Файл: bobrovnikov_v_o_sost_obychay_i_zakon_v_pis_mennykh_pamyatnik.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 15.09.2019
Просмотров: 6717
Скачиваний: 1
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \
Рл а в а 8
165
а Ñакже взÑÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑоимоÑÑи подожженного имÑÑеÑÑва в полÑÐ·Ñ Ñ
озÑина.
ÐÑли подозÑеваемÑй в поджоге не пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñм, Ñо он обÑзан
оÑиÑÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедÑÑвом пÑиÑÑги пÑÑнадÑаÑи [ÑоÑодиÑей].
ÐиновнÑй в домаÑней кÑаже подвеÑгаеÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаÑа в ÑазÂ
меÑе двÑкÑаÑной ÑÑоимоÑÑи кÑаденого â в полÑÐ·Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑпевÑего и одного
бÑка, ÑÑоимоÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð±Ð°Ñанов, в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва. ÐÑли подозÑеваемÑй в
кÑаже не пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñм, Ñо должен оÑиÑÑиÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑÑгой ÑÑеÑ
лиÑ
и ÑÑÑаÑом в ÑазмеÑе одного бÑка в полÑÐ·Ñ ÑоÑза
(Ð½Ð°Ñ Ð¸Ñ)[2
Ч.
УбийÑÑво воÑа и гÑабиÑÐµÐ»Ñ [на меÑÑе пÑеÑÑÑплениÑ] оÑÑаеÑÑÑ Ð±ÐµÐ· оÑÂ
мÑениÑ.
ТоÑ, кÑо ÑамоÑпÑавно оÑобÑал Ñ Ð´ÑÑгого его ÑаÑÑнÑÑ ÑобÑÑвенноÑÑÑ
(мÑлÑк),
пÑÑÑÑ ÑплаÑÐ¸Ñ |обÑеÑÑвÑ| ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе двÑÑ ÐºÐ¾Ñлов. ÐÑли он не
пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñм, Ñо обÑзан оÑиÑÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедÑÑвом пÑиÑÑги ÑÑеÑ
ÑоÑодиÑей.
УбийÑÑво Ñакого наÑилÑника не влеÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой оÑвеÑÑÑвенноÑÑи.
ТоÑ, кÑо ÑкоÑил Ñено Ñ Ð¾Ð±ÑиннÑÑ
Ñгодий (аÑаб,
маваÑ)
поÑле обÑÑвлениÑ
Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ запÑеÑомÑ22!, подвеÑгаеÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð² ÑазмеÑе одного коÑла.
ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñина, оÑпÑавивÑаÑÑÑ ÑкоÑиÑÑ Ñено |в ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑиод]!23], ÑплаÂ
ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе ÑÑоимоÑÑи одной овÑÑ.
ÐÑли кÑо-либо поÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ ÑÑжой ÑенокоÑÐ24Ð, вÑгнав [на него] паÑÑиÑÑ Ñвой
ÑкоÑ, Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва в ÑазмеÑе одной коÑовÑ,
а Ñакже ÑÑоимоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавленной ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð² полÑÐ·Ñ Ñ
озÑина в ÑазмеÑе, ÑÑÑаÂ
новленном, ÑоглаÑно его пÑиÑÑге. ÐÑли подозÑеваемÑй не пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑебÑ
виновнÑм в поÑÑаве, Ñо он обÑзан оÑиÑÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑиÑÑгой Ñ ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑопÑи-
ÑÑгаÑелÑми.
ÐÑли кÑо-либо побил дÑÑгого, в каком Ð±Ñ Ð¼ÐµÑÑе ÑÑо ни ÑлÑÑилоÑÑ, Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Â
вного взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного бÑка в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва.
Ðа нанеÑение комÑ-либо ÑанÑ, доÑÑаÑоÑной Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑовной
меÑÑи, бÑÐ´Ñ Ñо Ð¾Ñ ÑдаÑа кинжалом, нагайкой или каким-нибÑÐ´Ñ Ð´ÑÑгим
пÑедмеÑом, Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ взÑÑкиваеÑÑÑ Ð´Ð²Ð° коÑла: один из ниÑ
â ÑаненомÑ,
дÑÑгой â в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва как ÑÑÑÐ°Ñ (
ÑидÑÑ
). ÐÑли [кÑовомÑение] не
возникаеÑ, взÑÑкиваеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ коÑел.
