Файл: Книга о современных супергероях людях, которые, вопреки тяжелым жизненным обстоятельствам, сумели добиться успеха и стать счастливыми.pdf

37
Heinz Hartmann, Ego Psychology and the Problem of Adaptation (New
York: International Universities Press, 1939).

38
Donald Winnicott, «Transitional Objects and Transitional Phenomena: A
Study of the First Not-Me Possession», International Journal of Psychoanalysis
34(1953): 89–97.

39
Национальный институт психического здоровья, The Numbers Count:
Mental Disorders in America, по состоянию на 29 августа, 2016,
http://www.lb7.uscourts.gov/documents/12-cv-1072url2.pdf
;
Национальная медицинская библиотека США и Национальный институт психического здоровья (2009) перечисляют следующие характеристики хорошего родительства: обеспечение безопасности, любовь, дисциплина, умение слушать ребенка, тесное общение с ребенком, отслеживание его занятий и умение служить для него хорошей моделью для подражания.

40
Bruce S. McEwen, «Stressed or Stressed Out: What Is the Difference?»,
Journal of Psychiatry and Neuroscience 30, no. 5 (2005): 315–318.

41
Heinz Hartmann, Ego Psychology and the Problem of Adaptation (New
York: International Universities Press, 1939): 71.

42
Центры по контролю и профилактике заболеваний, «Adverse Childhood
Experiences Reported by Adults — Five States, 2009», Morbidity and Mortality
Weekly
Report
59, no.
49
(2010):
1609–1613,
https://www.cdc.gov/MMWR/preview/mmwrhtml/mm5949a1.htm
; похожие, но другие определения приводятся в Maxia Dong et al., «The Interrelatedness of
Multiple Forms of Childhood Abuse, Neglect, and Household Dysfunction»,
Child Abuse and Neglect 28, no. 7 (2004): 771–784; Vincent J. Felitti et al.,
«Relationship of Childhood Abuse and Household Dysfunction to Many of the
Leading Causes of Death in Adults: The Adverse Childhood Experiences (ACE)
Study», American Journal of Preventive Medicine 14, no. 4 (1998): 245–258;
Jennifer S. Middlebrooks and Natalie PG. Audage, «The Effects of Childhood
Stress on Health Across the Lifespan», Centers for Disease Control and
Prevention, National Center for Injury Prevention and Control, по состоянию на
September 1, 2016,
http://health-equity.lib.umd.edu/932/1/Childhood_Stress.pdf

43
Paula S. Nurius, Edwina Uehara, and Douglas F. Zatzick, «Intersection of
Stress, Social Disadvantage, and Life Course Processes: Reframing Trauma and
Mental Health», American Journal of Psychiatric Rehabilitation 16, no. 2
(2013): 91–114.

44
Vincent J. Felitti et al., «Relationship of Childhood Abuse and Household
Dysfunction to Many of the Leading Causes of Death in Adults: The Adverse
Childhood Experiences (ACE) Study», American Journal of Preventive
Medicine 14, no. 4 (1998): 245–258.

45
Margaret O’Dougherty Wright, Ann S. Masten, and Angela J. Narayan,
«Resilience Processes in Development: Four Waves of Research on Positive
Adaptations in the Context of Adversity», in Handbook of Resilience in
Children, eds. Sam Goldstein and Robert B. Brooks (New York: Springer, 2012),
17.

46
B. B. Robbie Rossman, «Time Heals All: How Much and for Whom?»,
Journal of Emotional Abuse 2, no. 1 (2000): 31–50.

47
Maxia Dong et al., «The Interrelatedness of Multiple Forms of Childhood
Abuse, Neglect, and Household Dysfunction», Child Abuse and Neglect 28, no.
7 (2004): 771–784.

48
Ernst Kris, «The Recovery of Childhood Memories in Psychoanalysis»,
The Psychoanalytic Study of the Child 11 (1956): 54–88.

49
Психоаналитики и другие клиницисты давно признали аддитивное воздействие сравнительно небольших стрессовых факторов. В 1895 году
Зигмунд Фрейд писал о «частичных травмах», объясняя, что разные негативные переживания «объединяются и налагаются друг на друга,
поскольку являются компонентами одной и той же истории страданий».
См. Josef Breuer and Sigmund Freud (1893–1895), Studies on Hysteria,
Standard Edition 2 (London: Hogarth, 1955), 6; Henry Krystal and John H.
Krystal, Integration and Self-Healing: Affect, Trauma, Alexithymia (NewYork:
Routledge, 2009), 141. Кроме того, в 1986 году Джеймс Энтони рассказал о
«микронесчастьях»
— крошечных трагедиях, которые ежедневно врываются в жизнь некоторых детей в домах их родителей. См. E. James
Anthony, «Terrorizing Attacks on Children by Psychotic Parents», Journal of the
American Academy of Child Psychiatry 25, no. 3 (1986): 326–335.

50
M. Masud Kahn, «The Concept of Cumulative Trauma», The
Psychoanalytic Study of the Child 18 (1962): 286–306.

51
M. Masud Kahn, «The Concept of Cumulative Trauma», Psychoanalytic
Study of the Child 18 (1963): 286–306; quote on p. 291.

