Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

530

ðó÷åíèÿ. Íàïðèìåð, çàêîí ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ ñîäåðæèò 
òðåáîâàíèå êàêèõ-ëèáî ãàðàíòèé äëÿ ñâèäåòåëåé, êîòîðûå ïðè ïðè-
ìåíåíèè èíîñòðàííîãî ïðàâà ìîãóò áûòü íàðóøåíû. Åñëè ïðîñüáà î 
ïðèìåíåíèè èíîñòðàííûõ ïðîöåññóàëüíûõ íîðì îòñóòñòâóåò, ïðèìå-
íÿåòñÿ ïðàâî ñòðàíû ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ. 

Âîçìîæíî è äðóãîå ðåøåíèå âîïðîñà: â Äîãîâîðå î ïðàâîâîé ïî-

ìîùè ìåæäó Ôðàíöèåé è Âåíãðèåé ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ïðè äîïðîñå 
ëèöà â ïîðÿäêå ñóäåáíîãî ïîðó÷åíèÿ ñëåäóåò îäíîâðåìåííî ðóêîâîä-
ñòâîâàòüñÿ è çàêîíîì ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ, è ëè÷íûì çàêî-
íîì äîïðàøèâàåìîãî ëèöà. 

 ñâÿçè ñ îêàçàíèåì ïðàâîâîé ïîìîùè âîçíèêàåò ïðîáëåìà: ìîæ-

íî ëè îñòàâèòü ïîðó÷åíèå áåç èñïîëíåíèÿ, åñëè èç ïðèñëàííûõ äî-
êóìåíòîâ ñëåäóåò, ÷òî ðåøåíèå ïî äàííîìó äåëó íå áóäåò ïðèçíàíî 
è èñïîëíåíî íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷å-
íèÿ. Ïðàêòèêà è äîêòðèíà äàþò îäíîçíà÷íûé îòâåò — íåëüçÿ, òàê êàê 
îêàçàíèå ïðàâîâîé ïîìîùè íå äîëæíî íàõîäèòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò 
òîãî, áóäåò ëè ïðèçíàíî ïîñëåäóþùåå ñóäåáíîå ðåøåíèå íà òåððè-
òîðèè äàííîãî ãîñóäàðñòâà. Âîçìîæíî, ÷òî èñïðàøèâàþùèé èñïîë-
íåíèå ïîðó÷åíèÿ ñóä íå áóäåò ñòàâèòü âîïðîñ îá èñïîëíåíèè ñâîåãî 
ðåøåíèÿ.

Ïðàâîâàÿ ïîìîùü äîëæíà îêàçûâàòüñÿ äàæå òåì ñóäàì, ðåøåíèÿ 

êîòîðûõ âîîáùå íå ïîäëåæàò ïðèçíàíèþ è èñïîëíåíèþ íà òåððèòî-
ðèè äàííîãî ãîñóäàðñòâà ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ìåæäóíàðîäíîãî äî-
ãîâîðà. Êðîìå òîãî, îòêàç â èñïîëíåíèè ïîðó÷åíèÿ ïî óêàçàííîé ïðè-
÷èíå íå ïðåäóñìîòðåí â ïîëîæåíèÿõ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ. 

Íå äîëæåí èìåòü ìåñòà îòêàç â èñïîëíåíèè èíîñòðàííîãî ñóäåá-

íîãî ïîðó÷åíèÿ ïî ïðè÷èíå, ÷òî äåëî, â ñâÿçè ñ êîòîðûì ïîñòóïèëî 
ïîðó÷åíèå, íàõîäèòñÿ â èñêëþ÷èòåëüíîé êîìïåòåíöèè ñóäîâ ìåñòà 
èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ. Âîïðîñ î êîìïåòåíòíîñòè îðãàíîâ ñâîåãî 
ñóäåáíîãî àïïàðàòà êàæäîå ãîñóäàðñòâî ðåøàåò ïî-ñâîåìó, íåçàâèñè-
ìî îò ðåøåíèÿ ýòîãî âîïðîñà â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ. Âîçìîæíî, ÷òî 
êîíêðåòíîå äåëî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñóäîâ íåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâ âõîäèò 
â ñôåðó èõ èñêëþ÷èòåëüíîé ïîäñóäíîñòè, ïîýòîìó èñêëþ÷èòåëüíàÿ 
ïîäñóäíîñòü íå äîëæíà áûòü ïðåïÿòñòâèåì äëÿ îêàçàíèÿ ïðàâîâîé 
ïîìîùè.

