Файл: OT_khrestomatia.pdf

551

äëÿ èíâàëèäîâ è äðóãèõ ðàáîòíèêîâ, íå ñ÷èòàþòñÿ äèñêðèìèíàöèîí-
íûìè â îòíîøåíèè äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. 

Ñòàòüÿ 5 
Ïðîâîäÿòñÿ êîíñóëüòàöèè ñ ïðåäñòàâèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè 

ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ ïî îñóùåñòâëåíèþ óêàçàííîé ïîëèòèêè, 
â òîì ÷èñëå ìåð, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðèíÿòü äëÿ ñîäåéñòâèÿ ñî-
òðóäíè÷åñòâó è êîîðäèíàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ îðãàíîâ, çà-
íèìàþùèõñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèåé. Ïðîâîäÿòñÿ òàêæå 
êîíñóëüòàöèè ñ ïðåäñòàâèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè èíâàëèäîâ è ïî 
äåëàì èíâàëèäîâ. 

Ðàçäåë III. Ìåðû íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå ïî ðàçâèòèþ ñëóæá 
ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè è çàíÿòîñòè èíâàëèäîâ 
Ñòàòüÿ 6 
Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè ïóòåì çàêîíîâ èëè ïðàâèë, èëè ëþ-

áûì äðóãèì ìåòîäîì, ñîîòâåòñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì óñëîâèÿì è 
ïðàêòèêå, ïðèíèìàåò òàêèå ìåðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íåîáõîäèìû 
äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîëîæåíèé ñòàòåé 2, 3, 4 è 5 íàñòîÿùåé Êîíâåí-
öèè. 

Ñòàòüÿ 7 
Êîìïåòåíòíûå îðãàíû ïðèíèìàþò ìåðû ñ öåëüþ îðãàíèçàöèè è 

îöåíêè ñëóæá ïðîôåññèîíàëüíîé îðèåíòàöèè, ïðîôåññèîíàëüíîãî 
îáó÷åíèÿ, òðóäîóñòðîéñòâà, çàíÿòîñòè, à òàêæå äðóãèõ ñâÿçàííûõ ñ 
íèìè ñëóæá, ÷òîáû èíâàëèäû èìåëè âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü, ñîõðà-
íÿòü ðàáîòó è ïðîäâèãàòüñÿ ïî ñëóæáå; ñóùåñòâóþùèå ñëóæáû äëÿ ðà-
áîòíèêîâ â öåëîì èñïîëüçóþòñÿ òàì, ãäå ýòî âîçìîæíî è öåëåñîîá-
ðàçíî, ñ íåîáõîäèìîé àäàïòàöèåé. 

Ñòàòüÿ 8 
Ïðèíèìàþòñÿ ìåðû äëÿ ñîäåéñòâèÿ ñîçäàíèþ è ðàçâèòèþ ñëóæá 

ïðîôåññèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè è çàíÿòîñòè èíâàëèäîâ â ñåëüñêèõ 
ðàéîíàõ è â îòäàëåííûõ ìåñòíîñòÿõ. 

Ñòàòüÿ 9 
Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè ñòàâèò öåëüþ îáåñïå÷èâàòü ïîäãîòîâ-

êó è íàëè÷èå êîíñóëüòàíòîâ ïî ðåàáèëèòàöèè è äðóãîãî, èìåþùåãî 
ñîîòâåòñòâóþùóþ êâàëèôèêàöèþ ïåðñîíàëà, îòâå÷àþùåãî çà ïðîôåñ-
ñèîíàëüíóþ îðèåíòàöèþ, ïðîôåññèîíàëüíîå îáó÷åíèå, òðóäîóñòðîé-
ñòâî è çàíÿòîñòü èíâàëèäîâ. 

