Файл: Учебнометодическое пособие по разделу Фармацевтическая терминология для самостоятельной работы студентов лечебного, педиатрического и медикопрофилактического факультетов.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 29.11.2023
Просмотров: 573
Скачиваний: 35
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Научное название ландыша – в переводе с греческого означает «лилия долин». Действительно он является близким родственником лилий. Некоторые ученые считают, что его листья похожи на ланьи ушки. Отсюда и название – «ландушка» – по-старопольски это и значит «ланье ушко». Существуют и другие мнения на этот счет. Например, считают, что название происходит от гладких листьев – «гладкий», потом «ладыш», а уж затем «ландыш». Третьи участники этого спора утверждают, что название цветка произошло от слова «ладан – смола, которая при сжигании издает прекрасный запах. А потом уж к нему прибавили суффикс –ыш.
По одной легенде, ландыш так оплакивал уходящую весну, что раненное горем сердце окрасило кровью его слезы; по другой, ландыш вырос из капель крови св. Леонарда, израненного в битве со страшным драконом. По христианскому сказанию, цветы выросли из слез Богоматери, когда она оплакивала распятого сына.В Древней Греции считали, что это капли пота богини охоты Артемиды, спасавшейся от преследования фавнов. По древнерусской легенде появление ландыша связано с морской царевной Волховой. Слезы царевны, опечаленной тем, что Садко отдал свое сердце земной девушке Любаве, падая на землю, проросли прекрасным и нежным цветком — символом чистоты, любви и грусти.
Crataegus, i f
Применение различных видов боярышника известно еще со времен Диоскорида. Латинское название «кратегус» образовано от греческого «кратанос» и переводится как крепкий, сильный, твердый – по свойствам древесины и колючек, служащих растению надежной защитой или способность растения жить долго: возраст боярышника может достигать 300 лет.
Digitalis, is f
Ботаническое название произошло от лат. digitus, что означает перстень, палец: венчикцветка напоминает напёрсток.
Ephedra, ae f
Латинское название рода является транслитерацией древнегреческого слова ἐφέδρα («сидящая на»), которое образовано от слов ἐπι – «на», «среди» и
ἕδρος – «седалище», «сидение». Так в сочинениях Плиния назывался хвощ (лат. Equisetum), поскольку у него сегменты стеблей сидят как бы один на другом. Карл Линней заимствовал это слово из-за сходства хвойника с хвощом. Русское название «хвойник» возникло из-за внешнего сходства сегментов ветвей растения с хвоей сосны и своеобразного аромата, напоминающего запах хвойных. В начале XIV века житель Самарской губернии Федор Кузьмич Мухавников травой одного из видов эфедры лечил больных от ревматизма и дизентерии. В его честь в народе осталось название эфедры «кузьмичева трава».
Eucalyptus, i f (лат. Eucalyptus от греч. ευκάλυπτος: εΰ – «красивый», χαλυπτός – «закрытый», с общим значением «хорошо покрытый», или «с красивой шапочкой») Значение «закрытый» связано с особой формой бутонов эвкалипта, как бы закрытых крышечками. Листья плотные, кожистые, сизые или темно-зеленые с восковым налетом. Для эвкалиптов характерна гетерофилия – различная форма молодых и старых листьев. Поэтому на дереве можно увидеть листья разной формы: округлые, ланцетовидные, серповидно изогнутые, причем одни почти в два раза длиннее других. Осенью верхний слой побуревшей коры вздувается пузырями, превращается в лохмотья, постепенно падающие на землю.
Frangula, ae f
Латинское название Frangula происходит от лат. frangere ломать, по ломкой древесине.
Наиболее распространенное русское название этого растения крушина ломкая. Все эти имена родились потому, что древесина растения действительно очень хрупкая и ломкая. В словаре В. И. Даля дается такое толкование слова «крушина» – хрупкое дерево. Здесь же приводится значение глагола «крушить» - сокрушать, разрушать, ломать, уничтожать.
Helianthus, i m
Название растения Helianthus произошло от греческого «helios» - «солнце» и «anthos» - цветок. Такое название дано ему неслучайно. Огромные соцветия подсолнуха, окаймленные яркими лучистыми лепестками, действительно напоминают солнце. Кроме того, это растение обладает уникальной способностью поворачивать свою головку вслед за солнцем, прослеживая весь его путь от восхода до заката. Греческая мифология рассказывает о появлении этого цветка. Водяная нимфа Клития полюбила бога солнца Апполона. Она так сильно влюбилась, что целыми днями сидела на земле и наблюдала за солнцем. Но Апполон никогда не замечал ее. Боги Олимпа пожалели нимфу и превратили ее в подсолнух. Ее ноги стали стеблем цветка, а лицо превратилось в цветок в окружении золотых волос-лепестков. Даже в форме подсолнуха Клития продолжает смотреть на возлюбленного, поэтому цветок подсолнуха всегда следует за солнцем.
