Файл: OT_khrestomatia.pdf

546

Ñòàòüÿ 15 
1.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ñîãëàñîâàííîñòè ïîëèòèêè, óêàçàííîé â 

ñòàòüå 4 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, è ìåð ïî åå ïðîâåäåíèþ êàæäûé 
×ëåí Îðãàíèçàöèè, ïî êîíñóëüòàöèè êàê ìîæíî ðàíåå ñ íàèáîëåå 
ïðåäñòàâèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ, à 
òàêæå ïðè íåîáõîäèìîñòè ñ äðóãèìè îðãàíàìè ïðèíèìàåò ñîîòâåòñò-
âóþùèå íàöèîíàëüíûì óñëîâèÿì è ïðàêòèêå ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ 
íåîáõîäèìîé êîîðäèíàöèè ìåæäó ðàçëè÷íûìè îðãàíàìè è îðãàíèçà-
öèÿìè, óïîëíîìî÷åííûìè îñóùåñòâëÿòü ïîëîæåíèÿ ðàçäåëîâ II è III 
íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

2. Ýòè ìåðû âêëþ÷àþò ñîçäàíèå öåíòðàëüíîãî îðãàíà, åñëè ýòîãî 

òðåáóþò îáñòîÿòåëüñòâà è ïîçâîëÿþò íàöèîíàëüíûå óñëîâèÿ è ïðàê-
òèêà. 

Ðàçäåë 4. Ìåðîïðèÿòèÿ íà óðîâíå ïðåäïðèÿòèÿ 
Ñòàòüÿ 16 
1. Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû îáåñïå÷èâàòü, íàñêîëüêî ýòî îáîñíîâàí-

íî è ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâèìî, ÷òîáû íàõîäÿùèåñÿ ïîä èõ êîíòðî-
ëåì ðàáî÷èå ìåñòà, ìåõàíèçìû, îáîðóäîâàíèå è ïðîöåññû áûëè áåçî-
ïàñíûìè è íå óãðîæàëè çäîðîâüþ. 

2. Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû îáåñïå÷èâàòü, íàñêîëüêî ýòî îáîñíîâàí-

íî è ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâèìî, ÷òîáû íàõîäÿùèåñÿ ïîä èõ êîíòðî-
ëåì õèìè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ôèçè÷åñêèå âåùåñòâà è àãåíòû áû-
ëè áåçîïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ, êîãäà ïðèíèìàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå 
çàùèòíûå ìåðû. 

3. Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïðåäîñòàâëÿòü 

ñîîòâåòñòâóþùèå çàùèòíûå îäåæäó è ñðåäñòâà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü, 
íàñêîëüêî ýòî îáîñíîâàííî è ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâèìî, âîçíèêíî-
âåíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ èëè âðåäíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ çäîðîâüÿ. 

Ñòàòüÿ 17 
 ñëó÷àÿõ, êîãäà äâà èëè áîëåå ïðåäïðèÿòèÿ îäíîâðåìåííî îñó-

ùåñòâëÿþò äåÿòåëüíîñòü íà îäíîì ìåñòå ðàáîòû, îíè ñîòðóäíè÷àþò â 
äåëå ïðèìåíåíèÿ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 18 
Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, ïðèíèìàòü ìåðû 

ïðè âîçíèêíîâåíèè àâàðèéíûõ ñèòóàöèé è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà 
ïðîèçâîäñòâå, â òîì ÷èñëå íàäëåæàùèå ìåðû ïî îêàçàíèþ ïåðâîé 
ïîìîùè. 

Ñòàòüÿ 19 
Íà óðîâíå ïðåäïðèÿòèÿ ïðèíèìàþòñÿ ìåðû, â ñîîòâåòñòâèè ñ êî-

òîðûìè: 

a) ðàáîòíèêè â õîäå âûïîëíåíèÿ ðàáîòû ñîòðóäíè÷àþò ñ ðàáîòî-

äàòåëåì â äåëå âûïîëíåíèÿ ïîñëåäíèì âîçëîæåííûõ íà íåãî îáÿçà-
òåëüñòâ; 

547

b) ïðåäñòàâèòåëè ðàáîòíèêîâ íà ïðåäïðèÿòèè ñîòðóäíè÷àþò ñ ðà-

áîòîäàòåëåì â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà; 

c) ïðåäñòàâèòåëè ðàáîòíèêîâ íà ïðåäïðèÿòèè ïîëó÷àþò íàäëåæà-

ùóþ èíôîðìàöèþ î ìåðàõ ïî îáåñïå÷åíèþ èõ áåçîïàñíîñòè è îõðàíû 
çäîðîâüÿ, ïðèíÿòûõ ðàáîòîäàòåëåì, è ìîãóò êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî 
ñâîèìè ïðåäñòàâèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ïî òàêîé èíôîðìàöèè 
ïðè óñëîâèè íåðàçãëàøåíèÿ êîììåð÷åñêîé òàéíû: 

d) ðàáîòíèêè è èõ ïðåäñòàâèòåëè íà ïðåäïðèÿòèè ïîëó÷àþò íàä-

ëåæàùóþ ïîäãîòîâêó â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà; 

e) ðàáîòíèêè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëüíûå îð-

ãàíèçàöèè íà ïðåäïðèÿòèè íàäåëÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëü-
íûì çàêîíîäàòåëüñòâîì è ïðàêòèêîé ïîëíîìî÷èÿìè ðàññìàòðèâàòü 
âñå àñïåêòû áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà, ñâÿçàííûå ñ èõ ðàáîòîé, è 
ðàáîòîäàòåëè êîíñóëüòèðóþò èõ ïî ýòèì àñïåêòàì; äëÿ ýòîé öåëè ïî 
îáîþäíîìó ñîãëàñèþ íà ïðåäïðèÿòèå ìîãóò áûòü ïðèãëàøåíû âíå-
øòàòíûå òåõíè÷åñêèå ñîâåòíèêè; 

f) ðàáîòíèê íåìåäëåííî èçâåùàåò ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî íà-

÷àëüíèêà î ëþáîé ñèòóàöèè, î êîòîðîé ó íåãî åñòü äîñòàòî÷íîå îñíî-
âàíèå ïîëàãàòü, ÷òî îíà ñîçäàåò íåïîñðåäñòâåííóþ è ñåðüåçíóþ óãðîçó 
åãî æèçíè èëè çäîðîâüþ; äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáîòîäàòåëü, â ñëó÷àå íå-
îáõîäèìîñòè, íå ïðèíÿë ìåð ïî åå óñòðàíåíèþ, îí íå ìîæåò òðåáî-
âàòü, ÷òîáû ðàáîòíèêè âîçîáíîâèëè ðàáîòó, ãäå ïî-ïðåæíåìó ñîõðà-
íÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ è ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ æèçíè èëè çäî-
ðîâüÿ. 

Ñòàòüÿ 20 
Ñîòðóäíè÷åñòâî ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ è/èëè èõ ïðåäñòàâè-

òåëåé íà ïðåäïðèÿòèè ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ýëåìåíòîì îðãàíèçàöèîí-
íûõ è äðóãèõ ìåð, ïðèíèìàåìûõ âî èñïîëíåíèå ïîëîæåíèé ñòàòåé 
16–19 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 21 
Ðàáîòíèêè íå íåñóò íèêàêèõ ðàñõîäîâ â ñâÿçè ñ ìåðàìè ïî òåõíè-

êå áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà. 

Ðàçäåë 5. Çàêëþ÷èòåëüíûå ïîëîæåíèÿ  
Ñòàòüÿ 22 
Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ íå ïåðåñìàòðèâàåò êàêèå-ëèáî ñóùåñò-

âóþùèå ìåæäóíàðîäíûå êîíâåíöèè èëè ðåêîìåíäàöèè ïî òðóäó. 

Ñòàòüÿ 23 
Îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû î ðàòèôèêàöèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè 

íàïðàâëÿþòñÿ Ãåíåðàëüíîìó Äèðåêòîðó Ìåæäóíàðîäíîãî Áþðî Òðóäà 
äëÿ ðåãèñòðàöèè. 

Ñòàòüÿ 24 
1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ èìååò ñâÿçûâàåò òîëüêî òåõ ×ëåíîâ Ìå-

æäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà, ÷üè äîêóìåíòû î ðàòèôèêàöèè çà-
ðåãèñòðèðîâàíû Ãåíåðàëüíûì Äèðåêòîðîì. 

548

2. Îíà âñòóïèò â ñèëó ÷åðåç äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ðåãè-

ñòðàöèè Ãåíåðàëüíûì Äèðåêòîðîì äîêóìåíòîâ î ðàòèôèêàöèè äâóõ 
×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè 

3. Âïîñëåäñòâèè íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ âñòóïèò â ñèëó äëÿ êàæäî-

ãî ×ëåíå Îðãàíèçàöèè ÷åðåç äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ðåãèñò-
ðàöèè åãî äîêóìåíòà î ðàòèôèêàöèè. 

