажатии Clear (Очистить) второй
измеритель исчезает, а первый измеритель
активируется.
При повторном нажатии Clear (Очистить) первый
измеритель исчезает, и сплайн-трассировка
отменяется.
4.
С помощью трекбола установите второй измеритель и нажмите Set (Установить). Третий измеритель появляется в той же точке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функции клавиши Clear (Очистить) аналогичны
описанным в предыдущем шаге.
Для выполнения сплайн-трассировки требуется как минимум три точки. Продолжайте устанавливать точки трассировки до тех пор, пока все необходимые точки не будут установлены.
5.
Чтобы завершить данное измерение, дважды нажмите
Set (
Установить).
Если нажать Clear(Очистить) дважды в то время, когда на кривой имеется более трех точек, все точки будут удалены, и вновь отобразится первый измеритель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция сплайн-трассировки недоступна в заводских
настройках по умолчанию. Система по умолчанию
настроена на выполнение функции трассировки. Чтобы
активировать функцию сплайн-трассировки, следует
модифицировать предварительную настройку "Measure
Key Sequence" (
Последовательность клавиш измерения),
которая находится в меню Utility -> Measure -> Advanced
preset (
Утилиты -> Измерить ->Дополнительные
настройки).
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-21
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (сплайн-траектория) (продолжение)
Редактирование
сплайн-
трассировки
1.
Нажмите Cursor Select (Выбрать курсор). Кривая сплайн-трассировки окрашивается в зеленый цвет, а все точки на чертеже - в желтый цвет.
Основной измеритель появляется в центре изображения, и в нижней части экрана отображается сообщение "Edit spline trace" (Редактировать сплайн- трассировку).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Основной измеритель используется для выбора и
перемещения точек трассировки.
Рис. 2-1. Редактирование сплайн-трассировки
Нажмите Cursor Select (Выбрать курсора) еще раз.
Кривая трассировки деактивируется (становится желтой), а все точки, включая основной измеритель, удаляются.
Если на изображении имеется предыдущий/следующий зафиксированный измеритель, он активируется.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажатие в этот момент Clear (Очистить) приведет
к удалению всех точек и кривой трассировки.
2.
Переместите основной измеритель в нужную точку и нажмите Set (Установить). Точка активируется и окрашивается в зеленый цвет.
3.
Переместите точку в нужное положение и нажмите Set
(
Установить). Точка будет зафиксирована и окрашена в желтый цвет. Основной измеритель отобразится в центре изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сплайн-трассировка будет обновлена во время
выполнения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы удалить точку, нажмите Clear (Очистить) во
время перемещения точки. Кривая трассировки будет
окрашена в зеленый цвет, а оставшиеся точки
останутся желтыми. Если имеется менее трех
точек, сплайн-трассировка будет удалена.
4.
Нажмите Set (Установить) еще раз. Все точки с кривой будут удалены, и кривая трассировки будет окрашена в желтый цвет.
Выполнение обследования
2-22
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерения в допплеровском режиме
В допплеровском режиме можно выполнить четыре основных измерения.
•
Скорость
• TAMAX и TAMEAN (ручная или автоматическая трассировка)
•
Две скорости с временным интервалом и ускорением между ними
•
Временной интервал
•
Volume Flow (
Объемный поток)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ниже приведены инструкции, предусматривающие
выполнение пользователем следующих действий:
1.
В области B-режима экрана сканируйте анатомическую структуру, которую необходимо измерить.
2.
Перейдите к области допплеровского режима на экране.
3.
Нажмите Freeze (Стоп-кадр).
Скорость
Чтобы измерить скорость, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить); отобразится активный измеритель с вертикальной пунктирной линией.
2.
С помощью трекбола установите измеритель в требуемой точке измерения.
3.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразится значение скорости.
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-23
Документ 5212033-145 Ред. 4
TAMAX
и TAMEAN
Ручная
трассировка
Измеренное значение зависит от предварительной настройки параметра "Vol Flow Method" (Метод объемного потока). Доступны два варианта: пиковый (TAMAX) и средний (TAMEAN).
Чтобы сделать трассировку TAMAX или TAMEAN вручную, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт TAMAX или TAMEAN.
2.
С помощью трекбола установите измеритель в исходной точке трассировки.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
4.
С помощью трекбола выполните трассировку максимальных значений требуемого участка спектра.