Íå äîïóñêàåòñÿ îòêàç â îêàçàíèè ïðàâîâîé ïîìîùè ïî ïðè÷èíå, 

÷òî äåëî, â ñâÿçè ñ êîòîðûì ïîñòóïèëà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðîñüáà èç-
çà ãðàíèöû, íå ìîæåò áûòü ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî 
çàêîíó ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ. Íàïðèìåð, â ïðàâå 
áîëüøèíñòâà çàïàäíûõ ãîñóäàðñòâ ïðåäóñìîòðåíà ïðàâîâàÿ çàùèòà 
ó÷àñòíèêîâ èãð è ïàðè, à â ðîññèéñêîì ïðàâå òàêàÿ çàùèòà ïðåäîñòàâ-
ëÿåòñÿ òîëüêî â ïðÿìî óñòàíîâëåííûõ çàêîíîì ñëó÷àÿõ (ñò. 1062 ÃÊ). 
Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî Ðîññèÿ äîëæíà îòêàçàòüñÿ âûïîëíèòü ïîðó÷åíèå 

531

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 15. Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ 

àíãëèéñêîãî ñóäà, ñâÿçàííîå ñ ñóäåáíûì ðàçáèðàòåëüñòâîì òðåáîâà-
íèé èç ïàðè íà òåððèòîðèè Àíãëèè.

Îáùåå ïðàâèëî, çàêðåïëåííîå â äâóñòîðîííèõ äîãîâîðàõ, — îêà-

çàíèå ïðàâîâîé ïîìîùè íå äîëæíî íàíîñèòü óùåðá ñóâåðåíèòåòó è 
áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ, ò.å. ïðåä-
óñìîòðåí îòêàç â îêàçàíèè ïðàâîâîé ïîìîùè, åñëè òàêàÿ ïîìîùü 
ïðîòèâîðå÷èò ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ 
ïîðó÷åíèÿ â ïðîöåññóàëüíîì ñìûñëå. 

Îñíîâíûì óíèâåðñàëüíûì ðåãóëÿòîðîì èñïîëíåíèÿ ñóäåáíûõ 

ïîðó÷åíèé ÿâëÿåòñÿ Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1954 ã. Îñíîâàíèÿ îòêàçà â 
èñïîëíåíèè ïîðó÷åíèÿ (ñò. 11):

— ïîäëèííîñòü äîêóìåíòîâ íå óñòàíîâëåíà;
— èñïîëíåíèå ïîðó÷åíèÿ íå âõîäèò â êîìïåòåíöèþ ñóäåáíûõ âëà-

ñòåé ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ;

— ãîñóäàðñòâî ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîå èñ-

ïîëíåíèå óãðîæàåò åãî ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó.

Ñðåäè ìíîãîñòîðîííèõ äîãîâîðîâ ñëåäóåò óïîìÿíóòü Ãààãñêèå 

êîíâåíöèè î âðó÷åíèè çà ãðàíèöåé ñóäåáíûõ è âíåñóäåáíûõ äîêó-
ìåíòîâ ïî ãðàæäàíñêèì èëè òîðãîâûì äåëàì (15 íîÿáðÿ 1965 ã.), î 
ïîëó÷åíèè çà ãðàíèöåé äîêàçàòåëüñòâ ïî ãðàæäàíñêèì èëè òîðãî-
âûì äåëàì (18 ìàðòà 1970 ã.), îá îáëåã÷åíèè äîñòóïà ê ìåæäóíà-
ðîäíîìó ïðàâîñóäèþ (1980 ã.). Îáùàÿ ÷åðòà äàííûõ ñîãëàøåíèé — 
êîìïðîìèññ ìåæäó îáùèì è êîíòèíåíòàëüíûì ïðàâîì; ïîïûòêà 
ïðèìèðèòü èíñòèòóò êîìèññèîíåðîâ ñ òðåáîâàíèÿìè êîíòèíåí-
òàëüíîãî ïðàâà. Ïðåäóñìîòðåí óïðîùåííûé ïîðÿäîê îêàçàíèÿ ïðà-
âîâîé ïîìîùè.

Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1965 ã. (ó÷àñòâóþò îñíîâíûå åâðîïåéñêèå 

ãîñóäàðñòâà, ßïîíèÿ, ÑØÀ, Ðîññèÿ) â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ãîñó äàð-
ñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè çàìåíèëà ïîëîæåíèÿ ñò. 1

—7 

Êîíâåíöèè 1954 ã. 

Äîêóìåíòû ïåðåäàþòñÿ ÷åðåç öåíòðàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ þñòèöèè. 
Ïðè îòñóòñòâèè âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà äî-
ïóñêàåòñÿ âðó÷åíèå äîêóìåíòîâ ÷àñòíûì ïóòåì. Ê Êîíâåíöèè ïðè-
ëîæåí Åäèíûé ôîðìóëÿð ïðîñüáû îá èñïîëíåíèè ïîðó÷åíèé.

Îòêàç â èñïîëíåíèè ïîðó÷åíèÿ íå äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ïî ïðè÷è-

íå òîãî, ÷òî çàïðàøèâàåìîå ãîñóäàðñòâî ñ÷èòàåò ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíî 
êîìïåòåíòíûì ïî ðàññìàòðèâàåìîìó äåëó èëè, íàîáîðîò, íå ñ÷èòàåò 
äàííîå äåëî ïîäâåäîìñòâåííûì ñóäåáíûì îðãàíàì (ñò. 13). 

Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1970 ã. ñîäåðæèò ïîëîæåíèÿ î ñáîðå äîêàçà-

òåëüñòâ êîíñóëàìè è êîìèññèîíåðàìè. Ñóäåáíûå îðãàíû îäíîãî ãî-
ñóäàðñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñâîåãî çàêîíîäàòåëüñòâà 
ìîãóò çàïðîñèòü â ïîðÿäêå èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ êîìïåòåíòíûå 
îðãàíû äðóãîãî ãîñóäàðñòâà î ïîëó÷åíèè äîêàçàòåëüñòâ è âûïîëíå-
íèè äðóãèõ ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé. Ñóäåáíîå ïîðó÷åíèå íå ìîæåò 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

532

 èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîêàçàòåëüñòâ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ 
äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1980 ã. â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè-

ó÷àñòíèêàìè çàìåíèëà ðàçä. III—VI Êîíâåíöèè 1954 ã.  îñòàëüíîì 
Êîíâåíöèÿ 1980 ã. âîñïðîèçâîäèò îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Êîíâåíöèè 
1954 ã. Ñóùåñòâåííûì èçìåíåíèåì ÿâëÿåòñÿ ïîðÿäîê ñíîøåíèé ïðè 
îêàçàíèè ïðàâîâîé ïîìîùè: ÷åðåç ñïåöèàëüíî ñîçäàâàåìûå öåíòðàëü-
íûå îðãàíû, õîòÿ êàæäîå ãîñóäàðñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòü äèïëîìà-
òè÷åñêèå èëè êîíñóëüñêèå êàíàëû. 

Ðåãèîíàëüíûå ìåæäóíàðîäíûå ñîãëàøåíèÿ — Êîíâåíöèÿ ÑÍà

1993 ã., Áðþññåëüñêàÿ êîíâåíöèÿ 1968 ã. — ñîäåðæàò äåòàëüíîå ðå-
ãóëèðîâàíèå îñíîâíûõ âîïðîñîâ îêàçàíèÿ ïðàâîâîé ïîìîùè. Ïðåä-
óñìîòðåíà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ, íàèáîëåå ïðè-
åìëåìûõ äëÿ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ ïóòåé ïåðåäà÷è ïðîñüáû îá 
èñïîëíåíèè ïîðó÷åíèé. Îáùåå ïðàâèëî: ôîðìû ñîâåðøåíèÿ ïðîöåñ-
ñóàëüíûõ äåéñòâèé ïî çàïðîñó ñóäåáíûõ èëè èíûõ èíîñòðàííûõ îð-
ãàíîâ îïðåäåëÿþòñÿ çàêîíîì ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïðîöåñ-
ñóàëüíûõ äåéñòâèé. Âîçìîæíî ïðèìåíåíèå ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà 
çàïðàøèâàþùåãî ãîñóäàðñòâà ïî åãî ïðîñüáå è ñ ñîãëàñèÿ ãîñóäàðñòâà 
ìåñòà èñïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ.

