Файл: OT_khrestomatia.pdf

541

b) íà÷èíàÿ ñ äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîé, ïåðåñìàòðèâàþùåé 

êîíâåíöèè íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ çàêðûòà äëÿ ðàòèôèêàöèè åå ×ëå-
íàìè Îðãàíèçàöèè. 

2. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ îñòàåòñÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå â ñèëå ïî 

ôîðìå è ñîäåðæàíèþ â îòíîøåíèè òåõ ×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè, êîòîðûå 
åå ðàòèôèöèðîâàëè, íî íå ðàòèôèöèðîâàëè íîâóþ, ïåðåñìàòðèâàþ-
ùóþ êîíâåíöèþ.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 

6.15.

Ê

ÎÍÂÅÍÖÈß 

(155)

 Î ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÃÈÃÈÅÍÅ ÒÐÓÄÀ

 È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÐÅÄÅ

∗

 
Ãåíåðàëüíàÿ Êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà, 

ñîçâàííàÿ â Æåíåâå Àäìèíèñòðàòèâíûì Ñîâåòîì Ìåæäóíàðîäíîãî 
Áþðî Òðóäà è ñîáðàâøàÿñÿ 3 èþíÿ 1981 ãîäà íà ñâîþ øåñòüäåñÿò 
ñåäüìóþ ñåññèþ, ïîñòàíîâèâ ïðèíÿòü ðÿä ïðåäëîæåíèé ïî áåçîïàñ-
íîñòè è ãèãèåíå òðóäà è ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ øåñ-
òûì ïóíêòîì ïîâåñòêè äíÿ ñåññèè, ðåøèâ ïðèäàòü ýòèì ïðåäëîæåíè-
ÿì ôîðìó ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè, ïðèíèìàåò ñåãî äâàäöàòü âòî-
ðîãî äíÿ èþíÿ ìåñÿöà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñåìüäåñÿò ïåðâîãî ãîäà 
íèæåñëåäóþùóþ Êîíâåíöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò èìåíîâàòüñÿ Êîíâåíöè-
åé 1981 ãîäà î áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà: 

Ðàçäåë 1. Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ è îïðåäåëåíèÿ 
Ñòàòüÿ 1 
1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå îòðàñëè ýêî-

íîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. 

2. ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðóþùèé íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, 

ïî êîíñóëüòàöèè ïî âîçìîæíîñòè íà áîëåå ðàííåì ýòàïå ñ çàèíòåðå-
ñîâàííûìè ïðåäñòàâèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðà-
áîòíèêîâ ìîæåò èñêëþ÷àòü, ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ, èç ñôåðû åå 
ïðèìåíåíèÿ îòäåëüíûå îòðàñëè ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè òàêèå, 
êàê ìîðñêîå ñóäîõîäñòâî èëè ðûáîëîâñòâî, â îòíîøåíèè êîòîðûõ 
âîçíèêàþò îñîáûå ïðîáëåìû. 

3. Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðóþùèé íàñòîÿùóþ 

Êîíâåíöèþ, â ñâîåì ïåðâîì äîêëàäå î åå ïðèìåíåíèè, ïðåäñòàâëÿå-
ìîì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 22 Óñòàâà Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçà-
öèè Òðóäà, ïåðå÷èñëÿåò îòäåëüíûå êàòåãîðèè ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå 
ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, 
èçëàãàÿ ïðè÷èíû òàêîãî èñêëþ÷åíèÿ è óêàçûâàÿ ìåðû, ïðèíÿòûå ïî 
îáåñïå÷åíèþ äîñòàòî÷íîé çàùèòû ðàáîòíèêîâ â èñêëþ÷åííûõ îòðàñ-

∗

 Êîíâåíöèÿ 155. Äàòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó: 11 àâãóñòà 1983 ãîäà. 

542

ëÿõ, è â ïîñëåäóþùèõ äîêëàäàõ ñîîáùàåò î ëþáîì ðàñøèðåíèè ñôå-
ðû ïðèìåíåíèÿ. 

Ñòàòüÿ 2 
1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ ðàáîòíèêîâ, 

ðàáîòàþùèõ â îòðàñëÿõ ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ê êîòîðûì 
ïðèìåíÿþòñÿ åå ïîëîæåíèÿ. 

2. ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðóþùèé íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, 

ïî êîíñóëüòàöèè ïî âîçìîæíîñòè íà áîëåå ðàííåì ýòàïå ñ çàèíòåðå-
ñîâàííûìè ïðåäñòàâèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðà-
áîòíèêîâ ìîæåò èñêëþ÷àòü, ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ, èç ñôåðû åå 
ïðèìåíåíèÿ îòäåëüíûå êàòåãîðèè ðàáîòíèêîâ, â îòíîøåíèè êîòîðûõ 
âîçíèêàþò îñîáûå òðóäíîñòè. 

3. Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðóþùèé íàñòîÿùóþ 

Êîíâåíöèþ, â ñâîåì ïåðâîì äîêëàäå î åå ïðèìåíåíèè, ïðåäñòàâëÿå-
ìîì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 22 Óñòàâà Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçà-
öèè Òðóäà, ïåðå÷èñëÿåò îòäåëüíûå êàòåãîðèè ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå 
ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, 
èçëàãàÿ ïðè÷èíû òàêîãî èñêëþ÷åíèÿ, è â ñâîèõ ïîñëåäóþùèõ äîêëà-
äàõ ñîîáùàåò î ëþáîì ðàñøèðåíèè ñôåðû ïðèìåíåíèÿ. 

Ñòàòüÿ 3  
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè: 
a) òåðìèí “îòðàñëè ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè” âêëþ÷àåò âñå 

îòðàñëè, ãäå ðàáîòíèêè ðàáîòàþò ïî íàéìó, â òîì ÷èñëå ãîñóäàðñò-
âåííóþ ñëóæáó; 

b) òåðìèí “ðàáîòíèêè” ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ ðàáîòàþùèõ ïî 

íàéìó, â òîì ÷èñëå íà ðàáîòàþùèõ â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå; 

c) òåðìèí “ðàáî÷åå ìåñòî” îçíà÷àåò âñå ìåñòà, ãäå ðàáîòíèêàì 

íåîáõîäèìî íàõîäèòüñÿ èëè êóäà èì íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü â ñâÿçè ñ 
èõ ðàáîòîé, è êîòîðûå ïðÿìî èëè êîñâåííî íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì 
ðàáîòîäàòåëÿ; 

d) òåðìèí “ïðàâèëà” âêëþ÷àåò âñå ïîëîæåíèÿ, êîòîðûì êîìïå-

òåíòíûé îðãàí èëè îðãàíû ïðèäàëè ñèëó çàêîíà; 

e) òåðìèí “çäîðîâüå” â îòíîøåíèè òðóäà îçíà÷àåò íå òîëüêî îò-

ñóòñòâèå áîëåçíè èëè íåäóãà; îí âêëþ÷àåò òàêæå âëèÿþùèå íà çäîðî-
âüå ôèçè÷åñêèå è ïñèõè÷åñêèå ýëåìåíòû, êîòîðûå èìåþò íåïîñðåäñò-
âåííîå îòíîøåíèå ê áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà. 

Ðàçäåë 2. Ïðèíöèïû íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè 
Ñòàòüÿ 4 
1. Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûìè 

óñëîâèÿìè è ïðàêòèêîé è ïî êîíñóëüòàöèè ñ íàèáîëåå ïðåäñòàâè-
òåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ ðàçðàáàòûâàåò, 
îñóùåñòâëÿåò è ïåðèîäè÷åñêè ïåðåñìàòðèâàåò ñîãëàñîâàííóþ íàöèî-
íàëüíóþ ïîëèòèêó â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè òðóäà, ãèãèåíû òðóäà è 
ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäû. 

543

2. Öåëü òàêîé ïîëèòèêè – ïðåäóïðåäèòü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè è ïî-

âðåæäåíèå çäîðîâüÿ, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå ðàáîòû, â õîäå åå èëè 
ñâÿçàííûå ñ íåé, ñâîäÿ ê ìèíèìóìó, íàñêîëüêî ýòî îáîñíîâàííî è 
ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâèìî, ïðè÷èíû îïàñíîñòåé, ñâîéñòâåííûõ ïðî-
èçâîäñòâåííîé ñðåäå. 