Ñòàòüÿ 25 
1. Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðîâàâøèé íàñòîÿùóþ 

Êîíâåíöèþ, ïî èñòå÷åíèè äåñÿòè ëåò ñî äíÿ åå ïåðâîíà÷àëüíîãî 
âñòóïëåíèÿ â ñèëó ìîæåò äåíîíñèðîâàòü åå ïîñðåäñòâîì àêòà î äåíîí-
ñàöèè, íàïðàâëåííîãî Ãåíåðàëüíîìó Äèðåêòîðó Ìåæäóíàðîäíîãî 
Áþðî Òðóäà äëÿ ðåãèñòðàöèè. Äåíîíñàöèÿ âñòóïàåò â ñèëó ÷åðåç ãîä 
ïîñëå äàòû ðåãèñòðàöèè àêòà î äåíîíñàöèè. 

2. Äëÿ êàæäîãî ×ëåíà Îðãàíèçàöèè, êîòîðûé ðàòèôèöèðîâàë íà-

ñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ è â ãîäè÷íûé ñðîê ïî èñòå÷åíèè óêàçàííûõ â 
ïðåäûäóùåì ïóíêòå äåñÿòè ëåò íå âîñïîëüçîâàëñÿ ïðåäóñìîòðåííûì â 
íàñòîÿùåé ñòàòüå ïðàâîì íà äåíîíñàöèþ, Êîíâåíöèÿ áóäåò îñòàâàòü-
ñÿ â ñèëå íà ñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò, è âïîñëåäñòâèè îí ñìîæåò äåíîí-
ñèðîâàòü åå ïî èñòå÷åíèÿ êàæäîãî äåñÿòèëåòèÿ â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîò-
ðåííîì â íàñòîÿùåé ñòàòüå. 

Ñòàòüÿ 26 
1. Ãåíåðàëüíûé Äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî Áþðî Òðóäà èçâåùàåò 

âñåõ ×ëåíîâ Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà î ðåãèñòðàöèè âñåõ 
äîêóìåíòîâ î ðàòèôèêàöèè è àêòîâ î äåíîíñàöèè, íàïðàâëåííûõ åìó 
×ëåíàìè Îðãàíèçàöèè. 

2. Èçâåùàÿ ×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè î ðåãèñòðàöèè ïîëó÷åííîé èì 

âòîðîãî äîêóìåíòà î ðàòèôèêàöèè, Ãåíåðàëüíûé Äèðåêòîð îáðàùàåò 
èõ âíèìàíèå íà äàòó âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 27 
Ãåíåðàëüíûé Äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî Áþðî Òðóäà íàïðàâëÿåò 

Ãåíåðàëüíîìó Ñåêðåòàðþ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé äëÿ ðå-
ãèñòðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 102 Óñòàâà Îðãàíèçàöèè Îáúå-
äèíåííûõ Íàöèé èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèÿ î âñåõ äîêóìåíòàõ î ðà-
òèôèêàöèè è àêòàõ î äåíîíñàöèè, çàðåãèñòðèðîâàííûõ èì â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïðåäûäóùèõ ñòàòåé. 

Ñòàòüÿ 28 
 ñëó÷àÿõ, êîãäà Àäìèíèñòðàòèâíûé Ñîâåò Ìåæäóíàðîäíîãî Áþ-

ðî Òðóäà ñ÷èòàåò ýòî íåîáõîäèìûì, îí ïðåäñòàâëÿåò Ãåíåðàëüíîé 
Êîíôåðåíöèè äîêëàä î ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè è ðàñ-
ñìàòðèâàåò öåëåñîîáðàçíîñòü âêëþ÷åíèÿ â ïîâåñòêó äíÿ Êîíôåðåí-
öèè âîïðîñà î åå ïîëíîì èëè ÷àñòè÷íîì ïåðåñìîòðå. 

