ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 25.11.2019

Просмотров: 7807

Скачиваний: 7

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Найпоширенішою самодійською мовою є ненецька

(юрако-самоїдська). Нею спілкуються 24 тис. осіб у зоні

тундри від Кольського півострова до правобережжя Єні-

сею. Писемність із 1932 р. — на основі латинської, а з

1937 р. — на основі кириличної графіки.

Нганасанська (тавгійська, тавгійсько-самоїдська) мо-

ва локалізована на півострові Таймир. У 1979 р. нею спіл-

кувалося приблизно 800 осіб. Писемності не має.

Енецька (єнісейсько-самоїдська) мова використовує-

ться приблизно 200 особами на правобережжі нижньої те-

чії Єнісею. Писемності не має.

Селькупською (остяко-самоїдською) мовою розмов-

ляють приблизно 2 тис. осіб, на північному сході та на

сході Західного Сибіру. Писемність створена в 30-х роках

XX ст. на основі латиниці, а пізніше — кирилиці, однак

із 50-х років XX ст. не використовується.

В останні роки в мовознавстві панує думка, що само-

дійські мови споріднені з фінно-угорськими, тому їх ста-

ли об'єднувати в одну велику уральську сім'ю.

ТЮРКСЬКІ МОВИ

Тюркська сім'я мов (109 млн. 965 тис. носіїв) функ-

ціонує в середньоазіатських державах, Закавказзі, Росії,

Ірані, Афганістані, Монголії, Китаї, Румунії, Болгарії, Юго-

славії, Албанії та Україні. Існує думка, що тюркські мови

генетично пов'язані з алтайськими. Є також гіпотеза, згід-

но з якою тюркські та інші алтайські мови (монгольські,

тунгусо-маньчжурські) разом із фінно-угорськими мова-

ми утворюють урало-алтайську макросім'ю.

Мови світу, їх вивчення та генеалогічна класифікація 87

Серед тюркських мов виділяють п'ять груп: булгарсь-

ку, кипчацьку, огузьку, карлукську й уйгурську (східну).

БУЛГАРСЬКА ГРУПА

До неї належать татарська, башкирська, чуваська й

мертві булгарська, хазарська та печенізька мови.

Татарська мова поширена у Татарській Автономній Рес-

публіці та суміжних територіях Росії. Нею розмовляють при-

близно 8 млн. осіб. Пам'ятки писемності належать до XIII ст.

Писемність до 1927 р. — на основі арабської графіки, з 1927 р.

до 1939 р. — на основі латиниці, а з 1939 р. — кирилиці.

Башкирською мовою користуються 920 тис. башки-

рів, які проживають у Башкирській Автономній Респуб-

ліці та Оренбурзькій, Челябінській, Самарській, Курган-

ській, Єкатеринбурзькій областях Росії. Літературна мо-

ва сформувалася на початку XX ст. Писемність до

1928 р. — на основі арабської графіки, з 1929 р. — лати-

ниці, а з 1939 р. — на основі кирилиці.

Татарська й башкирська мови мають багато спільного

з кипчацькими мовами.

Чуваська мова поширена в Чуваській Автономній Рес-

публіці і на суміжних територіях Росії. Розмовляють нею

приблизно 1,5 млн. осіб. Перша граматика чуваської мови

видана в 1769 р. Старочуваська писемність використовувала

кирилицю, а новочуваська була створена в 1871 р. І.Я. Яко-

влевим та існувала до 1933 p.; 1933 p. замінена кирилицею.

Булгарська мова існувала у Великій Булгарії до VII ст.

Відомостей про цю мову дуже мало. Вважають, що вона по-


кладена в основу чуваської мови. У VII ст. частина булгар

перейшла за Дунай, асимілювалася із слов'янським насе-

ленням, а їх мова увійшла як субстрат до болгарської мови.

Хазарська мова була близькою до болгарської і функ-

ціонувала з VII до середини X ст. у Хазарській державі

(територія сучасних Дагестану, Прикубання, Приазов'я і

Північного Причорномор'я). Відомості про цю мову зберег-

лися в арабських, візантійських та єврейських джерелах.

КИПЧАЦЬКА ГРУПА

До неї належать кримсько-татарська, карачаєво-

балкарська, караїмська, казахська, ногайська, каракалпа-

цька, киргизька, кумицька, алтайська та половецька мови.