Hippophaё, ёs f
В Древней Греции облепиха была известна как лечебное средство для лошадей. Использовали листья и молодые побеги, отчего лошади быстро прибавляли в массе, шерсть их лоснилась, и отсюда ее латинское название Hippophaё rhamnoides. Название, взятое у Гиппократа и произведенное от греч. hippos – лошадь и phae, phaino – выводить на свет, являть, показывать. Древние греки лечили больных лошадей, скармливая им листья облепихи. В результате такого лечения лошадь поправлялась, а шерсть становилась гладкой, как бы лоснящейся.
. Русское ботаническое название – облепиха крушиновидная. Более меткое название, чем то, которое дано этому кустарнику в народе, пожалуй, придумать трудно: его ветви буквально облеплены многочисленными желтыми или оранжевыми плодами. Другие народные названия облепихи - восковуха, сибирский ананас.
Hypericum, i n
Название происходит от греч. hypo около, под и ereiko вереск, т. е. растущий около вереска. Травой от девяноста девяти болезней называют зверобой в народе. Наиболее ранние упоминания о растении обнаружены в трудах ученых древних веков Гиппократа, Плиния, Диоскорида.
По сведениям Энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона
, зверобой обыкновенный вызывает болезненные явления у животных: головокружение, расширенность зрачков и общую притупленность, но к смерти животного это не приводит
Millefolium, i n
Полное ботаническое название этого растения - Achillea millefolium L. тысячелистник обыкновенный.
Видовой эпитет millefólium тысячелистник происходит от лат. mille – тысяча и fólium – лист из-за многочисленных сегментов листа. Плиний считал, что растение получило своё название в честь Ахилла, мифического героя Троянской войны и ученика мудрого кентавра Хирона, который лечил раны этой травой. Диоскорид упоминает тысячелистник в числе ранозаживляющих и кровоостанавливающих средств, называя его «раневая трава, Ахиллом открытая». На Руси его использовали издавна с этой же целью, о нём упоминается в старинных травниках. Свежий сок тысячелистника использовался при внутренних и наружных кровотечениях, для заживления ран. Отсюда его старинное народное название «кровавник», «солдатская трава», «порезная трава». О свойствах этой травы сообщается в одной из древних русских рукописей, рассказывающей о том, как соком тысячелистника лечили от носового кровотечения внука Дмитрия Донского. Русское название рода связано с большим расчленением листовой пластинки.
Mentha, ae f
Мята – древнейшее пряно-ароматическое растение, известное и употребляемое человеком еще до нашей эры. Ботаники отмечают много видов этого растения. Родовое название Mentha связывают с мифологическим именем нимфы Минты. В «Метаморфозах» Овидия рассказывается о том, что богиня подземного царства Персефона превратила прекрасную нимфу в пряное пахучее растение и посвятило его Афродите. От древнегреческого названия «minthe» растение получило свое латинское название «mentha». Из-за жгучего вкуса листьев она получила свое видовое название piperita «перечная».
Querqus, us f
Древнелат. название дуба Querqus, us f
некоторые исследователи связывают с кельтскими словами «квер» (красный) и «уез» (дерево), другие связывают с греческим «керкеин» (быть шероховатым, шершавым). Дуб является символом душевной и физической силы, а также долголетия. В Греции дубовая ветвь символизировала силу, мощь и знатность рода, дубовыми венками награждались самые храбрые воины. В Древней Греции крупные экземпляры дуба считались статуями Зевса, а в Древнем Риме жёлуди назывались юпитеровыми плодами. У славян дуб символизировал Перуна, бога грома и молнии.
Rheum, i n
Название происходит от греческого слова rheos – стекать, струиться; во время дождя вода стекает с крупных листьев. Родиной этого растения считается центральный Китай, где ревень применялся в лечебных целях еще за 2700 лет до н. э. В Европу растение было завезено из Индии в период средневековья. Впервые его описал знаменитый венецианский купец Марко Поло, встретивший его в своих странствиях по Китаю в землях под названием тангут. Вторым европейцем, описавшим сбор ревеня, был известный русский путешественник Н.М. Пржевальский, который привез семена тангутского ревеня в Россию.