Ðа изнаÑилование ÑÑжой Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ взÑÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² два
коÑла. ÐÑли виновнÑй оÑÑиÑÐ°ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð½Ñ, Ñо он должен оÑиÑÑиÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑÑÂ
гой ÑÑеÑ
лиÑ. Ðа ÑбийÑÑво наÑилÑника никÑо оÑвеÑÑÑвенноÑÑи не неÑеÑ.
ÐÑли оба пÑелÑÐ±Ð¾Ð´ÐµÑ Ð±Ñли ÑбиÑÑ Ð½Ð° меÑÑе пÑеÑÑÑплениÑ, Ð¸Ñ ÐºÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑиÂ
ÑаеÑÑÑ Ð±ÐµÐ· оÑмÑениÑ. ÐÑли один из [пÑелÑбодеев] оÑÑанеÑÑÑ Ð² живÑÑ
, кÑовÑ
ÑбиÑого ложиÑÑÑ Ð½Ð° него.
ТоÑ, кÑо поднÑл [ложнÑÑ] ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð³Ñ Ð¸ дал ÑгнаÑÑ ÑÑадо Ñ Ð¾Ð±ÑиннÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÂ
биÑ
{маваÑ),
подвеÑгаеÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð² ÑазмеÑе одного бÑка.
ÐÑажа веÑей Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ð² на
кÑÑане
16 и ÑÑдебное ÑледÑÑвие по нейÐ25Рв оÑÂ
ноÑении ÑÑÑаÑа в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва и возмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑоимоÑÑи ÑкÑаденного
пÑиÑавниваеÑÑÑ Ðº домаÑней кÑаже.
ÐзнÑздавÑий ÑÑжÑÑ Ð»Ð¾ÑадÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑгнаÑÑ ÐµÐµ, должен оÑдаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
бÑка в полÑÐ·Ñ Ñ Ð¾Ð·Ñина лоÑади.
16 СезоннÑе Ñ ÑÑоÑа на паÑÑбиÑÐ°Ñ .
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
166
ÐÑо пеÑедал дÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ ÑÑжое имÑÑеÑÑво, Ñказал или навел его на ÑÑжое
имÑÑеÑÑво Ñ ÑелÑÑ ÐºÑажи или поÑ
иÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñ [ÑеÑÑиÑоÑии] наÑего ÑоÑза
и пеÑедаÑи в дÑÑгой ÑоÑз
(Ð½Ð°Ñ Ð¸Ñ),
обÑзан ÑплаÑиÑÑ ÑоÑÐ·Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² два коÑла
и возмеÑÑиÑÑ ÑбÑÑки Ñ
озÑинÑ. ÐÑли он не пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñм в пеÑеÂ
даÑе имÑÑеÑÑва, Ñо должен оÑиÑÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑиÑÑгой Ñеми ÑопÑиÑÑгаÑелей.
ÐÑли Ñей-либо ÑлÑга или
кÑнак11
пÑи попÑÑÑиÑелÑÑÑве Ñ Ð¾Ð·Ñина повÑедиÑ
или ÑкÑÐ°Ð´ÐµÑ ÑÑжое имÑÑеÑÑво, или ÑбÑÐµÑ Ñеловека, Ñо Ñ
озÑин обÑзан возÂ
меÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð¼ÑÑеÑÑва, ÑплаÑиÑÑ ÑÑÑановленнÑй ÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ опÑеделеннÑй
вÑÑе диÑÑ. РавнÑм обÑазом они ложаÑÑÑ Ð¸ на ÑлÑÐ³Ñ Ð¸Ð»Ð¸ гоÑÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ иÑ
наÂ
Ñледников.
