Файл: karasik_yazyk_sotsialnogo_statusa.pdf

Katz D. Psychological Barriers to Communication // DeVito J.A. Communication: Concepts and Processes. - Englewood Cliffs: Prentice Hall,1976. - P.277-288.

Katz D., Braly K.W. Racial Prejudice and Racial Stereotypes // Journal of Abnormal and Social Psychology 30. - 1935. - P.175-193.

Katz J.J. Propositional Structure and Illocutionary Force. A Study of the Contribution of Sentence Meaning to Speech Acts. - New York: Crowell,1977. - 249 p.

Kedar L. Power Through Discourse. - Norwood: Ablex, 1987. - 176 p.

Keenan E.L. Two Kinds of Presupposition in Natural Language // Studies in Linguistic Semantics. C.J.Fillmore, T.Langendoen (Eds.). - New York: Holt, Rinehart and Winston,1971. - P.44-52.

Keenan E. Norm-Makers, Norm-Breakers: Uses of Speech by Men and Women in a Malagasy Community // Explorations in the Ethnography of Speaking. R.Bauman, J.Sherzer (Eds.). - Cambridge: Cambridge Univ.Press,1974. - P.125-143.

Keenan Ochs E. The Universality of Conversational Implicatures // Variation in the Form and Use of Language: A Sociolinguistics Reader. R.W.Fasold (Ed.). - Washington: Georgetown Univ.Press,1983. - P.234-247.

Key M.R. Linguistic Behavior of Male and Female // Linguistics 88. - 1972. - P.15-31.

Khleif B.B. Language, Ethnicity, and Education in Wales. - The Hague: Mouton,1980. - 331 p.

Khuri F.I. The Etiquette of Bargaining in the Middle East // American Anthropologist 70. - 1968. - P.698-706. Kim-Renaud Y.-K. Speech Styles in Korean and Their Translation Equivalence // Kim-Renaud Y.-K. Studies in Korean Linguistics. - Seoul: Hanshin,1987. - P.153-168. Kinneavy J.R. Greek Rhetorical Origins of Christian Faith: an Inquiry. - Oxford: Oxford Univ.Press,1987. - 186яp. Kirby D.M., Gardner R.C. Ethnic Stereotypes: Norms on 208 Words Typically Used in Their Assessment // Canadian Journal of Psychology 26. - 1972. - P.140-154.

Klapp O.E. The Fool as a Social Type // American Journal of Sociology 55. - 1949. - P.157-162.

Klapp O.E. Symbolic Leaders. Public Dramas and Public Men. - Chicago: Aldine,1964. - 272 p.

Klein J. Wortschatz, Wortkampf, Wortfelder in der Politik // Politische Semantik. J.Klein (Hrsg.). - Opladen: Westd.Verlag,1989. - S.3-50.

Kocher M. Second Person Pronouns in Serbo-Croatian // Language 43. - 1967. - P.725-741.

Kochman T. The Politics of Politeness: Social Warrants in Mainstream American Public Etiquette // Meaning, Form, and

369

Use in Context: Linguistic Applications. D.Schiffrin. - Washington: Georgetown Univ.Press,1984. - P.200-209. Kramarae C., Schulz M., O'Barr W.M. Introduction: Toward an Understanding of Language and Power // Language and Power. C.Kramarae et al.(Eds.). - Beverly Hills: Sage, 1984. - P.9-22.

Kramer C. Female and Male Perceptions of Female and Male Speech // Language and Speech 20. - 1978, No.2. - P.151161.

Kraus J. On the Sociolinguistic Aspects of the Notion of Functional Class // Reader in Czech Sociolinguistics. J.Chloupek et al.(Eds.). - Amsterdam: Benjamins,1987. - P.83-93.

Kreckel M. Communicative Acts and Shared Knowledge in Natural Discourse. - London: Academic Press,1981. - 316 p. Kridalaksana H. Second Participant in Indonesian Address // Language Sciences 31. - 1974. - P.17-20.

Labov W. Sociolinguistic Patterns. - Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press,1972. - 344 p.

Labov W. The Study of Language in Its Social Context // Advances in the Sociology of Language. J.A.Fishman (Ed.). - Vol.1. - The Hague: Mouton,1976. - P.92-151.

Labov W., Fanshel D. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as Conversation. - New York: Academic Press,1977. - 392 p. Ladusaw W. Semantic Theory // Linguistics: the Cambridge Survey. F.J.Newmeyer (Ed.). - Vol.1. - Cambridge: Cambridge Univ.Press,1988. - P.89-112.

