Файл: bobrovnikov_v_o_sost_obychay_i_zakon_v_pis_mennykh_pamyatnik.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 15.09.2019
Просмотров: 6726
Скачиваний: 1
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава 5
95
РиÑ. 8.
ÐÑÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑоÑо Ð.Ð . Ð¨Ð¸Ñ Ñаидова
1.3. ÐадпиÑÑ Ð¸Ð· ÐÑÑÑ, XIV в.
(пеÑ. Ñ Ð°ÑабÑкого и комм. Ð.Ð . Ð¨Ð¸Ñ Ñаидова)
УÑиление знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва ÑамÑ
алов Ñ ÑенÑÑом в ÐÑмÑÑ
е наÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Â
ÑвеÑждение еÑе в одной надпиÑи, коÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑевел и опÑбликовал (ÑÑÑамп)
Ð.Ð. ÐавÑов. Ðе полнÑй ÑекÑÑ (ÑоÑогÑаÑиÑ) и пеÑевод Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑми дополÂ
нениÑми Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ в 1984 г.161 Ðна наÑ
одиÑÑÑ Ð½Ð° длинной пÑÑмоÑголÑной
плиÑе в Ñ. ÐÑÑÑ. ТекÑÑ Ð½Ðµ даÑиÑован, но по ÑÐµÐ»Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ñизнаков можеÑ
бÑÑÑ Ð¾ÑнеÑен кXIV в., когда кÑбаÑинÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑаÑелÑно пÑинÑли иÑлам. ÐкÑивÂ
нÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² иÑ
иÑламизаÑии игÑал некий ÐадÑ-ÑамÑ
ал (ваÑ.: Ð.з.Ñ-ÑамÑ
ал),
Ñ ÑÑой ÑелÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑоивÑий меÑеÑÑ Ð² Ñ. ÐÑÑÑ Ð¸ оÑвободиÑий зеÑеÑ
геÑанÑев
(кÑбаÑинÑев) Ð¾Ñ ÑплаÑÑ Ñ
аÑаджа поÑле пеÑеÑ
ода иÑ
в иÑлам. «ÐÑбаÑинеÑ»
(«зеÑеÑ
геÑанеÑ») â в данном ÑлÑÑае ÑеÑмин ÑÑниÑеÑкий, а не ÑеÑÑиÑоÑиалÑÂ
нÑй. ÐбÑина ÐÑÑÑ Ð²Ñ
одила в ÑоÑÑав ÐеÑеÑ
геÑана. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¸ жиÑели ÐÑÑÑ
Ñакже назÑвалиÑÑ Ð·ÐµÑеÑ
геÑанÑами. СÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ аÑÑÑнÑкой надпиÑи, жиÑели
ÐÑÑÑ Ð½Ð°Ñ
одилиÑÑ Ð² полиÑиÑеÑкой завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÐºÑмÑÑ
ÑкиÑ
ÑамÑ
алов и
плаÑили им поземелÑнÑй налог (
Ñ Ð°Ñадж).
