Файл: OT_khrestomatia.pdf

576

ñ÷èòàÿ, ÷òî ýôôåêòèâíîå èñêîðåíåíèå íàèõóäøèõ ôîðì äåòñêîãî 

òðóäà òðåáóåò íåìeäëeííûõ è âñåñòîðîííèõ äåéñòâèé, ïðè êîòîðûõ 
ïðèíèìaþòñÿ âî âíèìàíèå áîëüøîå çíà÷åíèå áåñïëàòíîãî áàçîâîãî 
îáðàçîâàíèÿ è íåîáõîäèìîñòü îñâîáîæäåíèÿ äåòåé îò ëþáîé ðàáîòû 
òàêîãî ðîäà, à òàêæå èõ ðåàáèëèòàöèè è ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè, ó÷è-
òûâàÿ ïðè ýòîì íóæäû èõ ñåìåé, 

íàïîìèíàÿ î ðåçîëþöèè îá óïðàçäíåíèè äåòñêîãî òðóäà, ïðèíÿ-

òîé 83-é ñåññèåé Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè òðóäà â 1996 ãîäó, 

ïðèçíàâàÿ, ÷òî äåòñêèé òðóä â áîëüøîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ ñëåäñò-

âèåì áåäíîñòè è ÷òî äîëãîñðî÷íîå ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà ëåæèò â óñ-
òîé÷èâîì ýêîíîìè÷åñêîì ðîñòå, âåäóùåì ê ñîöèàëüíîìó ïðîãðåññó, â 
÷àñòíîñòè ê èñêîðåíåíèþ áåäíîñòè è âñåîáùåìó îáðàçîâàíèþ, 

íàïîìèíàÿ î Êîíâåíöèè î ïðàâàõ ðåáåíêà, ïðèíÿòîé Ãåíåðàëü-

íîé Àññàìáëååé Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé 20 íîÿáðÿ 1989 
ãîäà, 

íàïîìèíàÿ î Äeêëàðàöèè ÌÎÒ îá îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïàõ 

è ïðàâàõ â ñôåðå òðóäà è ìåõàíèçìå åå ðåàëèçàöèè, ïðèíÿòîé 86-é 
ñåññèåé Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè òðóäà â 1998 ãîäó, 

íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî íåêîòîðûå íàèõóäøèå ôîðìû äåòñêîãî òðó-

äà îõâàòûâàþòñÿ äðóãèìè ìeæäóíàðîäíûìè àêòàìè, â ÷àñòíîñòè Êîí-
âåíöèåé 1930 ãîäà î Ïðèíóäèòåëüíîì òðóäå è Äîïîëíèòåëüíîé êîí-
âåíöèåé Îðãàíèçàöèè Oáúeäèíeííûõ Íàöèé 1956 ãîäà îá óïðàçäíå-
íèè ðàáñòâà, ðàáîòîðãîâëè è èíñòèòóòîâ è îáû÷àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñò-
âîì, 

ïîñòàíîâèâ ïðèíÿòü ðÿä ïðåäëîæåíèé î äåòñêîì òðóäå, ÷òî ÿâëÿ-

åòñÿ ÷åòâåðòûì ïóíêòîì ïîâåñòêè äíÿ ñåññèè, 

ðåøèâ ïðèäàòü ýòèì ïðåäëîæåíèÿì ôîðìó ìåæäóíàðîäíîé êîí-

âåíöèè, ïðèíèìàåò ñåãî ñåìíàäöàòîãî äíÿ èþíÿ ìåñÿöà îäíà òûñÿ÷à 
äåâÿòüñîò äåâÿíîñòî äåâÿòîãî ãîäà íèæåñëåäóþùóþ êîíâåíöèþ, êîòî-
ðàÿ ìîæåò èìåíîâàòüñÿ Êîíâåíöèåé 1999 ãîäà î íàèõóäøèõ ôîðìàõ 
äåòñêîãî òðóäà. 

Ñòàòüÿ 1 
Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-÷ëåí, ðàòèôèöèðóþùåå íàñòîÿùóþ Êîíâåí-

öèþ, íåìåäëåííî ïðèíèìàåò ýôôåêòèâíûå ìåðû, îáåñïå÷èâàþùèå â 
ñðî÷íîì ïîðÿäêå çàïðåùåíèå è èñêîðåíåíèå íàèõóäøèõ ôîðì äåò-
ñêîãî òðóäà. 

