ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 22.05.2024
Просмотров: 145
Скачиваний: 0
Разговорный стиль.
Разговорный стиль противопоставлен книжным стилям в целом. Ему одному присуща функция общения, он образует систему, имеющую свои особенности на всех ярусах языковой структуры: в фонетике ( точнее, в произношении и интонации), лексике, фразеологии, словообразовании, морфологии, синтаксисе.
Термин «разговорный стиль» понимается двояко. С одной стороны он употребляется для обозначения степени литературности речи и включается в ряд: высокий (книжный) стиль – средний ( нейтральный) стиль – сниженный (разговорный) стиль. С другой стороны этим же термином обозначается одна из функциональных разновидностей литературного языка. Для избежания неудобства, связанного с двузначностью термина, во втором значение часто используется термин «разговорная речь». Изучение подлинной разговорной речи началось примерно с 70 – х годов XX века.
Разговорная речь противопоставляется книжной в целом, поэтому если употреблять термин «разговорный стиль», то нужно иметь в виду, что он наполняется иным содержанием, чем термины, называющие традиционно выделяемые функциональные стили (научный, официально – деловой, публицистический). Известный лингвист Л.В. Щербе сделал такое замечание: «Литературный язык может настолько отличаться от разговорного, что приходится иногда говорить о двух разных языках». Не следует буквально понимать противопоставление «литературный язык – разговорный язык», т.е. выводить разговорную речь за пределы литературного языка: имеются в виду две разновидности последнего, обладающие каждая своей системой, своими нормами, но в одном случае это кодифицированный (строго систематизированный, упорядоченный литературный язык, а в другом - не кодифицированный ( с более свободной системой, меньшей степенью регламентации), но тоже литературный язык (за пределами которого находится частично включаемое в литературную речь , частично выходящее за её рамки так называемое просторечие).
Большую роль в разговорной речи играет контекст ситуации (обстановка речевого общения и использование внеязыковых средств (мимика, жесты, реакция собеседника). К чисто языковым особенностям разговорной речи относятся использование внелексических средств ( интонация –фразовое и эмоционально – выразительное ударение, паузы, темп речи, ритм и т.п.), широкое употребление обиходно – бытовой лексики и фразеологии, лексики эмоционально – экспрессивной (включая частицы, междометия), разных разрядов вводных слов. Своеобразие синтаксиса (слова – обращения, слова предложения, повторы слов, преобладание диалога и т.д.)
Остановимся подробнее на отдельных сторонах разговорной речи.
Разговорная речь и её особенности:
Общая характеристика разговорной речи.
Разговорная речь – это устная неофициальная речь. У разговорной речи много общего с нелитературной речью ( диалектами, различными жаргонами), поскольку их объединяет устная форма , неофициальность и непосредственность общения . Но диалекты и жаргоны ( а также просторечия) находятся за пределами литературного языка , а разговорная речь одна из его функциональных разновидностей .
При использовании разговорной речи не возникает вопроса о допустимости или недопустимости употребления той или иной грамматической формы, конструкции и т.д. Говорящий свободен в изобретении новообразований, в использовании неточностей. Однако всё это не означает полной свободы. Разговорная речь – это нормированная разновидность литературного языка. Нормы разговорной речи основываются на тех её особенностях, которые широко распространенны
вызывают осуждения в условиях разговора.
Фонетические нормы разговорной речи.
В отличие от фонетических норм официальной литературной речи разговорная речь характеризуется значительно меньшей чёткостью произношения. В связи с тем , что как правило сообщается о знакомых фактах. Говорящий не напрягает свои органы речи .
В разговорной речи часто бывает, что слова произносятся не чётко . Кроме нечёткости произношения, недопустимой в официальной речи , разговорная речь отличается ритмизованностью. Для разговорной речи характерно чередование ударных и безударных сегментов речи , видимо основанное на физиологическом ритме дыхания . В официальной речи каждое полнозначное слово имеет своё ударение и составляет отдельный такт . В разговорной речи многие слова фактически теряют ударение, произносятся кратко , объединяясь с ударным словом в один такт.
Интонация фраз в разговорной речи резко отличается от официальной речи. Официальная речь менее ритмизованна, в ней меньше безударных слов.
Ещё сильнее отличается интонация разговорной речи от интонации читаемого в слух письменного текста. В письменной речи интонация прозы, как правило не ритмизованна , но однотипна ( слово с логическим ударением ) оказывается в конце предложения . В разговорной речи интонация ритмизованна, но разнотипна : ударное слово занимает, то начальное , то срединное , то конечное положение .
Важно отметить, что интонирование разговорной речи принципиально отличается от интонирования читаемого в слух текста.
Лексические особенности разговорной речи.