[ÐÑимеÑаниÑ]: ÐаÑледники обÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑплаÑиÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвÑ, ÑÑеÑб
поÑеÑпевÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ вÑкÑп за кÑÐ¾Ð²Ñ ÑолÑко в Ñом ÑлÑÑае, когда Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ не
окажеÑÑÑ Ð¸Ð¼ÑÑеÑÑва и по иÑÑеÑении ÑÑеÑ
дней Ñо Ð´Ð½Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑоÑÑоÂ
ÑÑелÑноÑÑи виновного. ÐÑли же виновнÑй ÑÑел Ð¾Ñ Ñ
озÑина и по пÑоÑеÑÑвии
ÑÑеÑ
дней поÑле его оÑÑезда наÑод бÑл оповеÑен об ÑÑом кем-либо, обÑÂ
ÑвивÑим пÑеÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð² поÑÑе Ñвоего имÑÑеÑÑва, Ñо Ñ
озÑин не обÑзан ни
возмеÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑоимоÑÑÑ, ни пÑинимаÑÑ Ð¾ÑиÑÑиÑелÑнÑÑ Ð¿ÑиÑÑгÑ.
ÐоднÑÑие ложной ÑÑевоги о Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ðµ ополÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑза на вÑага или длÑ
какой-либо дÑÑгой Ñели влеÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного бÑка.
ТоÑ, кÑо допÑÑÑил паÑÑи [на землÑÑ ÑоÑза | ÑÑжой ÑкоÑ, бÑÐ´Ñ Ñо овÑÑ, лоÂ
Ñади или Ð¸Ð½Ð°Ñ ÑкоÑина, пÑинадлежаÑÐ°Ñ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð½Ðµ из ÐидаÑлинÑкой ÑедеÂ
ÑаÑии, не ÑпÑоÑив и не полÑÑив на ÑÑо ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ñелей каждого ÑелениÑ
обÑеÑÑва, подвеÑгаеÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð² ÑазмеÑе одного бÑкаÑ26!.
ÐÑли должник покинÑл Ñеление поÑле Ñого, как ÑÑдебнÑе иÑполниÑели
пÑедÑпÑедили его о необÑ
одимоÑÑи Ñвки на ÑÑд Ð´Ð»Ñ ÑазбиÑаÑелÑÑÑва дела,
Ñо иÑполниÑели впÑаве взÑÑкаÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ долг в полÑÐ·Ñ Ð¸ÑÑÑа.
ТоÑ, кÑо ÑÑинил
ÑикалÑ
1
7
18 [Ñ Ð»Ð¸Ñами, пÑоиÑÑ Ð¾Ð´ÑÑими] из ÑоÑзов ÐаÑа-
лал, РаÑлÑба или Ðелеба19 *
без ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñо ÑÑаÑÑин [ÐидаÑлинÑкого
ÑоÑза], подвеÑгаеÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð² ÑазмеÑе одного бÑка.
ÐÑли овÑа или какой дÑÑгой ÑкоÑ, пеÑеданнÑй, ÑоглаÑно наÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑÑаÑ
(аÑаб,
адаÑ),
комÑ-либо на ÑодеÑжание, пÑÐ¾Ð¿Ð°Ð´ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ погибнеÑ, и Ñ Ð¾Ð·Ñин
ÑкоÑа заÑÐ²Ð¸Ñ Ð¾ нанеÑении ÐµÐ¼Ñ ÑÑеÑба, но ÑоÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого ÑÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñ
одилÑÑ Ð½Ð°
вÑеменном ÑодеÑжании, не пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ñвоей винÑ, говоÑÑ, ÑÑо ÑÑо ÑлÑÑилоÑÑ
по ÐожÑÐµÐ¼Ñ ÑоизволениÑ, пÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний оÑиÑÑÐ¸Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑиÑÑгой одного
ÑпÑаведливого Ñеловека, в Ñом, ÑÑо не Ð½Ð°Ð½ÐµÑ ÑÑеÑба и вÑе ÑлÑÑилоÑÑ Ð¿Ð¾ ÐоÂ
жÑÐµÐ¼Ñ ÑоизволениÑ!27!.
