Файл: РУССКИЙ СЛОВАРЬ 2013год.docx

Окружающий, ая, ее (айналадғы). Находящийся вокруг кого, чего – н.

Окулист, а, м. (көз дәрігері). Врач, специалист по глазным болезням. Был у окулиста.

Омертвение, я, ср., ед. (шіру, жаны кету, сему). Потеря чувствительности, оцепенение. Онемение, я, ср., ед. (ұйып қалу, ұю? Сақау болып қалу)теря чувствительности, оцепенение. Онемение кончностей, пальцев.

Онкодиспансер, а, м. Онкологический диспансер, медицинское учреждение, которое не только лечит опухоли но и предупреждает их. Находиться на учёте в онкодиспансере.

Онколог, а, м. (рак ауруын емдейтін дәрігер). Врач, специалист по онкологии (см.). Был у известного онколога. Надо показаться онкологу.

Онкология, и, ж., ед. Наука об опухолях и их лечении. Проблемы онкологии. Прил. онкологический, ая, ое (онкологиялық). Онкологический больной.

Онтогенез, а, м., ед. Процесс индивидуального развития организма в течение всей его жизни – от рождения до момента смерти. Периоды онтогенеза. Данные об онтогенезе костной системы.

Оперативный, ая, ое (оперативті). Лечебный, который выражается в механическом воздействии на ткани, органы (обработка ран, удаление, вскрытие и т.п.). Оперативный метод.

Операция¹, и, ж. Лечебная помощь, выражающаяся в механическом воздействии на ткани, органы. Операция на сердце, по пересадке, под наркозом. Сделать операцию. Прил. операционный, ая, ое (операциялық). Операционный блок, микроскоп. Операционное поле, отделение. Блок из семи операционных (сущ.).

Операция², и, ж. Координированные военные действия, объединённые единой целью. Наступательная операция. План операции.

Описание, я, ср. (жазу, суреттеу). Рассказ о чём-н. в устной или письменной форме. Описание структуры организма. Сделать описание болезни.

Опора, ы, ж. (тірек, сүйеніш, таяныш, сүйеу). Место, на котором можно укрепить что-н., а также предмет, служащий для поддержки чего-н. Опора скелета достигается прикреплением мягких тканей и органов к скелету. Тонки опоры.

Опорно-двигательный, ая, ое (таянышты-қозғалтқыш). -----, на котором основывается работа других, основной, твёрдый, на что можно опереться. Опорно-двигательный аппарат человека.

Определённый, ая, ое (айқын, белгілі). 1. Твёрдо установленный. Определённый порядок. Определённые закономерности в развитии человека. Определённая ступень в развитии организма. 2. Известный. В определённых случаях. Определённые отклонения в показателях.

Опухоль, и, ж. (ісік). Болезненное новообразование, вздутие в тканях организма. Опухоль головного мозга, злокачественная. Прил. опухолевый, ая, ое (ісіктік). Опухолевый процесс.

Орган, а, м. (мүше). 1. Часть организма, имеющая определённое назначение. Орган слуха, дыхания и т.д. органы чувств, пищеварения. 2. перен. Средство. Печать – мощный орган просвещения и воспитания. 3. Государственное или общественное учреждение. Партийные органы и др.

Организм, а, м. (организм, дене). 1. Живое существо (или растение) с его согласованно действующими органами. Организм человека постоянно изменяется. Организм живёт в определённых условиях окружающей среды. Развитие организмов. Истощение организма. 2. Совокупность индивидуальных физических свойств человека. Крепкий организм.

Органический, ая, ое (табиғи байланысты; органикалық). 1. Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам. Органический мир. Органические вещества. 2. Касающийся внутреннего строения человека. Органический порок сердца. Органические расстройства. 3. Внутренний, коренной. Органическое единство теории и практики.

Ординатор, а, м. Лечащий врач в больнице, клинике и т.п. собрание ординаторов. Обратиться к ординатору.

Ортопед, а, м. (тіс салатын дәрігер). Врач, специалист по ортопедии (см.) пойти на приём к ортопеду.