СообÑение о пÑивилегиÑÑ , поÂ
жалованнÑÑ
ÑамÑ
алом зеÑеÑ
геÑанÑам, помеÑено поÑле ÑÑандаÑÑной ÑÑÑоиÂ
ÑелÑной надпиÑи иÑÑоÑиÑеÑкого ÑодеÑжаниÑ. Ðожно пÑедположиÑÑ, ÑÑо
ÑекÑÑ ÑÑидиÑеÑкого докÑменÑа бÑл вклÑÑен в ÑоÑÑав надпиÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑиданиÑ
ей ÑÑидиÑеÑкой ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ долговеÑноÑÑи. ÐÑбликÑемÑй ниже пеÑевод иÑпÑавÂ
лен Ñ ÑÑеÑом Ñ
аÑакÑеÑного Ð´Ð»Ñ ÐагеÑÑана знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑда ÑоÑиалÑнÑÑ
и пÑаÂ
вовÑÑ
ÑеÑминов («ополÑение-войÑко» и Ñ.д.11). ТекÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑагÑаÑÑ,
по ÑиÑÐ»Ñ ÑодеÑжаÑиÑ
ÑÑ Ð² нем поÑÑановлений:
(1) Ðо Ð¸Ð¼Ñ ÐÐ»Ð»Ð°Ñ Ð°, ÐилоÑÑивого, ÐилоÑеÑдного. ÐживлÑÐµÑ Ð¼ÐµÑеÑи
ÐллаÑ
а ÑоÑ, кÑо ÑвеÑовал в ÐллаÑ
а и в поÑледний денÑ, вÑполнÑл молиÑвÑ,
давал оÑиÑение и не боÑлÑÑ (2) никого, кÑоме ÐллаÑ
а. ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, Ñакие
идÑÑ Ð¿Ð¾ веÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÑи!7!. Сей Ð¼Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ½ пÑÐµÑ Ð¾Ð´ÑÑей Ñени или пÑÐµÑ Ð¾-
11 ÐодÑобнее о б ÑÑом Ñм. во введении к пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Â«ÐавеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐндÑник-нÑÑала» в гл. 6.
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
96
дÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÑ... или Ð´Ð½Ñ (Ð)...12 ÐоÑÑÑоил ÑÑÑ Ð¼ÐµÑеÑÑ ÐÐ°Ð´Ñ (?ваÑ.: Ð.з.Ñ)
ÑамÑ
ал, ÑÑн Т-з (?), Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва («войÑка» â аÑаб,
алÑ-аÑкаÑ)
[ÐÑмÑÑ Ð°] Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва (аÑаб
.Ñиджал)
зеÑÐµÑ Ð³ÐµÑанÑевÐ, когда они пеÑеÑли
в иÑлам Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑиÑ.
Ðе бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸ подаÑи (
Ñ Ð°Ñадж
), [ни] подноÑений ÑйÑами13. (5) |ÐÑо
ÑлÑÑилоÑÑ] по Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑавиÑелÑ
(ÑмиÑ)
и его бÑаÑа ÐÑÐ³Ð´Ð°Ñ â да бÑдеÑ
над ним милоÑÑÑ ÐллаÑ
а, â а [Ñакже] СаÑдаÑа (?) ÐÑгаÑ. Ðалиджа, ÐÑ
мада.
Ш-м-Ñ-д-гâа (?), ÐÑÑÑÑа и Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ñ ÐаÑима, ÑÑна ÐÑÑ
аммеда.
Ðе бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑом обÑеÑÑве никогда [впÑедÑ] Ñ Ð°Ñаджа.
(6) ÐапиÑал ÑÑо Хаджж âÐ£Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñи ÑвидеÑелÑÑÑве 'Ðли Ð -г-Ñâа и
имама-
(Ñ Ð°Ñиба)
ÐдÑиÑа.
ÐбÑеÑÑво
(аÑ-ÑиджазÑ)
и Ðазли (?), (7) доÑÑ ÐдÑиÑа, в пÑиÑÑÑÑÑвии | дÑÑÂ
Ð³Ð¸Ñ ] мÑÑÑлÑман вÑделили
мÑлÑк
14 вмеÑÑе Ñ Ñобой [и] Хаджж 'УмаÑÑ.
1.4. ÐоÑодинÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ, Ð¥ÐÑ´-ХѴ вв.