Разговорная речь отличается от всех других разновидностей литературного языка своей относительно лексической бедностью. Дело в том, что пониманию высказываемого слова при неточности выражения помогут жесты, мимика, сами предметы, находящиеся в поле зрения говорящего.
В разговорной речи используется небольшая часть словарного богатства русского языка. В такой речи нередко отсутствуют синонимы, Для разговорной речи характерно употребление самых обычных, самых распространённых слов.
Морфологические особенности разговорной речи.
Разговорная речь почти не знает причастий и деепричастий. Использование их в русском языке ограничено рядом условий, соблюдать которые в разговорной речи практически не удаётся.
Этому виду речи не свойственно так же употребление кратких форм прилагательных.
Для разговорной речи характерно особое соотношение использования частей речи, отличное от употребления их во всех видах письменной речи: так, если в разговорной речи на 1000 слов существительных встречается 130-140 , то в письменной их уже более 200; прилагательных соответственно 35-39 и 62; зато местоимений 175 и 110 ; частиц 120-130 и 78 ( данные приведены из статьи Э.А. Клочковой «О распределении классов слов в некоторых функциональных стилях русского языка».)
Кроме всего вышеперечисленного разговорной речи характерно своеобразное использование падежных форм. В ней больше всего употребляется именительный и винительный падежи.
Так же в разговорной речи существует особое использование глагольных форм. Эта речь фактически не знает страдательных оборотов.
Все особенности разговорной речи являются следствием условий её бытования: не употребляются в этом виде речи формы трудные для восприятия при устном общении (деепричастия, причастия, цепочки родительного падежа), сравнительно мало используются в устной речи существительные и особенно прилагательные, поскольку предметы и их признаки чаще всего видны или известны общающимся; широко применяются местоимения и частицы, что обусловлено непосредственными контактами говорящих и спонтанностью речи.
Синтаксические особенности речи.
Синтаксис.
Большим своеобразием отличается разговорный синтаксис. Указанные выше условия реализации разговорной речи (неподготовленность высказывания, непринуждённость речевого общения, влияния обстановки) с особой силой сказываются на её синтаксическом строе. В зависимости от содержания высказывания, ситуации, уровня языкового развития участников речевого акта используемые в разговорной речи синтаксические структуры существенно варьируются, могут приобретать индивидуальный характер, но в целом представляется возможным говорить о каких-то преобладающих моделях и характерных чертах литературно – разговорного синтаксиса. К ним относятся:
-
Преимущественное использование формы диалога.
-
Преобладание простых предложений, среди сложных чаще используются сложносочинённые и бессоюзные.
-
Широкое использование вопросительных и восклицательных предложений.
4.Употребление слов – предложений (утвердительных, отрицательных, побудительных и др.), например:
- Он молод? – Да (Чехов)
-Завтра приедете? – Едва ли…(Л. Толстой)
- Какие деньги? – Вон! (Чехов)
- Ну, иди, старик! Марш! (Горький) и т.д.
5. Для разговорной речи характерны эллиптические предложения, особенностью структуры которых является отсутствие сказуемого, что придаёт высказыванию известную динамичность.
6. Использование присоединительных конструкций, представляющих собой дополнительное высказывание, возникшее после того, как основное высказывание было уже сделано.
7. Широкое использование эмоциональных и императивных междометий, например: Ох, ох; ну и ну и др.
Синтаксическое разнообразие разговорной речи особенно велико. В условиях разговорной речи нет времени на предварительное обдумывание предложений. Нередко думая и говоря одновременно человек заполняет так называемые паузы . Используются такие частицы как вот , как бы , и др.
8. В разговорной речи не употребляются развёрнутые и сложные предложения. Как правило речь состоит из цепочки коротких сообщений , как бы нанизанных друг на друга . Сложно организованные предложения нарушают нормы разговорной речи , делают её книжной , канцелярской , несколько искусственной .
9. Так же в разговорной речи постоянно встречаются добавления, вставки, самоперебивы, синтаксически (часто даже интонационно) неоформленные.
10. В разговорной речи актуальное членение предложения выражается интонационно. Самое важное (где бы оно не стояло ) выделяется голосом ( логическое ударение ).
Словосочетания в разговорной речи очень редки, объединение слов в единое целое в основном достигается при помощи интонации .
11. В разговорной речи всё важное передвигается к началу предложения, т.к. всё конечное не надёжно для восприятия . Поскольку мысль формируется от чего – то основного , с него и начинается сообщение. Эти две стороны общения ( для кого-то и что именно) определяют собой разговорный порядок слов .
Мы рассмотрели особенности разговорного стиля речи, и поскольку ему присуща функция общения (как основная), речь оратора и ведущего относят именно к этому стилю – разговорному.