Ñòàòüÿ 2 
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè òåðìèí «ðåáåíîê» ïðèìåíÿåòñÿ 

êî âñåì ëèöàì â âîçðàñòå äî 18 ëåò . 

Ñòàòüÿ 3 
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè òåðìèí «íàèõóäøèå ôîðìû äåò-

ñêîãî òðóäà» âêëþ÷àåò: 

a) âñå ôîðìû ðàáñòâà èëè ïðàêòèêó, ñõîäíóþ ñ ðàáñòâîì, êàê, íà-

ïðèìåð, ïðîäàæà äåòåé è òîðãîâëÿ èìè, äîëãîâàÿ êàáàëà è êðåïîñòíàÿ 

577

çàâèñèìîñòü, à òàêæå ïðèíóäèòåëüíûé èëè îáÿçàòåëüíûé òðóä, â òîì 
÷èñëå ïðèíóäèòåëüíóþ èëè îáÿçàòåëüíóþ âåðáîâêó äåòåé äëÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ èõ â âîîðóæåííûõ êîíôëèêòàõ; 

b) èñïîëüçîâàíèå, âåðáîâêó èëè ïðåäëîæåíèå ðåáåíêà äëÿ çàíÿòèÿ 

ïðîñòèòóöèåé, äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïîðíîãðàôè÷åñêîé ïðîäóêöèè èëè 
äëÿ ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé; 

c) èñïîëüçîâàíèå. âåðáîâêó èëè ïðåäëîæåíèå ðåáåíêà äëÿ çàíÿòèÿ 

ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòüþ, â ÷àñòíîñòè äëÿ ïðîèçâîäñòâà è ïðî-
äàæè íàðêîòèêîâ, êàê îíè îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåæäóíà-
ðîäíûõ äîãîâîðàõ; 

d) ðàáîòó, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó õàðàêòåðó èëè óñëîâèÿì, â êîòîðûõ 

îíà âûïîëíÿåòñÿ, ìîæåò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ, áåçîïàñíîñòè èëè 
íðàâñòâåííîñòè äåòåé. 

Ñòàòüÿ 4 
1. Íàöèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî èëè êîìïåòåíòíûé îðãàí îï-

ðåäåëÿþò ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ çàèíòåðåñîâàííûìè îðãàíèçàöèÿìè 
ðàáîòîäàòåëåé è òðóäÿùèõñÿ âèäû ðàáîò, óêàçàííûå â ïóíêòå d) ñòà-
òüè 3, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåæäóíàðîäíûå íîð-
ìû, â ÷àñòíîñòè ïîëîæåíèÿ ïóíêòîâ 3 è 4 Ðåêîìåíäàöèè 1999 ãîäà î 
íàèõóäøèõ ôîðìàõ äåòñêîãî òðóäà. 

2.  Êîìïåòåíòíûé îðãàí ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ çàèíòåðåñîâàííû-

ìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è òðóäÿùèõñÿ âûÿâëÿåò ìåñòà îñó-
ùåñòâëåíèÿ îïðåäåëåííûõ òàêèì îáðàçîì âèäîâ ðàáîò. 

3. Ïåðå÷åíü îïðåäåëåííûõ ñîãëàñíî ïóíêòó 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè 

âèäîâ ðàáîò ïåðèîäè÷åñêè àíàëèçèðóåòñÿ è, ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, 
ïåðåñìàòðèâàåòñÿ ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ çàèíòåðåñîâàííûìè îðãàíè-
çàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è òðóäÿùèõñÿ. 

Ñòàòüÿ 5 
Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-÷ëåí ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ îðãàíèçàöèÿìè 

ðàáîòîäàòåëåé è òðóäÿùèõñÿ ñîçäàåò èëè óêàçûâàåò ñîîòâåòñòâóþùèå 
ìåõàíèçìû äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ çà ïðèìåíåíèåì ïîëîæåíèé, 
ïðîâîäÿùèõ â æèçíü íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ. 

Ñòàòüÿ 6 
1. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-÷ëåí ðàçðàáàòûâàåò è îñóùåñòâëÿåò ïðî-

ãðàììû äåéñòâèé ïî èñêîðåíåíèþ â ïðèîðèòåòíîì ïîðÿäêå íàèõóä-
øèõ ôîðì äåòñêîãî òðóäà. 

2. Òàêèå ïðîãðàììû äåéñòâèé ðàçðàáàòûâàþòñÿ è îñóùåñòâëÿþòñÿ 

ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè âåäîì-
ñòâàìè è îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è òðóäÿùèõñÿ, ïðèíèìàÿ âî 
âíèìàíèå, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ìíåíèÿ äðóãèõ çàèíòåðåñîâàííûõ 
ãðóïï. 

Ñòàòüÿ 7 
1. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-÷ëåí ïðèíèìàåò âñå ìåðû, íåîáõîäèìûå 

äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî ïðèìåíåíèÿ è ñîáëþäåíèÿ ïîëîæå-

578

íèé, ïðîâîäÿùèõ â æèçíü íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, â òîì ÷èñëå ïî-
ñðåäñòâîì ââåäåíèÿ è ïðèìåíåíèÿ óãîëîâíûõ èëè, â çàâèñèìîñòè îò 
îáñòîÿòåëüñòâ, äðóãèõ ñàíêöèé. 

2. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-÷ëåí, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âàæíîñòü îá-

ðàçîâàíèÿ â äåëå èñêîðåíåíèÿ äåòñêîãî òðóäà, ïðèíèìàåò â óñòàíîâ-
ëåííûå ñðîêè ìåðû, íàïðàâëåííûå íà: 

a) íåäîïóùåíèå âîâëå÷åíèÿ äåòåé â íàèõóäøèå ôîðìû äåòñêîãî 

òðóäà; 

b) îêàçàíèå íåîáõîäèìîãî è äîëæíîãî ïðÿìîãî ñîäåéñòâèÿ äëÿ 

ïðåêðàùåíèÿ çàíÿòèÿ äåòåé íàèõóäøèìè ôîðìàìè äåòñêîãî òðóäà, à 
òàêæå èõ ðåàáèëèòàöèè è ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè; 

c) ïðåäîñòàâëåíèå âñåì äåòÿì, îñâîáîæäåííûì îò íàèõóäøèõ 

ôîðì äåòñêîãî òðóäà, äîñòóïà ê áåñïëàòíîìó áàçîâîìó îáðàçîâàíèþ, à 
òàêæå ïî ìåðå âîçìîæíîñòè è íåîáõîäèìîñòè ê ïðîôåññèîíàëüíî-
òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêå; 

d) âûÿâëåíèå è îõâàò äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ â îñîáî óÿçâèìîì ïî-

ëîæåíèè; è  

e)  ó÷åò îñîáåííîñòåé ïîëîæåíèÿ äåâî÷åê. 
3. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-÷ëåí íàçíà÷àåò êîìïåòåíòíûé îðãàí, îò-

âåòñòâåííûé çà ïðèìåíåíèå ïîëîæåíèé, ïðîâîäÿùèõ â æèçíü íà-
ñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ. 

Ñòàòüÿ 8 
Ãîñóäàðñòâà-÷ëåíû ïðèíèìàþò íåîáõîäèìûå ìåðû ñ öåëüþ îêà-

çàíèÿ äðóã äðóãó ïîìîùè â ïðîâåäåíèè â æèçíü ïîëîæåíèé íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî áîëåå øèðîêîå ìåæäóíàðîäíîå 
ñîòðóäíè÷åñòâî è/èëè ïîìîùü, âêëþ÷àÿ ïîääåðæêó ñîöèàëüíî-
ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñ áåäíîñòüþ è âñåîá-
ùåãî îáðàçîâàíèÿ. 

Ñòàòüÿ 9 
Îôèöèàëüíûå ãðàìîòû î ðàòèôèêàöèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè 

íàïðàâëÿþòñÿ Ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà 
äëÿ ðåãèñòðàöèè. 

Ñòàòüÿ 10 
1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ èìååò îáÿçàòåëüíóþ ñèëó òîëüêî äëÿ òåõ 

÷ëåíîâ Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà, ðàòèôèêàöèîííûå ãðàìî-
òû êîòîðûõ çàðåãèñòðèðîâàíû Ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì. 

2. Îíà âñòóïèò â ñèëó ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ðåãèñòðàöèè 

Ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ðàòèôèêàöèîííûõ ãðàìîò äâóõ ÷ëåíîâ Îð-
ãàíèçàöèè. 

3. Âïîñëåäñòâèè íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ âñòóïèò â ñèëó äëÿ êàæäî-

ãî ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà Îðãàíèçàöèè ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ðåãè-
ñòðàöèè åãî ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû. 

