ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 02.10.2020
Просмотров: 4325
Скачиваний: 6
С другой стороны, вторая профессия Протагора, профессия педагога, временами
пользуется высоким уважением. Мы охотно отправляем своих детей в школы и
университеты в надежде, что они приобретут нужную профессию, научатся по
достоинству ценить все прекрасное и утонченное, станут полезными гражданами. Но в чем на самом деле состоит существенное различие между пропагандой и
просвещением?
Кто-то может сказать, что рекламные сюжеты о хлопьях к завтраку или об аспирине являются очевидными попытками продать что-то по высокой цене, преднамеренно вводя аудиторию в заблуждение. Их можно считать пропагандой. "Продажа" кандидата в президенты, однако, является более сложным случаем. Приемы, применяемые профессионалами от политики и предвыборными штабами, чтобы показать кандидата наиболее благоприятным образом, вполне можно рассматривать как просвещение - попытку просветить публику о политической позиции и достоинствах кандидата, представляя эти взгляды как можно яснее, квалифицированнее и в максимально четкой формулировке.
American Heritage Dictionary of the English Language ("Американский словарь
традиционного английского языка") определяет пропаганду как "систематическое
распространение данной доктрины" и просвещение как "акт передачи знаний или
умений и навыков". И опять-таки все готовы согласиться, что рекламные сюжеты о хлопьях к завтраку или об аспирине - это пропаганда, предназначенная
содействовать продаже продуктов конкретных торговых марок. Но как насчет
американских телевизионных программ, которые все еще склонны изображать женщин и меньшинства в стереотипных ролях? Или, если заглянуть поглубже, как насчет огромного большинства школьных учебников? Американские учебники истории систематически искажают прошлое, не замечая или преуменьшая то, что в истории США не отнесешь к похвальным событиям, рисуя лидеров так, будто их жизнь - это "больше чем жизнь", а сами они - почти супермены, и изображая дело таким образом, словно теория американской формы правления действительно осуществляется на практике. До недавнего времени вклад афро-американцев и других меньшинств, по существу, игнорировался. И это - простая передача знаний?
Проблема проведения грани между просвещением и пропагандой еще более сложна, чем кажется на первый взгляд. Посмотрим, как в средней школе учат арифметике. Что может быть более "просветительским"? Мы имеем в виду, что может быть чище, объективнее, больше связано с фактами и не запятнано доктриной? Вопрос, тем не менее, не столь уж однозначен, как это может показаться. Помните примеры, которые приводятся в вашем учебнике арифметики в начальной школе? Большинство задач касаются купли-продажи, аренды, работы за плату и вычисления процентов. Они не просто отражают капиталистическую систему, в которой осуществляется данное просвещение: они систематически одобряют эту систему, узаконивают ее и исподволь внушают, что она естественна и нормальна.
Чтобы проиллюстрировать умножение и вычисление процентов, учебник может привести пример мистера Джонса, занявшего в банке на покупку нового автомобиля 20 тысяч долларов под 14%. Возможен ли подобный пример в обществе, где извлечение выгоды с помощью процентов считается греховным, как в ранних христианских общинах? Возможен ли он в обществе, где считается, что люди не должны стремиться к приобретению имущества, которое не могут себе позволить? Какова была бы реакция на учебник, заменивший эти задачи примерами такого типа: (1) семье из четырех человек требуется на питание 100 долларов в неделю, но после уплаты арендной платы на продукты остается только 25 долларов. Если принять продовольствие стоимостью 100 долларов за полноценное питание, каков уровень недоедания этой семьи? (2) Правительство Соединенных Штатов ежегодно тратит 1,5 триллиона долларов, из них 510 миллиардов - на пожилых людей (медицинская помощь и социальное обеспечение), 328 миллиардов - на оборону и 22 миллиарда - на образование. Какую сумму надо потратить на образование, чтобы вывести его на уровень финансирования, одинаковый с обороной? На тот же уровень, что и финансирование пожилых людей? Мы не думаем, что пользоваться такими иллюстрациями в учебниках по арифметике неправильно или вредно, не стремимся мы и объявлять победителя в этой политической борьбе; мы просто указываем, что нечто столь безобидное, как учебник арифметики, может служить инструментом пропаганды. Коли так, то полезно распознавать его в этом качестве*.
* По отношению к советским школьным учебникам см., напр.: Ципенюк А. Опыт
прочтения букваря // Место печати, № 1, 1992. С. 78-87. - Прим. ред.
Дебаты о том, что является просвещением, а что пропагандой, вновь вышли на передний план с появлением телеканала "Channel One" ("Первый канал"), В начале 1990-х годов компания Whittle Communications организовала "Channel One" как "информационную службу" для американских школ**.