 Êîäåêñå Áóñòàìàíòå ïðåäóñìîòðåíî: «Âñÿêîå ñóäåáíîå äåé-

ñòâèå, êîòîðîå îäíî èç äîãîâàðèâàþùèõñÿ ãîñóäàðñòâ èìååò íóæäó 
ñîâåðøèòü â äðóãîì, áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñðåäñòâîì ñóäåáíîãî 
òðåáîâàíèÿ èëè ïîðó÷åíèÿ, ïåðåñëàííîãî äèïëîìàòè÷åñêèì ïóòåì. 
Îäíàêî äîãîâàðèâàþùèåñÿ ãîñóäàðñòâà ñìîãóò îáóñëîâëèâàòü èëè 
ïðèíèìàòü â ñíîøåíèÿõ ìåæäó ñîáîé ïî ãðàæäàíñêèì… äåëàì è äðó-
ãóþ ôîðìó ïåðåäà÷è» (ñò. 388

—391)

. Ñóäüÿ, ê êîòîðîìó òðåáîâàíèå 

ïðåäúÿâëåíî, ðåøàåò âîïðîñ î ñâîåé ñîáñòâåííîé êîìïåòåíòíîñòè 
(ratione materiae) äëÿ äåéñòâèÿ, çà êîòîðûì ê íåìó îáðàùàþòñÿ. Òîò, 
êòî ïîëó÷àåò ñóäåáíîå òðåáîâàíèå èëè ïîðó÷åíèå, äîëæåí ñîîáðàçî-
âàòüñÿ îòíîñèòåëüíî ïðåäìåòà ñ çàêîíîì äàþùåãî ïîðó÷åíèå, à îòíî-
ñèòåëüíî ôîðìû îñóùåñòâëåíèÿ 

— ñî

 ñâîèì ñîáñòâåííûì çàêîíîì.

15

.

14

Ïðèçíàíèå è ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå 

èíîñòðàííûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé

Òåðìèí «èíîñòðàííûå ñóäåáíûå ðåøåíèÿ» îòíîñèòñÿ ê þðèñäèê-

öèîííûì àêòàì ñóäåáíûõ, íîòàðèàëüíûõ èëè èíûõ êîìïåòåíòíûõ îð-
ãàíîâ äðóãîãî ãîñóäàðñòâà (ñò. 165 Çàêîíà î Ì×Ï Ðóìûíèè).

Ïðèçíàíèå è ïðèâåäåíèå â èñïîëíåíèå ðåøåíèé íàöèîíàëüíûõ 

ñóäîâ â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ äîïóñòèìî â ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ 
çàêîíîäàòåëüñòâîì ýòèõ ãîñóäàðñòâ èëè ìåæäóíàðîäíûìè ñîãëàøå-

533

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 15. Ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ 

íèÿìè. Èíîñòðàííîå ñóäåáíîå ðåøåíèå íå èìååò çà ãðàíèöåé ïðàâî-
âîé ñèëû, îíî ïîëó÷àåò åå ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ïðîöåññóàëü-
íîå çàêîíîäàòåëüñòâî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà äîïóñêàåò ïðèçíàíèå è 
èñïîëíåíèå èíîñòðàííîãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ. 

Þðèäè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ïðèçíàíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäåáíîãî 

ðåøåíèÿ — ïðèçíàííîå çà ðóáåæîì ñóäåáíîå ðåøåíèå ïîëó÷àåò òà-
êóþ æå þðèäè÷åñêóþ ñèëó, ÷òî è ðåøåíèÿ ìåñòíûõ ñóäîâ (ïðèîáðå-
òàåò ñâîéñòâà íåîïðîâåðæèìîñòè, èñêëþ÷èòåëüíîñòè, èñïîëíèìîñòè, 
îáÿçàòåëüíîñòè). Ïðèçíàííîå èíîñòðàííîå ñóäåáíîå ðåøåíèå ñëóæèò 
ïîäòâåðæäåíèåì ãðàæäàíñêèõ è èíûõ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé â òàêîé æå 
ñòåïåíè, ÷òî è ðåøåíèÿ ìåñòíûõ ñóäîâ.

 Áåëüãèè äåéñòâóåò îïðîâåðæèìàÿ ïðåçóìïöèÿ äîêàçàòåëü-

ñòâåííîé ñèëû èíîñòðàííûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Èíîñòðàííîå ñóäåá-
íîå ðåøåíèå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì óñòàíîâëåíèÿ ôàêòà, ïðîèç-
âåäåííîãî ñóäüåé, åñëè ðåøåíèå ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì, òðåáóåìûì 
äëÿ ïîäëèííîñòè ñóäåáíûõ ðåøåíèé ïî ïðàâó ìåñòà åãî âûíåñåíèÿ 
(ñò. 26 Êîäåêñà Ì×Ï). 