(пеÑ. Ñ Ð°ÑабÑкого и комм. Т.Ð. ÐйÑбеÑова)
ÐÑе в конÑе 70-Ñ
годов XX в., во вÑÐµÐ¼Ñ ÑкÑпедиÑии к ÑжнÑм аваÑÑам доÂ
Ð»Ð¸Ð½Ñ Ñ. ÐаÑа-ÐойÑÑ, гÑÑппа дагеÑÑанÑкиÑ
и ленингÑадÑкиÑ
воÑÑоковедов Ñ
ÑÑаÑÑием Т.Ð. ÐйÑбеÑова обнаÑÑжила один лÑбопÑÑнÑй ÑÑидиÑеÑкий доÂ
кÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° плиÑе, вмонÑиÑованной в ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑеÑи Ñ. ÐоÑода. Ðн опÑбликоÂ
ван намиÐÐ. ÐÑо вÑÑÐµÐ·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±ÐµÐ· даÑÑ. Ðо оÑобенноÑÑÑм поÑеÑка
(дагеÑÑанÑкий
наÑÑ
Ñ ÑлеменÑами
кÑÑи)
и дÑÑгим ÑпигÑаÑиÑеÑким оÑобенÂ
ноÑÑÑм ее пÑедположиÑелÑно можно оÑнеÑÑи к Ð¥ÐÑ´-ХѴ вв., и даже Ñанее,
но не ÑанÑÑе XII и даже XIII в. ÐеÑевод и Ñолкование коÑодинÑкой надпиÑи
пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¢.Ð. ÐйÑбеÑовÑ. Ðз ÑеÑÑÑеÑ
ÑÑÑок надпиÑи ÑÑи поÑле ÑÑанÂ
даÑÑного обÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÐллаÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾-аваÑÑки. ÐÑо один из
дÑевнейÑиÑ
памÑÑников аваÑÑкого ÑзÑка, по знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð²Ð° ли не ÑопоÑÑаÂ
вимÑй Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑ Ð¾ÑделÑнÑÑ
аваÑÑкиÑ
названий в знамениÑом «ÐавеÑании
ÐндÑника» 1485 г.15 ТекÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð»Ñй инÑеÑеÑ:
(1) Ðо Ð¸Ð¼Ñ ÐллаÑ
а, ÐилоÑÑивого, ÐилоÑеÑдного.
(2) ÐÐакÑа гÑабÑга Ð¼Ð°Ð¶Ð³Ð¸Ñ Ð³ÑабÑÑазе
(3) ÑоÑда Ðлак â мажгиÑа вакÑÐ¿Ñ Ð³Ñа-
(4) бÑÑал. ÐÐакÑа гÑабÑге бÑÑÑÑбаби! â >.
12 ЧаÑÑÑ ÑекÑÑа повÑеждена и не поддаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑ.
13
Ð¥ а Ñ Ð° д ж
(аÑаб.) â поземелÑнÑй налог, пеÑвонаÑалÑно вÑÑкий налог и Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñенного
мÑÑÑлÑманами иновеÑÑеÑкого наÑелениÑ. ÐналогиÑнÑй налог ÑйÑами и дÑÑгими пÑодÑкÑами,
ÑоглаÑно адаÑам, вклÑÑеннÑм в «ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÐагеÑÑана» ÐÑÑ
аммеда РаÑи, взималÑÑ Ñакже нÑÑалами
ÐваÑии.
14
ÐÑлÑк
(аÑаб.) â безÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑобÑÑвенноÑÑÑ, по мÑÑÑлÑманÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑавÑ, пеÑÐµÑ Ð¾Ð´ÑÑÐ°Ñ Ðº ÑаÑÑномÑ
лиÑÑ Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð°ÑениÑ, наÑледованиÑ, кÑпли-пÑодажи или оÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ («оживлениÑ») ÑелинÑ.
Ð ÐагоÑном ÐагеÑÑане Ð´Ð¶Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ ÑÑадиÑионно огÑаниÑивал пÑаво ÑаÑпоÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑобÑÑвенниками
Ñвоими мÑлÑками, запÑеÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑедаваÑÑ Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñвои пÑеделÑ. Ðз ÑÑого можно заклÑÑиÑÑ,
ÑÑо даÑиÑелÑниÑа мÑлÑка, пеÑеÑедÑего Хаджж âУмаÑÑ, Ñакже пÑинадлежала к Ð¾Ð±Ñ Ð¸Ð½Ðµ
ÐеÑÐµÑ Ð³ÐµÑана.
15 См. пеÑевод Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑий ÑÑого лÑбопÑÑного пÑавового памÑÑника в гл. 6.