Кримсько-татарська мова функціонує в Автономній Рес-

публіці Крим (Україна), а також в Узбекистані та інших

88 Загальні питання мовознавства

країнах Середньої Азії. Кількість носіїв цієї мови досягає

700 тис. Писемні пам'ятки збереглися з XIII ст. Сучасна

літературна мова сформувалася р першій половині XX ст.

Писемність до 1929 р. — на основі арабської графіки, по-

тім — на основі латиниці, а з 1938 р. — кирилиці.

Карачаєво-балкарська мова поширена в Кабардино-

Балкарській Автономній Республіці та Карачаєво-

Черкеській автономній області Росії. Нею розмовляють

понад 190 тис. карачаївців і балкарців. Літературна мо-

ва сформувалася на початку XX ст. Писемність у 1924—

1926 pp. — на основі арабської графіки, в 1926 —

1937 pp. — на основі латиниці, а з 1937 р. — кирилиці.

Караїмською мовою в 1979 р. розмовляло всього 535

осіб у Криму, Галицькому районі Івано-Франківської об-

ласті, Литві та Польщі. Має три діалекти: кримський, тра-

кайський і галицький. Єдиної літературної мови немає. Ка-

раїми користуються давньоєврейським, латинським і ки-

риличним алфавітами. Збереглися рукописні переклади

Біблії з XIV ст.

Казахська мова — офіційна мова Казахстану. Поши-

рена також на сусідніх територіях Росії, Узбекистану,

Туркменії та Киргизії, частково в Китаї, Монголії, Іра-

ні, Афганістані, Пакистані та Туреччині. Користуються

нею 8 млн. осіб. Літературна мова сформувалася в XIX ст.

Писемність до 1930 р. — на основі арабської графіки, по-

тім — на латиниці, а з 1940 р. — кирилиці.

Ногайська мова поширена в Чечні, Ставропольському

і Краснодарському краях Росії. Налічує 60 тис. носіїв.

Дуже близька до казахської і каракалпацької. Літератур-

на мова склалася в першій половині XX ст. Писемність

сформована на основі кириличної графіки.

Каракалпацька мова функціонує в Каракалпацькій

Автономній Республіці Росії, а також в окремих районах

Узбекистану та Казахстану. Кількість її носіїв становить

350 тис. Писемність нині — на основі кирилиці.

Киргизька мова — офіційна мова Киргизії. Поширена

також у сусідніх державах Середньої Азії, в Китаї, Мон-

голії, Афганістані та Пакистані. Загальна чисельність її

носіїв — майже 2,4 млн. Писемність створена в 1924 р. на

основі арабського алфавіту, у 1926 р. переведена на лати-


ницю, а в 1940 р. — на кирилицю.

Кумицькою мовою розмовляють 224 тис. осіб у Дагес-

тані, Чечні, Інгушетії та Північній Осетії (Росія). Літера-

турна мова сформувалася в першій половині XX ст. на

Мови світу, їх вивчення та генеалогічна класифікація 89

основі хасав'юртівського і буйнацького діалектів. Писем-

ність нині — на основі кирилиці.

Алтайська (ойротська) мова локалізована в Алтайсь-

кому краї Росії. Розмовляють нею приблизно 60 тис. осіб.

Дуже близька до киргизької. Писемність — на основі ки-

рилиці з 1939 р.

Половецька (куманська) мова — мертва мова кип-

чаків-половців, які жили в південно-руських степах у

XI—XIV ст. Збереглися писемні пам'ятки з XIII ст. (ла-

тинсько-персько-половецький словник, переклад уривків

із Нового заповіту, молитви, загадки). Вважають, що на її

основі утворилися карачаєво-балкарська, караїмська,

кримсько-татарська й кумицька мови.

ОГУЗЬКА ГРУПА

До неї належать турецька, туркменська, азербайджан-

ська й гагаузька мови.

Турецька мова — офіційна мова Турецької Республі-

ки та (як і грецька) Республіки Кіпр. Поширена також у

Румунії, Ірані, Іраку, Сирії, Греції, Югославії та Болгарії.

Розмовляють нею 59 млн. осіб. Літературна мова склала-

ся в середині XIX ст. Пам'ятки арабською графікою фік-

суються з XIII ст. Сучасна писемність (з 1928 р.) — на

основі латинської графіки.

Туркменська мова функціонує в Туркменії та сусідніх

країнах — Узбекистані, Таджикистані, Казахстані, Росії,

Ірані, Туреччині, Іраку. Спілкуються нею майже 4 млн.

