Файл: S. T. Gladding ccoouu.pdf

380
С
ТРАТЕГИЧЕСКИЕ
(
КРАТКОСРОЧНЫЕ
)
И СОСРЕДОТОЧЕННЫЕ НА
РЕШЕНИИ ТЕОРИИ
Теоретики: Стратегические подходы: Джей Хэйли, Кло Маданес, Милтон
Эрик-сон, Пол Вацлавик, Джон Уикленд, Ричард Фиш, Мара Сельвини Палац- цоли, Луиджи Босколо, Джан-Франко Цеккин, Джилиана Пата, Карл Томм,
Линн Хоффман, Пэгги Папп, Ольга Сиверштейн, Пэгги Пени, Ричард Рабкин,
Джоэл Бергман, Кар-лос Слуцки.
Сосредоточенные на поиске решения подходы: Стив де Шазер, Инсу
Берг, Билл О'Хэннон, Микеле Вайнер-Дэвис.
Базовые предпосылки. Люди и семьи могут быстро изменяться. Терапия должна быть простой и прагматичной и концентрироваться на изменении симп- томатического поведения и ригидных установок. Изменение происходит через разыгрывание ролей, испытания, парадокс, предъявление претензий и ритуалы
(стратегические и системные терапевтические техники) либо через сосредото- чение на исключениях в проявлениях дисфункциональности, гипотетических решениях и небольших изменениях (сосредоточенная на решении терапия).
Роль консультанта. Консультант отвечает за преодоление сопротивления в семье и выработку новых стратегий решения проблем. Он преодолевает со- противление, положительно принимая любую проблему, с которой столкнулась семья. Консультант во многом действует как врач —- принимает на себя ответ- ственность за успех терапии, планирует свои действия и развивает стратегии.
Объект терапии. Семья как система, иногда (выборочно) — пары и ин- дивиды.
Цели терапии. Решение существующих проблем, поиск решений, вызов изменения; определение конкретных целей поведения; роль инсаита минимизи- руется; то, что не является проблемой, в терапии игнорируется.
Методы. Рефрейминг (включая положительную коннотацию
1
), директи- вы, парадоксальность, основанная на уступчивости и уклончивости (включая предписание симптомов), прерывание нечестных игр (включая использование инвариантных и вариативных предписаний), содействие изменениям второго порядка, обескураживающая интерпретация, притворство, сотрудничающее со- подчинение, испытания, ритуалы, работа команды консультантов, круговой опрос, гипотетические решения («волшебный вопрос»).
Уникальные аспекты. Особенностью подхода является поиск положи- тельных сторон в каждом симптоме. Терапия проводится в короткий срок
(обычно 10 сессий или меньше). Акцент делается на изменении существующего проблематичного поведения. Методы приспосабливаются к индивидуальным особенностям каждой семьи. Большое внимание уделяется новаторским мето- дикам. Подходы гибкие, постоянно развивающиеся и творческие. Многие из них легко комбинируются с другими теориями.
Н
АРРАТИВНОЕ СЕМЕЙНОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ
1
Подтекст, смысл, значение.

381
Теоретики: Майкл Уайт, Дэвид Эпстон.
Базовые предпосылки. Люди проживают свою жизнь в соответствии с сюжетами и их содержательностью (осмысленностью). Семьи, которые могут пересматривать свою жизнь и делать свои сюжеты более содержательными, живут более здоровой жизнью.
Роль консультанта. Консультант задает вопросы и исследует содержание ситуации в семье и помогает в выработке новых жизненных сюжетов. :'
Объект терапии. Семья как система, если возможно.
Цели терапии. Побудить семью к нахождению выхода из противоречивой ситуации и к концентрации на решении проблемы.
Методы. Экстернализация проблем, изучение взаимного влияния про- блемы и человека, выявление затруднительных положений, предвидение спа- дов, использование вопросов для обострения семейной проницательности, написание писем семьям, празднование окончания терапии.