** В 1994 году "Channel One" был куплен компанией K-III Communications,
владеющей журналами для подростков "Seventeen" ("Семнадцать", журнал для девушек 17 лет. - Прим. перев.) и "Weekly Reader" ("Еженедельное чтение", используется в школах при обучении чтению. - Прим. перев.), и, в свою очередь, принадлежащей компании Kohlberg Kravis Roberts <& Co., которая знаменита тем, что закупила полностью компанию RJR Nabisco, использовав 25 миллиардов долларов кредита для биржевой игры.
Школам была предложена следующая сделка: каждый класс, принимающий этот канал, получит телевизор, видеомагнитофон и двенадцать минут в день программ "Channel One", состоящих из новостей (короткие сюжеты объемом от 50 до 175 слов на темы вроде визита королевы Англии в Соединенные Штаты, признания Винни Манделы виновной в похищении людей и морских пехотинцев США, предлагающих помощь жертвам циклона в Бангладеш). В свою очередь, канал будет показывать две минуты рекламы (вставленной в десять минут "новостей"), которая предлагается рекламодателями типа McDonalds, M&M, Mars и Pepsi по цене
200 тысяч долларов за тридцать секунд. Компания Reebok, изготовитель теннисных туфель, финансировала еще один двенадцатиминутный блок, посвященный физкультуре. Лишенные наличных денег, почти 12 тысяч школ и их 8 миллионов учащихся подключились к "Channel One", чтобы получить телевизор и видеомагнитофон.
Решение было не бесспорным. Его защитники доказывали, что современные дети
воспитываются телевидением и что, следовательно, "Channel One" является
эффективным средством пробуждения интереса к общественным делам и воспитания
граждан. С другой стороны, критики отмечали, что "Channel One" является
очевидной рекламной пропагандой, навязанной приневоленной аудитории. Некоторые указывали, что американская демократия вряд ли нуждается в еще большем количестве обрывков новостей, но могла бы воспользоваться более глубоким анализом актуальных проблем, выявляющихся во время энергичных дискуссий в школьных классах.
Чего достиг "Channel One"? Последние исследования подтверждают опасения
критиков. Например, в одном исследовании, проведенном специалистом по
образованию Нэнси Нельсон Кнапфер и директором средней школы Питером Хайесом,
учащиеся, которые целый год смотрели "Channel One", не продемонстрировали
никаких улучшений в общих знаниях о текущих событиях (по сравнению с теми
учащимися, которые не смотрели "Channel One"); кроме того, на контрольных
опросах, проводившихся меньше чем через сутки после просмотра программы,
большинство учащихся не могли объяснить, о чем рассказывалось в новостях и
почему те или иные новости были важными. Зато учащиеся показали, что прекрасно помнят все рекламные объявления, представленные в этой программе.
На практике оценка человеком конкретного набора рекомендаций как
пропагандистского или как просветительского в значительной степени зависит от
его ценностей. Задумаемся на минуту над типичным фильмом о злоупотреблении
наркотиками, какие детей нередко заставляют смотреть в средней школе. В таких
фильмах обычно отмечают, что многие закоренелые наркоманы начали с марихуаны.
Большинство школьных чиновников, вероятно, расценили бы представление подобного фактического знания как случай "передачи знаний", а большинство тех, кто употребляет марихуану, возможно, оценили бы это как "систематическое
распространение доктрины" - поскольку данная информация подразумевает, что
курение марихуаны ведет к использованию "тяжелых" наркотиков, вызывающих
зависимость, не упоминая, что огромное большинство людей, попробовавших
марихуану (вроде бывшего президента Билла Клинтона), не стали закоренелыми
наркоманами.
Кроме того, возьмем тему сексуального просвещения в школах, с одной стороны, с точки зрения члена Christian Coalition (Христианской коалиции) и, с другой
стороны, с позиции редактора журнала Playboy. Для одного человека это
пропаганда; для другого - просвещение. Точно так же рекламодатели, как известно, доказывают, что их реклама далека от обслуживания пропагандистских целей, а предназначена сообщать потребителю о марках товаров и выгоде, которую можно из них извлечь. Задумайтесь в таком же духе о спорах по изучению эволюции и креационизма в курсе биологии. Ученые рассматривают креационизм как религию, которой нет места в научном курсе. Фундаменталисты считают эволюционную теорию своего рода религиозной догмой и хотят подвергнуть альтернативные религии цензуре или хотя бы получить равное с ними время.