Lakoff R. The Logic of Politeness, or, Minding Your P's and Q's // Papers from the 9th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. - Chicago,1973. - P.292-305.

Lakoff R.T. Psychoanalytic Discourse and Ordinary Conversation // Variation in the Form and Use of Language: a Sociolinguistics Reader. R.W.Fasold (Ed.). - Washington: Georgetown Univ.Press,1983. - P.305-323.

Lambert W.E. The Use of TU and VOUS as Forms of Address in French Canada: a Pilot Study // Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 6. - 1967. - P.614-617.

Lange W. Aspekte der Hofflichkeit: Uberlegungen am Beispiel der Entschuldigungen im Deutschtn. - Frankfurt (Main): Lang,1984. - 199 S.

Larreya P. Enonces performatifs: presupposition, elements de semantique et de pragmatique. - Paris: Nathan,1979. - 108 p.

Lasswell H.D. The Structure and Function of Communication in Society // Mass Communication. W.Schramm (Ed.). - Urbana,1949. - P.102-115.

Lavandera B.R. The Social Pragmatics of Politeness Forms // Sociolinguistics - Soziolinguistik. An International Handbook of the Science of Language and Society. U.Ammon et

370

al.(Eds.). - Vol.2. - Berlin: de Gruiter,1988. - P.11961205.

Lebsanft F. Studien zu einer Linguistik des Grusses: Sprache und Funktion der altfranzosischen Grussformeln. - Tubingen: Niemeyer,1988. - 516 S.

Lee P.G. Subjects and Agents // Working Papers in Linguistics 3. - Columbus,1969. - P.36-113.

Leech G.N. Semantics. - Harmondsworth: Penguin,1974. - 386 p.

Leech G.N. Principles of Pragmatics. - London: Longman, 1983. - 250 p.

Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English. - Moscow: Prosveshcheniye,1983. - 304 p.

Leginski W., Izzett R.R. Linguistic Styles and Indices for Interpersonal Distances // Journal of Social Psychology 91. - 1973. - P.291-304.

Leisi E. Paar und Sprache. Linguistische Aspekte der Zweierbeziehung. - Heidelberg: Quelle und Meyer,1978. - 167яS.

Le Masters E.E. Blue Collar Aristocrats: Life-Styles at a Working Class Tavern. - Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1975. - 218 p.

Lenski G. Status Crystallization: a Non-vertical Dimension Social Status // American Sociological Review 19. - 1954. - P.405-413.

Levinson S.C. Pragmatics. - Cambridge: Cambridge Univ.Press,1983. - 420 p.

Lewandowska-Tomaszcyk B. Praising and Complimenting // Contrastive Pragmatics. W.Oleksy (Ed.). - Amsterdam: Benjamins,1989. - P.73-100.

Linde C. Linguistic Consequences of Complex Social Structures: Rank and Task in Police Helicopter Discourse // Poceedings of the 14th Annual Meeting, Berkeley Linguistic Society. - Berkeley,1988. - P.142-152.

Linton R. The Study of Man. An Introduction. - New York: Students Edition,1936. - 503 p.

Luckmann T. The Sociology of Language. - Indianapolis: Bobbs-Merrill,1975. - 79 p.

Luhman N. Soziale Systeme: Grundriss einer allgemeinen Theorie. - Frankfurt (Main): Suhrkamp,1984. - 675 S. Lundberg G.A., Schrag C.C., Larsen O.N., Catton W.R.,Jr. Social Stratification: Power, Privilege, Prestige // Lundberg G.A. et al. Sociology. - New York: Harper,1968. - P.357-380.

Lyons J. Pronouns of Address in 'Anna Karenina': the Stylistics of Bilingualism and the Impossibility of Translation // Studies in English Linguistics: for Randolph Quirk. S.Greenbaum (Ed.). - London,1980. - P.235-249.

371

Lyons J. Semantics. - Cambridge: Cambridge Univ.Press, 1981. - In 2 vol. - 897 p.

Malinovski B. The Problem of Meaning in Primitive Languages // The Meaning of Meaning. C.K.Ogden, J.A.Richards (Eds.). - London: Routledge and Kegan Paul,1972. - P.296-336.