С Ñого, кÑо ÑкÑÐ°Ð´ÐµÑ ÑÑжие дÑова или бÑевна или Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ñ Ð¿Ñи помоÑи
наÑилиÑ, взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва (
ÑидÑÑ)
в ÑазмеÑе одной
коÑÐ¾Ð²Ñ Ð¸ возмеÑение Ñ Ð¾Ð·ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑоимоÑÑи Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñенного.
17 ÐоÑÑÑ Ð¸ одновÑеменно его Ñ Ð¾Ð·Ñин, ÑвÑза..... де ÑвÑÑе..... Ñ Ð¼Ð¸, по обÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð°ÑÑ, Ñзами
гоÑÑепÑиимÑÑва.
18 ÐÑÐºÐ¸Ð»Ñ - ÑамоволÑнÑй Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÑÑеÑÑва должника, его ÑодиÑа или одноÑелÑÑанина в ÑелÑÑ
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·ÑÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð°. ÐодобнÑй поÑÑдок ÑамоволÑнÑÑ
заÑ
ваÑов в оÑдале..... де вÑемена
ÑаÑпÑоÑÑÑанÑлÑÑ Ð½Ðµ ÑолÑко на имÑÑеÑÑво должника, его ÑодиÑей и одноÑелÑÑан, но и на ниÑ
ÑамиÑ
. Ð ÑлÑÑае непогаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð° заÑ
ваÑе..... .. мог бÑÑÑ Ð¿Ñодан в ÑабÑÑво (ÐÑимеÑание
Ð¥.-Ð.Ð. ХаÑаева). ÐокÑменÑÑ Ð¸ обÑÑÑ Ñ
аÑакÑеÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ñм. в гл. 7.
19 СоÑз ÐаÑалал или ÐаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð² ЧаÑодинÑком Ñайоне, конÑедеÑаÑÐ¸Ñ Ðелеба â
в ШамилÑÑком.
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана
\ Рл а в а 8
167
ÐÑли Ñека вÑнеÑла на беÑег много леÑа!28], каждÑй пÑÑÑÑ ÑобеÑеÑ, ÑколÑко
ÑможеÑ, за иÑклÑÑением поÑÑебного Ð´Ð»Ñ ÑемонÑа моÑÑа, ÑÑо никÑо не должен
помеÑаÑÑ, ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° него камни, Ð´Ð»Ñ ÑебÑ. ÐÑÑÑÑ Ð½Ð¸ÐºÑо не ÑпоÑÐ¸Ñ Ð¾ нем и не пеÂ
ÑеноÑÐ¸Ñ Ñ
оÑÑ Ð±Ñ ÑаÑÑÑ Ð² дÑÑгое меÑÑо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñом на ÑледÑÑÑий денÑ
или ÑеÑез денÑ. ÐÑли дÑова пеÑенеÑÑÑ Ð² дÑÑгое меÑÑо и ÑобеÑÑÑ, за Ñо, ÑÑо иÑ
взÑли, не ÑледÑÐµÑ Ð½Ð¸ плаÑиÑÑ ÑÑÑаÑа обÑеÑÑвÑ, ни возмеÑаÑÑ ÑобÑавÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ñ
ÑÑоимоÑÑÑ.
ÐÑли кÑо-либо поÑÑÑÐ¸Ñ ÑазбиÑаÑелÑÑÑво ÑÑÐ¶Ð±Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑелоÂ
Ð²ÐµÐºÑ Ð¸Ð· дÑÑгого ÑелениÑÑ29!, пÑÑÑÑ Ð¸ ÑполномоÑиваÑÑий (аÑаб,
мÑвак-
килÑ)
и повеÑеннÑй (аÑаб,
вакилÑ)
оÑдадÑÑ Ð² виде ÑÑÑаÑа по одномÑ
бÑкÑ.
ÐÑли оÑвеÑÑик, не дожидаÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¶Ð±Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾
или движимого имÑÑеÑÑва, пÑодаÑÑ ÐµÐ³Ð¾, подаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑдаÑÑ Ð¿Ð¾ обеÑÑ (аÑаб.
назÑЪ)),
пÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе двÑÑ Ð±Ñков, а пÑинÑвÑий имÑÑеÂ
ÑÑво â одного бÑка.