Ðàçäåë IV. Çàêëþ÷èòåëüíûå ïîëîæåíèÿ 
Ñòàòüÿ 10 
Îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû î ðàòèôèêàöèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè 

íàïðàâëÿþòñÿ Ãåíåðàëüíîìó Äèðåêòîðó Ìåæäóíàðîäíîãî Áþðî Òðóäà 
äëÿ ðåãèñòðàöèè. 

Ñòàòüÿ 11 

552

1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ ñâÿçûâàåò òîëüêî òåõ ×ëåíîâ Ìåæäóíà-

ðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà, ÷üè äîêóìåíòû î ðàòèôèêàöèè çàðåãèñò-
ðèðîâàíû Ãåíåðàëüíûì Äèðåêòîðîì. 

2. Îíà âñòóïèò â ñèëó ÷åðåç äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ðåãè-

ñòðàöèè Ãåíåðàëüíûì Äèðåêòîðîì äîêóìåíòîâ î ðàòèôèêàöèè äâóõ 
×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè. 

3. Âïîñëåäñòâèè íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ âñòóïèò â ñèëó äëÿ êàæäî-

ãî ×ëåíà Îðãàíèçàöèè ÷åðåç äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ðåãèñò-
ðàöèè åãî äîêóìåíòà î ðàòèôèêàöèè. 

Ñòàòüÿ 12 
1. Êàæäûé ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðîâàâøèé íàñòîÿùóþ 

Êîíâåíöèþ, ïî èñòå÷åíèè äåñÿòè ëåò ñî äíÿ åå ïåðâîíà÷àëüíîãî 
âñòóïëåíèÿ â ñèëó ìîæåò äåíîíñèðîâàòü åå ïîñðåäñòâîì àêòà î äåíîí-
ñàöèè, íàïðàâëåííîãî Ãåíåðàëüíîìó Äèðåêòîðó Ìåæäóíàðîäíîãî 
Áþðî Òðóäà äëÿ ðåãèñòðàöèè. Äåíîíñàöèÿ âñòóïèò â ñèëó ÷åðåç ãîä 
ïîñëå äàòû ðåãèñòðàöèè àêòà î äåíîíñàöèè. 

2. Äëÿ êàæäîãî ×ëåíà Îðãàíèçàöèè, êîòîðûé ðàòèôèöèðîâàë íà-

ñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ è â ãîäè÷íûé ñðîê ïî èñòå÷åíèè óêàçàííûõ â 
ïðåäûäóùåì ïóíêòå äåñÿòè ëåò íå âîñïîëüçîâàëñÿ ïðåäóñìîòðåííûì â 
íàñòîÿùåé ñòàòüå ïðàâîì íà äåíîíñàöèþ, Êîíâåíöèÿ áóäåò îñòàâàòü-
ñÿ â ñèëå íà ñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò, è âïîñëåäñòâèè îí ñìîæåò äåíîí-
ñèðîâàòü åå ïî èñòå÷åíèè êàæäîãî äåñÿòèëåòèÿ â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîò-
ðåííîì â íàñòîÿùåé ñòàòüå. 

Ñòàòüÿ 13 
1. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî Áþðî Òðóäà èçâåùàåò 

âñåõ ×ëåíîâ Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà î ðåãèñòðàöèè âñåõ 
äîêóìåíòîâ î ðàòèôèêàöèè è àêòîâ î äåíîíñàöèè, íàïðàâëåííûõ åìó 
×ëåíàìè Îðãàíèçàöèè. 

2. Èçâåùàÿ ×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè î ðåãèñòðàöèè ïîëó÷åííîãî èì 

âòîðîãî äîêóìåíòà î ðàòèôèêàöèè, Ãåíåðàëüíûé Äèðåêòîð îáðàùàåò 
èõ âíèìàíèå íà äàòó âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 14 
Ãåíåðàëüíûé Äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî Áþðî Òðóäà íàïðàâëÿåò 

Ãåíåðàëüíîìó Ñåêðåòàðþ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé äëÿ ðå-
ãèñòðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 102 Óñòàâà Îðãàíèçàöèè Îáúå-
äèíåííûõ Íàöèé èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèÿ î âñåõ äîêóìåíòàõ î ðà-
òèôèêàöèè è àêòàõ î äåíîíñàöèè, çàðåãèñòðèðîâàííûõ èì â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïðåäûäóùèõ ñòàòåé. 

