Файл: I am in love with english.doc

б) глагол + объект + инфинитив

1. Король не пригласил ведьму присутствовать на торжественном обеде в честь рождения дочери. Ведьма очень сильно обиделась.

2. Людоед посоветовал принцессе не вмешиваться в его дела.

3. Бегемот велел сыну заняться делом.

4. Король доверил Шреку решить проблему.

5. Босс напомнил мне отослать факс.

6. Они заплатили мне, чтобы я молчал.

7. Мальвина помогла Буратино решить уравнение.

8. Дочь порекомендовала отцу не вмешиваться в их отношения с Биллом.

9. Капитан сказал пиратам убраться в пещере.

10. Это привело меня к изменению моего отношения (attitude).
Упражнение 3. Переведите предложения, в которых инфинитив употребляется после прилагательного.

1. 
   Я рад помочь вам. Любой был бы рад помочь такому замечательному человеку.
   
2. 
   Я очень хочу (сгораю от любопытства) узнать новости. Принцессу спасли?
   
3. 
   Осел боялся переходить бездонную пропасть (abyss) по узенькому мостику.
   
4. 
   Людоед удивился, что полюбил принцессу.
   
5. 
   Нам повезло, что мы ушли из дома раньше, чем обычно. Автобус сломался по дороге, и нам пришлось дальше идти пешком.
   
6. 
   Людоеду не хотелось идти в замок в компании Осла, но больше никто не знал дороги туда.
   
7. 
   Мне жаль, что я обидел вас. Я не хотел вас обидеть.
   
8. 
   Гному было приятно получить столько поздравлений от друзей.
   
9. 
   Дети были счастливы, что им разрешили пойти в кино.
   
10. 
    Мне было жаль, что я упустил возможность получить эту работу.
    

Упражнение 4. Замените придаточные предложения инфинитивными оборотами.

E.G.Thewitchissowickedthatshehasnofriends. – The witch is too wicked to have any friends.

The ogre is so busy that he can’t answer your call. – The ogre is too busy to answer your call.

1. 
   She is so weak that she can’t go out.
   
2. 
   They will be so busy that they won’t be able to meet you at the airport.
   
3. 
   The cat is so fat that it can’t catch a mouse.
   
4. 
   The game was so boring that we didn’t want to play it.
   
5. 
   The story was so inconceivable that we couldn’t believe it.
   
6. 
   It was so hot that the dwarf couldn’t leave his house.
   
7. 
   The hotel looked so shabby that nobody wanted to stay there.
   
8. 
   The water was so cold that the dwarf didn’t want to swim.
   
9. 
   Father Carlo had so little money that he couldn’t buy anything for supper.
   
10. 
    The dress was so dirty that she couldn’t wash it up.
    
11. 
    The donkey is so garrulous that nobody can stand him for more than five minutes.
    
12. 
    The princess is so haughty that she never smiles at anyone.
    

---

Упражнение 5. Переведите на английский язык, заменяя выделенные части инфинитивом:

1. 
   У гнома много друзей, с которыми можно повеселиться.
   
2. 
   Врач прописал принцессе лекарство, которое нужно принимать два раза в день.
   
3. 
   Людоед взял нож, чтобы нарезать хлеб.
   
4. 
   Перед дворцом красивый сад, в котором можно отдохнуть.
   
5. 
   У Шрека есть Осел, с которым можно обсудить все проблемы.
   
6. 
   У пациента рана, которую необходимо осмотреть.
   
7. 
   Вот интересное физическое явление, которое нужно исследовать.
   
8. 
   Одень теплое пальто, которое тебя согреет.
   
9. 
   Учитель продиктовал нам вопросы, на которые нужно ответить.
   
10. 
    Вы уже напечатали документы, которые нужно подписать?
    
11. 
    Папа Карло принес дрова, которыми можно растопить (kindle) камин.
    
12. 
    Возьмите такси, чтобы не опоздать.
    

Упражнение 6. Переведем еще несколько предложений, в которых инфинитив работает определением. Теперь ничего подчеркивать не будем.