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ Ð¾ÑказÑваеÑÑÑ Ð¾Ñ ÑазбиÑаÑелÑÑÑва иÑка по ÑÑдÑ, Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾
взÑÑкиваеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ коÑел.
ÐÑли кÑо-либо оÑпÑавилÑÑ Ð² одно из гидаÑлинÑÐºÐ¸Ñ Ñелений и оÑÑаноÂ
вилÑÑ Ð² гоÑÑÑÑ
Ñ Ð²Ð¾Ñа, а он накоÑмил пÑиезжего кÑнака ÑкÑаденной пиÑей и
ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ» ее, Ñо по иÑÐºÑ Ñ
озÑина добÑа, ÑÑвеÑждаÑÑего, ÑÑо гоÑÑÑ Ð²Ð¾Ñа ÑÑал
воÑом, ÑÑев пÑинадлежавÑее ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñо, гоÑÑÑ Ð¾Ð±Ñзан пÑинеÑÑи пÑиÑÑÐ³Ñ Ð¾
Ñом, ÑÑо не знал, ÑÑо ÑÑеденное им бÑло воÑованнÑм.
ÐÑли жиÑÐµÐ»Ñ ÐидаÑлинÑкого ÑоÑза ÑамоволÑно либо пÑоÑивно ÑеÑениÑ
Ñвоего джамааÑа или ÑоÑза пеÑÐµÐµÐ´ÐµÑ Ð² дÑÑгой ÑоÑз обÑин, Ñо его мÑлÑк и
вÑе оÑÑавленное имÑÑеÑÑво пеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑобÑÑвенноÑÑÑ ÐидаÑлинÑкой ÑедеÂ
ÑаÑии.
ÐÑли кÑо-либо бÑÐ´ÐµÑ ÑÑвеÑждаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑебоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑдÑ, ÑÑо ÑÐµÑ Ð°Ð²Ñий [из
ÐидаÑлинÑкого ÑоÑза] пÑодал, или подаÑил ÐµÐ¼Ñ Ñвой мÑлÑк, Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ взÑÑкиваÂ
еÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð±ÑÑÐºÑ ÑÑоимоÑÑÑÑ Ð´ÐµÑÑÑÑ Ð¾Ð²ÐµÑ[ÐÐÐРза каждÑй Ð´ÐµÐ½Ñ [пока он
не пеÑедаÑÑ ÑÑо имÑÑеÑÑво ÐидаÑлинÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвÑ].
ÐеÑадивое оÑноÑение к Ð¾Ñ Ñане ÐидаÑлинÑкого моÑÑа, пÑиведÑее к его
поджогÑ, как по вине ÑаÑÑного лиÑа, Ñак и Ñелого джамааÑа, наказÑваеÑÑÑ
ÑÑÑаÑом в ÑазмеÑе ÑÑа коÑлов.
ÐÑказ ÑаÑÑного лиÑа Ð¾Ñ Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑа повлеÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе
одной Ñали.
ÐÑказ Ñелого джамааÑа Ð¾Ñ Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑа повлеÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой ÑÑÑÐ°Ñ Ð² два
коÑла.
ÐиновнÑй в поджоге болÑÑого моÑÑа наказÑваеÑÑÑ ÑÑÑаÑом в полÑзÑ
ÑоÑза в ÑазмеÑе ÑÑа коÑлов и изгнанием из ÐидаÑлинÑкого ÑоÑза, еÑли он из
наÑей ÑедеÑаÑии (аÑаб. бÑкв, «войÑка», <â
ополÑениÑ» â
джайÑ).
ÐÑли ÑÑдÑÑ (
адлÑ)
ÐидаÑлинÑкого ÑоÑза ÑовеÑÑил воÑовÑÑво, обогаÑалÂ
ÑÑ (?)2
0
21 или оказал помоÑÑ ÑомÑ, на ком бÑл наложен |подобнÑй] ÑÑÑаÑ
20
ÐазÑ
â пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´Ð°Ñом и ÑаÑиаÑом пеÑедаÑа имÑÑеÑÑва, ÑоглаÑно ÑаÑпоÑÑжениÑ
даÑиÑелÑ. ЧаÑÑо иÑполÑзовалаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ñи некоÑоÑÑе законÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñеки
законам ÑаÑиаÑа иÑклÑÑиÑÑ Ð¸Ð· ÑиÑла наÑледников замÑÐ¶Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑеÑей.
