Файл: demin_a_a_red_gosudarstvennaya_sluzhba_v_stranah_osnovnyh_pr.pdf

Швейцария

ограничено или отменено,  когда выполнение общественной обя­
занности может нанести ущерб выполнению должностным лицом

его спужебных обязанностей или если эта обязанность несовмес­
тима с его официальным положением.

3.  Никакое взыскание публично-правового характера не мо­

жет быть наложено  на должностное лицо,  которому отказано  в

разрешении принять на себя  выполнение общественных обязан­
ностей.

4. Выполнение общественных обязанностей может быть при­

чиной  снижения должностного оклада,  уменьшения  количества

дней отдыха или продолжительности отпуска только в той мере, в

какой оно влечет отсутствие служащего на работе в течение более

пятнадцати дней в год. Должностное лицо не имеет права на вос­
становление ему дней отдыха или отпуска, которые он использо­
вал для выполнения общественных обязанностей.

5. Федеральный совет указывает компетентные службы,  ко­

торым он дает разрешения; он указывает порядок, выдачи разре­

шений и определяет положение должностного лица, которому вы­

дается разрешение. Должностным лицам Федерального суда и Фе­
дерального страхового суда разрешение выдается судом.

9а.  Несовместимость

Статья 14а

Федеральные должностные лица не могут быть одновремен­

но членами Национального Совета.

10. Дополнительные виды работы

Статья  15

1. Должностному лицу не разрешается выполнять дополни­

тельную деятельность,  которая  вредит выполнению его  служеб­

ных обязанностей или несовместима с его должностью.

2.  Выполнение  коммерческой  или  промышленной деятель­

ности несовместимо с  обязанностями должностных лиц.

3.  Федеральный Совет может поставить выполнение допол­

нительной деятельности в зависимость от разрешения.  Разреше­

ние выдается только в исключительных случаях, когда речь идет о

деятельности, приносящей доход.

141

4. 

Если оно выполняет дополнительную деятельность, прино­

сящую доход в связи с его административными или служебными

обязанностями, должностное л и т  обязано уплачивать Конфеде­
рации  часть дохода,  извлекаемого  из  этой деятельности.  Феде­

ральный Совет регулирует порядок применения этого положения.

11. 

Изобретения, сделчнные должностным лицом

Статья 16

1. Изобретения, сделанные должностным лицом при испол­

нении  им  своих  служебных обязанностей  или  связанные  с   его

служебной деятельностью, принадлежат Конфедерации;

a. Когда изобретение относится к деятельности должностно­

го лица или к обязанностям, связанным с его службой;

b

.  Когда изобретение является результатом  государственных

испытаний;

c.  Когда оно представляет ценность с точки зрения  нацио­

нальной обороны:

d. Когда орган, производящий назначение на должность, со­

хранил за собой право собственности.

2.  Если  изобретение  представляет реальное  экономическое

или военное значение, должностное лицо имеет право на получе­
ние специального вознаграждения, размер которого определяется

на справедливой основе.

3. При определении размера такого вознаграждения в случае

необходимости учитывается сотрудничество других лиц, находя­
щихся на службе Конфедерации, и имевшее место использование

принадлежащих государству установок или приборов.

4. Если должностное лицо не имеет права на получение воз­

награждения,  компетентный орган может предоставить ему  воз­
награждение, размер которого свободно устанавливается им.

12. Служебные жилища

Статья  17

1. Должностное лицо обязано проживать в служебном жили­

ще, предоставляемом назначившим его на должность органом.

2. Должностное лицо обязано вносить плату за  использова­

ние служебного жилища. Достоинства  или недостатки, являющи­

142

еся следствием такого использования жилища, по справедливости

учитываются при определении размера такой платы.

3. 

Федеральный  совет устанавливает  правила,  касающиеся

предоставления служебных жилиш и определения размера платы

за них. Он может делегировать эго свое право подчиненным ему

органам.