1. 
   Сковорода – не та вещь, которую можно дарить на день рождения.
   
2. 
   Наш Людоед не из тех, кого нужно бояться.
   
3. 
   Ведьма – не тот человек, над которым можно смеяться безнаказанно (with impunity).
   
4. 
   Ей было не к кому обратиться за советом.
   
5. 
   Она первой произнесла это слово.
   
6. 
   У него хватило наглости прийти сюда.
   
7. 
   Было много людей, нуждающихся в операции.
   
8. 
   У меня не было возможности съездить туда.
   
9. 
   Боюсь, нам придется со многим смириться.
   
10. 
    Мне нечего вам предложить.
    
11. 
    Пираты – не такие люди, которым можно доверять.
    
12. 
    Вы упустили возможность загладить свою вину (to redress a wrong).
    

Упражнение 7. Переведите предложения, в которых инфинитив используется после вопросительного слова.

1. 
   Она спросила меня, на какой автобус ей сесть.
   
2. 
   Дракон забыл, как выдыхать пламя.
   
3. 
   Принц никак не мог решить, жениться ли ему на принцессе.
   
4. 
   Гном объяснил мне, как пройти к озеру.
   
5. 
   Я заблудился и не знал, куда идти.
   
6. 
   Наконец он догадался, как отпереть дверь.
   
7. 
   Нам нужно обсудить, что делать дальше.
   
8. 
   Пока я размышлял, покупать ли мне эту машину, ее уже купили.
   
9. 
   Я не могу понять, как управлять этой установкой (unit).
   
10. 
    Я не знаю, верить вам или нет.
    

Упражнение 8. Переведите предложения, обращая внимание на форму инфинитива.

---

1. 
   Король хотел, чтобы его проинформировали до приезда рыцарей.
   
2. 
   Принцесса не хочет, чтобы ее отправили на лето к бабушке.
   
3. 
   Людоед настаивал, чтобы ему сказали всю правду.
   
4. 
   Кот притворяется, что он спит. На самом деле он размышляет о жизни.
   
5. 
   Я не имею права вмешиваться в это.
   
6. 
   Он отказывается от повышения по службе.
   
7. 
   Я хотел, чтобы мне показали дорогу к станции.
   
8. 
   Звери были рады, что им дали столько вкусной еды.
   
9. 
   Дети счастливы, что их взяли в зоопарк.
   
10. 
    Казалось, кот наблюдает за нами.
    
11. 
    Кот хочет, чтобы его погладили (stroke).
    
12. 
    Принц был очень счастлив спасти принцессу.
    
13. 
    Мне ужасно жаль, что я испортил вам настроение.
    
14. 
    Ведьма была очень рада, потому что она добилась своего.
    
15. 
    Всем нравится, когда их лечит опытный врач.
    

Упражнение 9. Переведите предложения, в которых инфинитив работает обстоятельством.

1. 
   Завтра мы встаем в семь, чтобы успеть на восьмичасовой поезд.
   
2. 
   Неужели он был таким идиотом, чтобы отказаться от этой возможности?
   
3. 
   Молоко не настолько свежее, чтобы наливать его в чай.
   
4. 
   У полиции недостаточно доказательств, чтобы завести на пиратов дело.
   
5. 
   Она уехала в Париж, чтобы остаться там на месяц.
   
6. 
   Принцесса была слишком напугана, чтобы быть в состоянии говорить.
   
7. 
   Домик Людоеда недостаточно велик, чтобы вместить всех его друзей.
   
8. 
   Она была слишком доверчивой, чтобы понять, что ее обманывают.
   
9. 
   Певица слишком известная, чтобы согласиться петь за такую цену.
   
10. 
    Она такая ханжа (hypocrite), что вряд ли одобрит это.
    
11. 
    Звук был слишком тихим, чтобы кто-нибудь обратил внимание.
    
12. 
    Мы выехали заранее, чтобы не попасть в пробку.
    
13. 
    Когда Майкл пришел домой, он узнал, что его дочь отвезли в больницу.
    
