Файл: Министерство образования и науки удмуртской республики.doc

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознесся выше он главою (головой) непокорной

Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит –

И славен буду я, доколь (пока) в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит (поэт).

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,

И назовет меня всяк (всякий) сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я Свободу

И милость к падшим призывал.

Веленью Божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца;

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.

2 группа – «Гробовщик»

Последние пожитки гробовщика Адрияна Прохорова были взвалены на похоронные дроги, и тощая пара в четвертый раз потащилась с Басманской на Никитскую, куда гробовщик переселялся со всем своим домом. Заперев лавку, прибил он к воротам объявление о том, что дом продается и отдается внаймы (за оплату), и пешком отправился на новоселье. Приближаясь к желтому домику, так давно соблазнявшему его воображение и наконец купленному им за порядочную сумму, старый гробовщик чувствовал с удивлением, что сердце его не радовалось. Переступив за незнакомый порог и нашед (заметив) в новом своем жилище (доме) суматоху, он вздохнул о ветхой лачужке, где в течение осьмнадцати лет (восемнадцати лет) все было заведено самым строгим порядком; стал бранить (ругать) обеих своих дочерей и домработницу за их медленность и сам принялся им помогать. Вскоре порядок установился; кивот с образами

---

, шкап (шкаф) с посудою, стол, диван и кровать заняли им определенные углы в задней комнате; в кухне и гостиной поместились изделия хозяина: гробы всех цветов и всякого размера, также шкапы (шкафы) с траурными шляпами, мантиями и факелами. Над воротами возвысилась вывеска, изображающая дородного Амура с опрокинутым факелом в руке, с подписью: «Здесь продаются и обиваются гробы простые и крашеные, также продаются напрокат и починяются старые». Девушки ушли в свою светлицу (комнату).

Если заменить славянизмы синонимами, текст получится менее выразительным, исчезнет колорит изображаемой эпохи.

Приложение 4

1) Язык Италии златой (характерной чертой старославянизмов является неполногласное сочетание -ла-, которому соответствует полногласное сочетание -оло-);

2)Гражданин кулис (характерной чертой старославянизмов является неполногласное сочетание -ра-, которому соответствует полногласное сочетание -оро-);

3)Пред ним (характерной чертой старославянизмов является неполногласное сочетание -ре-, которому соответствует полногласное сочетание -ере-);

4) Чуждый свет (характерной чертой старославянизмов является сочетание -жд- вместо -ж-);

5)Крестьянин торжествуя (характерной чертой старославянизмов является наличие суффикса -ств-);

6)Воображением мятежным (характерной чертой старославянизмов является наличие суффикса – ени-);

7)Чистейшей страсти (характерной чертой старославянизмов является наличие суффикса -ейш-);

8)День грядущий (характерной чертой старославянизмов является наличие суффикса – ущ-);

9)Возлюбленных творцов (характерной чертой старославянизмов является наличие приставки воз-);

10)Я вас одну избрал (характерной чертой старославянизмов является наличие приставки из-);

11)Предрассужденья (характерной чертой старославянизмов является наличие приставки пред-);

12)Превозмогли (характерной чертой старославянизмов является наличие приставки пре-);

13)Сон зловещий (характерной чертой старославянизмов является наличие в первой части сложного слова зло-);

Приложение 5

1.Лексические старославянизмы - слова, заимствованные из старославянского языка и обозначающие религиозные понятия.

2. Наличие этих корней свидетельствует о том

---

, что слово заимствовано из старославянского языка.

3. Благородные, вдохновенный, волхвы, воитель, внемлет.

4. Благ - корень, о - соединительная гласная, род - корень, -н - суффикс, -ые – окончание. Корень благ - свидетельствует о том, что слово заимствованно из старославянского языка

5. Вдохновение - высшее духовное состояние и настроение; волхв - мудрец, звездочет, чародей; внимать - слушать, прислушиваться, применять наставления к делу

---