Ñòàòüÿ 15 
 ñëó÷àÿõ, êîãäà Àäìèíèñòðàòèâíûé Ñîâåò Ìåæäóíàðîäíîãî Áþ-

ðî Òðóäà ñ÷èòàåò ýòî íåîáõîäèìûì, îí ïðåäñòàâëÿåò Ãåíåðàëüíîé 
Êîíôåðåíöèè äîêëàä î ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè è ðàñ-
ñìàòðèâàåò öåëåñîîáðàçíîñòü âêëþ÷åíèÿ â ïîâåñòêó äíÿ Êîíôåðåí-
öèè âîïðîñà î åå ïîëíîì èëè ÷àñòè÷íîì ïåðåñìîòðå. 

553

Ñòàòüÿ 16 
1. Åñëè Êîíôåðåíöèÿ ïðèìåò íîâóþ êîíâåíöèþ, ïîëíîñòüþ èëè 

÷àñòè÷íî ïåðåñìàòðèâàþùóþ íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, è åñëè â íîâîé 
êîíâåíöèè íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, òî: 

a) ðàòèôèêàöèÿ êàêèì-ëèáî ×ëåíîì Îðãàíèçàöèè íîâîé, ïåðå-

ñìàòðèâàþùåé êîíâåíöèè âëå÷åò çà ñîáîé àâòîìàòè÷åñêè, íåçàâèñè-
ìî îò ïîëîæåíèé ñòàòüè 12, íåçàìåäëèòåëüíóþ äåíîíñàöèþ íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè ïðè óñëîâèè, ÷òî íîâàÿ, ïåðåñìàòðèâàþùàÿ êîíâåí-
öèÿ âñòóïèëà â ñèëó; 

b) ñî äíÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîé, ïåðåñìàòðèâàþùåé êîíâåí-

öèè íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ çàêðûòà äëÿ ðàòèôèêàöèè ×ëåíàìè Îðãà-
íèçàöèè. 

2. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ îñòàåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå â ñèëå ïî ôîð-

ìå è ñîäåðæàíèþ äëÿ òåõ ×ëåíîâ Îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ðàòèôèöèðî-
âàëè åå íî íå ðàòèôèöèðîâàëè ïåðåñìàòðèâàþùóþ êîíâåíöèþ.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 

6.17.

Ê

ÎÍÂÅÍÖÈß 

(162)

 ÎÁ ÎÕÐÀÍÅ ÒÐÓÄÀ 

ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÀÑÁÅÑÒÀ

∗

Ãåíåðàëüíàÿ Êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà, 

ñîçâàííàÿ â Æåíåâå Àäìèíèñòðàòèâíûì Ñîâåòîì Ìåæäóíàðîäíîãî 
Áþðî Òðóäà è ñîáðàâøàÿñÿ 4 èþíÿ 1986 ãîäà íà ñâîþ ñåìüäåñÿò âòî-
ðóþ ñåññèþ, îòìå÷àÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìåæäóíàðîäíûå êîíâåíöèè è 
ðåêîìåíäàöèè ïî òðóäó è, â ÷àñòíîñòè, Êîíâåíöèþ è Ðåêîìåíäàöèþ 
1974 ãîäà î ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèÿõ, Êîíâåíöèþ è 
Ðåêîìåíäàöèþ 1977 ãîäà î ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäå (çàãðÿçíåíèå âîç-
äóõà, øóì è âèáðàöèÿ), Êîíâåíöèþ è Ðåêîìåíäàöèþ 1981 ãîäà î 
áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíå òðóäà, Êîíâåíöèþ è Ðåêîìåíäàöèþ 1985 ãîäà 
î ñëóæáàõ ãèãèåíû òðóäà, ïåðåñìîòðåííûé â 1980 ãîäó ñïèñîê ïðî-
ôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé, ïðèëàãàåìûé ê Êîíâåíöèè 1964 ãîäà î 
ïîñîáèÿõ â ñëó÷àÿõ ïðîèçâîäñòâåííîãî òðàâìàòèçìà, à òàêæå «Ñâîä 
ïðàêòè÷åñêèõ ïðàâèë ïî îõðàíå òðóäà ïðè èñïîëüçîâàíèè àñáåñòà»