Уникальные аспекты. Подход основан на нарративном рассуждении
(например, о смысле сюжетов), а не на системной теории. Акцент делается на экстернализа-ции проблем, на реконструкции жизни, на применении вопросов, стимулирующих семейную проницательность, и на использовании писем в ка- честве способа обеспечения обратной связи и сообщения клинических замеча- ний.
З
АДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
1. Оказывает ли, по вашему мнению, цикл жизни семьи такое же влияние на человека, как индивидуальный цикл жизни? Какие конфликты возможны между стадиями этих двух жизненных циклов? Обсудите эти вопросы в группах по три человека.
2. Определите, на какой стадии вашего индивидуального цикла и цикла жизни семьи вы находитесь в данный момент. Обсудите с одним из сокурсников изменения, которые вы ожидаете в ближайшие несколько лет в связи с прохождением жизненного цикла.
3. Каковы преимущества и недостатки индивидуального консультирования по про- блемам семьи по сравнению с консультированием семьи в целом? Возможно ли добиться по- ложительного результата, работая только с одним представителем пары или семьи? Обсуди- те этот вопрос в двух подгруппах.
4. Какой подход к супружескому или семейному консультированию вам кажется предпочтительнее? Каковы причины вашего решения? Создайте группу из однокурсников, которые разделяют ваши взгляды, и представьте ваши аргументы остальной аудитории.
5. Соберите материал о том, как некоторые другие подходы семейного консультиро- вания, не описанные в этой главе (например, личностно-центриро-ванный, гештальт-теория и транзактный анализ), применяются в работе с семьями. Какие данные говорят в пользу ис- пользования этих теорий?
Л
ИТЕРАТУРА
Ackerman N. W. (1958). The psychodynamics of family life. New York: Basic Books.
Ackerman N. W. (1966). Treating the troubled family. New York: Basic Books.
Alexander J. & Parsons B. V. (1982). Functional family therapy. Pacific Grove, CA:
Brooks/Cole.

382
Bandura A. (1977). Social learning theory. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Baruth I. G. & Huber
С. Н. (1984). An introduction to marital theory and therapy. Pacific
Grove, CA: Brooks/Cole.
Bateson G., Jackson D. D., Haley J. & WeaklandJ. (1956). Toward a theory of schizophre- nia. Behavioral Science, 1,251—264.
Becvar D. S. (1982). The family is not a group: Or is it? Journal for Specialists in Group
Work, 7, 88-95.
Becvar D. S. & Becvar R. J. (1996). Family therapy: A systematic integration (3rd ed.).
Boston: Allyn & Bacon.
Bell J. E. (1975). Family therapy. New York: Aronson.
Bell J. E. (1976). A theoretical framework for family group therapy. In P J. Guerin (Ed.),
Family therapy: Theory and practice (pp. 129-143). New York: Gardner.
Bertalanffy L. von. (1968). General systems theory. Foundations, development, application.
New York: Brazillier.
Bowen, M, (1960). A family concept of schizophrenia. In D. D. Jackson (Ed.), The etiology
of schizophrenia (pp. 346-372). New York: Basic Books.
Bowen M. (1976). Theory in the practice of psychotherapy In PJ. Guerin, Jr. (Ed.), Family
therapy: Theory and practice (pp. 42-90). New York: Gardner.
Bowen M. (1978). Family therapy in clinical practice. New York: Aronson.
Bratcher, W. E. (1982). The influence of the family on career selection: A family systems perspective. Personnel and Guidance Journal, 61, 87-91. Carnegie Task Force on Meeting the
Needs of Young Children. (1994). Starting points: Meeting the needs of our youngest children.
New York: Carnegie Corporation. Carnegie Corporation.