13- Служебная форма

Статья  18

1. Должностное лицо обязано носить служебную форму, ко­

торую оно получает бесплатно.

2.  Федеральный  совет устанавливает  правила,  касающиеся

выдачи и ношения служебной формы. Он может делегировать это

право подчиненным ему органам.

14. Льготы по проезд}

Статья  19

1.  Федеральный  совет устанавливает  правила,  касающиеся

льгот по  проезду на транспорте,  принадлежащем  Конфедерации

или эксплуатируемом ею.

2. Ограничение льгот по проезду на транспорте не дает права

на получение каких-либо пособий.

15.  Классификация служебных помещений

Статья 20

Федеральный  совет устанавливает  правила  классификации

служебных помещений. Он может делегировать это право подчи­

ненным ему органам.

16. Должностные лица, откомандированные за границу

Статья 20а

Для должностных лиц, откомандированных за границу. Фе­

деральный Совет регулирует порядок осуществления деятельнос­
ти за пределами страны,  направленный  на охрану швейцарских

интересов в области внешних связей.

143

Глава III.  Обязанности долж ностного лица

1. Обязанность осуществлять управление

Статья 21

1. Должностное лицо обязано нести службу исключительно в

личном порядке.

2. Должностные лица обязаны оказывать взаимную помощь и

заменять друг друга на своей работе, даже если их специально не

просят об этом.

2. Охрана интересов Конфедерации

Статья 22

Должностное лицо обязано верно и добросовестно выполнять

свои служебные обязанности, делать все, что соответствует инте­

ресам Конфедерации, и воздерживаться от всего, что вредит им.

3. Запрещение забастовки

Статья 23

1. Должностному лицу запрещается объявлять забастовку и

подстрекать к ней других должностных лии.

2.  Ассоциациям  и  кооперативным  обществам  запрещается

лишать должностное лицо  его статуса  члена  или  ущемлять  его

экономические интересы за неучастие в забастовке.

3. Соглашения, заключенные ассоциациями или кооператив­

ными обществами, а также уставные положения или другие поло­

жения,  противоречащие таким  запретам,  считаются  недействи­
тельными.

4.  Поведение должностного лица

Статья 24

1. Своим поведением должностное лицо должно показывать

себя достойным уважения и доверия, которых требует его должно­
стное положение.

2. Должностное лицо обязано вести себя тактично и вежливо

по отношению к своему начальству, своим коллегам и посетите­

лям.

144

5. Исполнение служебных предписаний

Статья 25

1

. Должностное лицо обязано добросовестно и разумно вы­

полнять служебные предписания своих начальников.

2.  Начальник несет ответственность за отдаваемые  им  при­

казы.

6.  Запрещение принимать подарки

Статья 26

1. Должностному лицу запрещается испрашивать, принимать

или добиваться  обещаний для  себя  или другого липа  ввиду его

должностного положения подарков или иных привилегий.

2. Происходит также нарушение служебной обязанности, ког­

да третье лицо заодно с  должностным лицом  испрашивает, при­

нимает или добивается обещания подарков или иных привилегий.

3.  Подарки  и  иные привилегии, незаконно принятые долж­

ностными лицами, принадлежат Конфедерации.

7 . Служебная тайна

Статья 27

1.  Должностному лицу  запрещается  разглашать  служебные

дела, которые должны оставаться секретными в силу их характера

или специальных указаний.

2.  Обязанность хранить служебную тайну сохраняется даже

после прекращения служебных отношений.

3. Сохраняется действие статьи 61 закона от 23 марта 1%3 г. о

взаимоотношениях между Советами.

8. Обязанность свидетельствовать в суде

Статья 28

1. 

Должностное лицо может свидетельствовать в суде в каче­

стве стороны, свидетеля или эксперта по заявлениям, относящим­
ся к его обязанностям, которые он сделал в силу своих служебных

обязанностей  или при  исполнении своих служебных обязаннос­
тей, только с разрешения компетентного органа.

145