Ñòàòüÿ 5 
Ïðè ïðîâåäåíèè ïîëèòèêè, ïðåäóñìîòðåííîé â ñòàòüå 4 íàñòîÿ-

ùåé Êîíâåíöèè, ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå, â òîé ñòåïåíè, â êàêîé 
îíè îêàçûâàþò âëèÿíèå íà áåçîïàñíîñòü è ãèãèåíó òðóäà è ïðîèçâîä-
ñòâåííóþ ñðåäó, ñëåäóþùèå îñíîâíûå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè: 

a) ðàçðàáîòêà, èñïûòàíèå, âûáîð, çàìåíà, ìîíòàæ, ðàçìåùåíèå, 

èñïîëüçîâàíèå è îáñëóæèâàíèå ìàòåðèàëüíûõ ýëåìåíòîâ òðóäà (ðàáî-
÷èõ ìåñò, ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäû, èíñòðóìåíòîâ, ìåõàíèçìîâ è îáî-
ðóäîâàíèÿ, õèìè÷åñêèõ, ôèçè÷åñêèõ è áèîëîãè÷åñêèõ âåùåñòâ è àãåí-
òîâ, òðóäîâûõ ïðîöåññîâ); 

b) ñâÿçü ìåæäó ìàòåðèàëüíûìè ýëåìåíòàìè òðóäà è ëèöàìè, êîòî-

ðûå âûïîëíÿþò ðàáîòó èëè êîíòðîëèðóþò åå, à òàêæå ïðèñïîñîáëå-
íèå ìåõàíèçìîâ, îáîðóäîâàíèÿ, ðàáî÷åãî âðåìåíè, îðãàíèçàöèè òðóäà 
è òðóäîâûõ ïðîöåññîâ ê ôèçè÷åñêèì è ïñèõè÷åñêèì ñâîéñòâàì ðà-
áîòíèêîâ; 

c) ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà, â òîì ÷èñëå íåîáõîäèìàÿ ïî-

ñëåäóþùàÿ ïîäãîòîâêà, êâàëèôèêàöèÿ è ñòèìóëèðîâàíèå ëèö, çàíÿ-
òûõ â òîì èëè èíîì êà÷åñòâå îáåñïå÷åíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî óðîâíÿ 
áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà; 

d) ñâÿçü è ñîòðóäíè÷åñòâî íà óðîâíå ðàáî÷åé ãðóïïû è ïðåäïðè-

ÿòèÿ è íà ëþáîì äðóãîì ñîîòâåòñòâóþùåì óðîâíå äî íàöèîíàëüíîãî 
óðîâíÿ âêëþ÷èòåëüíî; 

e) çàùèòà ðàáîòíèêîâ è èõ ïðåäñòàâèòåëåé îò äèñöèïëèíàðíûõ 

ìåð â ðåçóëüòàòå ïðåäïðèíÿòûõ èìè íàäëåæàùèì îáðàçîì äåéñòâèé â 
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëèòèêîé, óêàçàííîé â ñòàòüå 4 íàñòîÿùåé Êîíâåí-
öèè. 

Ñòàòüÿ 6 
Ïðè ðàçðàáîòêå ïîëèòèêè, ïðåäóñìîòðåííîé â ñòàòüå 4 íàñòîÿùåé 

Êîíâåíöèè, óêàçûâàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèè è îáÿçàííîñòè 
ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, ðàáîòîäàòåëåé, ðàáîòíèêîâ è äðóãèõ ëèö â 
îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà, ïðè ýòîì ó÷èòûâàþòñÿ êàê 
âñïîìîãàòåëüíûé õàðàêòåð òàêèõ îáÿçàííîñòåé, òàê è íàöèîíàëüíûå 
óñëîâèÿ è ïðàêòèêà. 

Ñòàòüÿ 7 
 ñîîòâåòñòâóþùèå ñðîêè ïåðåñìàòðèâàåòñÿ ïîëîæåíèå â îáëàñòè 

áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà è ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäû – ïîëíî-
ñòüþ èëè òîëüêî îòäåëüíûå àñïåêòû – ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ îñíîâ-
íûõ ïðîáëåì, âûÿâëåíèÿ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ èõ ðåøåíèÿ è î÷å-
ðåäíîñòè ïðèíÿòèÿ ìåð, à òàêæå îöåíêè ðåçóëüòàòîâ. 