Carter B. & McGoldrick M. (1988). The changing family life cycle (2npV ed.). New York:
Gardner. deShazer S. (1985). Keys to solution in brief family therapy. New York: Norton. deShazer S. (1988). Clues: Investigating solutions in brief therapy. New York: Norton. deShazer S. (1991). Putting differences to work. New York: Norton.
Doherty W.J. St Simmons D. S. (1996). Clinical practice patterns of marriage and family therapists: A national survey of therapists and their clients. Journal of Marital and Family Therapy,
22, 9-25.
Ellis A. (1988). How to stubbornly refuse to make yourself miserable about anything: Yes,
anything! Secaucus, NJ: Stuart.
Ellis A., Sichel J. L, Yeager R. J., DiMattia D. J. & DiGuiseppe R. (1989). Rational-emotive
couples therapy. New York: Pergamon.
Erickson M. (1954). Special techniques of brief hypnotherapy Journal of Clinical and Ex-
perimental Hypnosis, 2, 109-129.
Erikson E. H. (1959). Identity and the life cycle: Psychological issues. New York: Interna- tional Universities Press.
Fleming J. S. & Rickord B. (1997). Solution-focused brief therapy: One answer to managed mental health care. Family Journal, 5, 286-294.
Framo J. L. (1996). A personal retrospective of the family therapy field: Then and now.
Journal of Marital and Family Therapy, 22, 289-316.
Gladding S. T. (1998). Family therapy: History, theory, and practice (2nd ed.). Upper Sad- dle River, NJ: Merrill/Prentice Hall.
GladdingS.
Т. (1999). Group work: A counseling specialty (3rd ed.). Upper Saddle River,
NJ: Merrill/Prentice Hall.
Goldenberg, H. & Goldenberg I. (1998). Counseling today's family (3rd ed.). Pacific Grove,
СА: Brooks/Cole. Gottman J. (1994). What predicts divorce? The relationship between marital
processes andmaritd\outcomes. Hillsdale, NJ: Eribaum.
Gurman A. & Kniskern D. (1981). Family therapy outcome research: Knowns and un- knowns, In A. Gurman & D. Kniskern (Eds.), Handbook of family therapy (pp. 742-775). New

383
York; Brunner/Mazel.
Haber R. A. (1983). The family dance around drug abuse. Personnel and Guidance Journal,
61,428-430.
Hackney H. & Wrenn C. G. (1990). The contemporary counselor in a changed world. In ft
Hackney (Ed.), Changing contexts/or counselor preparation in the 1990s (pp. I-20), Alexandria,
VA: Association for Counselor Education and Supervision.
Haley J. (1973). Uncommon therapy. New York: Norton.
Hines M. (1988). Similarities and differences in group and family therapy. Journal f or Spe-
cialitts in Group Work, 13, 173-179.
Home A. M. & Passmore J. L. (1991). Family counseling and therapy (2nd ed.). Itasca, IL:
Peacock
Jacobson N. S. & Gurman A. S. (Eds.) (1996). Clinical handbook of couple therapy. New
York: Guilford.
Kerr M. E. & Bowen M. (1988). Family evaluation: An approach based on Bowen theory.
New York: Norton.
Kinnier R.
Т., Brigman S. L. & Noble F. C. (1990). Career indecision and family enmesh- ment. Journal of Counseling and Development, 68, 309-312.
Kurtz R D. & Tandy C. C. (1995). Narrative family Interventions. In A. C. Kilpatrick &T. R
Holland (Eds.), Working with families (pp. 177-197). Boston: Allyn & Bacon.
Lawson D. (1994). Identifying pretreatment change. Journal of Counseling and Develop-
ment, 72,244-248.
Levinson D. (1978). The seasons of a man's life. New York: Knopf.
Levy D. (1943). Marital overpmtection. New York: Columbia University Press.
Lidz
Т., Cornelison A., Fleck S. & Terry D. (1957). Intrafamilial environment of schizo- phrenic patients II: Marital schism and marital skew. American Journal of Psychiatry, 20, 241-248.