Maltz D.N., Borker R.A. A Cultural Approach to Male-Female Communication // Language and Social Identity. J.Gumperz (Ed.). - Cambridge: Cambridge Univ.Press,1982. - P.196-216. Manes J. Compliments: A Mirror of Cultural Values // Sociolinguistics and Language Acquisition. N.Wolfson, E.Judd (Eds.). - Rowley: Newbury,1983. - P.96-102. Mathesius V. A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis. - Prague: Academia, 1975. - 228 p.

Matzumoto Y. Re-Examination of the Universality of Face: Politeness Phenomena in Japanese // Journal of Pragmatics 12. - 1988, No.4. - P.403-426.

McDavid R.I.,Jr., McDavid V.G. The Relationship of the Speech of American Negroes to the Speech of Whites // Black-White Speech Relationships. W.Wolfram, N.H.Clarke (Eds.). - Washington: Center for Applied Linguistics,1971. - P.16-40.

McDermott R.P. Inarticulateness // Linguistics in Context: Connecting Observation and Understanding. D.Tannen (Ed.). - Norwood: Ablex,1988. - P.37-68.

McIntire M.L. Terms of Address in an Academic Setting // Anthropological Linguistics 14. - 1972, No.7. - P.286-291. Mead G.H. Mind, Self, and Society. - Chicago: Univ. of Chicago Press,1934. - 401 p.

Mehrabian A. Communication Without Words // DeVito J.A. Communication: Concepts and Processes. - Englewood Cliffs: Prentice Hall,1976. - P.99-106.

Mehrotra R.R. Sociolinguistics in Hindi Context. - Berlin: Mouton de Gruyter,1985. - 153 p.

Merrill J.C., Lowenstein R.L. Media, Messages, and Men: New Perspectives in Communication. - New York: McKay,1971. - 293 p.

Milgram S. Behavioral Study of Obedience // Journal of Abnormal and Social Psychology 67. - 1963. - P.371-378. Miller G.R., Steinberg M. Between People: A New Analysis of Interpersonal Communication. - Chicago,1975. - 369 p. Milroy L. Language and Social Networks. - Oxford: Blackwell,1980. - 218 p.

Misra K.S. Terms of Address and Second Person Pronominal Usage in Hindi: A Sociolinguistic Study. - New Delhi: Bahri,1977. - 75 p.

Mohan B. Principles, Postulates, Politeness // Papers from the 10th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. - Chocago,1974. - P.446-459.

372

Montague A., Matson F. The Human Connection. - New York: McGraw-Hill,1979. - 211 p.

Morner M. Classes, Strata and Elites: The Social Historian's Dilemma // Classes, Strata and Elites: Essays on Social Stratification in Nordic and Third World History. M.Morner, T.Svensson (Eds.). - Goteborg: Gothenburg Univ.,1988. - P.3-50.

Murphy R.F. Social Distance and the Veil // American Anthropologist 66. - 1964, No.6. - P.1257-1274.

Nichols P.C. Networks and Hierarchies: Language and Social Stratification // Language and Power. C.Kramarae et al.(Eds.). - Beverly Hills: Sage,1984. - P.23-42.

Niepold W. Sprache und soziale Schicht. - Berlin: Volker Spiess,1970. - 78 S.

Nilsen A.P. Sexism as Shown Through the English Vocabulary // Sexism and Language. A.P.Nilsen et al.(Eds.). - Urbana,1977. - P.27-42.

Ochs E. Input: A Socio-Cultural Perspective // Social and Functional Approaches to Language and Thought. M.Hickmann (Ed.). - Orlando: Academic Press,1987. - P.305-319.

Ogino T. Quantification of Politeness Based on the Usage Patterns of Honorific Expressions // International Journal of the Sociology of Language 58. - 1986. - P.37-58.

Ogino T., Misono Y., Fukushima C. Diversity of Honorific Usage in Tokyo: A Sociolinguistic Approach Based on a Field Survey // International Journal of the Sociology of Language 55. - 1985. - P.23-39.

Olshtain E., Cohen A. Apology: A Speech Act Set // Sociolinguistics and Language Acquisition. N.Wolfson, E.Judd (Eds.). - Rowley: Newbury,1983. - P.18-35.

Ossner J. Konvention und Strategie: die Interpretation von Ausserungen im Rahmen einer Sprechakttheorie. - Tubingen: Niemeyer,1985. - 208 S.

Owen M. Apologies and Remedial Interchanges: A Study of Language Use in Social Interaction. - Berlin: Mouton,1983. - 192 p.

Palmer F.R. Modality and the English Modals. - London: Longman,1979. - 196 p.

Parkinson D.B. Constructing the Social Context of Communication: Terms of Address in Egyptian Arabic. - Berlin: Mouton de Gruyter,1985. - 239 p.

Parsons T. The Structure of Social Action. Study in Social Theory with Special Reference to a Group of Recent European Writers. - Glencoe: The Free Press,1949. - 817 p.

Partridge J.G. Semantic, Pragmatic and Syntactic Correlates: An Aanalysis of Performative Verbs Based on English Data. - Tubingen: Narr,1982. - 172 p.

373

Pateman T. Pragmatics in Semiotics: Bakhtin/ Volosinov // Journal of Literary Semantics 18. - 1989, No.3. - P.203216.

Paulston C.B. Pronouns of Address in Swedish: Social Class Semantics and a Changing System // Language in Society 5. - 1976. - P.359-386.

Peale N.V. with Buckley W.T. The American Character. - New York: Winwood,1988. - 224 p.

Pecheux M. Language, Semantics, Ideology. - London: Macmillan,1982. - 244 p.

Penfield J., Ornstein-Galicia J.L. Chicano English: an Ethnic Contact Dialect. - Amsterdam: Benjamins,1985. - 112яp.

Peng F.C.C. Communicative Distance // Language Sciences 31. - 1974. - P.32-38.

Peng F.C.C. On the Context of Situation // International Journal of the Sociology of Language 58. - 1986. - P.91105.

Penrod S. Social Psychology. - Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1986. - 616 p.

Persson G. Meanings, Models and Metaphors: a Study in Lexical Semantics in English. - Stockholm: Almquist and Wiksell,1990. - 205 p.

Perrucci R., Knudsen D.D., Hamby R.R. Sociology. Basic Structures and Processes. - Dubuque: Brown,1977. - 606 p. Phillips B.S. Social Stratification // Phillips B.S. Sociology: Social Structure and Change. - London: Macmillan, 1969. - P. 167-193.

Pocock J.G.A. Verbalizing a Political Act: Towards a Politics of Speech // Language and Politics. M.J.Shapiro (Ed.). - Oxford: Blackwell,1984. - P.25-43.

Pomerantz A. Complement Responses: Notes on the CoOperation of Multiple Constraints // Studies in the Organization of Conversational Interaction. J.Schenkein (Ed.). - New York: Academic Press,1978. - P.79-112. Pomerantz A. Agreeing and Disagreeing with Assessments // Structures of Social Action. J.M.Atkinson, J.Heritage (Eds.). - Cambridge: Cambridge Univ.Press,1984. - P.57-101. Poole M.E. Social Class and Language Utilization at the Tertiary Level. - St.Lucia: Univ. of Queensland Press,1976. - 254 p.

Post E. Etiquette. The Blue Book of Social Usage. - New York: Funk and Wagnalls,1950. - 656 p.

Preisler B. Linguistic Sex-Roles in Conversation: Social Variation in the Expression of Tentativeness in English. - Berlin: Mouton de Gruyter,1986. - 347 p.

Preston D.R. Sociolinguistics and Second Language Acquisition. - Oxford: Blackwell,1989. - 326 p.

374

Quasthoff U. Soziales Vorurteil und Kommunikation. Eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyps. - Frankfurt (Main), 312 S.

Radovanovic M. Sociolinguistika. - Novi Sad: Dnevnik, 1986. - 305 c.

Rasku-Puttonen H. Communication Between Parents and Children in Experimental Situations. - Jyvaskyla: Univ. of Jyvaskyla,1988. - 71 p.

Rassem M. Uber den Sinn der Hofflichkeit // Festschrift fur Otto Hoffler. - Wien,1968. - S.373-387.

Razran G. Ethnic Dislike and Stereotypes. A Laboratory Study // Journal of Abnormal and Social Psychology 45. - 1950. - P.7-27.

Rehbein J. Entschuldigungen und Rechtfertigungen // Linguistische Pragmatik. D.Wunderlich (Hrsg.). - Frankfurt (Main),1972. - S.288-317.

Rehbein J. Ausgewahlte Aspekte der Pragmatik // Sociolinguistics - Soziolinguistik. An International Handbook of the Science of Language and Society. U.Ammon et al.(Eds.). - Vol.2. - Berlin: de Gruyter,1988. - S.11811195.