579

Ñòàòüÿ 11 
1. Êàæäûé ÷ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðîâàâøèé íàñòîÿùóþ 

Êîíâåíöèþ, ïî èñòå÷åíèè äåñÿòè ëåò ñî äíÿ åå ïåðâîíà÷àëüíîãî 
âñòóïëåíèÿ â ñèëó ìîæåò äåíîíñèðîâàòü åå çàÿâëåíèåì î äåíîíñàöèè, 
íàïðàâëåííûì Ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà 
äëÿ ðåãèñòðàöèè. Äåíîíñàöèÿ âñòóïèò â ñèëó ÷åðåç ãîä ïîñëå äàòû åå 
ðåãèñòðàöèè. 

2. Äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà Îðãàíèçàöèè, êîòîðûé ðàòèôèöèðîâàë íà-

ñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ è â ãîäè÷íûé ñðîê ïî èñòå÷åíèè óêàçàííûõ â 
ïðåäûäóùåì ïóíêòå äåñÿòè ëåò íå âîñïîëüçîâàëñÿ ïðåäóñìîòðåííûì â 
íàñòîÿùåé ñòàòüå ïðàâîì íà äåíîíñàöèþ, Êîíâåíöèÿ áóäåò îñòàâàòü-
ñÿ â ñèëå íà ñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò, è âïîñëåäñòâèè îí ñìîæåò äåíîí-
ñèðîâàòü åå ïî èñòå÷åíèè êàæäîãî äåñÿòèëåòèÿ â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîò-
ðåííîì â íàñòîÿùåé ñòàòüå. 

Ñòàòüÿ 12 
1.  Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà èçâåùàåò 

âñåõ ÷ëåíîâ Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà î ðåãèñòðàöèè âñåõ 
ðàòèôèêàöèîííûõ ãðàìîò è çàÿâëåíèé î äåíîíñàöèè, íàïðàâëåííûõ 
åìó ÷ëåíàìè Îðãàíèçàöèè.  

2. Èçâåùàÿ ÷ëåíîâ Îðãàíèçàöèè î ðåãèñòðàöèè ïîëó÷åííîé èì 

âòîðîé ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû, Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð îáðàùàåò 
èõ âíèìàíèå íà äàòó âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 13 
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî òðóäà íàïðàâëÿåò 

Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ Îðãàíèçàöèè îáúåäèíåííûõ Íàöèé äëÿ ðå-
ãèñòðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 102 Óñòàâà Îðãàíèçàöèè îáúåäè-
íåííûõ Íàöèé èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèÿ î âñåõ ðàòèôèêàöèîííûõ 
ãðàìîòàõ è çàÿâëåíèÿõ î äåíîíñàöèè, çàðåãèñòðèðîâàííûõ èì â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïðåäûäóùèõ ñòàòåé. 

Ñòàòüÿ 14 
 ñëó÷àÿõ, êîãäà Àäìèíèñòðàòèâíûé ñîâåò Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî 

òðóäà ñ÷èòàåò ýòî íåîáõîäèìûì, îí ïðåäñòàâëÿåò Ãåíåðàëüíîé êîíôå-
ðåíöèè äîêëàä î ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè è ðàññìàòðèâàåò 
öåëåñîîáðàçíîñòü âêëþ÷åíèÿ â ïîâåñòêó äíÿ Êîíôåðåíöèè âîïðîñà î 
åå ïîëíîì èëè ÷àñòè÷íîì ïåðåñìîòðå. 

Ñòàòüÿ 15 
1.  Åñëè Êîíôåðåíöèÿ ïðèìåò íîâóþ êîíâåíöèþ, ïîëíîñòüþ èëè 

÷àñòè÷íî ïåðåñìàòðèâàþùóþ íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ è åñëè â íîâîé 
êîíâåíöèè íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, òî: 

a) ðàòèôèêàöèÿ êàêèì-ëèáî ÷ëåíîâ Îðãàíèçàöèè íîâîé ïåðå-

ñìàòðèâàþùåé Êîíâåíöèè âëå÷åò çà ñîáîé àâòîìàòè÷åñêè, íåçàâèñè-
ìî îò ïîëîæåíèé ñòàòüè 11, íåçàìåäëèòåëüíóþ äåíîíñàöèþ íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè ïðè óñëîâèè, ÷òî íîâàÿ ïåðåñìàòðèâàþùàÿ êîíâåí-
öèÿ âñòóïèëà â ñèëó; 

580

b) ñî äíÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîé ïåðåñìàòðèâàþùåé êîíâåíöèè 

íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ çàêðûòà äëÿ ðàòèôèêàöèè ÷ëåíàìè Îðãàíèçà-
öèè. 

2. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ îñòàåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå â ñèëå ïî ôîð-

ìå è ñîäåðæàíèþ äëÿ òåõ ÷ëåíîâ Îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ðàòèôèöèðî-
âàëè åå, íî íå ðàòèôèöèðîâàëè ïåðåñìàòðèâàþùóþ êîíâåíöèþ. 

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 

6.20.

Ê

ÎÍÂÅÍÖÈß 

(187)

 ÎÁ ÎÑÍÎÂÀÕ

,

 ÑÎÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÃÈÃÈÅÍÅ ÒÐÓÄÀ

Ãåíåðàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà, 
ñîçâàííàÿ â Æåíåâå Àäìèíèñòðàòèâíûì ñîâåòîì Ìåæäóíàðîäíî-

ãî áþðî òðóäà è ñîáðàâøàÿñÿ 31 ìàÿ 2006 ãîäà íà ñâîþ 95-þ ñåññèþ, 

ïðèçíàâàÿ ãëîáàëüíûå ìàñøòàáû ïðîèçâîäñòâåííîãî òðàâìàòèçìà, 

ïðîôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé è ãèáåëè ëþäåé íà ïðîèçâîäñòâå è 
íåîáõîäèìîñòü ïðèíÿòèÿ äàëüíåéøèõ ìåð ñ öåëüþ èõ ñîêðàùåíèÿ, 

íàïîìèíàÿ, ÷òî çàùèòà ðàáîòíèêîâ â ñëó÷àå îáùèõ è ïðîôåññèî-

íàëüíûõ çàáîëåâàíèé è òðàâìàòèçìà íà ïðîèçâîäñòâå ÿâëÿåòñÿ îäíîé 
èç çàäà÷ Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà, ïðåäóñìîòðåííîé â åå 
Óñòàâå, 

ïðèçíàâàÿ, ÷òî ñëó÷àè ïðîèçâîäñòâåííîãî òðàâìàòèçìà, ïðîôåñ-

ñèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé è ãèáåëè ëþäåé íà ïðîèçâîäñòâå îêàçûâàþò 
íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ïðîöåññ ýêîíîìè÷å-
ñêîãî è ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ,  

îòìå÷àÿ ïóíêò g) ðàçäåëà III Ôèëàäåëüôèéñêîé äåêëàðàöèè, â ñî-

îòâåòñòâèè ñ êîòîðûì Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà ïðèíÿëà íà 
ñåáÿ òîðæåñòâåííîå îáÿçàòåëüñòâî ñïîñîáñòâîâàòü ïðèíÿòèþ ñòðàíà-
ìè ìèðà ïðîãðàìì, èìåþùèõ öåëüþ îáåñïå÷èâàòü íåîáõîäèìóþ çà-
ùèòó æèçíè è çäîðîâüÿ òðóäÿùèõñÿ âñåõ ïðîôåññèé,  

ïàìÿòóÿ î Äåêëàðàöèè ÌÎÒ 1998 ãîäà îá îñíîâîïîëàãàþùèõ 

ïðèíöèïàõ è ïðàâàõ â ñôåðå òðóäà è ìåõàíèçìå åå ðåàëèçàöèè,  

îòìå÷àÿ Êîíâåíöèþ 1981 ãîäà î áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà 

(155), Ðåêîìåíäàöèþ 1981 ãîäà î áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà (164) 
è äðóãèå àêòû Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà, èìåþùèå îòíîøå-
íèå ê îñíîâàì, ñîäåéñòâóþùèì áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà,  

íàïîìèíàÿ, ÷òî ñîäåéñòâèå áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà ÿâëÿåò-

ñÿ ÷àñòüþ Ïðîãðàììû äîñòîéíîãî òðóäà äëÿ âñåõ Ìåæäóíàðîäíîé îð-
ãàíèçàöèè òðóäà,  

íàïîìèíàÿ î Çàêëþ÷åíèÿõ î íîðìîòâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÌÎÒ 

â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà — ãëîáàëüíàÿ ñòðàòåãèÿ, 
ïðèíÿòûõ íà 91-é ñåññèè (2003 ã.) Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè òðó-
äà, â ÷àñòíîñòè, â îòíîøåíèè îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû â íàöèîíàëü-