549

Ñòàòüÿ 29 
1.  ñëó÷àå, åñëè Êîíôåðåíöèÿ ïðèìåò íîâóþ êîíâåíöèþ, ïîëíî-

ñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïåðåñìàòðèâàþùóþ íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, è åñ-
ëè â íîâîé êîíâåíöèè íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, òî: 

a) ðàòèôèêàöèÿ êàêèì-ëèáî ×ëåíîì Îðãàíèçàöèè íîâîé, ïåðå-

ñìàòðèâàþùåé êîíâåíöèè, âëå÷åò çà ñîáîé àâòîìàòè÷åñêè, íåçàâèñè-
ìî îò ïîëîæåíèé ñòàòüè 25, íåçàìåäëèòåëüíóþ äåíîíñàöèþ íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè ïðè óñëîâèè âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîé, ïåðåñìàòðè-
âàþùåé êîíâåíöèè; 

b) ñî äíÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîé, ïåðåñìàòðèâàþùåé êîíâåí-

öèè, íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ çàêðûòà äëÿ ðàòèôèêàöèè ×ëåíàìè Îðãà-
íèçàöèè. 

2. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ îñòàåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå â ñèëå ïî ôîð-

ìå è ñîäåðæàíèþ äëÿ òåõ ×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ðàòèôèöèðî-
âàëè åå, íî íå ðàòèôèöèðîâàëè ïåðåñìàòðèâàþùóþ êîíâåíöèþ. 

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 

6.16.

Ê

ÎÍÂÅÍÖÈß 

(159)

 Î ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

È ÇÀÍßÒÎÑÒÈ ÈÍÂÀËÈÄÎÂ

∗

 
Ãåíåðàëüíàÿ Êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà, 

ñîçâàííàÿ â Æåíåâå Àäìèíèñòðàòèâíûì Ñîâåòîì Ìåæäóíàðîäíîãî 
Áþðî Òðóäà è ñîáðàâøàÿñÿ 1 èþíÿ 1983 ãîäà íà ñâîþ øåñòüäåñÿò äå-
âÿòóþ ñåññèþ, ïðèíèìàÿ ê ñâåäåíèþ ñóùåñòâóþùèå ìåæäóíàðîäíûå 
íîðìû, ñîäåðæàùèåñÿ â Ðåêîìåíäàöèè 1955 ãîäà î ïåðåêâàëèôèêà-
öèè èíâàëèäîâ è â Ðåêîìåíäàöèè 1975 ãîäà î ðàçâèòèè ëþäñêèõ ðå-
ñóðñîâ, îòìå÷àÿ, ÷òî ñî âðåìåíè ïðèíÿòèÿ Ðåêîìåíäàöèè 1955 ãîäà î 
ïåðåêâàëèôèêàöèè èíâàëèäîâ ïðîèçîøëè çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â 
ïîíèìàíèè ðåàáèëèòàöèîííûõ ïîòðåáíîñòåé, â îõâàòå è îðãàíèçàöèè 
ñëóæá ðåàáèëèòàöèè, à òàêæå â çàêîíîäàòåëüñòâå è ïðàêòèêå ìíîãèõ 
×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè ïî âîïðîñàì, âõîäÿùèì â ñôåðó äåéñòâèÿ óïî-
ìÿíóòîé Ðåêîìåíäàöèè, ó÷èòûâàÿ, ÷òî 1981 ãîä áûë ïðîâîçãëàøåí 
Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Ìåæäó-
íàðîäíûì ãîäîì èíâàëèäîâ ïîä ëîçóíãîì «Ïîëíîå ó÷àñòèå è ðàâåíñò-
âî» è ÷òî âñåîáúåìëþùàÿ Âñåìèðíàÿ ïðîãðàììà äåéñòâèé â îòíîøå-
íèè èíâàëèäîâ äîëæíà ïðîâîäèòü ýôôåêòèâíûå ìåðû íà ìåæäóíà-
ðîäíîì è íàöèîíàëüíîì óðîâíÿõ ïî îñóùåñòâëåíèþ öåëåé «ïîëíîãî 
ó÷àñòèÿ» èíâàëèäîâ â ñîöèàëüíîé æèçíè è ðàçâèòèè, à òàêæå «ðàâåí-
ñòâà», ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòè èçìåíåíèÿ îáóñëîâèëè öåëåñîîáðàçíîñòü ïðè-
íÿòèÿ íîâûõ ìåæäóíàðîäíûõ íîðì ïî ýòîìó âîïðîñó, êîòîðûå îñîáî 
ïðèíèìàëè áû âî âíèìàíèå íåîáõîäèìîñòü îáåñïå÷èòü ðàâåíñòâî îá-

∗

 Äàòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó: 20 èþíÿ 1985 ãîäà. 