21 ÐеÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑаÑÑи изложена по-аÑабÑки не вполне понÑÑно. РпеÑеводе Ð.Ð. Саидова она
оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ.
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
168
в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва, помогаÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº оÑделÑнÑм джамааÑам,
Ñак и вÑÐµÐ¼Ñ ÑоÑзÑ.
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ Ð¸Ð·
кадиев22 *
2
4
,
кÑзнеÑов, плоÑников, каменÑиков или
мелÑников Ñелений [наÑего ÑоÑза] Ñем-нибÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ [Ð¸Ð·Ð³Ð½Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°
поджог моÑÑа] или ÑÑлÑÐ¶Ð¸Ñ ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑлÑжбой, Ñо Ñ Ñого, кÑо помог, взÑÑÂ
киваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного коÑла.
ÐÑли же Ð¸Ð·Ð³Ð½Ð°Ð½Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ кÑо-Ñо из пÑоÑÑÑÑ Ð»Ñдей, Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¿ÑедоÑÑавÂ
лением Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¸ огнÑ, Ñо Ñ Ñого, кÑо помог, взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе
одной овÑÑ.
УдаÑивÑий изгнанника не плаÑÐ¸Ñ ÑÑÑаÑа.
УбивÑий изгнанника не оÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð° его кÑовÑ.
ÐикÑо не возмеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð¼ÑÑеÑÑва изгнанника.
Ðа изгнанника и помогавÑего ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð¸ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва
(ÑидÑÑ
), и виÑа (
диÑÑ
), и кÑÐ¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ.
ÐÑли помогавÑего Ð¸Ð·Ð³Ð½Ð°Ð½Ð½Ð¸ÐºÑ ÐºÑнака из дÑÑгого ÑоÑза ÑбÑÑÑ, Ñо вÑкÑп
и возмеÑение ÑбийÑÑва лÑÐ¶ÐµÑ Ð½Ð° [наÑе] обÑеÑÑво (
джайÑ).
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ ÑаÑÐ¿Ð°Ñ Ð°Ð» под ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ñе и не пÑеднаÂ
знаÑеннÑе Ð´Ð»Ñ ÑаÑÐ¿Ð°Ñ Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑиннÑе ÑгодÑÑ (
маваÑ
), Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñил |из
ниÑ
] ÑÐµÐ½Ð¾ÐºÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑиÑезал ÑаÑÑÑ Ðº Ñвоей земле, Ñо Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ взÑÑкиваеÑÑÑ
ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе двÑÑ
коÑлов веÑом в ÑеÑÑÑе ÑаÑала наÑÑÑой, а не ÑÑоиÂ
моÑÑÑÑ.
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавил ÑкоÑом |пÑиÑвоеннÑе Ñаким обÑазом земли],
Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ не положено ни возмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÑ, ни ÑÑÑаÑа в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑинÑ.
ÐÑли ÑелÑÑкие иÑполниÑели без ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑин договоÑилиÑÑ
веÑнÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑканнÑй ÑÑÑаÑ
(ÑидÑÑ)
оÑÑÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑгомÑ
Ð´Ð»Ñ ÑпоÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² пиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ какого иного иÑполÑзованиÑ, Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ иÑÂ
полниÑÐµÐ»Ñ Ð²Ð·ÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного коÑла. ÐÑоме Ñого, они
обÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно возвÑаÑеннÑй ими бÑло ÑÑÑаÑ. [ÐообÑе] иÑÂ
полниÑели не имеÑÑ Ð¿Ñава ÑаÑпоÑÑжаÑÑÑÑ ÑÑÑаÑнÑм имÑÑеÑÑвом, кÑоме
ÑлÑÑаев, когда ÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð·Ð° наÑÑÑение пÑавил паÑÑÑÐ±Ñ ÑкоÑа на
запÑеÑнÑÑ
лÑгаÑ
.