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы отредактировать линию
трассировки, переместите трекбол.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся измеренные значения.
Выполнение обследования
2-24
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Автоматическое
вычерчивание
траектории
Измеренное значение зависит от предварительной настройки параметра "Vol Flow Method" (Метод объемного потока). Доступный вариант: пиковый (TAMAX).
Чтобы сделать автоматическую трассировку TAMAX, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт TAMAX и нажмите кнопку Auto
(
Автоматический).
2.
С помощью трекбола установите измеритель в исходной точке трассировки на допплеровском спектре.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
4.
С помощью трекбола установите вертикальный измеритель в конечной точке.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
Система автоматически зафиксирует оба измерителя и вычертит максимальное значение между двумя точками.
Это значение отобразится в окне "Results" (Результаты).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При установке для опции автоматической
трассировки значения "Both" (Оба) (вверху и внизу)
система развивает максимальную мощность сигнала,
а НЕ максимальную скорость. Если максимальная
скорость не является максимальной мощностью,
трассировка может быть выполнена неточно. Если
необходимо использовать максимальную скорость,
выберите либо значение "Above" (Вверху) либо "Below"
(
Внизу).
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-25
Документ 5212033-145 Ред. 4
Редактировать
трассировку
Автоматическая траектория может быть отредактирована после выполнения измерения в режиме автоматического вычерчивания траектории.
1.
После выполнения измерения в режиме автоматического вычерчивания траектории выберите результат измерений в окне результатов. Отобразится окно меню "Edit Trace" (Редактировать траектории): "Edit
Peak" (
Редактировать пик) или "Edit Mean"
(
Редактировать среднее).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система не может получить достоверные
данные траектории, функция редактирования
траектории не работает.
2.
Выберите "Edit Trace" (Редактировать траекторию). В центре изображения отображается первый измеритель
(
ручной измеритель траектории). С помощью трекбола переместите измеритель по траектории к исходной точке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы в этот момент выйти из режима "Edit Trace"
(
Редактировать траекторию), нажмите Clear
(
Очистить) или Freeze (Стоп-кадр).
3.
Нажмите Set (Установить), чтобы зафиксировать первый измеритель. Отобразится второй измеритель.
Отредактируйте траекторию вручную с помощью второго измерителя.
Редактирование траектории выполняется с помощью элемента управления "Ellipse" (Эллипс).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в это время нажать Clear (Очистить) один раз,
второй измеритель исчезнет, и в центре изображения
отобразится первый измеритель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в этот момент нажать Freeze (Стоп-кадр),
измеритель автоматически зафиксируется, и окно
результатов будет обновлено.
4.
Нажмите Set (Установить), чтобы зафиксировать второй измеритель. Траектория и окно результатов будут обновлены. Данные траектории (TAMAX и TAMEAN) обновляются, хотя другие точки (например, PS, ED) при этом не обновляются. Точки можно изменять с помощью опции Cursor Select (Выбор курсора).
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме редактирования траектории опция "Cursor
Select" (
Выбор курсора) отключена.
5.
При необходимости отредактируйте траекторию повторно.
Выполнение обследования
2-26
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Временной интервал
Чтобы измерить временной интервал по горизонтали, выполните следующие действия:
1.
Четыре раза нажмите Measure (Измерить); отобразится активный измеритель с вертикальной пунктирной линией.
2.
С помощью трекбола установите активный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
Система зафиксирует первый измеритель и даст доступ ко второму активному измерителю.
4.
С помощью трекбола установите второй измеритель в конечной точке.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите
Очистить) сразу же после входа в режим комментариев.
Курсоры могут использоваться путем активации клавиши F2
(
Стрелка) на клавиатуре. Отображающийся курсор окрашен в ЗЕЛЕНЫЙ цвет. Это означает, что он активен и может перемещаться.
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-15
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение и анализ
Измерения в B-режиме
В В-режиме можно выполнить два основных измерения.
•
Расстояние
•
Окружность и площадь
•
Метод эллипса
•
Метод трассировки.
•
Метод сплайна
ПРИМЕЧАНИЕ:
При выполнении приведенных ниже указаний
необходимо вначале выполнить сканирование
пациента, а затем нажать клавишу Freeze (Стоп-
кадр).
Выполнение обследования
2-16
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение расстояния
Чтобы измерить расстояние, выполните следующие действия:
1.