♦

, 

îïóáëèêîâàííûé Ìåæäóíàðîäíûì Áþðî Òðóäà â 1984 ãîäó, â êîòîðîì 
óñòàíîâëåíû ïðèíöèïû íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè è äåÿòåëüíîñòè íà 
íàöèîíàëüíîì óðîâíå, ïîñòàíîâèâ ïðèíÿòü ðÿä ïðåäëîæåíèé îá îõ-
ðàíå òðóäà ïðè èñïîëüçîâàíèè àñáåñòà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì ïóíê-
òîì ïîâåñòêè äíÿ ñåññèè, ðåøèâ ïðèäàòü ýòèì ïðåäëîæåíèÿì ôîðìó 
ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè, ïðèíèìàåò ñåãî äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî äíÿ 
èþíÿ ìåñÿöà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñåìüäåñÿò øåñòîãî ãîäà ñëåäóþùóþ 

∗

 Äàòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó: 16 èþíÿ 1989 ãîäà. 

♦

 Îõðàíà òðóäà ïðè èñïîëüçîâàíèè àñáåñòà: Ñâîä ïðàêòè÷åñêèõ ïðàâèë, îïóáëè-

êîâàííûé Ìåæäóíàðîäíûì Áþðî Òðóäà (Æåíåâà, ÌÁÐ, 1984 ãîä). 

554

Êîíâåíöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò èìåíîâàòüñÿ Êîíâåíöèåé 1986 ãîäà îá 
àñáåñòå. 

Ðàçäåë 1. Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ è îïðåäåëåíèÿ  
Ñòàòüÿ 1 
1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ îõâàòûâàåò âñå âèäû äåÿòåëüíîñòè, ñâÿ-

çàííûå ñ âîçäåéñòâèåì àñáåñòà íà ðàáîòíèêîâ â ïðîöåññå ðàáîòû. 

2. ×ëåí Îðãàíèçàöèè, ðàòèôèöèðóþùèé íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, 

ìîæåò ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè íàèáîëåå ïðåäñòàâè-
òåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ è íà îñíîâà-
íèè îöåíêè îïàñíîñòåé äëÿ çäîðîâüÿ è ïðèíÿòûõ ìåð áåçîïàñíîñòè 
èñêëþ÷àòü èç ñôåðû ïðèìåíåíèÿ íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè 
îòäåëüíûå îòðàñëè ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè èëè îòäåëüíûå ïðåä-
ïðèÿòèÿ, åñëè îí óáåæäåí, ÷òî â èõ ïðèìåíåíèè ê ýòèì îòðàñëÿì èëè 
ïðåäïðèÿòèÿì íåò íåîáõîäèìîñòè. 

3. Êîìïåòåíòíûé îðãàí, ïðèíèìàÿ ðåøåíèå îá èñêëþ÷åíèè îò-

äåëüíûõ îòðàñëåé ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè èëè îòäåëüíûõ ïðåä-
ïðèÿòèé, ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå ÷àñòîòó, ïðîäîëæèòåëüíîñòü è óðî-
âåíü âîçäåéñòâèÿ, à òàêæå âèä ðàáîòû è óñëîâèÿ òðóäà íà ðàáî÷åì 
ìåñòå. 

Ñòàòüÿ 2  
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè: 
a) òåðìèí «àñáåñò» îçíà÷àåò âîëîêíèñòóþ ôîðìó ìèíåðàëîâ èç 

êëàññà ñèëèêàòîâ, ïðèíàäëåæàùóþ ê ãîðíûì ìèíåðàëàì ãðóïïû ñåð-
ïåíòèíà, ò. å. õðèçîòèë (áåëûé àñáåñò) è ãðóïïû àìôèáîëà, ò. å. àêòè-
íîëèò, àìîçèò (êîðè÷íåâûé àñáåñò, êóììèíãòîíèò-ãðóíåðèò), àíòî-
ôèëëèò, êðîêèäîëèò (ãîëóáîé àñáåñò), òðåìîëèò, èëè ëþáûå èíûå ñî-
åäèíåíèÿ, ñîäåðæàùèå îäèí èëè áîëåå èç ýòèõ ýëåìåíòîâ; 

b) òåðìèí «àñáåñòîâàÿ ïûëü» îçíà÷àåò ñîäåðæàùèåñÿ â âîçäóõå 

÷àñòèöû àñáåñòà èëè îñåâøèå ÷àñòèöû àñáåñòà, êîòîðûå ìîãóò ïîä-
íÿòüñÿ â âîçäóõ ïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäû; 

c) òåðìèí «ñîäåðæàùàÿñÿ â âîçäóõå àñáåñòîâàÿ ïûëü» îçíà÷àåò, â 

öåëÿõ èçìåðåíèÿ, ÷àñòèöû ïûëè, èçìåðÿåìûå ãðàâèìåòðè÷åñêèì èëè 
èíûì ýêâèâàëåíòíûì ìåòîäîì; 

d) òåðìèí «ðåñïèðàáåëüíûå àñáåñòîâûå âîëîêíà» îçíà÷àåò àñáå-

ñòîâûå âîëîêíà, äèàìåòð êîòîðûõ ìåíåå 3 ìêì, à îòíîøåíèå äëèíû 
âîëîêíà ê åãî äèàìåòðó áîëåå ÷åì 3:1. Òîëüêî âîëîêíà, äëèíà êîòî-
ðûõ áîëåå 5 ìêì, ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå â öåëÿõ èçìåðåíèÿ; 

e) òåðìèí «âîçäåéñòâèå àñáåñòà» îçíà÷àåò âîçäåéñòâèå íà ïðîèç-

âîäñòâå íàõîäÿùèõñÿ â âîçäóõå ðåñïèðàáåëüíûõ àñáåñòîâûõ âîëîêîí 
èëè àñáåñòîâîé ïûëè, èñòî÷íèêîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ àñáåñò èëè ìè-
íåðàëû, ìàòåðèàëû èëè àñáåñòîñîäåðæàùèå èçäåëèÿ; 

f) òåðìèí «ðàáîòíèêè» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ÷ëåíîâ ïðîèçâîäñòâåííûõ 

êîîïåðàòèâîâ; 

555

g) òåðìèí «ïðåäñòàâèòåëè ðàáîòíèêîâ» îçíà÷àåò ïðåäñòàâèòåëåé 

ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ïðèçíàíû êàê òàêîâûå íàöèîíàëüíûìè çàêîíî-
äàòåëüñòâîì èëè ïðàêòèêîé â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíâåíöèåé 1971 ãîäà î 
ïðåäñòàâèòåëÿõ ðàáîòíèêîâ. 

Ðàçäåë 2. Îáùèå ïðèíöèïû 
Ñòàòüÿ 3 
1. Íàöèîíàëüíûìè çàêîíîäàòåëüñòâîì èëè ïðàâèëàìè ïðåäïèñû-

âàþòñÿ ìåðû, êîòîðûå ñëåäóåò ïðèíèìàòü äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîí-
òðîëÿ è çàùèòû ðàáîòíèêîâ â ñâÿçè ñ âîçäåéñòâèåì îïàñíûõ äëÿ çäî-
ðîâüÿ ôàêòîðîâ, âîçíèêàþùèõ ïðè ðàáîòå ñ àñáåñòîì. 