550

ðàùåíèÿ è âîçìîæíîñòåé äëÿ âñåõ êàòåãîðèé èíâàëèäîâ êàê â ñåëü-
ñêèõ, òàê è â ãîðîäñêèõ ðàéîíàõ, â çàíÿòîñòè è ñîöèàëüíîé èíòåãðà-
öèè, ïîñòàíîâèâ ïðèíÿòü ðÿä ïðåäëîæåíèé ïî ïðîôåññèîíàëüíîé 
ðåàáèëèòàöèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì ïóíêòîì ïîâåñòêè äíÿ ñåññèè, 
ðåøèâ ïðèäàòü ýòèì ïðåäëîæåíèÿì ôîðìó ìåæäóíàðîäíîé êîíâåí-
öèè, ïðèíèìàåò ñåãî äâàäöàòîãî ÷èñëà èþíÿ ìåñÿöà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò 
âîñåìüäåñÿò òðåòüåãî ãîäà ñëåäóþùóþ Êîíâåíöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò 
èìåíîâàòüñÿ Êîíâåíöèåé 1983 ãîäà î ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòà-
öèè è çàíÿòîñòè èíâàëèäîâ. 

Ðàçäåë I. Îïðåäåëåíèÿ è ñôåðà ïðèìåíåíèÿ 
Ñòàòüÿ 1 
1. Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè òåðìèí «èíâàëèä» îçíà÷àåò 

ëèöî, âîçìîæíîñòè êîòîðîãî ïîëó÷àòü, ñîõðàíÿòü ïîäõîäÿùóþ ðàáîòó 
è ïðîäâèãàòüñÿ ïî ñëóæáå çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷åíû â ñâÿçè ñ íàäëå-
æàùèì îáðàçîì ïîäòâåðæäåííûì ôèçè÷åñêèì èëè ïñèõè÷åñêèì äå-
ôåêòîì. 

2. Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè 

ñ÷èòàåò çàäà÷åé ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè îáåñïå÷åíèå èíâà-
ëèäó âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü, ñîõðàíÿòü ïîäõîäÿùóþ ðàáîòó è ïðîäâè-
ãàòüñÿ ïî ñëóæáå, ñïîñîáñòâóÿ òåì ñàìûì åãî ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè 
èëè ðåèíòåãðàöèè. 

3. Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ïðèìåíÿþòñÿ êàæäûì ×ëå-

íîì Îðãàíèçàöèè ïîñðåäñòâîì ìåð, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò íàöèî-
íàëüíûì óñëîâèÿì è íå ïðîòèâîðå÷àò íàöèîíàëüíîé ïðàêòèêå. 

4. Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñå 

êàòåãîðèè èíâàëèäîâ. 

Ðàçäåë II. Ïðèíöèï ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè è ïîëèòèêà çà-

íÿòîñòè â îòíîøåíèè èíâàëèäîâ 

Ñòàòüÿ 2 
Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûìè óñ-

ëîâèÿìè, ïðàêòèêîé è âîçìîæíîñòÿìè ðàçðàáàòûâàåò, îñóùåñòâëÿåò è 
ïåðèîäè÷åñêè ïåðåñìàòðèâàåò íàöèîíàëüíóþ ïîëèòèêó â îáëàñòè 
ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè è çàíÿòîñòè èíâàëèäîâ. 

Ñòàòüÿ 3 
Óêàçàííàÿ ïîëèòèêà íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ñîîòâåòñòâóþùèå 

ìåðû ïî ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè ðàñïðîñòðàíÿëèñü íà âñå 
êàòåãîðèè èíâàëèäîâ, à òàêæå íà ñîäåéñòâèå âîçìîæíîñòÿì çàíÿòîñòè 
èíâàëèäîâ íà ñâîáîäíîì ðûíêå òðóäà. 

Ñòàòüÿ 4 
Óêàçàííàÿ ïîëèòèêà îñíîâàíà íà ïðèíöèïå ðàâåíñòâà âîçìîæíî-

ñòåé èíâàëèäîâ è ðàáîòíèêîâ â öåëîì. Ñîáëþäàåòñÿ ðàâåíñòâî îáðà-
ùåíèÿ è âîçìîæíîñòåé äëÿ ðàáîòíèêîâ ìóæ÷èí è æåíùèí, ÿâëÿþ-
ùèõñÿ èíâàëèäàìè. Ñïåöèàëüíûå ïîçèòèâíûå ìåðû, íàïðàâëåííûå 
íà îáåñïå÷åíèå ïîäëèííîãî ðàâåíñòâà îáðàùåíèÿ è âîçìîæíîñòåé