Ортопедия, и, ж., ед. Отрасль медицины, которая занимается лечением костно-мышечной системы. Ортопедия зубная, конечностей, позвоночника. Прил. ортопедический, ая, ое (ортопедиялық). Ортопедический аппарат.

Осанка, и, ж. (жүріс-тұрысы). Внешность, манера держать себя. Осанка правильная, гордая. Следите за осанкой.

Осложнение, я, ср. (асқыну). 1. Появление трудностей. Осложнение в учёбе семье. 2. Новое заболевание как последствие какой-н. болезни. Осложнение на уши. Надо остерегаться осложнений.

Основа, ы, ж. (негіз, тірек). 1. Внутренняя опорная часть предметов, остов. Костная основа нёба. 2. Источник, главное, на чём строится что-н. 3. мн. Исходные, главные положения чего-н. Основы медицины, нравственности. 4. Часть слова до окончания. На основе – имея что-н. в качестве исходного пункта, источника. Лежать в основе чего-н. – быть главным в чём-н.

Основание, я, ср. (түп, негіз). 1. Начало. Основание сердца, череп, фаланги, ножки мозга. 2. Опорная часть предмета. Наружное основание черепа. Кость разрушена до основания (совсем). 3. В мат.: сторона фигуры, перпендикулярная ее высоте. 4. Химическое соединение.

Особенность, и, ж. (ерекшелік, өзгешелік). Характерное, отличительное свойство кого-, чего-н. особенности внутреннего строения. В особенности – главным образом, преимущественно.

Особый, ая, ое (ерекше). 1. То же, что особенный, не такой, как все. Особое качество организма – способность его к самостоятельному существованию в данной среде. Особое развитие толстой кишки. 2. Отдельный. Особая палата.

Оспа, ы, ж., ед. (шешек, қорасан). 1. Острозаразная болезнь. При оспе – гнойная сыпь на коже и слизистых оболочках. Оспа ветряная, лёгкая и др. 2. Шрамы на коже после болезни или на месте прививки.

Оспопрививание, я, ср. (шешекке қарсы егу). Прививка противооспенной сыворотки. Оспопрививание в нашей стране обязательное.

Остеология, и, ж., ед. (сүйек туралы ілім). Отдел анатомии, изучающий скелет, строение костей. Сдать зачёт по остеологии.

Остеон, а, м. Система костных пластинок, которые концентрический (кругами) располагаются вокруг канала, содержащего сосуды и нервы. Крупные элементы кости состоят из остеонов.

Остистый, ая, ое; ист (қылқанды). Обильный остью (длинной щетиной или жестким волосом). Остистая рожь. Остистый отросток. Остистое отверстие.

Остит, а, м. (сүйек қабынуы). Воспаление кости. Остит обезображивающий.

Острый, ая, ое. (жедел, өткір). 1. Оттточенный2. Суживающийся коконцу. Острый край. 3. Перен. Проницательный, всевидящий. Острый глаз, ум. 4. Сильнодействующий. Острый запах, вкус. 5. Перен. Силтьновыраженный; напряженный. Острая боль, почочная недостаточность. Острый аппендицит, насморк. Острые респираторные заболевания.

Ось, и, мн. и, ей, ж. (бел, белдік, білік). 1. Стержень, на концы которого надеваются колёса. Передняя ось. 2. Неподвижная прямая линия, проходящая через центр тяжести (или вращения) какого-н. тела. Ось желудка, ось вращения сустава.

Отвар, а, м. (қайнатпа). Жидкость, оставшаяся после варки в ней чего-н. Отвар рисовый, лекарственных трав. Полтора стакана отвара.

Отверстие, я, ср. (тесік, саңылау). Дыра, скважина, проход. Отверстие аорты, трубы, пищевода, позвонковое, рваное, малого таза и др.

Отдел, а, м. (бөлім). 1. Часть учреждения, организации, системы. Отдел готовых лекарств. Отдел химии и физики вирусов. Специальные отделы мозга, нервной системы, скелета. Три отдела живота. Шейный отдел позвоночника. 2. Тематически объединённая часть. Отдел хроники, объявлений.