2. Íàöèîíàëüíûå çàêîíîäàòåëüñòâî è ïðàâèëà, ðàçðàáîòàííûå âî 

èñïîëíåíèå ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ïåðèîäè÷åñêè ïåðåñìàòðèâà-
þòñÿ ñ ó÷åòîì òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà è äîñòèæåíèé â îáëàñòè íàó÷-
íûõ çíàíèé. 

3. Êîìïåòåíòíûé îðãàí ìîæåò ñàíêöèîíèðîâàòü âðåìåííûå ÷àñ-

òè÷íûå èçúÿòèÿ èç ìåð, ïðåäïèñàííûõ âî èñïîëíåíèå ïóíêòà 1 íà-
ñòîÿùåé ñòàòüè, íà óñëîâèÿõ è â ïðåäåëàõ ñðîêîâ, îïðåäåëÿåìûõ ïî-
ñëå êîíñóëüòàöèé ñ íàèáîëåå ïðåäñòàâèòåëüíûìè ñîîòâåòñòâóþùèìè 
îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíèêîâ. 

4. Ðàçðåøàÿ ÷àñòè÷íûå èçúÿòèÿ èç ìåð âî èñïîëíåíèå ïóíêòà 3 

íàñòîÿùåé ñòàòüè, êîìïåòåíòíûé îðãàí îáåñïå÷èâàåò ïðèíÿòèå íåîá-
õîäèìûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ îõðàíû çäîðîâüÿ ðàáîòíèêîâ. 

Ñòàòüÿ 4 
Êîìïåòåíòíûé îðãàí êîíñóëüòèðóåòñÿ ñ íàèáîëåå ïðåäñòàâèòåëü-

íûìè çàèíòåðåñîâàííûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàáîòîäàòåëåé è ðàáîòíè-
êîâ îòíîñèòåëüíî ìåð, êîòîðûå ñëåäóåò ïðèíÿòü äëÿ ïðèâåäåíèÿ â 
äåéñòâèå ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 5 
1. Ñîáëþäåíèå çàêîíîäàòåëüñòâà è ïðàâèë, ïðèíÿòûõ âî èñïîëíå-

íèå ñòàòüè 3 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, îáåñïå÷èâàåòñÿ íàäëåæàùåé è 
ñîîòâåòñòâóþùåé ñèñòåìîé èíñïåêöèè. 

2. Íàöèîíàëüíûå çàêîíîäàòåëüñòâî èëè ïðàâèëà ïðåäóñìàòðèâàþò 

íåîáõîäèìûå ìåðû, âêëþ÷àÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñàíêöèè ñ öåëüþ 
îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî ñîáëþäåíèÿ è âûïîëíåíèÿ ïîëîæåíèé 
íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 

Ñòàòüÿ 6 
1. Ïðåäïðèíèìàòåëè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà âûïîëíåíèå ïðåä-

ïèñàííûõ ìåð. 

2.  ñëó÷àå, êîãäà äâà èëè áîëåå ðàáîòîäàòåëåé îäíîâðåìåííî 

îñóùåñòâëÿþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â îäíîé ðàáî÷åé çîíå, îíè ñîòðóä-
íè÷àþò â öåëÿõ âûïîëíåíèÿ ïðåäïèñàííûõ ìåð, íå óìåíüøàÿ îòâåò-
ñòâåííîñòè êàæäîãî ðàáîòîäàòåëÿ çà îõðàíó çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòü 
òðóäà ðàáîòàþùèõ ó íåãî ðàáîòíèêîâ. Êîìïåòåíòíûé îðãàí âëàñòè