Lopez F. G. (1986). Family structure and depression: Implications for the counseling of de- pressed college students. Journal of Counseling and Development, 64, 508-511.
LoPiccolo J. (1978). Direct treatment of sexual dysfunction. In J. LoPiccolo & L. LoPiccolo
(Eds.), Handbook of sex therapy (pp. 1-18). New York: Plenum.
Madanes C. (1984). Behindtheone-way mirror: Advances in the practice of strategic thera-
py. San Francisco: Jossey-Bass. Madanes C. (1991). Strategic family therapy. In A. S. Gurman &
D. P Kniskern (EtK Handbook of family therapy (Vol. 2, pp. 396-416). New York: Brunner/Mazel.
Markowitz L. M. (1994, July/August). The crossculture of multiculturalism. Family Therapy
Net-worker, 18, 18-27, 69.
Martin T. & Bumpass L. (1989). Recent trends in marital disruption. Demography, 26, 37-5)
Masters W. H. &Johnson, V. E. (1970). Human sexual inadequacy. Boston: Little, Brown.
Maynard R E. & Olson D. H. (1987). Circumplex model of family systems: A treatment tool i. family counseling. Journal of Counseling and Development, 65, 502-504.
McGoldrick
М. & Gerson R. (1985). Genograms in family assessment. New York: Norton.
McGoldrick M., Giordano J. & Pearce J. K. (Eds.). (1996). Ethnicity and family therapy (2
nd ed.). New York: Guilford. McGoldrick M., Pearce J. K. & Giordano J. (Eds.). (1982). Ethnicity and
family therapy. New York: Guilford.
Minuchin S. (1974). Families and family therapy. Cambridge, MA: Harvard University
Press.
Minuchin S. & Fishman H. C. (1981). Family therapy techniques. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Minuchin S., Montalvo,
В., Guerney, В., Rosman, B. & Schumer F. (1967). Families of the
slums. New York: Basic Books.
Napier A. Y. (1988). The fragile bond. New York: Harper & Row.
Nichols M. (1988). The self in the system: Expanding the limits of family therapy. New
York: Brunner/Mazel.
Nichols M. & Schwartz R. C. (1998). Family therapy: Concepts and methods (4th ed.). Bos-

384 ton: Allyn & Bacon.
Nichols W. C. (1993). The AAMFGC: 50 years of marital and family therapy. Washington,
DC: American Association of Marriage and Family Therapists.,
O'Hanlon, W. H. & Werner-Davis M. (1989). In search of solutions: A new direction in psy-
chotherapy. New York: Norton,
Ohlsen M. M. (1979). Marriage counseling in groups. Champaign, IL: Research Press.
Ohlsen M. M. (1982). Family therapy with the triad model. In A. M. Home & M. M. Ohisen
(Eds.), Family counseling and therapy (pp. 412-434). Itasca, IL: Peacock.
Okun B. R. (1984). Working with adults: Individual, family and career development. Pacific
Grove, CA: Brooks/Cole.
Olson D. H. (1986). Circumplex model VII: Validation studies and FACES III. Family Pro-
cess, 25,337-351.
Papero D. V. (1996). Bowen family systems and marriage. In N. S. Jacobson & A. S. Gur- man (Eds.), Clinical handbook of marital therapy. New York: Guilford. Patterson G. R. (1971).
Families: Applications of social learning to family life. Champaign, IL: Research Press.
Paul N. L. & Paul B. B. (1975). A marital puzzle: Transgenerational analysis in marriage.
New York: Norton.
Pinsof W. M. & Wynne L. C. (1995). The efficacy of marital and family therapy: An empir- ical overview, conclusions and recommendations. Journal of Marital and Family Therapy, 21, 585-
614.
Pistole M. C. (1997). Using the genogram to teach systems thinking. Family Journal, 5,337-
341.