14. 
    Она обернулась и увидела, как за ней идет какой-то человек.
    
15. 
    Джек сказал, что хранит пистолет в ящике стола. Они открыли стол, но пистолета там не было.
    
16. 
    Мальвина провела рукой по волосам, словно хотела поправить прическу.
    
17. 
    Я пришел сюда не для того, чтобы развлекать вас.
    
18. 
    Чтобы ничего не объяснять, она повесила трубку.
    
19. 
    Король повернулся к окну, словно хотел сказать, что разговор окончен.
    
20. 
    Если сдуть этот матрас, он станет достаточно мал, чтобы поместиться в сумку.
    

Упражнение-карточка

---

1. 
   У меня нет никакого желания рассказывать вам что-либо. ___________ ________________________________________________________________
   
2. 
   Обнаружилось, что преступник скрывается в Южной Америке. _______ ________________________________________________________________
   
3. 
   К сожалению, мы не можем позволить себе держать собаку. _________ ________________________________________________________________
   
4. 
   Он утверждает, что видел меня раньше. ___________________________ ________________________________________________________________
   
5. 
   Рассказ заслуживает критики. ______________________________________
   
6. 
   Нам не удалось приехать раньше. __________________________________
   
7. 
   Спрашивайте, не стесняйтесь. _____________________________________
   
8. 
   Она сидела и делала вид, что читает. _____________________________ ________________________________________________________________
   
9. 
   Ситуация грозила выйти из-под контроля. _________________________ ________________________________________________________________
   
10. 
    Мы пытались убедить Мэри изменить решение. ____________________ ________________________________________________________________
    
11. 
    Предполагается, что вы не будете задавать лишних вопросов. ________ ________________________________________________________________
    
12. 
    Напомни мне поговорить об этом с Дэвисом. ______________________ ________________________________________________________________
    
13. 
    Многие философы пытались найти смысл жизни. __________________ ________________________________________________________________
    
14. 
    Ведьме повезло, что ее не заметили. ________________________________ ________________________________________________________________
    
15. 
    Здесь раньше был дом. ____________________________________________
    
16. 
    Я не могу решить, говорить правду или нет. _______________________ ________________________________________________________________
    
17. 
    Кажется, ей нравится фильм. ______________________________________
    
18. 
    Если вы случайно увидите эту книгу, купите мне ее, пожалуйста. _____ ________________________________________________________________
    
19. 
    У нас нет никого, чтобы присматривать за ребенком. _______________ ________________________________________________________________
    
20. 
    Вы слишком молоды, чтобы понять это. __________________________ ________________________________________________________________
    

Упражнение 10.Поставьте инфинитив в скобках в нужную форму.

1. 
   He couldn’t (bear) (look) at her more than was necessary.
   
2. 
   How often he had heard her (tell) the story.
   
3. 
   She made you (feel) ashamed for the whole human race.
   
4. 
   The dwarf was glad (meet) at the station.
   
5. 
   She hopes (be) well enough (see) you at lunch tomorrow.
   
6. 
   She didn’t want (tell) about it and asked not to do it.
   
7. 
   I had (lock) myself up and force myself not (come) to her.
   
8. 
   Pinocchio had half a mile in which (invent) the necessary lies.
   
9. 
   I’ll drink it after my medicine (take) the taste away.
   
10. 
    The ogre was happy (leave) alone.
    
11. 
    The witch wanted (invite) to the party.
    
12. 
    It was tiresome (catch) him out in a lie.
    
13. 
    I’ve written an article and am hoping (send) to the conference.
    
14. 
    It was imbecile, idiotic; there was no other way (describe) it.
    
15. 
    It was all too fantastic (take) seriously.
    
16. 
    The witch seemed (drink) half a bottle of the brew.
    
17. 
    Nobody wants (laugh) at.
    
18. 
    Jane is sorry (break) a cup.
    
19. 
    Between bites at his pear David asked why it had taken so long (find) that out.
    
20. 
    You are lucky (see) so many countries.
    
21. 
    Antoine claims (have) an affair with her.
    
22. 
    The dreadful forest robbers seem (discuss) a very important problem now.
    
23. 
    He seemed not (understand) what I told him.
    
24. 
    The secretary had failed (remind) them about our departure in time.
    
25. 
    That actor doesn’t want (interview) by the reporters.
    

---

Упражнение 11. Заключительнаятренировка.