Ricinus, i m
Римляне именовали клещевину «Ricinus», что означает «клещ» Семена растения имеют клещевидную форму. Отсюда и пошло родовое название клещевины.
Rosa, ae f
Название «роза», или «шиповник», происходит от греч. rhodon – розан, куст роз, что, в свою очередь, связано с кельтским «родд» (красный) и указывает на окраску цветков и плодов. Свое русское название растение получило из-за шипов, которыми обильно покрыты его ветки.
По одной легенде, ландыш так оплакивал уходящую весну, что раненное горем сердце окрасило кровью его слезы; по другой, ландыш вырос из капель крови св. Леонарда, израненного в битве со страшным драконом. По христианскому сказанию, цветы выросли из слез Богоматери, когда она оплакивала распятого сына.В Древней Греции считали, что это капли пота богини охоты Артемиды, спасавшейся от преследования фавнов. По древнерусской легенде появление ландыша связано с морской царевной Волховой. Слезы царевны, опечаленной тем, что Садко отдал свое сердце земной девушке Любаве, падая на землю, проросли прекрасным и нежным цветком — символом чистоты, любви и грусти.
Crataegus, i f
Применение различных видов боярышника известно еще со времен Диоскорида. Латинское название «кратегус» образовано от греческого «кратанос» и переводится как крепкий, сильный, твердый – по свойствам древесины и колючек, служащих растению надежной защитой или способность растения жить долго: возраст боярышника может достигать 300 лет.
Digitalis, is f
Ботаническое название произошло от лат. digitus, что означает перстень, палец: венчикцветка напоминает напёрсток.
Ephedra, ae f
Латинское название рода является транслитерацией древнегреческого слова ἐφέδρα («сидящая на»), которое образовано от слов ἐπι – «на», «среди» и
ἕδρος – «седалище», «сидение». Так в сочинениях Плиния назывался хвощ (лат. Equisetum), поскольку у него сегменты стеблей сидят как бы один на другом. Карл Линней заимствовал это слово из-за сходства хвойника с хвощом. Русское название «хвойник» возникло из-за внешнего сходства сегментов ветвей растения с хвоей сосны и своеобразного аромата, напоминающего запах хвойных. В начале XIV века житель Самарской губернии Федор Кузьмич Мухавников травой одного из видов эфедры лечил больных от ревматизма и дизентерии. В его честь в народе осталось название эфедры «кузьмичева трава».
Eucalyptus, i f (лат. Eucalyptus от греч. ευκάλυπτος: εΰ – «красивый», χαλυπτός – «закрытый», с общим значением «хорошо покрытый», или «с красивой шапочкой») Значение «закрытый» связано с особой формой бутонов эвкалипта, как бы закрытых крышечками. Листья плотные, кожистые, сизые или темно-зеленые с восковым налетом. Для эвкалиптов характерна гетерофилия – различная форма молодых и старых листьев. Поэтому на дереве можно увидеть листья разной формы: округлые, ланцетовидные, серповидно изогнутые, причем одни почти в два раза длиннее других. Осенью верхний слой побуревшей коры вздувается пузырями, превращается в лохмотья, постепенно падающие на землю.
Frangula, ae f
Латинское название Frangula происходит от лат. frangere ломать, по ломкой древесине.
Наиболее распространенное русское название этого растения крушина ломкая. Все эти имена родились потому, что древесина растения действительно очень хрупкая и ломкая. В словаре В. И. Даля дается такое толкование слова «крушина» – хрупкое дерево. Здесь же приводится значение глагола «крушить» - сокрушать, разрушать, ломать, уничтожать.
Helianthus, i m
Название растения Helianthus произошло от греческого «helios» - «солнце» и «anthos» - цветок. Такое название дано ему неслучайно. Огромные соцветия подсолнуха, окаймленные яркими лучистыми лепестками, действительно напоминают солнце. Кроме того, это растение обладает уникальной способностью поворачивать свою головку вслед за солнцем, прослеживая весь его путь от восхода до заката. Греческая мифология рассказывает о появлении этого цветка. Водяная нимфа Клития полюбила бога солнца Апполона. Она так сильно влюбилась, что целыми днями сидела на земле и наблюдала за солнцем. Но Апполон никогда не замечал ее. Боги Олимпа пожалели нимфу и превратили ее в подсолнух. Ее ноги стали стеблем цветка, а лицо превратилось в цветок в окружении золотых волос-лепестков. Даже в форме подсолнуха Клития продолжает смотреть на возлюбленного, поэтому цветок подсолнуха всегда следует за солнцем.
Hippophaё, ёs f
В Древней Греции облепиха была известна как лечебное средство для лошадей. Использовали листья и молодые побеги, отчего лошади быстро прибавляли в массе, шерсть их лоснилась, и отсюда ее латинское название Hippophaё rhamnoides. Название, взятое у Гиппократа и произведенное от греч. hippos – лошадь и phae, phaino – выводить на свет, являть, показывать. Древние греки лечили больных лошадей, скармливая им листья облепихи. В результате такого лечения лошадь поправлялась, а шерсть становилась гладкой, как бы лоснящейся.
. Русское ботаническое название – облепиха крушиновидная. Более меткое название, чем то, которое дано этому кустарнику в народе, пожалуй, придумать трудно: его ветви буквально облеплены многочисленными желтыми или оранжевыми плодами. Другие народные названия облепихи - восковуха, сибирский ананас.
Hypericum, i n
Название происходит от греч. hypo около, под и ereiko вереск, т. е. растущий около вереска. Травой от девяноста девяти болезней называют зверобой в народе. Наиболее ранние упоминания о растении обнаружены в трудах ученых древних веков Гиппократа, Плиния, Диоскорида.
По сведениям Энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона
, зверобой обыкновенный вызывает болезненные явления у животных: головокружение, расширенность зрачков и общую притупленность, но к смерти животного это не приводит
Millefolium, i n
Полное ботаническое название этого растения - Achillea millefolium L. тысячелистник обыкновенный.
Видовой эпитет millefólium тысячелистник происходит от лат. mille – тысяча и fólium – лист из-за многочисленных сегментов листа. Плиний считал, что растение получило своё название в честь Ахилла, мифического героя Троянской войны и ученика мудрого кентавра Хирона, который лечил раны этой травой. Диоскорид упоминает тысячелистник в числе ранозаживляющих и кровоостанавливающих средств, называя его «раневая трава, Ахиллом открытая». На Руси его использовали издавна с этой же целью, о нём упоминается в старинных травниках. Свежий сок тысячелистника использовался при внутренних и наружных кровотечениях, для заживления ран. Отсюда его старинное народное название «кровавник», «солдатская трава», «порезная трава». О свойствах этой травы сообщается в одной из древних русских рукописей, рассказывающей о том, как соком тысячелистника лечили от носового кровотечения внука Дмитрия Донского. Русское название рода связано с большим расчленением листовой пластинки.
Mentha, ae f
Мята – древнейшее пряно-ароматическое растение, известное и употребляемое человеком еще до нашей эры. Ботаники отмечают много видов этого растения. Родовое название Mentha связывают с мифологическим именем нимфы Минты. В «Метаморфозах» Овидия рассказывается о том, что богиня подземного царства Персефона превратила прекрасную нимфу в пряное пахучее растение и посвятило его Афродите. От древнегреческого названия «minthe» растение получило свое латинское название «mentha». Из-за жгучего вкуса листьев она получила свое видовое название piperita «перечная».
Querqus, us f
Древнелат. название дуба Querqus, us f
некоторые исследователи связывают с кельтскими словами «квер» (красный) и «уез» (дерево), другие связывают с греческим «керкеин» (быть шероховатым, шершавым). Дуб является символом душевной и физической силы, а также долголетия. В Греции дубовая ветвь символизировала силу, мощь и знатность рода, дубовыми венками награждались самые храбрые воины. В Древней Греции крупные экземпляры дуба считались статуями Зевса, а в Древнем Риме жёлуди назывались юпитеровыми плодами. У славян дуб символизировал Перуна, бога грома и молнии.
Rheum, i n
Название происходит от греческого слова rheos – стекать, струиться; во время дождя вода стекает с крупных листьев. Родиной этого растения считается центральный Китай, где ревень применялся в лечебных целях еще за 2700 лет до н. э. В Европу растение было завезено из Индии в период средневековья. Впервые его описал знаменитый венецианский купец Марко Поло, встретивший его в своих странствиях по Китаю в землях под названием тангут. Вторым европейцем, описавшим сбор ревеня, был известный русский путешественник Н.М. Пржевальский, который привез семена тангутского ревеня в Россию.
Ricinus, i m
Римляне именовали клещевину «Ricinus», что означает «клещ» Семена растения имеют клещевидную форму. Отсюда и пошло родовое название клещевины.
Rosa, ae f
Название «роза», или «шиповник», происходит от греч. rhodon – розан, куст роз, что, в свою очередь, связано с кельтским «родд» (красный) и указывает на окраску цветков и плодов. Свое русское название растение получило из-за шипов, которыми обильно покрыты его ветки.