Resnikoff R. D. (1981). Teaching family therapy: Ten key questions for understanding the family as patient. Journal of Marital and Family Therapy, 7, 135-142.
Satir V. M. (1967). Conjoint family therapy. Palo Alto, CA: Science and Behavior Books.
Satir V. M. (1972). People-making. Palo Alto, CA: Science and Behavior Books.
Selvini-Palazzoli M., Boscolo L, Cecchin G. & Prata G. (1978). Paradox and counterpara-
dox. New York: Monson.
Sexton T. L. (1994). Systemic thinking in a linear world: Issues in the application of interac- tional counseling. Journal of Counseling and Development, 72, 249-258.
Slipp S. (1988). The technique and practice of object relations family therapy. New York:
Aronson. Stinnett N. (1998). Good families. New York: Doubleday.
Stinnett N. & DeFrain J. (1985). Secrets of strong families. Boston: Little, Brown.
Stuart R. B. (1980). Helping couples change: A social learning approach to marital therapy.
New York': Guilford.
Stuart R. B. (1998). Updating behavior therapy with couples. Family Journal, 6, 6-12.
Thomas A. J. (1998). Understanding culture and worldview in family systems: Use of the multicultural genogram. Family Journal, 6, 24-32.
Todd T. C. (1986). Structural-strategic marital therapy. In N. S. Jacobson & A. S. Gurman
(Eds.), Clinical handbook, of marital therapy (pp. 71-105). New York: Guilford.
Trotzer J. P. (1988). Family theory as a group resource. Journal for Specialists in Group
Work, 13,180-185.
U.S. Bureau of the Census (1991). Statistical abstracts of the United States 1991 (llth ed.).
Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Usdansky M. L. (1994, August 30). More kids live in changing families. USA Today, p. 1A.
Walsh F. (1993). Conceptualizations of normal family functioning. In F. Walsh (Ed.), Nor-
mal family processes (2nd ed., pp. 3-42). New York: Guilford.
Walsh, W. M. & Keenan R. (1997). Narrative family therapy. Family Journal, 5, 332-336.
Walter J. & Peller J. (1992). Becoming solution-focused in brief therapy. New York: Brun- ner/Mazel.
Watzlawick P., Weakland J. & Fisch R. (1974). Change: Principles of problem formation
and problem resolution. New York: Norton.

385
West J. D., Bubenzer D. L., Smith M. & Hamm T. L. (1997). Insoo Kim Berg and solution- focused therapy Family Journal, 5, 286-294.
West J. D., Hosie T. W. & ZarskiJ.J. (1987). Family dynamics and substance abuse: A pre- liminary study. Journal of Counseling and Development, 65, 487-90.
Whitaker C. (1976). The hindrance of theory in clinical work. In RJ. Guerin (Ed.), Family
therapy: Theory and practice (pp. 154-164). New York: Gardner.
Whitaker C. (1977). Process techniques of family therapy Interaction, 1, 4-19.
Whitaker C. (1989). Midnight musings of a family therapist. New York: Norton.
White M. (1995). Re-authoring lives. Adelaide, Australia: Dulwich Centre Publications.
White M. & Epston D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York: Norton.
Whiteheadbi B. D. (1997). The divorce culture. New York: Knopf.
Wilcoxon S. A. (1985). Healthy family functioning: The other side of family pathology.
Journal of Counseling and Development, 63, 495-499.
Wilcoxon S. A. & Fenell D. (1983). Engaging the non-attending spouse in marital therapy through the use of therapist-initiated written communication./oMnW of Marital and Family Thera-
py, 9,199-203.
Wohiman B. & Strieker G. (1983). Handbookof family and marital therapy. New York: Ple- num.
Wynne L. C., Ryckoffl., DayJ. & Hirsch S. I. (1958). Pseudo-mutuality in the family rela- tionships of schizophrenics. Psychiatry, 21, 205-220.

386