Это не означает, что любая коммуникация осуществляется фатально необъективно и односторонне. Скорее дело в том, что когда мы имеем дело с эмоционально
задевающей проблемой, мнения о которой решительно расходятся, практически
невозможно составить такое сообщение, которое признали бы справедливым и
беспристрастным обе стороны. Выявленные исследователями тенденции не удивляют: сторонники Израиля и сторонники арабов оценили идентичные примеры освещения крупными телевизионными сетями Бейрутской резни как несправедливо пристрастные по отношению именно к их стороне. Ваше мнение о пересчете голосов во Флориде во время президентских выборов 2000 года, скорее всего, зависит от того, какого кандидата вы поддерживали. Если вы поддерживали Ала Гора, то, вероятнее всего, сочли этот пересчет серьезной тренировкой в демократии, когда имеют значение голоса всех людей и все они должны быть подсчитаны. В демократии не должно быть спешки. Напротив, если вы поддерживали Джорджа У. Буша, тогда пересчет голосов в специально отобранных округах Флориды с использованием сомнительных методов подсчета равносилен попытке украсть победу на выборах. Двух пересчетов для демократии вполне достаточно.
Исследования также показывают, что многие американцы считают вечерние новости
пристрастными, однако расходятся в оценках характера этого предубеждения.
Расценивающие вечерние новости как пристрастные равномерно делятся на считающих их слишком либеральными или слишком консервативными, слишком республиканскими или слишком демократическими, слишком поддерживающими статус-кво или слишком ориентирующимися на перемены. Дело в том, что в восприятии пристрастности коммуникации часто действует правило "на вкус и цвет товарищей нет". (Опросы общественного мнения показывают, что в целом представители журналистской элиты США склонны быть более либеральными в вопросах культуры и более консервативными в экономических проблемах, чем средний американец.) Что именно клеймится как пропаганда или объявляется просвещением, зависит от чьих-то собственных пропагандистских целей. Книгу Протагора в его время сочли еретической. Сегодня подобная книга может быть названа "учебником". Несомненно, некоторые читатели нашей книги могут подвергнуть сомнению просветительские цели авторов, предпочитая увидеть в ней пропаганду применения рациональных и справедливых методов убеждения.
Во многих отношениях опасно применять к коммуникации ярлыки "просвещение" и
"пропаганда" только на основании того, созвучна она вашим ценностям или нет.
Рассмотрим случай военной пропаганды с целью убедить нацию совершить акты
агрессии против злонамеренного врага. Если призыв окажется успешным, акт войны окажется совместимым с нашими ценностями, а самая очевидная пропаганда получит наименование "новостей" и "информации, необходимой для сплочения нации". В таких случаях мы можем ослабить свою бдительность именно тогда, когда больше всего в ней нуждаемся. Рассмотрим противоположный случай, когда мы узнаем о неприятном факте - например, что политика выбранного нами президента во многих отношениях является причиной роста расизма и бедности. Чтобы снизить диссонанс, мы именуем смущающую информацию "пропагандой" и отвергаем обоснованность данного утверждения. Дискредитированный подобным образом факт больше не рассматривается нами при принятии решений. В подобных случаях мы упускаем возможность просветить себя в важных актуальных проблемах и, может быть, найти более успешные варианты поступков.
Более пятидесяти лет тому назад Макс Вертхаймер - психолог, беженец из
нацистской Германии - предложил разграничение между пропагандой и просвещением, которое, по нашему мнению, достойно глубокого внимания. Согласно Вертхаймеру, пропаганда стремится помешать людям мыслить и действовать в качестве личностей, обладающих правами; она манипулирует предрассудками и эмоциями, чтобы навязать аудитории волю пропагандиста. Просвещение, напротив, должно обеспечить людей умениями и навыками, необходимыми для того, чтобы стоять на собственных ногах и принимать собственные решения; оно должно поощрять критическое мышление. В
рамках общей схемы Вертхаймера программы типа "Channel One" являются
пропагандой; они погружают учащихся в мир потребительства и общедоступных
"новостей" и не способны обеспечивать возможность развития навыков, необходимых для участия в демократии.
Каким должен быть ответ в просветительском ключе? Нереалистично ожидать, что
дети обладают достаточной искушенностью, чтобы нейтрализовать влияние
пропаганды, - появляется ли она по телевидению, в рекламе или в их учебниках.
Поэтому важно, чтобы просвещение предлагало инструменты для понимания
пропаганды. Рассмотрите излагаемые ниже варианты реакции на "Channel One" (или любую другую форму пропаганды). Предположим, что вместо того, чтобы проверять письменные работы, пока учащиеся смотрят телепрограмму, преподаватель рассказывает, как именно делается реклама, какими техниками пользуются рекламисты или как финансируется "Channel One". Предположим, преподаватель записал программы "Channel One" на видеомагнитофон и предложил учащимся создать "лучшие" последние известия - программу новостей, где проблемы рассматриваются глубже, чем на "Channel One", и с различных точек зрения. Мы подозреваем, что подобные опыты предупредили бы учащихся о том, как делается пропаганда, повысили бы их интерес и знание текущих событий и поставили бы их в лучшее положение для принятия собственных решений о том, что покупать и во что верить.