544

Ðàçäåë 3. Ìåðîïðèÿòèÿ íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå 
Ñòàòüÿ 8 
Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè ïóòåì çàêîíîäàòåëüñòâà ëèáî ïðàâèë 

èëè ëþáûì äðóãèì ñïîñîáîì, ñîîòâåòñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì óñëî-
âèÿì è ïðàêòèêå, è ïî êîíñóëüòàöèè ñ çàèíòåðåñîâàííûìè ïðåäñòà-
âèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ ïðèíèìàåò 
ìåðû, íåîáõîäèìûå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîëîæåíèé ñòàòüè 4 íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 9 
1. Ïðîâåäåíèå â æèçíü çàêîíîäàòåëüñòâà è ïðàâèë ïî áåçîïàñíî-

ñòè è ãèãèåíå òðóäà è ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäå îáåñïå÷èâàåòñÿ íàäëå-
æàùåé è ñîîòâåòñòâóþùåé ñèñòåìîé èíñïåêöèè. 

2. Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ïðîâåäåíèÿ â æèçíü ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèíÿ-

òèå íàäëåæàùèõ ñàíêöèé â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà è 
ïðàâèë. 

Ñòàòüÿ 10 
Ïðèíèìàþòñÿ ìåðû ïî êîíñóëüòèðîâàíèþ ðàáîòîäàòåëåé è ðà-

áîòíèêîâ äëÿ îêàçàíèÿ èì ïîìîùè â âûïîëíåíèè ïðàâîâûõ îáÿçà-
òåëüñòâ. 

Ñòàòüÿ 11 
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ â æèçíü ïîëèòèêè, ïðåäóñìîòðåííîé â ñòàòüå 4 

íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, êîìïåòåíòíûé îðãàí èëè îðãàíû îáåñïå÷èâà-
þò ïîñòåïåííîå âûïîëíåíèå ñëåäóþùèõ ôóíêöèé: 

a) îïðåäåëåíèå, åñëè õàðàêòåð è ñòåïåíü îïàñíîñòåé òðåáóþò ýòî-

ãî, óñëîâèé, ðåãóëèðóþùèõ ïðîåêòèðîâàíèå, ñòðîèòåëüñòâî è ïëàíè-
ðîâêó ïðåäïðèÿòèé, ââîä èõ â ýêñïëóàòàöèþ, çíà÷èòåëüíîå èõ ïåðå-
îáîðóäîâàíèå è èçìåíåíèå íàçíà÷åíèÿ, à òàêæå áåçîïàñíîñòü èñïîëü-
çóåìîãî â õîäå ðàáîòû òåõíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, è ïðèìåíåíèå 
ïðîöåäóð, óñòàíîâëåííûõ êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè; 

b) îïðåäåëåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ, âåùåñòâ è àãåíòîâ, 

êîíòàêò ñ êîòîðûìè' íåîáõîäèìî çàïðåòèòü, îãðàíè÷èòü èëè ïîñòà-
âèòü â çàâèñèìîñòü îò ðàçðåøåíèÿ èëè êîíòðîëÿ êîìïåòåíòíîãî îðãà-
íà èëè îðãàíîâ; ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ, 
âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå îäíîâðåìåííîãî êîíòàêòà ñ íåñêîëüêèìè 
âåùåñòâàìè èëè àãåíòàìè; 

c) óñòàíîâëåíèå è ïðèìåíåíèå ïðîöåäóð îáúÿâëåíèÿ ðàáîòîäàòå-

ëÿìè, è êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, ñòðàõîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è äðóãèìè 
íåïîñðåäñòâåííî çàèíòåðåñîâàííûìè îðãàíàìè èëè ëèöàìè î íåñ÷à-
ñòíûõ ñëó÷àÿõ íà ïðîèçâîäñòâå è î ïðîôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ, 
à òàêæå ïðåäñòàâëåíèå åæåãîäíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ î íåñ÷àñò-
íûõ ñëó÷àÿõ íà ïðîèçâîäñòâå è î ïðîôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ; 

d) ïðîâåäåíèå ðàññëåäîâàíèé, êîãäà íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ïðîèç-