52
Danya Glaser, «Child Abuse and Neglect and the Brain — A Review»,
Journal of Child Psychology and Psychiatry 41, no. 1 (2000): 97–116; Jennifer
S. Middlebrooks and Natalie PG. Audage, «The Effects of Childhood Stress on
Health Across the Lifespan», Centers for Disease Control and Prevention,
National Center for Injury Prevention and Control, по состоянию на 1 сентября
2016 года, http://health-equity.lib.umd.edu/932/1/Childhood_Stress.pdf
; Jack P.
Shonkoff, W. Thomas Boyce, and Bruce S. McEwen, «Neuroscience, Molecular
Biology, and the Childhood Roots of Health Disparities: Building a New
Framework for Health Promotion and Disease Prevention», Journal of the
American Medical Association 301, no. 21 (2009): 2252–2259; Jack P. Shonkoff et al., «The Lifelong Effects of Early Childhood Adversity and Toxic Stress»,
Pediatrics 129, no. 1 (2012): e232–e246; R. Jay Turner and Donald A. Lloyd,
«Lifetime Traumas and Mental Health: The Significance of Cumulative
Adversity», Journal of Health and Social Behavior 36, no. 4 (1995): 60–376;
Bessel A. van der Kolk, «The Psychobiology and Psychopharmacology of
PTSD», Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental 16, no. S1
(2001): S49–S64.

53
Jack P. Shonkoff et al., «The Lifelong Effects of Early Childhood Adversity and Toxic Stress», Pediatrics 129, no. 1 (2012): e232–e246.

54
По словам Ричарда Лазаруса, «стресс возникает, когда люди осознают,
что не могут адекватно справляться с предъявляемыми им требованиями или угрозами своему благополучию». См. Richard Lazarus, Psychological
Stress and the Coping Process (New York: McGraw-Hill, 1966). Современные ученые и клиницисты признают наличие трех видов стресса: позитивного,
терпимого и токсичного. Позитивный стресс связан с нашим отношением к среднеожидаемым проблемам, которые являются неизменной частью человеческой жизни, например, ребенок идет в первый класс или впервые в жизни выступает на сцене, играя на фортепиано, подросток устраивается на свою первую работу на неполный рабочий день. Терпимый стресс выходит за рамки среднеожидаемого; это сильно расстраивающие и выбивающие из колеи, но непродолжительные переживания, такие как неожиданная смерть близкого человека, автомобильная авария или серьезная травма. Позитивный и терпимый стресс относительно мимолетны, и при условии достаточной заботы и внимания со стороны взрослых и наличия «буфера», защищающего ребенка от негативного влияния внешней среды, дети могут выйти из этих ситуаций даже более сильными и закаленными, чем прежде. В отличие от позитивного или терпимого стресса токсический стресс не проходит. Это длительное и частое негативное воздействие, особенно пагубное при отсутствии адекватной поддержки. См. Jennifer S. Middlebrooks and Natalie PG. Audage,
«The Effects of Childhood Stress on Health Across the Lifespan», центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр по предупреждению и контролю травматизма, по состоянию на September 1,
2016, http://health-equity.lib.umd.edu/932/1/Childhood_Stress.pdf
; Bridget M.
Kuehn, «AAP: Toxic Stress Threatens Kids’ Long-Term Health», Journal of the
American Medical Association 312, no. 6 (2014): 585–586; Jack P. Shonkoff et al., «The Lifelong Effects of Early Childhood Adversity and Toxic Stress»,
Pediatrics 129, no. 1 (2012): e232–e246.

56
«Breaking the Silence on Child Abuse: Protection, Prevention, Intervention,
and Deterrence», свидетельство Роберта Блока от имени Американской академии педиатрии перед комитетом Сената на слушании по вопросам здравоохранения, образования, труда и пенсионного обеспечения, 13
декабря 2011 года, по состоянию на 2 сентября 2016 года,
http://www.help.senate.gov/hearings/breaking-the-silence-on-child-abuse- protection-prevention-intervention-and-deterrence

57
Corina Benjet, Guilherme Borges, and Maria Elena Medina-Mora,
«Chronic Childhood Adversity and Onset of Psychopathology During Three Life
Stages: Childhood, Adolescence and Adulthood», Journal of Psychiatric
Research 44, no. 11 (2010): 732–740; Vincent J. Felitti et al., «Relationship of
Childhood Abuse and Household Dysfunction to Many of the Leading Causes of
Death in Adults: The Adverse Childhood Experiences(ACE) Study», American
Journal of Preventive Medicine 14, no. 4 (1998): 245–258; Norman Garmezy,
Ann S. Masten, and Auke Tellegen, «The Study of Stress and Competence in
Children: A Building Block for Developmental Psychopathology», Child
Development 55, no. 1 (1984): 97–111; Richard S. Lazarus and Susan Folkman,
Stress, Appraisal, and Coping (New York: Springer Publishing Company, 1984).