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ Ð½Ðµ из наÑего ÑоÑза вÑдал кÑовникам из ÑÑжого ÑоÑза
обÑин
каппÑ22,
поÑеливÑегоÑÑ Ð² наÑем ÑоÑзе, Ñ Ð²ÑдавÑего в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÂ
ÑÑва взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного коÑла.
ÐÑли по его наводке и доноÑÑ ÑовеÑÑено ÑбийÑÑво, на вÑдавÑего ложаÑÑÑ
как вÑкÑп
(диÑÑ),
Ñак и кÑовомÑение.
ÐÑли он подобнÑм обÑазом Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñинами и деÑÑми, Ñо вÑÂ
плаÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного коÑла и веÑÐ½ÐµÑ Ð¸Ñ ÑоднÑм.
ÐÑли в пеÑиод Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñевов ÑелÑÑкий ÑÑоÑож или
мангÑÑ
24 нанеÑÑÑ
комÑ-либо побои, Ñо не плаÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑо ÑÑÑаÑа, не возмеÑаÑÑ ÑбÑÑки, не обÑÂ
Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑкÑп за пÑолиÑÑÑ ÐºÑовÑ.
22
Ðадий
(аÑаб.) â ÑаÑиаÑÑкий ÑÑдÑÑ. ÐдеÑÑ ÑкоÑее имам пÑÑниÑной м е Ñ Ðµ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñа, Ñ Ð°Ð²Ð°Ñнев
назÑвавÑийÑÑ Ð´Ð¸Ð±Ð¸Ñом, в обÑзанное⢠коÑоÑого обÑÑно Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð» и ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ ÑаÑиаÑÑ ÑÑдебнÑÑ
дел его одноÑелÑÑан.
2 !
ÐанлÑ
(ÑÑÑк.) â кÑовник, ÑоглаÑно адаÑÑ, изгна..... ,Ñй на ÑÑок или беÑÑÑоÑно из Ñвоего джамааÑа
за ÑовеÑÑенное им или его ближайÑим ÑодиÑем ÑбийÑÑво или Ñанение.
24
ÐангÑÑ
(и з ÑÑÑк. : ) - глаÑаÑай джамааÑа, пеÑедававÑий наÑÐ¾Ð´Ñ ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑин и ÑÑда.
Рнем подÑобнее Ñм. в гл. 3.
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава 8
169
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ ÑпоÑÐ¸Ñ Ð¸ наÑиÑÐ°ÐµÑ Ð´ÑÐ°ÐºÑ Ñ Ð¾Ð±Ñинной Ð¾Ñ Ñаной, когда она
ÑдалÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ñевов, Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ñов, кÑоме Ñого, он
обÑзан накоÑмиÑÑ ÑÑо Ñеловек, Ñакже в виде ÑÑÑаÑа!31!.
ÐÑли какой-нибÑÐ´Ñ Ñазбойник пÑинÑдил кого-либо из наÑего ÑоÑза
обÑин, Ñделав его без ÑоглаÑÐ¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñода и племени Ñвоим помоÑником во
вÑеÑ
злодеÑниÑÑ
, вклÑÑÐ°Ñ ÑбийÑÑво, Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ воÑовÑÑво, Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ взÑÑкиÂ
ваеÑÑÑ Ð²ÑкÑп, ÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ ÑбÑÑки.
ÐÑли мÑжÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑали Ñ ÑÑжой женой, и ее ÑодÑÑвенник или мÑж Ñбил
Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ , Ñо никÑо не оÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð° пÑолиÑие Ð¸Ñ ÐºÑови.
С джамааÑа, не помогавÑего жиÑелÑм дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñелений [ÑоÑза] в Ð¾Ñ Ñане
обÑиннÑÑ Ñгодий (
маваÑ
) до наÑала пеÑиода ÑенокоÑениÑ, взÑÑкиваеÑÑÑ
ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе ÑÑÐµÑ ÐºÐ¾Ñлов.
С Ñого, кÑо пÑÑÑил паÑÑиÑÑ ÑÑадо ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñов, бÑков или Ð¾Ð²ÐµÑ Ð½Ð° обÑинÂ
нÑÑ
лÑгаÑ
до иÑÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÑÑÑи дней поÑле обÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑиÑ
лÑгаÑ
ÑеноÂ
коÑениÑ, взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе одного коÑла.