Нажмите клавишу Measure (Измерить); отобразится активный измеритель.
2.
С помощью трекбола установите активный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
Система зафиксирует первый измеритель и даст доступ ко второму активному измерителю.
4.
С помощью трекбола установите второй активный измеритель в конечной точке.
Точки измерения соединяются пунктирной линией, при наличии предварительной настройки.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразится значение расстояния.
Ниже приведены советы по выполнению измерений расстояния:
Полезные советы
•
После завершения измерения следует выполнить следующее:
•
Чтобы активировать ранее установленные измерители, поместите курсор на установленный измеритель и дважды щелкните Set (Установить).
•
Чтобы стереть все данные, которые были измерены на данный момент, за исключением данных, внесенных в рабочие таблицы, нажмите
Clear (
Очистить).
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-17
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (эллипса)
Для измерения окружности и площади можно использовать эллипс. Для проведения измерений с помощью эллипса следует выполнить следующее:
1.
Нажмите клавишу Measure (Измерить); отобразится активный измеритель.
2.
Установите активный измеритель с помощью трекбола.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
Система зафиксирует первый измеритель и даст доступ ко второму активному измерителю.
4.
Установите второй измеритель с помощью трекбола.
5.
Отрегулируйте элемент управления Ellipse (Эллипс); отобразится эллипс, который первоначально имеет вид окружности.
6.
С помощью трекбола установите эллипс в нужное положение и определите размеры подлежащих измерению осей (перемещайте измерители).
7.
Чтобы увеличить размер, вращайте элемент управления Ellipse (Эллипс) по часовой стрелке. Чтобы уменьшить размер, вращайте элемент управления
Ellipse (
Эллипс) против часовой стрелки.
8.
Нажмите Measure (Измерить), чтобы переключиться между активными измерителями.
9.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся длина окружности и площадь.
Полезные советы
Перед тем как завершить измерения эллипса, выполните следующие действия:
•
Чтобы стереть эллипс и результаты текущих измерений, нажмите Clear (Очистить) один раз. При этом отобразится исходный измеритель, что позволяет перезапустить измерение.
•
Чтобы выйти из режима измерения без завершения измерения, нажмите Clear (Очистить) еще раз.
Выполнение обследования
2-18
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (методом трассировки)
Траектория
Чтобы выполнить трассировку окружности анатомической структуры и вычислить ее площадь, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт Area (Trace) (Площадь (Трассировка)).
2.
С помощью трекбола установите трассировочный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку трассировки, нажав Set
(
Установить). Трассировочный измеритель станет активным измерителем.
4.
Перемещая трекбол по анатомической области, отметьте площадь, подлежащую измерению.
Пунктирная линия показывает очерченную область.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся длина окружности и площадь.
Открытая
трассировка
Чтобы выполнить трассировку окружности анатомической структуры и вычислить ее длину, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт Area (Trace) (Площадь (Трассировка)).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для открытой трассировки площадь (A) не
отображается в окне результатов.
2.
С помощью трекбола установите трассировочный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку трассировки, нажав Set
(
Установить). Трассировочный измеритель станет активным измерителем.
4.
Перемещая трекбол по анатомической области, отметьте площадь, подлежащую измерению.
Пунктирная линия показывает очерченную область.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся окружность и длина.
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-19
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (методом трассировки)
(
продолжение)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция трассировки или открытой трассировки
недоступна в заводских настройках по умолчанию. Чтобы
активировать функцию трассировки, выберите "Trace"
(
Трассировка) или "Open Trace" (Открытая трассировка) в
меню Config -> Measure ->M&A -> Avalable folders and
measuremnts list (
Конфигурация -> Измерить -> Измерение
и анализ -> Доступные папки и списки измерений).
Выберите пустую ячейку в списке "Measure_Study"
(
Измерение_Исследование). Нажмите кнопку со стрелкой
между списками.
Полезные советы
Перед тем как завершить трассировку, выполните следующие действия:
•
Чтобы стереть линию (по частям) из текущей точки, перемещайте трекбол или вращайте регулятор
Ellipse(
Эллипс) против часовой стрелки.
•
Дважды нажмите Clear (Очистить), чтобы стереть трассировочный измеритель и текущие результаты измерений.