Ñóäåáíûå ðåøåíèÿ ìîãóò ïðåäïîëàãàòü òîëüêî èõ ïðèçíàíèå 

(ðàñòîðæåíèå áðàêà, ïðèçíàíèå óìåðøèì). Ïðèçíàíèå èíîñòðàííîãî 
ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé ïðåäïîñûëêîé åãî ïðè-
íóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ. Ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå âîçìîæíî 
òîëüêî â ñèëó ðàñïîðÿæåíèÿ êîìïåòåíòíûõ âëàñòåé òîãî ãîñóäàðñòâà, 
ãäå èñïîëíåíèå èñïðàøèâàåòñÿ. Çàêîíîäàòåëüñòâî ïðåäóñìàòðèâàåò 
ñïåöèàëüíóþ ïðîöåäóðó ïî ðàçðåøåíèþ èñïîëíåíèÿ. Îáùåå ïðàâè-
ëî — âçàèìíîñòü ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì ïðèíóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ.

Îñíîâíûå ñèñòåìû ïðèíóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ èíîñòðàííûõ 

ñóäåáíûõ ðåøåíèé:

— äëÿ èñïîëíåíèÿ òðåáóåòñÿ ïðîâåðêà ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ 

èíîñòðàííîãî ñóäà ñ òî÷êè çðåíèÿ ôîðìû, óñòàíîâëåíèå åãî ñîîò-
âåòñòâèÿ ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ (Èòà-
ëèÿ);

— íåîáõîäèìà âûäà÷à ýêçåêâàòóðû; âîçìîæíà ïðîâåðêà ðåøåíèÿ 

ïî ñóùåñòâó, åñëè îíî âûíåñåíî ïðîòèâ ìåñòíîãî ãðàæäàíèíà (áîëü-
øèíñòâî åâðîïåéñêèõ è ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ, ßïîíèÿ);

— èíîñòðàííîå ñóäåáíîå ðåøåíèå ñëóæèò îñíîâîé äëÿ íîâîãî 

ñóììàðíîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Èíîñòðàííîå ñóäåáíîå ðåøå-
íèå ñîçäàåò îïðîâåðæèìóþ ïðåçóìïöèþ äëÿ òîãî, â ÷üþ ïîëüçó îíî 
âûíåñåíî. Èíîñòðàííîå ñóäåáíîå ðåøåíèå ïîðîæäàåò ïåðåðàñïðåäå-
ëåíèå áðåìåíè äîêàçûâàíèÿ (Àíãëèÿ, ÑØÀ);

— ðåãèñòðàöèÿ èíîñòðàííîãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ â îñîáîì ðååñòðå 

(ñòðàíû îáùåãî ïðàâà).

Ñèñòåìà ýêçåêâàòóðû — ýòî ïðèíÿòèå ñóäåáíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ, 

êîòîðîå ñàíêöèîíèðóåò èñïîëíåíèå èíîñòðàííîãî ñóäåáíîãî ðåøå-

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

534

íèÿ, ïðèäàåò åìó ïðèíóäèòåëüíóþ ñèëó. Âàðèàíòû ñèñòåìû ýêçåêâà-
òóðû:

— äîïóñòèìîñòü ðåâèçèè äåëà ïî ñóùåñòâó — ñóä, ðàçðåøàþùèé 

èñïîëíåíèå, ïîäâåðãàåò èíîñòðàííîå ðåøåíèå ïîëíîé ðåâèçèè ñ 
òî÷êè çðåíèÿ ïðàâèëüíîñòè ðàçðåøåíèÿ äåëà ïî ñóùåñòâó (Ôðàí-
öèÿ);

— âîçìîæíîñòü îãðàíè÷åííîãî êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ñóäà, ðàçðå-

øàþùåãî èñïîëíåíèå — ñóä íå ïðîâåðÿåò ïðàâèëüíîñòü ðàçðåøåíèÿ 
äåëà ïî ñóùåñòâó, íî âïðàâå ïðîèçâåñòè ïîëíóþ ðåâèçèþ â èñêëþ÷è-
òåëüíûõ ñëó÷àÿõ ïî òðåáîâàíèþ äîëæíèêà (ÔÐÃ, Àíãëèÿ);

— ýêçåêâàòóðà âûäàåòñÿ òîëüêî ïðè óñëîâèè âçàèìíîñòè 

(ÔÐÃ, Àíãëèÿ);

— äëÿ âûäà÷è ýêçåêâàòóðû âçàèìíîñòü íå òðåáóåòñÿ (Èòàëèÿ, Àð-

ãåíòèíà).