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана
|
Ðлава л
97
РиÑ. 9.
ÐоÑодинÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑоÑиÑовка Т.Ð. ÐйÑбеÑова
Ðам пÑедÑÑавлÑеÑÑÑ, ÑÑо в ÑоÑме
гÑакÑа
запиÑано аваÑÑкое понÑÑие
гÑакÑа â
«ÑÑÑаÑ», «пенÑ». Ð Ñаком ÑлÑÑае пеÑевод ÑодеÑжаÑелÑной ÑаÑÑи поÑÑановлениÑ
глаÑиÑ: «Р[лÑди], не беÑиÑе (бÑкв, «не делайÑе») ÑÑÑаÑа Ñо ÑделавÑиÑ
вакÑ
джÑма-меÑеÑи ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðлак16 и поÑÑÑоивÑиÑ
ÑÑÑ Ð¼ÐµÑеÑÑ! Ðе беÑиÑе ÑÑÑаÑа,
о мÑÑÑлÑмане!» ÐоÑ
оже, под Ñловом «ÑÑÑаÑ» понимаÑÑÑÑ Ð²ÑплаÑÑ Ð´ÐµÐ½Ñгами и
наÑÑÑой в полÑÐ·Ñ Ð²Ñего джамааÑа (аÑаб,
ÑидÑÑ
), Ñ Ð°ÑакÑеÑнÑй вид наказаниÑ, по
обÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑавÑ, воÑедÑий в ÑоÑÑав многоÑиÑленнÑÑ
договоÑов и ÑбоÑников
адаÑов. Таким обÑазом, надпиÑÑ, оÑноÑÑÑаÑÑÑ, веÑоÑÑно, ко вÑемени пÑинÑÑиÑ
иÑлама аваÑÑами волÑнÑÑ
обÑеÑÑв Ð´Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ñ ÐаÑа-ÐойÑÑ, даÑÑÐµÑ Ð¿Ñавовой иммÑÂ
ниÑÐµÑ Ñем, кÑо из ÑвоиÑ
лиÑнÑÑ
ÑÑедÑÑв
(мÑлÑк)
ÑÑÑедил Ð²Ð°ÐºÑ Ð² полÑÐ·Ñ Ð¼ÐµÑеÑи,
Ñем ÑамÑм ÑÑбÑидиÑовал ÑÑÑоиÑелÑÑÑво пеÑвой меÑеÑи коÑодинÑев.
II. ÐдаÑÑ Ð² аÑабÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑ
ÐÑавовÑе акÑÑ Ð² ÑÑкопиÑнÑÑ
иÑÑоÑникаÑ
, как пÑавило, в ÑоÑÑаве ÑбоÑнÑÑ
ÑÑкопиÑей, доÑли до Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ позднего пеÑиода, Ñем дÑевнейÑие
запиÑи поÑÑановлений обÑин, вÑÑезаннÑе в камне. СамÑе Ñанние из ниÑ
оÑноÑÑÑÑÑ ÑолÑко к Ð¥ÐÑ´-ХѴ вв. ÐбÑÑно ÑÑо не подлинники, а копии. СоÑ
ÑанÂ
ноÑÑи ÑоглаÑений и кодекÑов обÑÑного пÑава немало ÑпоÑобÑÑвовала ÑаÑпÑоÂ
ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ Ñамого недавнего вÑемени ÑÑадиÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑваÑÑ Â«Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑи»
наиболее полÑбивÑиеÑÑ Ð¾ÑÑÑвки и полнÑе дÑевние ÑекÑÑÑ. ÐÑÑÑда пÑоизоÂ
Ñел ÑелÑй Ð¶Ð°Ð½Ñ Â«Ð¿Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ
запиÑей»,
ÑаваÑиÑ
(Ð¾Ñ Ð°Ñаб, «иÑÑоÑиÑ», ед.Ñ. â
ÑаÑиÑ
). ЧÑÑÑ Ð»Ð¸ не вÑе наиболее замеÑаÑелÑнÑе иÑÑоÑиÑеÑкие и пÑавовÑе
памÑÑники гоÑÑкого законодаÑелÑÑÑва ÑпоÑ
и СÑедневековÑÑ Ð¸ Ðового вÑемеÂ
ни пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ Ðº ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ð°Ð½ÑÑ. СÑеди ниÑ
доÑÑаÑоÑно назваÑÑ Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Â«ÐавеÂ
Ñание ÐндÑник-нÑÑала», оÑигинал коÑоÑого до ÑиÑ
Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ðµ найден. СводÑ
адаÑов могли вÑ
одиÑÑ Ð² ÑоÑÑав Ñ
Ñоник, как ÑÑо ÑлÑÑилоÑÑ Ñ ÑамÑм извеÑÑнÑм
16 С. Ðлак в наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑанилоÑÑ. Ð Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ Ñ. ÐоÑода на ÑеÑÑиÑоÑии
ÑовÑеменного ÐÑнибÑкого Ñайона.
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
98
памÑÑником ÑÑого Ñода â знамениÑой «ТаÑиÑ
ÐагеÑÑан» ÐÑÑ
аммеда РаÑÑи
ÑложивÑейÑÑ Ðº XIV в. и доÑедÑей до Ð½Ð°Ñ Ð² деÑÑÑкаÑ
копий и ÑпиÑков, ÑамÑе
поздние из коÑоÑÑÑ
даÑиÑÑÑÑÑÑ Ñже XX в. Ðдной из Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ
ÑониÑÑа бÑло
обоÑнование легиÑимноÑÑи пÑавиÑÐµÐ»Ñ (
нÑÑала)
ÐваÑии, его пÑеÑензий на
веÑÑ
овенÑÑво в ÑиÑÑеме дагеÑÑанÑкиÑ
владений, единолиÑное пÑаво взимаÑÑ
подаÑи и полÑзоваÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ÑÑÑми. ÐÑой Ñели ÑлÑÐ¶Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑеннÑй в ÑоÑÑав
«ТаÑиÑ
ÐагеÑÑан» ÑпиÑок повинноÑÑей и ÑÑÑаÑов в его полÑзÑ.
ÐеогÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей адаÑа по ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑпигÑаÑикой, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой
ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÑÑ Ð² пеÑвом Ñазделе наÑей главÑ, ÑмеÑаеÑÑÑ Ñ Ñга и из
ЦенÑÑалÑного ÐагеÑÑана к его ÑевеÑÑ Ð¸ западÑ, ÑледÑÑ Ð¿ÑÑÑм ÑаÑпÑоÑÑÑанениÑ
иÑлама, коÑоÑÑм и бÑли поÑвÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑиÑленнÑе памÑÑнÑе запиÑи Ñ Ð°Ð´Ð°-
Ñами гоÑÑев, вклÑÑÐ°Ñ Ð¸ аÑлÑнÑе ваÑианÑÑ * ТаÑиÑ
ÐагеÑÑан» ÐÑÑ
аммеда РаÑи.
Ðе главнÑми геÑоÑми ÑÑановÑÑÑÑ Ñже извеÑÑнÑе нам из пÑедÑдÑÑего Ñаздела
кÑÑпнÑе ÑеодалÑнÑе пÑавиÑели â
ÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñ
ÐÑмÑÑ Ð° и нÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð°. ÐÑобенно
подÑобно памÑÑнÑе запиÑи ÑиÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ ÑазвиÑÐ¸Ñ Ð°Ð´Ð°Ñа в ÐваÑии, коÑоÑой
поÑвÑÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво пÑбликÑемÑÑ
ниже докÑменÑов. Ðа ней оÑÑазилиÑÑ Ð¸
волнÑÑÑие пеÑипеÑии ожеÑÑоÑенной боÑÑÐ±Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑеодалÑнÑми владÑками и
волÑнÑми обÑеÑÑвами. Ðо веÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð.Ð . ШиÑ
Ñаидова, к Ð¥ÐÑ´-ХѴ вв.