1. 
   Мне не по карману снимать эту квартиру.
   
2. 
   Страшные лесные разбойники могли позволить себе ждать.
   
3. 
   В подобной ситуации нельзя позволить себе быть легкомысленным.
   
4. 
   Он утверждает, что он шотландец, но у него сильный акцент.
   
5. 
   Он решил не звонить ей.
   
6. 
   Кот считает, что он заслуживает более вежливого обращения.
   
7. 
   Людоед рассчитывал съесть всех принцесс к сентябрю.
   
8. 
   Кажется, дождь идет.
   
9. 
   Ведьма остановилась, чтобы посмотреть на играющих детей.
   
10. 
    Я полагаю, что получу от них известия не позднее понедельника.
    
11. 
    Их оштрафовали на 5 фунтов за то, что они не заполнили декларацию.
    
12. 
    Вам удалось купить подарок?
    
13. 
    Я надеялся быть приглашенным на их свадьбу.
    
14. 
    Я не могу понять, как он умудрился найти нас.
    
15. 
    Людоед не смог вспомнить ни слова из того, что он хотел сказать принцессе.
    
16. 
    Прежде чем я отвечу на ваш вопрос, мне нужно проконсультироваться у специалиста.
    
17. 
    Король предложил показать свой дворец гостям.
    
18. 
    Кот сделал вид, что это ему нравится.
    
19. 
    Мне приятно разговаривать с тобой сейчас.
    
20. 
    Людоед попросил, чтобы его проводили к королю.
    
21. 
    Премьер-министр пригрозил, что подаст в отставку.
    
22. 
    Я не советую тебе покупать эту машину.
    
23. 
    У кошек прекрасное зрение, что позволяет им видеть ночью.
    
24. 
    Крокодилы не позволяют своим детям есть шоколадные конфеты. От них портятся зубки.
    
25. 
    Пылесос, стиральная машина и микроволновая печь позволяют значительно облегчить домашний труд.
    
26. 
    Не приучай (encourage) собаку клянчить у стола.
    
27. 
    Ее успех побудил меня попытаться самому.
    
28. 
    Своим поведением ты только поощряешь его грубость.
    
29. 
    Предполагается, что вы знаете все новейшие достижения в этой области.
    
30. 
    Напомни мне, что нужно позвонить Фреду.
    
31. 
    Осмелюсь сказать, что подобный план противоречит здравому смыслу.
    
32. 
    Дети боялись сказать правду.
    
33. 
    Трудно поверить, что он лжец.
    
34. 
    Я не считаю разумным баловать (to spoil) кота.
    
35. 
    Нам, бывало, нравилось ходить на прогулку в этот парк.
    
36. 
    Вы можете посоветовать, какой костюм выбрать?
    
37. 
    Малыш спрятался в шкафу. Он не хотел, чтобы его нашли.
    
38. 
    Маловероятно, что поезд опоздает.
    
39. 
    По дороге к замку я случайно встретил Осла.
    
40. 
    Я рад, что снова играю в хоккей.
    
41. 
    Ведьма считает, что это зелье помогает от всех болезней.
    
42. 
    Видели, как машина свернула за угол и остановилась у банка.
    
43. 
    Нам предстояло решить сразу несколько проблем.
    
44. 
    Кажется, дует сильный ветер.
    
45. 
    В вагоне было слишком много народа, чтобы найти свободное место.
    
46. 
    У девочки не было ни одной подружки, с кем можно было бы поиграть.
    
47. 
    Первым услышал звонок пес.
    
48. 
    Он слишком гордый, чтобы просить прощения.
    
49. 
    Бегемот достаточно силен, чтобы бороться со львом.
    
50. 
    Я счастлив, что я выполнил все упражнения.
    

---