58
James Hamblin, «Why Succeeding Against the Odds Can Make You Sick»,
New York Times, January 27, 2017, по состоянию на 26 февраля 2017 года,
https://www.nytimes.com/2017/01/27/opinion/sunday/why-succeeding-against- the-odds-can-make-you-sick.html
; см. также Gene H. Brody et al., «Is
Resilience Only Skin Deep? Rural African Americans’ Socioeconomic Status —
Related Risk and Competence in Preadolescence and Psychological Adjustment and Allostatic Load at Age 19», Psychological Science 24, no. 7 (2013): 1285–
1293; Gene H. Brody et al., «Resilience in Adolescence, Health, and
Psychosocial Outcomes», Pediatrics 138, no. 6 (2016): e20161042; Gregory E.
Miller, Edith Chen, and Gene H. Brody, «Can Upward Mobility Cost You Your
Health?», New York Times, January 4, 2014, по состоянию на 26 февраля
2017 года, https://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/01/04/can-upward- mobility-cost-you-your-health
; Gregory E. Miller et al., «Viral Challenge
Reveals Further Evidence of Skin-Deep Resilience in African Americans from
Disadvantaged Backgrounds», Health Psychology 35, no. 11 (2016): 1225–1234;
Mahasin S. Mujahid, «Socioeconomic Position, John Henryism, and Incidence of Acute Myocardial Infarction in Finnish Men», Social Science and Medicine
173 (2017): 54–62.

59
Gene H. Brody et al., «Is Resilience Only Skin Deep? Rural African
Americans’ Socioeconomic Status — Related Risk and Competence in
Preadolescence and Psychological Adjustment and Allostatic Load at Age 19»,
Psychological Science 24, no. 7 (2013): 1285–1293; Gregory E. Miller et al.,
«Viral Challenge Reveals Further Evidence of Skin-DeepResilience in African
Americans from Disadvantaged Backgrounds», Health Psychology 35, no. 11
(2016): 1225–1234.

60
Laurence Maslon and Michael Kantor, Superheroes!: Capes, Cowls, and the
Creation of Comic Book Culture (New York: Crown Archetype, 2013), 30–34.

61
Эти первые строки из радиопостановки о приключениях Супермена
1940-х годов менялись со временем; резюме см. в Steven Younis, The
Superman Homepage, по состоянию на 26 февраля 2017 года,
http://www.supermanhomepage.com

62
«Supernormal», Merriam-Webster Dictionary Online, по состоянию на 26
февраля 2017 года, https://www.merriam-webster.com/dictionary/supernormal

63
Erving Goffman, Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity
(New York: Simon and Schuster, 2009), 5.

64
Dante Cicchetti and Fred A. Rogosch, «Equifinality and Multifinality in
Developmental Psychopathology», Development and Psychopathology 8, no. 4
(1996): 597–600.

65
Dante Cicchetti and Jennifer A. Blender, «A Multiple-Levels-of-Analysis
Perspective on Resilience», Annals of the New York Academy of Sciences 1094,
no. 1 (2006): 248–258; Suniya S. Luthar, Dante Cicchetti, and Bronwyn Becker,
«The Construct of Resilience: A Critical Evaluation and Guidelines for Future
Work», Child Development 71, no. 3 (2000): 543–562; Suniya S. Luthar,
Jeanette A. Sawyer, and Pamela J. Brown, «Conceptual Issues in Studies of
Resilience: Past, Present, and Future Research», Annals of the New York
Academy of Science 1094 (2006): 105–115.

66
В этой книге при обсуждении жизненных трудностей я предпочитаю термину «травма» такие фразы и слова, как «неблагоприятные жизненные обстоятельства», «невзгоды» или «негативный опыт», поскольку они, как правило, описывают ситуации, статистически ассоциируемые с серьезными проблемами или риском, но все равно предполагающие возможность их преодоления или хотя бы некоторого улучшения. Термин же «травма»
происходит от греческого слова, которое переводится как «рана», что,
очевидно, изначально подразумевает определенный ущерб.

67
Ralph Nichols, «The Struggle to Be Human», Keynote Address at the First
Annual Convention of the International Listening Association, Atlanta, GA,
February 17, 1980, http://www.listen.org/resources/Nichols Struggle to be
Human.pdf

68
Leo Tolstoy, Anna Karenina (New Haven, CT: Yale University Press,
2014), 3.

69
Hole, «Gutless», by Courtney Love and Eric Erlandson, in Live Through
This, DGC Records, 1994, по состоянию на 27 февраля 2017 года,
https://genius.com/Hole-gutless-lyrics

70
D. W. Winnicott, «Delinquency as a Sign of Hope» (выступление на конференции заместителей управляющих Борстальского исправительного учреждения для несовершеннолетних преступников, Колледж короля
Альфреда, Винчестер, April 1967), по состоянию на 31 февраля 2015 года,
https://johnwhitwell.co.uk/archives/general-archive-entries/delinquency-as-a- sign-of-hope

71
Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings (New York: Random
House, 2009), 53.