Отделение, я, ср. (бөлу, бөліп шығару). 1. Разделение, отнятие части от целого. Отделение желтка. 2. То же, что выделение. Отделение кожицы, молоко, слюны. Гнойное отделение. 3. То же, что отдел (в 1 знач). Родильное отделение. Отделение стационара. 4. Самостоятельная часть концерта. 5. Низшее воинское подразделение, часть взвода.

Отдельный, ая, ое. (бөлек, жеке, айырым). Обособленный, самостоятельный. Отдельный стерильный шпирц (см.). Отдельные клетки.

Отёк, а, м. (ісіну, домбығу). Опухоль вследствие скопления выпота жидкости в тканях. Отёк ног, носа, мозга, гортани, лёгких, застойный, нервный.

Отит, а, м. Воспаление уха. Отит острый, хронический, наружный, средний. Лечение отита по назначению врача.

Отморожение, я, ср. (үсу). Повреждение части тела морозом. Отморожение пальца, носа, ног.

Отоларинголог, а, м. Врач, специалист по отоларингологии (учение о заболеваниях уха, горла, носа). Конгресс (съезд) отоларингологов.

Отравление, я, ср., ед. (улау, улану, ұшыну). Болезнь или смерть в результате воздействия на организм ядовитых веществ. Отравление грибами, йодом, мышьяком, свинцом, пищевое, ртутное и др.

Отросток, а, м. (өсік, бөлшек, қосалқы). 1. Молодой побег растения. 2. Ответвление какого-н. органа. Удалить отросток слепой кишки. Нервные клетки снабжены отростками. Суставные и остистые отростки. Отросток червеобразный, серповидный и др.

Отрыжка, и, ж. (кекірік, кекіру). Выход газов из желудка через рот, иногда вместе с примесью пищи. Отрыжка частая, с запахом.

Офтальмолог, а, м. Врач, специалист по офтальмологии (учение о глазе и его заболеваниях, профилактике и лечении). Мы гордимся выдающимся офтальмологом В.П.Филатовым.

Охлаждение, я, ср., ед. (суу, салқындау, мұздату). Помещение в холод. Охлаждение трупной роговицы.

Очаг, а, м. (ошақ). 1. Устройство для огня. Пламя в очаге. Домашний очаг (свой дом, семья). 2. перен. Место, откуда что-н. распространяется (книжн.). Очаг инфекции, окостенения, разрушения кости.

П

Пазуха, и, ж. (қойнау, қуыс). 1. Пространство между грудью прилегающей одеждой. Держать за пазухой. 2. Полость в отдельных органах тела. Пазуха венозная, гайморова, каменистая, пещеристая, грушевидная.

Палата¹, ы, ж. Отдельная комната в больнице. Выйти из палаты.

Палата², ы, ж. 1.Название высшего государственного законодательного учреждения. Верховный Совет СССР состоит из 2-х палат: Совета Союза и Совета национальностей. 2. Название государственных учреждений. Книжная палата. Палата мер и весов. Оружейная палата.

Палец, льца, м. (саусақ, бармақ). Подвижная конечная часть кисти руки, стопы. Палец утолщенный. Палец о палец не ударить – ничего не сделать. Как свои пять пальцев знать – знать очень хорошо.

Палочка, и, ж. (палочка,таяқша). 1.Уменьш. от палка. 2.Палочковидная бактерия. Палочка кишечная, лекарственная, египетская, туберкулёзная.

Пальпация, и, ж. (уқалап білу). Ощупывание, один из основных методов исследования больного. Пальпация мышцы, лимфатических узлов и др.

Паразитология, и, ж., ед. Биологическая наука, изучающая формы отношений между двумя организмами разных видов, один из которых, называемый паразитом, использует другого как источник питания. Паразитология разрабатывает принципы борьбы с паразитами, с вызываемыми или болезнями и систему профилактики их. Медицинская паразитология.

Паралич, а, м., ед. (паралич). Болезнь, поражающая нервную систему. При параличе утрачиваются двигательные функции. Паралич ног, век, тела, глаза, нерва, детский, перекрестный и др. Разбит параличом.