С жиÑелей ÑелениÑ, не помогавÑÐ¸Ñ Ð¶Ð¸ÑелÑм дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñелений в Ñазделе
земли, вÑделенной Ð´Ð»Ñ ÑаÑпÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑез каждÑе ÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÐµÑ, взÑÑкиваеÑÑÑ
ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе ÑÑÐµÑ ÐºÐ¾Ñлов.
С наÑÑÑивÑего Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð²Ð¾ÐºÑÑг Ð¾Ñ ÑанÑемÑÑ Ð¾Ð±ÑабаÑÑваемÑÑ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ!32!
и Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ без ÑоглаÑÐ¸Ñ ÑеÑÑи Ñелений, взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² ÑазмеÑе
одного коÑла.
С оклевеÑавÑего дÑÑгого в ÑбийÑÑве, пÑелÑбодеÑнии или воÑовÑÑве,
взÑÑкиваеÑÑÑ Ð² каÑеÑÑве ÑÑÑаÑа в полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва один коÑел веÑом в ÑÑи
ÑаÑала.
ÐÑли подозÑеваемÑй в клевеÑе не пÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñм, он обÑзан
оÑиÑÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑиÑÑгой Ñ ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑопÑиÑÑгаÑелÑми.
Ðо делам об изнаÑиловании, воÑовÑÑве и клевеÑе ÑовеÑÑеннолеÑний25
Ñаб оÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ñавне Ñо ÑвободнÑм.
С оÑоÑмивÑего обÑÑд бÑакоÑоÑеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (аÑб.
Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ ),
ÑкÑÑв его ÑовеÑÑеÂ
ние Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ñ, взÑÑкиваеÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð² один коÑел, а Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ из обоиÑ
ÑвидеÂ
Ñелей â по одномÑ!33!.
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ ÑвилÑÑ Ð¿ÑиÑиной ÑбоÑа ÑÑдей джамааÑа (аÑаб,
ÑÑаÑа),
обÑаÑивÑиÑÑ Ðº ним по пÑиÑине ÑбийÑÑва, изнаÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¶ÐµÐ½ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ поÂ
ÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑжого мÑлÑка, Ñо обÑзан коÑмиÑÑ Ð¸Ñ
доÑÑÑа, пока не внеÑÑÑ Ð²ÑкÑп и
ÑÑÑаÑ, а еÑли он не бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼ пÑопиÑаниÑ, Ñо Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ежедневно взÑÂ
ÑкиваеÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑлÑ.
ÐÑли кÑо-нибÑÐ´Ñ Ñбил или Ñанил Ñвоего кÑовника в денÑ, когда жиÑели
ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑли по ÑÑевоге, до возвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑелÑÑкого ополÑениÑ, Ñ ÑбийÑÑ
взÑÑкиваеÑÑÑ Ð²Ñе, ÑÑо полагаеÑÑÑ Ð·Ð° пÑоÑивозаконное ÑбийÑÑво или Ñанение,
вклÑÑÐ°Ñ ÐºÑовомÑение и вÑкÑп [ÑодÑÑвенникам ÑбиÑого] в ÑазмеÑе ÑеÑÑиÂ
деÑÑÑи коÑов, двÑÑ
бÑков и двÑÑ
коÑлов, а Ñакже ÑÑÑÐ°Ñ Ð² полÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва
(
ÑидÑÑ
), как за ÑголовнÑе пÑавонаÑÑÑениÑ.
ÐÑли кÑо-либо пÑодал ÑÐ²Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ какое дÑÑгое живоÑное, ÑеÑез
какой-Ñо ÑÑок ÑÑа Ñделка бÑла ÑаÑÑоÑгнÑÑа, и пÑодавÑÑ Ð²Ñинили иÑк об
оплаÑе ÑÑого ÑÑока, [покÑпаÑелÑ] ÑледÑÐµÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑпки, взÑÑкиваÑ
2 5 С 14 15 леÑ.