Выполнение обследования
2-20
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (сплайн-траектория)
Чтобы выполнить трассировку окружности анатомической структуры и вычислить ее площадь, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт Spline Trace (Сплайн-трассировка).
2.
С помощью трекбола установите первый измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку трассировки, нажав Set
(
Установить). Первый измеритель окрашивается в желтый цвет. Второй измеритель появляется в том же месте, где и первый, и окрашен в зеленый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При однократном нажатии Clear (Очистить) второй
измеритель исчезает, а первый измеритель
активируется.
При повторном нажатии Clear (Очистить) первый
измеритель исчезает, и сплайн-трассировка
отменяется.
4.
С помощью трекбола установите второй измеритель и нажмите Set (Установить). Третий измеритель появляется в той же точке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функции клавиши Clear (Очистить) аналогичны
описанным в предыдущем шаге.
Для выполнения сплайн-трассировки требуется как минимум три точки. Продолжайте устанавливать точки трассировки до тех пор, пока все необходимые точки не будут установлены.
5.
Чтобы завершить данное измерение, дважды нажмите
Set (
Установить).
Если нажать Clear(Очистить) дважды в то время, когда на кривой имеется более трех точек, все точки будут удалены, и вновь отобразится первый измеритель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция сплайн-трассировки недоступна в заводских
настройках по умолчанию. Система по умолчанию
настроена на выполнение функции трассировки. Чтобы
активировать функцию сплайн-трассировки, следует
модифицировать предварительную настройку "Measure
Key Sequence" (
Последовательность клавиш измерения),
которая находится в меню Utility -> Measure -> Advanced
preset (
Утилиты -> Измерить ->Дополнительные
настройки).
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-21
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерение окружности и площади (сплайн-траектория) (продолжение)
Редактирование
сплайн-
трассировки
1.
Нажмите Cursor Select (Выбрать курсор). Кривая сплайн-трассировки окрашивается в зеленый цвет, а все точки на чертеже - в желтый цвет.
Основной измеритель появляется в центре изображения, и в нижней части экрана отображается сообщение "Edit spline trace" (Редактировать сплайн- трассировку).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Основной измеритель используется для выбора и
перемещения точек трассировки.
Рис. 2-1. Редактирование сплайн-трассировки
Нажмите Cursor Select (Выбрать курсора) еще раз.
Кривая трассировки деактивируется (становится желтой), а все точки, включая основной измеритель, удаляются.
Если на изображении имеется предыдущий/следующий зафиксированный измеритель, он активируется.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажатие в этот момент Clear (Очистить) приведет
к удалению всех точек и кривой трассировки.
2.
Переместите основной измеритель в нужную точку и нажмите Set (Установить). Точка активируется и окрашивается в зеленый цвет.
3.
Переместите точку в нужное положение и нажмите Set
(
Установить). Точка будет зафиксирована и окрашена в желтый цвет. Основной измеритель отобразится в центре изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сплайн-трассировка будет обновлена во время
выполнения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы удалить точку, нажмите Clear (Очистить) во
время перемещения точки. Кривая трассировки будет
окрашена в зеленый цвет, а оставшиеся точки
останутся желтыми. Если имеется менее трех
точек, сплайн-трассировка будет удалена.
4.
Нажмите Set (Установить) еще раз. Все точки с кривой будут удалены, и кривая трассировки будет окрашена в желтый цвет.
Выполнение обследования
2-22
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Измерения в допплеровском режиме
В допплеровском режиме можно выполнить четыре основных измерения.
•
Скорость
• TAMAX и TAMEAN (ручная или автоматическая трассировка)
•
Две скорости с временным интервалом и ускорением между ними
•
Временной интервал
•
Volume Flow (
Объемный поток)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ниже приведены инструкции, предусматривающие
выполнение пользователем следующих действий:
1.
В области B-режима экрана сканируйте анатомическую структуру, которую необходимо измерить.
2.
Перейдите к области допплеровского режима на экране.
3.
Нажмите Freeze (Стоп-кадр).
Скорость
Чтобы измерить скорость, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить); отобразится активный измеритель с вертикальной пунктирной линией.
2.
С помощью трекбола установите измеритель в требуемой точке измерения.
3.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразится значение скорости.
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-23
Документ 5212033-145 Ред. 4
TAMAX
и TAMEAN
Ручная
трассировка
Измеренное значение зависит от предварительной настройки параметра "Vol Flow Method" (Метод объемного потока). Доступны два варианта: пиковый (TAMAX) и средний (TAMEAN).
Чтобы сделать трассировку TAMAX или TAMEAN вручную, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт TAMAX или TAMEAN.
2.
С помощью трекбола установите измеритель в исходной точке трассировки.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
4.
С помощью трекбола выполните трассировку максимальных значений требуемого участка спектра.
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы отредактировать линию
трассировки, переместите трекбол.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
В окне "Results" (Результаты) отобразятся измеренные значения.
Выполнение обследования
2-24
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Автоматическое
вычерчивание
траектории
Измеренное значение зависит от предварительной настройки параметра "Vol Flow Method" (Метод объемного потока). Доступный вариант: пиковый (TAMAX).
Чтобы сделать автоматическую трассировку TAMAX, выполните следующие действия:
1.
Нажмите Measure (Измерить) один раз; переместите курсор на пункт TAMAX и нажмите кнопку Auto
(
Автоматический).
2.
С помощью трекбола установите измеритель в исходной точке трассировки на допплеровском спектре.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
4.
С помощью трекбола установите вертикальный измеритель в конечной точке.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите Set (Установить).
Система автоматически зафиксирует оба измерителя и вычертит максимальное значение между двумя точками.
Это значение отобразится в окне "Results" (Результаты).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При установке для опции автоматической
трассировки значения "Both" (Оба) (вверху и внизу)
система развивает максимальную мощность сигнала,
а НЕ максимальную скорость. Если максимальная
скорость не является максимальной мощностью,
трассировка может быть выполнена неточно. Если
необходимо использовать максимальную скорость,
выберите либо значение "Above" (Вверху) либо "Below"
(
Внизу).
Измерение и анализ
Руководство пользователя Vivid e
2-25
Документ 5212033-145 Ред. 4
Редактировать
трассировку
Автоматическая траектория может быть отредактирована после выполнения измерения в режиме автоматического вычерчивания траектории.
1.
После выполнения измерения в режиме автоматического вычерчивания траектории выберите результат измерений в окне результатов. Отобразится окно меню "Edit Trace" (Редактировать траектории): "Edit
Peak" (
Редактировать пик) или "Edit Mean"
(
Редактировать среднее).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система не может получить достоверные
данные траектории, функция редактирования
траектории не работает.
2.
Выберите "Edit Trace" (Редактировать траекторию). В центре изображения отображается первый измеритель
(
ручной измеритель траектории). С помощью трекбола переместите измеритель по траектории к исходной точке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы в этот момент выйти из режима "Edit Trace"
(
Редактировать траекторию), нажмите Clear
(
Очистить) или Freeze (Стоп-кадр).
3.
Нажмите Set (Установить), чтобы зафиксировать первый измеритель. Отобразится второй измеритель.
Отредактируйте траекторию вручную с помощью второго измерителя.
Редактирование траектории выполняется с помощью элемента управления "Ellipse" (Эллипс).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в это время нажать Clear (Очистить) один раз,
второй измеритель исчезнет, и в центре изображения
отобразится первый измеритель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в этот момент нажать Freeze (Стоп-кадр),
измеритель автоматически зафиксируется, и окно
результатов будет обновлено.
4.
Нажмите Set (Установить), чтобы зафиксировать второй измеритель. Траектория и окно результатов будут обновлены. Данные траектории (TAMAX и TAMEAN) обновляются, хотя другие точки (например, PS, ED) при этом не обновляются. Точки можно изменять с помощью опции Cursor Select (Выбор курсора).
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме редактирования траектории опция "Cursor
Select" (
Выбор курсора) отключена.
5.
При необходимости отредактируйте траекторию повторно.
Выполнение обследования
2-26
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Временной интервал
Чтобы измерить временной интервал по горизонтали, выполните следующие действия:
1.
Четыре раза нажмите Measure (Измерить); отобразится активный измеритель с вертикальной пунктирной линией.
2.
С помощью трекбола установите активный измеритель в исходной точке.
3.
Зафиксируйте исходную точку, нажав Set (Установить).
Система зафиксирует первый измеритель и даст доступ ко второму активному измерителю.
4.
С помощью трекбола установите второй измеритель в конечной точке.
5.
Чтобы завершить измерение, нажмите
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11