âîäñòâå, ïðîôåññèîíàëüíûå çàáîëåâàíèÿ èëè ëþáîå ïîâðåæäåíèå çäî-

545

ðîâüÿ, âîçíèêàþùèå â õîäå ðàáîòû èëè â ñâÿçè ñ íåé, ñâèäåòåëüñòâó-
þò î ñåðüåçíîì ïîëîæåíèè; 

e) åæåãîäíàÿ ïóáëèêàöèÿ èíôîðìàöèè î ïðèíÿòûõ ìåðàõ â ñîîò-

âåòñòâèè ñ ïîëèòèêîé, óêàçàííîé â ñòàòüå 4 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, î 
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ íà ïðîèçâîäñòâå, ïðîôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíè-
ÿõ è î âñåõ äðóãèõ ïîâðåæäåíèÿõ çäîðîâüÿ, âîçíèêàþùèõ â õîäå ðàáî-
òû èëè â ñâÿçè ñ íåé; 

f) ïðèìåíåíèå èëè ðàñøèðåíèå, ñ ó÷åòîì íàöèîíàëüíûõ óñëîâèé 

è âîçìîæíîñòåé, ñèñòåì èçó÷åíèÿ õèìè÷åñêèõ, ôèçè÷åñêèõ èëè áèî-
ëîãè÷åñêèõ àãåíòîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ ðàáîòíè-
êîâ. 

Ñòàòüÿ 12 
 ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì è ïðàêòèêîé 

ïðèíèìàþòñÿ ìåðû â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû ëèöà, êîòîðûå 
çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé, èçãîòîâëåíèåì, ââîçîì, ïîñòàâêîé èëè ïå-
ðåäà÷åé ìåõàíèçìîâ, îáîðóäîâàíèÿ èëè âåùåñòâ äëÿ ïðîôåññèîíàëü-
íîãî èñïîëüçîâàíèÿ: 

a) óáåæäàëèñü â òîé ìåðå, íàñêîëüêî ýòî îáîñíîâàííî è ïðàêòè-

÷åñêè îñóùåñòâèìî, ÷òî ìåõàíèçìû, îáîðóäîâàíèå èëè âåùåñòâà íå 
ïðåäñòàâëÿþò óãðîçû áåçîïàñíîñòè è çäîðîâüþ ëèö, ïðàâèëüíî ïîëü-
çóþùèõñÿ èìè; 

b) ïðåäñòàâëÿëè èíôîðìàöèþ î ïðàâèëüíîì ìîíòàæå è èñïîëüçî-

âàíèè ìåõàíèçìîâ è îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå î ïðàâèëüíîì ïðèìåíå-
íèè âåùåñòâ, è îá îïàñíîñòÿõ, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåõàíèç-
ìîâ è îáîðóäîâàíèÿ, è î âðåäíûõ ñâîéñòâàõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, ôè-
çè÷åñêèõ è áèîëîãè÷åñêèõ àãåíòîâ èëè ïðîäóêòîâ, à òàêæå èíñòðóêòè-
ðîâàëè î òîì, êàê ñëåäóåò èçáåãàòü èçâåñòíûõ îïàñíîñòåé; 

c) ïðîâîäèëè èçó÷åíèå è èññëåäîâàíèÿ èëè ëþáûì äðóãèì ñïîñî-

áîì ñëåäèëè çà ðàçâèòèåì íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ çíàíèé, íåîáõîäèìûõ 
äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîëîæåíèé ïóíêòîâ à) è b) íàñòîÿùåé ñòàòüè. 

Ñòàòüÿ 13 
Ðàáîòíèêó, îñòàâèâøåìó ðàáîòó, êîòîðûé èìåë äîñòàòî÷íûå îñ-

íîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò íåïîñðåäñòâåííóþ è ñåðüåç-
íóþ îïàñíîñòü äëÿ åãî æèçíè èëè çäîðîâüÿ, îáåñïå÷èâàåòñÿ â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûìè óñëîâèÿìè è ïðàêòèêîé çàùèòà îò íå-
îáîñíîâàííûõ ïîñëåäñòâèé. 

Ñòàòüÿ 14 
 ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûìè óñëîâèÿìè è ïðàêòèêîé ïðè-

íèìàþòñÿ ìåðû äëÿ ñîäåéñòâèÿ âêëþ÷åíèþ âîïðîñîâ áåçîïàñíîñòè è 
ãèãèåíû òðóäà è ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäû â ïðîãðàììû îáðàçîâàíèÿ è 
ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè íà âñåõ óðîâíÿõ, â òîì ÷èñëå â ïðî-
ãðàììû âûñøåãî òåõíè÷åñêîãî, ìåäèöèíñêîãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî 
îáðàçîâàíèÿ, äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé âñåõ ðàáîòíèêîâ â îá-
ëàñòè ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè.