Файл: 024- Вернадский Г В_История России-1_Древняя Русь_1943.doc

554 556. О тюрках смотрите: W. Barthold, «Turks: Historical and Ethnografical Survey», Ef, IV, 900 — 908: E. Chavannes, «Documents sur les T'ou‑kin occidentaux», STO, VI (1903); Grousset, pp. 124 — 126; V. Radlov, Die aitturkische Suschriften, (см. Источники, I, 1); V. Thomsen, «Aitturkische Suschriften», (см. Источники, I, 1).

555 557. О эфталитах см. Гл. IV, 2.

556 558. Grousset, р. 127.

557 559. Theophanes, p. 239; cf. Кулаковский, II, 230.

558 560. Menander, frg. 18 (pp. 47 — 49).

559 561. Кулаковский, II, 290, 356.

560 562. Menander, frg., 19 — 22 (pp. 49 — 56).

561 563. Кулаковский, II, 361 — 369.

562 564. Menander, frg. 43 (p. 89).

563 565. Menander, frg. 43 (p. 89). Согласно Менандру, имя тюркского военачальника, взявшего Боспор, было Бохан; вероятно, оно может читаться и как «Бога‑хан»: см. Ef, I, 736 — 737.

564 566. Gotic, p. 82; Григорьев, cc. 66 — 78.

565 568. Grousset, pp. 133 — 138.

566 569. Сейчас Сремска‑Митровица.

567 570. Кулаковский, II, 395: Stein, р. 113.

568 571. О Маврикии см.: Bury, 1889, pp. 83 — 94; Кулаковский, II, 419 — 495. О византийско‑славянских отношениях времен Маврикия см. Левченко, с. 41‑46.

569 572. Theophylactus, 1, 4, 5.

570 573. Idem, 7,5.

571 574. Mavricius, XI, 5.

572 575. См. Bromberg, p. 458.

573 576. Theophylactus, VI, 9, 1.

574 577. См. Markwart, p. 146.

575 578. См. Гл. IV, 10.

576 579. Miller, Sprache, p. 34.

577 580. Jordanis, Sec. 247.

578 581. Theophylactus, VI, 9, 5 — 13.

579 582. Кулаковский, II, 459.

580 583. Theophylactus, VII, 4, 13.

581 584. Кулаковский, II, 467.

582 585. Там же, с. 469 — 470.

583 586. Theophylactus, VIII, 5, 12.

584 587. Idem, 5,13.

585 588. H.Howarth, «The Avars», JRAS, XXI (1889), 721 — 810: Успенский, I, 468 — 469; Успенский, Монархии, с. 7‑18. Археологические свидетельства см.: A. Alfoldi, «Zur Historischen Bestimmung der Avarenfunde», ESA, 9 (1934), 285 — 307: D. Bartha, «Die Avarische Doppelschairnci von Janoshida», AH, 14 (1934); N. Fettich, «Das Kunstgewerbe der Avarenzeit in Ungarn», AH, 1 (1926); idem, «Die Tierkampfscene in dcr Nomadenkunst», RK, pp. 83 ff.; T. Howarth, «Die Avarischen Graberfelder von Ulbo und Kiskoros», AH, 19 (1935); A. Marosi and N. Fettich, «Trouvailles Avares de Dunapentele», AH, 18 (1936).

586 589. Feher, p. 34

587 590. Hyp., col. 9.

588 591. См. выше, 2.

589 592. Markwart, p. 129; Niederle, III, 196.

590 593. Fredegar, IV, 48.

591 594. Кулаковский, II, 482; III, 196.

592 595. См. выше, 3.

593 596. См. Гл. IV, 8.

594 597. См. выше, 3.

595 598. См. Гл. IV, 10.

596 599. Кулаковский, Таврида, с. 62.

597 600. Васильев, с. 71.

598 601. См. Гл. IV, 7.

599 602. Procopius, Buildings, III, 7, 10 ‑II.

600 603. AK, 18, 121 — 123.

601 604. Procopius, Buildings, III, 7, 13 — 14.

602 605. Novella 163, 2.

603 606. Procopius, Buildings, III, 7, 15 — 16.

604 607. Васильев, с. 51.

605 608. Там же, с. 71 — 72.

606 609. Кулаковский, Таврида, с. 62.

607 610. См. Гл. IV, 10.

608 611. Там же, 6.

609 612. Εαρωσιοζ, Menander, frg. 4 (p. 4); Εαςωδιοζ, Menander, frg. 22 (p. 55).

610 613. Procopius, VIII, 3, 4.

611 614. Idem, I, 15, 1.

612 615. Idem, VIII, 4, 1.

613 616. О сабирах см.: Артамонов, с. 115— 118.

614 617. Miller, pp. 66 — 68.

615 618. Procopius, VIII, 1, 4.

616 619. Idem, II, 29, 29

617 620. Idem, VII, 8, 37.

618 621. См. выше, 2.

619 622. Кулаковский, Аланы, с. 48.

620 623. Там же.

621 624. Menandor, frg. 43 (р. 87).

622 625. См. выше, 2.

623 626. Кулаковский, II, 484 — 496.

624 627. О Фоке и его правлении см.: Bury, 1889, pp. 197 — 206, Кулаковский, III, I — 27

625 628. О Ираклии и его правлении см.: Bury, 1889, pp. 207 — 257; Кулаковский, III, 28‑170; Ostrogorsky, pp. 54 — 66.

626 629. См.: Левченко, с. 47 — 48; Васильев, Славяне, с. 413 и ниже.

627 630. См. Гл. IV, 9.

628 631. См. выше, 2 и 3; Гл. IV, 10.

629 632. См. выше, 4.

630 633. N.H. Baynes, «The Dates of the Avar Surprise», BZ, 21 (1912), 110 — 128; Кулаковский, III, 53 — 55.

631 634. См. Гл. IV, 10.

632 635. См. выше, 2.

633 636. Гост‑ун; ‑уи, согласно Маркварту, 147, — это «hypocoristicon». См., однако: Златарский, I, 1, с. 383 — 384.

634 637. Курт или Кубрат. О нем и его правлении см.: Runciman, pp. 11‑16; Златарский, I,1,с.84‑122.

635 638. Златарский, I, 1, с. 84.

636 639. Runciman, p. 14; Златарский, I, 1, с. 84‑86.

637 640. Runciman pp. 13‑14.

638 641. Кулаковский, III, 56.

639 642. Там же, с. 80.

640 643. Кулаковский, III, с. 84 — 89

641 644. Там же, с. 85.

642 645. Там же, с. 85 — 86.

643 646. Fredegar, IV, 48; IV, 68; Успенский, Монархии, с. 17.

644 647. См. выше, 6.

645 648. Runciman, pp. 14 — 15; Кулаковский, III, 246.

646 649. См.: Moravcsik, а также J. Schnetz, «Onoguria», ASP, 40 (1926), 157 — 160; Васильев, с. 100.

647 650. Moravcsik; Runciman, pp. 15 — 16; Златарский, I, 1, с. 99— 100.

648 651. De Adm., 30.

649 652. Кулаковский, III, 89.

650 653. Кулаковский, III, с. 88 — 89.

651 654. См. выше, 2; 5.

652 655. Grousset, pp. 133 — 138.

653 656. Артамонов, с. 88 — 134; Vernadsky, Conversion, pp. 76 — 77.

654 657. См. выше, 6.

655 658. Кулаковский, III, 93.

656 659. Там же, с. 93 — 94.

657 660. Кулаковский, III, 94.

658 661. Hyp., cols. 9 — 10; Истрин, Хроника, II, 306.

659 662. См. выше, 7.

660 663. Theophanes, pp. 356 — 358; cf. Runciman, chap. 1.

661 664. О термине «черные булгары» см. Гл. IV, 3, о термине «серебряные булгары» см. Niederle, IV, 49.

662 665. См. ниже. Гл. VI, 3.

663 666. Runciman, р. 19.

664 667. Idem, p. 21.

665 668. Idem, pp. 25 ff.

666 669. См. ниже, Гл. VI, 5.

667 670. Vernadsky, Lebedia, pp. 182 — 185.

668 671. de Adm., 38.

669 672. См. выше, Гл. IV, 8.

670 673. Кулаковский, Аланы, с. 49.

671 674. Произношение точно не определено. У Никифора (р. 34) имеем «Ογλοζ»; у Феофана «Ογγλζ» или (в других рукописях) «Ογκλοζ», Анастасий в своем латинском переводе «Хроники» Феофила дает как Hoglos, так и Onglos: см. Златарский, I, 1, с. 96, 126. Fehcr, p. 24, принимает прочтение Ogloz, которое он интерпретирует как ajul, что можно сравнить с мадьярским оl («хлев») и татарским aul («деревня»). С этой точки зрения название должно быть отнесено не ко всей стране, а только к лагерю Аспаруха. См. также выше примечание 34 к гл. III.

672 675. См. Гл. III, 6.

673 676. См. Гл. V, 1.

674 677. Тарик был командиром арабских войск, которые переправились в Испанию и захватили скалу, известную ныне как Гибралтар (ЕI, IV, 666).

675 678. См. Гл. V, 7.

676 679. См. Гл. 1, 4, Гл. 2, 1.

677 680. H. Pirenna, Mediaeval Cities (Princeton, 1925), pp. 25 — 55. См. однако: Dopsch, II, 433 ff. (Английское изд., pp. 388 — 389).

678 681. На труд Масуди часто ссылаются как на «Золотые луга» (Prairies d'or в переводе на французский Барбье де Менара), хотя это неправильный перевод арабского заглавия.

679 682. Письмо профессора Минорского ко мне от 24 декабря 1940 г.

680 683. Н. Gregoire «Le Glosci Khazar», Byz., 12, 225 — 266.

681 684. M. Landau, «Beitraege zum Chazarenproblem», Schriften der Geseltschaftzur Foerderung der Wissenschaft des Judentums, No 43 (1938). Я обязан д‑ру А.С. Яхуда за эту справку. См. также Ю.Д. Бруцкус, Письмо хазарского еврея (Берлин, 1924).

682 685. О хазарах см. Артамонов; V. Bartold, «Khazar», EI, II, 935 — 937; Gotie, pp. 70 ‑90: Григорьев, ее. 45 — 78; Markwart, pp. 1 — 27; 270 — 305: 474 — 477; Vernadsky, Conversion. Обширную библиографию о хазарах см.: NYPL (September, 1938), pp. 695 — 710.

683 686. Об этническом происхождении хазар см. Артамонов, с. 88 и ниже; Vernadsky, Conversion, pp. 76 — 77.

684 687. См. Гл. I, 5.

685 688. Река Яик сейчас называется Урал.

686 689. См. ниже 5 и 8.

687 690. См. Minorsky, р. 451.

688 691. De Adm., 38.

689 692. Gregoire, Habitat, p. 267

690 693. Macartney, p. 194.

691 694. Коковцев, cc. 98 — 99; выше, 1.

692 695. Минорский, сс. 451‑454.

693 696. См. Гл. IV, 10; Гл. V, 5.

694 697. Имя тюркского командира было Бохан (Бога‑Хан?). См. пр. 31 к Гл. V.

695 698. См. Смирнов, Тмутаракань, с. 34. Что касается формы Τυματαρχα, она со всей очевидностью произошла от тюркского слова «тма (тума) — тархан». Что касается смешения и взаимоотношения греческого и тюркского терминов, интересно заметить, что в одном случае Менандр ошибочно толкует первую часть названия «тма» (которую он цитирует, довольно странно, в эллинизированной форме), как личное имя: "Имя (тюркского) посланника было Тагма (Ταγμα), а его чин — тархан (Ταρχαν), — см. Менандр, фрг. 20 (р. 53).

696 699. Τανματαρχηζ, «предводитель тагмы» (Liddel‑Scott); в современном греческом «майор».

697 700. Смирнов, Тмутаракань, сс. 68‑71.

698 701. Гаркави, с. 220: Караулов, с. 114.

699 702. Ibn‑Fadhlan, р. 85.

700 703. Mas'udi, II, II.

701 704. См. Гл. VIII, 6.

702 705. Gotic, p. 82; Григорьев, cc. 66 — 78.

703 706. Nicephorus Patriarcha, Brief History, p. 15; Georgios Monachus, II, 671.

704 707. Мозес Каланкатваци, гл. X (пер. Патканова, с. 15), цитировано Кулаковским, III, 93.

705 708. Minorsky, р. 451.

706 709. De Adm., 42.

707 710. Macartney, p. 197.

708 711. Ibn‑Fadhlan, p. 84.

709 712. Minorsky, p. 451.

710 713. Idem, p. 451.

711 714. Macartney, pp. 197 — 198.

712 715. Minorsky, pp. 161 — 162.

713 716. Idem, p. 161.

714 717. См. сноску 16, выше.

715 718. Ibn‑Fadhlan, p. 84.

716 719. Или «Канда». См. Macartney, p. 206.

717 720. Ballagi, s.v.

718 721. См. 5, ниже.

719 722. Ibn‑Fadhlan, p. 84.

720 723. Idem, p. 84; cf. J. G. Frazer, «The Killing of the Khazar Kings», Folk‑lore, XXVIII (1917), 382 — 407

721 724. Macartney, p. 199.

722 725. Gotie, p. 78.

723 726. Cross, pp. 143 — 171.

724 727. Bartold, p. 191.

725 728. Григорьев, с. 53.

726 729. См. Гл. 5, 8.

727 730. Васильев, cc. 85 87.

728 731. См. 7, ниже.

729 732. Виrу, 1889, р. 458.

730 733. Bury, loc. cit.; cf. Ostrogorsky, p. 119.

731 734. Григорьев, с. 53.

732 735. Там же, с. 54.

733 736. Markwart, pp. 16 и ниже; р. 302.

734 737. Григорьев, с. 54.

735 738. Там же.

736 739. Там же.

737 740. См. 7, ниже.

738 741. Григорьев, с. 54.

739 742. Там же.

740 743. Там же, с. 54 — 55, Theophanes, р. 407

741 744. Григорьев, с. 55.

742 745. Gotic, р. 178; Mapp, V, 387 — 388, Н.И. Ашмарин, «Болгары и чуваши», КУО, 18 (1912).

743 746. См. Гл. V, 8.

744 747. G. Niederle, IV, 49.

745 748. Я допускаю дискуссионность проблемы приложения к поволжским булгарам названия «черные булгары». См. Д.И. Иловайский, «Волгаре и русь на Азовском поморье», ЖМНП, 177 (1875), 368 — 378: С.A. Macartney, «On the Black Bulgars», BNJ, VIII (1931), 156 158; Markwart, p. 503; Minorsky, p. 439; Westberg, pp. 386 388.

746 749. Groot, Hunnen, 1, 20.

747 750. О государстве поволжских булгар см. W. Bartold, «Bulgar», EI, I, 786 791; Gotie, pp. 156 — 185; Григорьев, cc. 79 — 106; И.Н. Смирнов, «Волжские Болгары», Довнар‑Запольский, I.

748 751. Ibn‑Fadhlan, р. 66.

749 752. Cross, p. 162; Хрестоматия, I, 13; здесь опять, идентифицируя черных булгар, о которых идет речь в договоре с поволжскими булгарами, я понимаю дискуссионность этой темы. Совершенно противоположная интерпретация этой статьи договора недавно предложена Бромбергом, pp. 33 42.

750 753. Macartney, p. 197

751 754. Macartney, loc. cit.

752 755. Minorsky. p. 163.

753 756. Idem, p. 461.

754 757. МСЭ, 1,565.

755 758. Minorsky,p.461.

756 759. Семенов, Словарь, II, 3657.

757 760. Gotie, pp. 162 — 164; Minorsky, p. 461.

758 761. См. В.Ф. Смолин. По развалинам древнего Булгара, Казань, 1926.

759 762. Gotie, р. 162.

760 763. Idem, р. 163.

761 764. Idem, pp. 163 — 164.

762 765. Minorsky, p. 163.

763 766. Gotie, p. 164; Minorsky, p. 163.

764 767. О финских племенах см. 4, ниже.

765 768. См. 2, выше.

766 769. Macartney, р. 194.

767 770. Говорят, что название русского города Рязань произошло от «эрьзя».

768 771. Gotie, р. 167.

769 772. Idem, pp. 177 — 178.

770 773. Ibn‑Fadhlan, p. 76.

771 774. См. Гл. III, 7.

772 775. См. 5, ниже.

773 776. Ibn‑Fadhlan, р. 65.

774 777. См. Гл. VIII, 4.

775 778. Macartney, p. 193.

776 779. Macartney, loc. cit.

777 780. Gotie, p. 171.

778 781. Cross, p. 183.

779 782. Ibn‑Rusta, p. 141 (в арабском тексте).