Îñíîâíûå óñëîâèÿ âûäà÷è ýêçåêâàòóðû — ðåøåíèå íå äîëæíî 

ïðîòèâîðå÷èòü ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó ãîñóäàðñòâà ìåñòà èñïîëíåíèÿ 
ðåøåíèÿ; äîëæíèê íàäëåæàùèì îáðàçîì áûë èçâåùåí î âðåìåíè è 
ìåñòå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Ýêçåêâàòóðà — ýòî ñïåöèàëüíîå ñó-
äåáíîå ïîñòàíîâëåíèå, ñàíêöèîíèðóþùåå èñïîëíåíèå èíîñòðàííîãî 
ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ, ïðèäàþùåå åìó ïðèíóäèòåëüíóþ ñèëó è âûäà-
âàåìîå òîëüêî äëÿ èñïîëíåíèÿ ðåøåíèÿ (ÔÐÃ, Ôðàíöèÿ) èëè è äëÿ 
åãî ïðèçíàíèÿ (Èòàëèÿ). Ñ âûäà÷åé ýêçåêâàòóðû ðåøåíèå ïîäëåæèò 
èñïîëíåíèþ, êàê åñëè áû îíî áûëî ïðèíÿòî â ãîñóäàðñòâå ñóäà, âû-
äàâøåãî ýêçåêâàòóðó; ïîëó÷àåò þðèäè÷åñêóþ ñèëó, ðàâíóþ ñèëå âíó-
òðåííåãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ, ìîæåò áûòü èñïîëíåíî â òîì æå ïîðÿä-
êå, ÷òî è âíóòðåííåå ñóäåáíîå ðåøåíèå.

Âçàèìíîñòü êàê íåïðåìåííîå óñëîâèå âûäà÷è ýêçåêâàòóðû çàêðå-

ïëåíà â çàêîíîäàòåëüñòâå ìíîãèõ ãîñóäàðñòâ: «Ýêçåêâàòóðà íà èíî-
ñòðàííûå ñóäåáíûå ïîñòàíîâëåíèÿ íå âûäàåòñÿ, åñëè... ãîñóäàðñòâî, 
ãäå ðåøåíèå èëè ïîñòàíîâëåíèå áûëî âûíåñåíî, íå ñîáëþäàåò ïðàâè-
ëî î âçàèìíîñòè» (ñò. 11 Êîäåêñà Ì×Ï Òóíèñà). 

Âî Ôðàíöèè äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ èíîñòðàííîãî ñó-

äåáíîãî ðåøåíèÿ òðåáóåòñÿ, ÷òîáû îíî áûëî íàäåëåíî ïðèíóäèòåëü-
íîé ñèëîé ïóòåì ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîñòàíîâëåíèÿ ôðàíöóçñêîãî 
ñóäà. Ôðàíöóçñêîå ïðàâî ïðè èñïîëíåíèè èíîñòðàííûõ ñóäåáíûõ ðå-
øåíèé íå òðåáóåò âçàèìíîñòè; íå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû ðåøåíèÿ ôðàíöóç-
ñêèõ ñóäîâ èñïîëíÿëèñü â ñîîòâåòñòâóþùåì èíîñòðàííîì ãîñóäàð-
ñòâå. Ôðàíöóçñêîå ñóäåáíîå ðåøåíèå ïî ïðàâó äðóãîãî ãîñóäàðñòâà 
äîëæíî ïîäëåæàòü èñïîëíåíèþ, íî ôðàíöóçñêîå ïðàâî äîïóñêàåò, ÷òî 
òàêîå ðåøåíèå áóäåò ïîäâåðãíóòî ðåâèçèè.

Óñëîâèÿ âûäà÷è ýêçåêâàòóðû:
— èíîñòðàííîå ñóäåáíîå ðåøåíèå äîëæíî áûòü âûíåñåíî êîìïå-

òåíòíûì ñóäîì;