осіб. Сучасна літературна мова сформувалася на початку

XX ст. Писемніть до 1928 р. — на основі арабської графі-

ки, пізніше — латиниці, а з 1940 р. — на основі кирилиці.

Азербайджанська мова — офіційна мова Азербай-

джану, частково поширена в Грузії, Вірменії, Ірані, Іраці

та Туреччині. Розмовляють нею приблизно 14 млн. осіб.

Літературна мова розвивається з XIII ст. Писемність до

1929 р. — на основі арабської графіки, з 1929 р. до

1939 р. — на основі латиниці, а з 1939 р. — кирилиці.

Гагаузькою мовою користуються 173 тис. гагаузів, які

проживають у Молдові та Ізмаїльському районі Одеської

області. Гагаузька мова функціонує переважно як розмов-

на. Писемність на основі кирилиці введена в 1957 р.

КАРЛУЦЬКА ГРУПА

її представляють узбецька і новоуйгурська мови.

Узбецька мова — офіційна мова Узбекистану. Функ

90 Загальні питання мовознавства

ціонує також у сусідніх державах Середньої Азії. Корис-

туються нею 18 млн. 466 тис. осіб. Має деякі спільні риси

з кипчацькими мовами. Сучасна літературна мова скла-

лася в першій половині XX ст. Писемність до 1927 р. —

на основі арабської графіки, потім — латиниці, а з

1939 р. — на основі кирилиці.

Новоуйгурська мова поширена в Китаї, частково в Ка-

захстані. Термін уйгурська мова є умовним, прийнятим на

з'їзді представників етносу в 1921 р. (до того цю мову нази-

вали татарською Західного Китаю, східнотуркестанською


та ін.). Ця мова не є спадкоємницею староуйгурської мови.

Загальна кількість її носіїв становить приблизно 6,5 млн.

Писемність у Китаї — на основі арабської графіки, а в Ка-

захстані — на основі кириличного алфавіту.

УЙГУРСЬКА (СХІДНА) ГРУПА

До неї належать якутська, тувинська, тофаларська, ха-

каська, шорська, чулимська і мертва староуйгурська мови.

Якутська мова поширена в Якутії та прилеглих до неї

територіях. За переписом населення 1979 p., розмовля-

ють нею 312,7 тис. осіб. Перша пам'ятка писемності (пе-

реклад молитви) з'явилася в 1705 р. Сучасний алфавіт —

на основі кирилиці.

Тувинською мовою користуються 185 тис. осіб в Ту-

винській Автономній Республіці Росії, а також частково в

Монголії та Китаї. Літературна мова сформувалася в 50-х

роках XX ст. Писемність з 1930 р. — на основі латинської

графіки, а з 1941 р. — на основі кирилиці.

Тофаларською (карагаською) мовою спілкувалися у

1979 р. в трьох селах Іркутської області (Росія) 474 мовці.

Писемність на основі кирилиці — з 1988 р.

Хакаська мова ____________функціонує в Хакаській автономній об-

ласті та на прилеглій до неї території (Росія). Кількість її

носіїв наближається до 60 тис. Літературна мова сформу-

валася в першій половині XX ст. Писемність на основі

кирилиці — з 1924 р.

Шорською мовою розмовляють майже 10 тис. осіб у

Кемеровській області Росії. Літературна мова сформува-

лася в 20—30-х роках XX ст. Писемність на основі кири-

лиці — з 1927 р.

Чулимською мовою спілкуються лише 500 осіб, які

живуть на берегах річки Чулим (Росія). Мова безписемна,

використовується в побутовій сфері.

Староуйгурська мова — мертва літературна мова, яка

Мови світу, їх вивчення та генеалогічна класифікація 91

в IX—XIII ст. була офіційною мовою держави Кочо в Схід-

ному Туркестані (нині територія Китаю). Збереглися пи-

семні пам'ятки з VIII—XVIII ст.

Монгольські МОВИ

У сім'ю монгольських мов об'єднані монгольська, бу-

рятська, калмицька, дагурська та інші мови. Монгольські

мови сформувалися внаслідок розвитку діалектів колись

(до XVII ст.) єдиної монгольської мови. Зараз монгольсь-

кими мовами розмовляють майже 6,5 млн. осіб.

Монгольська мова — офіційна мова Монгольської На-

родної Республіки. Поширена також у Китаї. Кількість

мовців становить 5 млн. Писемність — із XIII ст. (старо-

монгольське письмо). У 1945 р. введено писемність на ос-

нові кирилиці.