780 783. Ibn‑Fadhlan, р. 65.

781 784. Idem, n. 8, p. 88.

782 785. Idem, p. 55.

783 786. Idem, p. 8, n. 88.

784 787. Слово, с. 27; Мелиоранский, I, 285 — 286.

785 788. См. 6, ниже.

786 789. Златарский, I, 2, 795 и ниже.

787 790. См. Гл. III, 6.

788 791. См. 3, выше.

789 792. См. Гл. Ш, 6.

790 793. О древних литовцах см.: Brueckner, I, 405 — 413; Brueckner, Litwa; G. Genillis, «Baltische Volker», RL, 3, 354 — 383; Gotie, pp. 186 — 207; Mucllenhoff, pp. II — 34. Niederle, IV, 38 — 47; Vasmer, Beitraege, I; E. Вольтер, «Литовский язык» и «Литовцы» ЭС, 34, 815 — 830; Zeuss, pp. 667 — 683.

791 794. A. Brueckner, Litu‑Slavisch Studien (Weimar, 1877); H. Petersson, «Baltische» und Slavisches" LUA, 12 (1916); idem, «Baltische und Slavische Wortstudien», LUA, 14, 2 (1918); Wanstrat, pp. 87 — 89.

792 795. Setala, p. 25.

793 796. О литовской археологии см.: Gotie, pp. 186 — 191; Jakobson, «Sudostbalticum: Litauen», RL, 13, 29 — 32; Niederle, Rukovet, pp. 122 ‑125; 260: Ф. В. Покровский, «Курганы на границе современной Литвы и Белоруссии», ТАС, IX, 1 (1895); A.A. Спицын, «Предплогаемые литовские курганы», РАО, 8,1‑2 (1896).

794 797. См. Гл. III, 6.

795 798. Gotie, pp. 107 — 108, 209 — 210, 234‑236, 253‑255; E. Клетнова, сс. 309 — 322; В.И. Сизов, «Гнездовский могильник», MAP, 28 (1902).

796 799. Клетнова. сс. 311 — 312.

797 800. Gotie, pp. 189 — 190.

798 801. Idem, p. 197.

799 802. Idem. p. 199.

800 803. Барсов, cc. 38 — 44; Cross, p. 140.

801 804. Барсов, с. 43.

802 805. Там же, cc. 41, 43 — 44: Gotie, pp. 201 — 202.

803 806. Brueekner, Litwa; A. Mirzynski, Zrodla do Mytologii Litewskiej, 2 vols. (Warsaw, 1892 — 96); (ни то, ни другое неприемлемо для меня); ср. Gotie, pp. 201 — 203.

804 807. ПСРЛ, II, 188.

805 808. Барсов, сс. 44 — 67; Gotie, pp. 122 — 155; J. Kalma, Die Ostseefinnischen Lehnworter in Russischen (Helsinki, 1915); H. Jakobsohn, Arier und Ugrofinnen (Gottingen, 1922); R. Meckclein, Die Finnisch‑Ugrishen Elemente in Russischen (Diss. Berlin, 1913); J. Mikkola, Beriihrungen zwischen den Westfinnischen und Slavischen Sprachen (Helsinki, 1894); idem, «Die altern Beriihrungen zwischen Ostseefinnisch und Russisch», SFO, 75 (1938) (Ср. обзор этого исследования, сделанный М. Фасмером, ZSP, 15 [1938], 448 — 455). Muellenhoff, pp. 39 — 77; Niederle, IV, 28‑38; U. Т. Sirclius, The Genealogy of the Finns (Helsinki, 1925); Smirnov, Populations; Tallgren, Orient; Tallgren, Provinces; Vasmer, Beitraege, 11‑111; М.П. Веске, «Славянофинские культурные отношения», КУО, VIII (1890) (неприемлемо для меня). R. W. Wiklund, «Finno‑Ugrier», RL, 3, 354 — 383; Zeuss, pp. 683 — 691.

806 809. См. Гл. III, 6.

807 810. См. Гл. IV, 7; Гл. V, 7 и 8.

808 811. Vernadsky, Lebedia, pp. 182 — 185.

809 812. Idem, pp. 184 — 185.

810 813. Барсов, cc. 60 — 64.

811 814. См. 3, выше.