Парный, ая, ое (пар, қос, жұп). Составляющий пару (два предмета) или производимый парой (двумя). Парная кость. Парные грудные пластинки.

Пародонтоз, а, м. Заболевание, при котором рассасываются кости зубных луночек. При пародонтозе зубы расшатываются.

Патогенез, а, м., ед. (аурудың дамуы). Последовательность в развитии какого-н. болезненного процесса. Патогенез заболевания, сахарного диабета, брюшного тифа и др.

Патологоанатом, а, м. Специалист по патологической анатомии, изучающей изменения в строении тканей и органов при различных заболеваниях, болезненные отклонения от нормы. Собрание патологоанатомов.

Патология, и, ж., ед. Наука о болезненных процессах, отклонениях от нормы в организме. Общая патология нашего времени является комплексной наукой. Прил. Патологический, ая, ое (патологиялық). Патологический случай, процесс. Патологическое явление.

Патофизиология, и, ж., ед. Патологическая физиология изучает закономерности возникновения и течения болезненных процессов в организме. Развитие патофизиологии.

Патронаж, а, м., ед. Оказание лечебно-профилактической помощи на дому новорождённым детям и некоторым категориям больных. Патронаж новорождённых, будущих матерей.

Пах, а, о пахе, в паху, м. (шап). Место между бёдрами в нижней части живота. Железы в паху.

Пациент, а, м. Больной, лечащийся у врача. ж. пациентка, и. Приём пациентов. Две пациентки. У пациентки больное сердце.

Педиатр, а, м. (бала дәрігері). Врач, сециалист по педиатрии. На приёме у педиатра. Я буду педиатром.

Педиатрия, и, ж., ед. Раздел медицины – наука о детских болезнях, их лечении и предупреждении. Институт педиатрии.

Пенициллин, а, м., ед. Антибиотик, лечебный препарат из некоторых видов плесневого грибка. Инъекции пенициллина. Лечение пенициллином.

Первичный, ая, ое (алғашқы, бастапқы, бастауыш, бірінші). Первый, первоначальный, исходный. Первичный слой, период болезни. Первичные половые признаки. Первичные точки окостенения у зародышей.

Перегородка, и, ж. (перде, қалқа, далда). Лёгкая стенка, разделяющая на части что-н. Перегородки между желудочками сердца, полостями носа и рта. Перегородка межжелудковая, предсердий, в лобных пазухах. Дефект в перегородке.

Перекладина, ы, ж. (көпір ағаш). 1. Поперечный брус. 2. То же, что турник. В анат. Перекладины костного вещества. Мышечные перекладины. Компактное вещество состоит из плотно расположенных перекладин.

Переливание, я, ср. (құю). 1. Перемещение чего-н. из одного вместилища в другое. 2. Введение крови в кровеносное русло больного с лечебными целями. Переливание крови – метод, широко вошедший в лечебную практику.

Перелом, а, м. (сыну, сынық). 1. Место, по которому что-н. переломлено. Перелом неровный, косой, открытый. 2. Нарушение целости кости. Перелом голени. Переломы костей чаще всего наблюдаются у стариков.

Пересадка, и, ж. (жамау, жапсыру, көшіріп қондыру). 1. Перемещение чего-н. с одного места на другое. Пересадка тканей, роговицы. 2. Переход с одного транспортного средства на другое. Ехать без пересадок.

Перестройка, и, ж. (қайта құру, басқаша құру). 1. Переделка в постройке. 2. Внесение изменения в порядок, систему чего-н. Перестройка плана, программы, режима, организма.

Период, а, м. (дәуір, кезең, кез, мезгіл). 1.Промежуток времени, в течение которого что-то начинается, развивается и заканчивается. Период послевоенный, инкубационный, вскармливания, новорожденности, отрочества, полового созревания, расцвета, лечения.

Перитонит, а, м., ед. Воспаление брюшины. Перитонит обычно развивается как ос.

Персонал, а, м., ед., собир (қызметшілер, қызмет істеушілер). Работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам. Персонал медицинский, обслуживающий, женский, госпиталя.