Бурятська мова поширена в Бурятії (Росія), на півно-

чі Монголії й на північному заході Китаю. Загальна кіль-

кість мовців становить 370 тис. Із кінця XVII ст. буряти

користувалися старомонгольською писемністю. У 1931 р.

бурятська писемність була переведена на латиницю, а в

1939 р. — на кирилицю.

Калмицька мова локалізована в Калмикії (Росія) і в

прилеглих до неї територіях. Розмовляють нею 200 тис.

осіб. З 1648 р. калмики користувалися монгольським

письмом (цим письмом створена багата література). У

1924 р. введено кириличний алфавіт, у 1931 р. — лати-


ницю, а в 1938 р. — знову кирилицю.

ТУНГУ СО-МАНЬЧЖУРСЬКІ мови

Тунгусо-маньчжурські мови — сім'я споріднених мов,

які функціонують у Сибіру й на Далекому Сході. Кіль-

кість тих, хто спілкується цими мовами, становить 4 млн.

700 тис. осіб. Тунгусо-маньчжурську сім'ю утворюють три

групи мов: сибірська (північна, евенкійська), амурська(на-

нійська)і південна.

СИБІРСЬКА ГРУПА

До цієї групи належать евенкійська та евенкська мови.

Евенкійська (тунгуська) мова поширена в тайговій зо-

ні Сибіру — від Єнісею до острова Сахалін. Розмовляють

евенкійською мовою 35 тис. осіб, із них у Китаї та Монго-

лії — 23 тис. Писемність із 1931 р. — на основі латинсь-

кої графіки, а з 1937 р. — на основі кирилиці.

: $ 2 Загальні питання мовознавства

Евенкська (ламутська) мова поширена на узбережжі

Охотського моря, а також у прилеглих районах Магадан-

ської області та Якутії (Росія). Розмовляють нею 7 тис.

осіб. Писемність уведена в 1931 р. на основі латинської

графіки, в 1936 р. переведена на кирилицю.

АМУРСЬКА ГРУПА

До цієї групи належать удегейська, нанайська, ульч-

ська, орочська та орокська мови.

Удегейською мовою спілкується приблизно 500 осіб у

Хабаровському і Приморському краях Росії. Використову-

ється лише як розмовно-побутова мова. Писемності не має.

Нанайська мова поширена в Хабаровському й Примор-

ському краях Росії, а також у Китаї. Загальна кількість її

носіїв становить 7 тис. Писемність створена в 1931 р. на

основі латинської графіки, а в 1963 р. введено кирилицю.

Ульчською мовою розмовляють приблизно 200 осіб (у

1979 р. користувалося цією мовою до 1000 осіб) у Хаба-

ровському краї Росії. Писемності не має.

Орочською мовою користується майже 500 осіб у Ха-

баровському краї. Писемності не має.

Орокська мова локалізована на острові Сахаяти. Роз-

мовляють нею 100 осіб (у 1979 р. орокську мову знали

450 осіб). Писемності не має.

ПІВДЕННА ГРУПА

До цієї групи належить маньчжурська мова, яка по-

ширена в Північному Китаї. Кількість мовців встановити

важко, бо більшість із 4,5 млн. маньчжурів утратили рід-

ну мову. Пам'ятки маньчжурської писемності відомі з

XVII ст. Зараз функціонує як побутова мова.

КИТАЙСЬКО-ТИБЕТСЬКІ МОВИ

Китайсько-тибетські мови поділяють на дві групи: тан>

китайську і тибето-бірманську.

ТАН-КИТАЙСЬКА ГРУПА

До цієї групи належать китайська і дунганська мови.

Китайська мова — офіційна мова Китайської Народної

Республіки. Поширена також в Індонезії, Камбоджі, Лаосі,

В'єтнамі та інших країнах. Одна із шести міжнародних мов,

Мови світу, їх вивчення та генеалогічна класифікація 93

офіційна й робоча мова ООН. Кількість її носіїв 1 млрд. 223

млн. 307 тис. Писемність ієрогліфічна. Найдавніші пам'ят-

ки сягають другої половини II тисячоліття до н.е.

Дунганська мова функціонує в окремих районах Кир-

гизстану, Казахстану й Узбекистану. Спілкуються нею

майже 50 тис. осіб. Дунгани, які проживають у Китаї