812 815. Барсов, cc. 51 — 56; Vasmer, Beitraege, III, 510 и ниже.

813 816. Барсов, cc. 44‑67, 49‑51, 57‑60; ср. Vasmer, Beitraege, II, passim.

814 817. Vasmer, Beitraege, II, p. 365.

815 818. Ключевский, I, 363.

816 819. Vasmer, Beitraege, II, p. 357.

817 820. Idem, pp. 365 и ниже.

818 821. Idem, p. 373.

819 822. Idem, III, особенно p. 579.

820 823. Gotie, p. 133.

821 824. Setala, p. 25.

822 825. См.Гл.1, 4 и 5; и Гл. II,1.

823 826. Gotie, pp. 113‑114, 138 и ниже; Tallgren, Orient; Tallgren, Provinces.

824 827. Спицын, Древности Камы, cc. 1 ‑7 и иллюстрации I — IV; Tallgren, Col. Zaus., II, 11 — 13: ср. Tallgren «Neues uber russische Archaeologic», FUF, XVII (1925), 33 — 34

825 828. Спицын, Древности Камы, сс. 8 ‑.9 и илл. V.

826 829. П.П. Ефименко, «Рязанские могильники», МЭ, III (1926); Gotie, pp. III; H. B. Ястребов, «Лядинский и Томниковский могильники», MAP, 10 (1893); ср. Fettich. pp. 190 и ниже; Tallgren, Provinces, pp. 6 и ниже.

827 830. А. А.Спицыи, «Люцинский могильник», MAP, 14 (1893).

828 831. Gotie, pp. 95 — 99; А. А. Спицын, «Городища Дьякова типа», ОРСА, V, (1903)

829 832. В.И. Сизов, «Дьяково городище», ТАС, IX, 2.

830 833. И.H. Смирнов, «Вотяки», КУО, 8, 2, (1890), 88.

831 834. Там же, сс. 137 — 324.

832 835. Gotie, pp. 137 — 141.

833 836. См., например, Cross, p. 240.

834 837. Saxo Grammaticus, p. 138.

835 838. Gotie, p. 153.

836 839. Idem, 154 — 155.

837 840. См. Гл. V, 8.

838 841. De Adm., 38 (PG, 113, col. 317).

839 842. Gregoire, Habitat, p. 267.

840 843. Vernadsky, Lebedia, pp., 190 — 193.

841 844. De Adm., 38.

842 845. Хрущевский, VII, 15.

843 846. De Adm., 38.

844 847. Ип., col. 18.

845 848. Книга, с. 9.

846 849. Fettich, pp. 162 — 172; Zakharov, pp. 78 — 79

847 850. См. Гл. III, 7.

848 851. Ibn‑Fadhlan, pp. 76 — 78.

849 852. Macartney, p. 192.

850 853. de adm., p. 38.

851 854. Vernadsky, Lebedia, pp. 188 — 190

852 855. Богаевский, I, 130 и ниже; II, 95 и ниже; Худяков, с. 348.

853 856. См. 4, выше.

854 857. Худяков, сс. 352 — 354.

855 858. Богаевский, I, 131.

856 859. Спицын, Древности Камы, илл. V, рис. 2 и 7; Tallgren, Col. Zaus., II, Plate II, Figs. 25, 27 — 30, 35. См. также Кондаков, Древности, V, с. 76, 89.

857 860. De Adm., 40.

858 861. Macartney, p. 206.

859 862. См. 2, выше.

860 863. Macartney, p. 206.

861 864. Macartney, Loc. cit.

862 865. H. Skold, «Die ossetischen Lehnworter in Ungarischen», LUA, XX, 4 (1925): ср. Абаев, сс. 884 — 887.

863 866. Абаев, с. 892. Ср. D. Gerhardt, «Alanen und Osseten», ZDMG, 93 (1939), 42.

864 867. F. Miklosich, II.

865 868. De Adm., 38.

866 869. De Adm., Loc. cit.

867 870. Vernadsky, Lebedia, pp. 193 — 195.

868 871. Macartney, p. 208.

869 872. Macartney, Loc. cit.

870 873. О закупе см. Eck, с. 391 — 394; Греков, с. 117 — 123; о кабале см.: Eck, pp. 395 397; G. Vernadsky, "A'propos des origines de servage de «Kabala», RHD (1935), pp. 360 — 367.