Reiss N. Speech Act Taxonomy as a Tool for Ethnographic Description: An Analysis Based on Videotapes of Continuous Behavior in Two New York Households. - Amsterdam: Benjamins, 1985. - 153 p.

Rieber R.W., Wiedemann C., D'Amato J. Obscenety: Its Frequency and Context of Usage as Compared in Males, NonFeminist Females and Feminist Females // Journal of Psycholingustic Research 8. - 1979, No.3. - P.131-151. Riemer M.D. Abnormalities of the Gaze - a Classification // The Psychiatric Quarterly 29. - 1955, No.4. - P.659-672. Rintell E. Sociolinguistic Variation and Pragmatic Ability: A Look at Learners // International Journal of the Sociology of Language 27. - 1981. - P.11-34.

Robertson I. Status Stratification // Encyclopedia of Sociology. - Guilford: Dushkin,1974. - P.285-287. Robinson W.P. Language and Social Behavior. - London: Penguin,1974. - 223 p.

Robinson W.P. Social Psychology and Discourse // Handbook of Discourse Analysis. T.A.van Dijk (Ed.). - Vol.1 - London: Academic Press,1985. - P.107-144.

Robinson W.P., Rackstraw S.J. A Question of Answers. - London: Routledge and Kegan Paul,1972. - In 2 vol. - 352 p. Roche J. Xenolekte: Struktur und Variation im Deutschen gegenuber Auslandern. - Berlin: de Gruyter,1989. - 199 S. Rogers E. The Diffusion of Innovations. - New York: The Free Press,1962. - 367 p.

Romaine S. Bilingualism. - New York: Blackwell,1989. - 337 p.

375

Rommetveit R. On Message Structure: A Framework for the Study of Language and Communication. - London: Wiley,1974. - 143 p.

Rosch E. Cognitive Representation of Semantic Categories // Journal of Experimental Psychology 104. - 1975. P.192-233. Ross A.S.C. U and Non-U: An Essay in Social Linguistics // Noblesse Oblige. An Enquiry into Identifiable Characteristics of the English Aristocracy. - London: Hamilton,1956. - P.11-36.

Rothwell J.D. Telling It Like It Isn't: Language Misuse and Malpractice. - Englewood Cliffs: Prentice Hall,1982. - 342яp.

Rubin J. Bilingualism in Paraguay // Anthropological Linguistics 4. - 1962. - P.52-58.

Runciman W.G. Class, Status and Power ? // Sociological Studies 1. Social Stratification. J.A.Jackson (Ed.). - Cambridge: Cambridge Univ.Press,1968. - P.25-61.

Russell R.L., Stiles W.B. Categories for Classifying Language in Psychotherapy // Psychological Bulletin 86. - 1979. - P.404-419.

Ryan E.B. Why do Low-Prestige Language Varieties Persistя? // Language and Social Psychology. H.Giles, R.N.St.Clair (Eds.). - Oxford: Blackwell,1979. - P.145-157.

Sadock J. Speech Acts Idioms // Papers from the 8th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. - Chicago, 1972. - P.329-339.

Sampson G. Schools of Linguistics. - Stanford: Stanford Univ.Press,1980. - 283 p.

Sarbin T.R., Allen V.L. Role Theory // Handbook of Social Psychology. G.Lindsey, E.Aronson (Eds.). - Vol.1.- 2nd Ed. - Cambridge: Addison-Wesley,1968. - P.488-567.

Saugstad P. Language: A Theory of its Structure and Use. - Oslo: Solum,1989. - 156 p.

Saville-Troike M. The Ethnography of Communication: An Introduction. - New York: Blackwell,1986. - 290 p. Schatzmann L., Strauss A. Social Class and Modes of Communication // The Psychosociology of Language. S.Moscovici (Ed.). - Chicago: Markham,1972. - P.206-221. Schegloff E. Preliminaries to Preliminaries: 'Can I Ask You a Question ?' // Sociological Inquiry 50. - 1980. - P.104152.

Scherer K.R., Wallbot H.C. Analysis of Nonverbal Behavior // Handbook of Discourse Analysis. T.A.van Dijk (Ed.). - Vol.2. - London: Academic Press,1985. - P.199-230.

Schieffelin B.B., Ochs E. Language Socialization // Annual Review of Anthropology 15. - 1986. - P.163-191.

Scholer H. Zur Entwicklung des Verstehens inkonsistenter Ausserungen. - Frankfurt (Main): Fischer, 1982. - 137 S.

376