поÑвление в ÐагоÑном ÐагеÑÑане ÑÑда кÑÑпнÑÑ
наÑеленнÑÑ
пÑнкÑов повлекло за
Ñобой ÑÑиление обÑинÑ-джамааÑа. Ðдной из ÑамÑÑ
дÑевниÑ
памÑÑнÑÑ
запиÑей
бÑло поÑÑановление джамааÑа Ñ. Тпига Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 1553 г. о вÑÑ
оде из подÑинениÑ
казикÑмÑÑ
ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑамÑ
Ð°Ð»Ñ Ð¸ о пÑекÑаÑении ÑплаÑÑ ÑамÑ
Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñного налоÂ
га (
Ñ Ð°Ñадж
) Ñ Ð°Ð³ÑлÑÑкого ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑлеÑ. СÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ вÑемÑ, оÑиÑиалÑнÑй Ñип ÑÑиÂ
диÑеÑкиÑ
докÑменÑов к Ð¥ÐÐ-Ð¥ÐÑ´ вв. Ñже ÑложилÑÑ. Ðго ÑоÑмÑлÑÑ, извеÑÑнÑй из
Ñ
ÑдÑÑкой даÑÑÑвенной надпиÑи, полÑÑил ÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑее ÑазвиÑие.
Т.Ð. ÐйÑпбеÑов, Ð.Ð . Ð¨Ð¸Ñ Ñаидов
2.1. ÐеÑеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ÑÑей и ÑÑÑаÑов,
коÑоÑÑе полÑÑали нÑÑÐ°Ð»Ñ ÐваÑии, наÑало XV в.
(пеÑ. Ñ Ð°ÑабÑкого и комм. Т.Ð. ÐÑопбеÑова)
ÐÑбликÑемÑй ниже Ñвод адаÑа извлеÑен из ÑпомÑнÑÑой вÑÑе Ñ
Ñоники
<⢠ТаÑиÑ
ÐагеÑÑан â >, одного из ÑамÑÑ
ÑеннÑÑ
и ÑложнÑÑ
по ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ ÑоÑÑавÑ
ÑоÑинений, оÑвÑÑаÑÑиÑ
иÑÑоÑÐ¸Ñ ÐагеÑÑана Ð¥-Ð¥ÐÑ´ вв. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑно
более 40 ее ÑазнÑÑ
ÑпиÑков и многоÑиÑленнÑе копии. ÐпеÑвÑе его опÑблиÂ
ковал еÑе в 1851 г. знамениÑÑй ÑоÑÑийÑкий иÑламовед иÑанÑкого пÑоиÑÑ
ожÂ
Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð.Ð. Ðазембек. ÐÑло Ñделано неÑколÑко ÑÑÑÑкиÑ
пеÑеводов, наÑинаÑ
Ñ Ð.Ð. УÑлаÑа (1871) и конÑÐ°Ñ Ð.Ð . ШиÑ
ÑаидовÑм!10!. ÐеÑвÑм «ТаÑиÑ
ÐагеÂ
ÑÑан » оÑ
аÑакÑеÑизовал Ð.Ф. ÐиноÑÑкий, назвавÑий ее ÑобÑанием меÑÑнÑÑ
легенд о некоÑоÑÑÑ
поÑомкаÑ
дÑдÑев ÐÑоÑока, коÑоÑÑе бÑдÑо Ð±Ñ ÑмигÑиÂ
Ñовали в ÐагеÑÑан из СиÑии (Шам)». ÐиноÑÑкий обÑаÑил внимание на Ñо,
ÑÑо Ñ
ÑониÑÑ Â«Ð¿Ð¾Ð´ÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение ÑамÑ
алов ÐазикÑмÑÑ
а... â >. Ðо оÑенке
ÐиноÑÑкого, <⢠ÑабоÑа ÐÑÐ»Ð»Ñ ÐÑÑ
аммеда РаÑи, или ее поÑледнÑÑ ÑедакÂ
ÑÐ¸Ñ âÑенденÑиознÑй полиÑиÑеÑкий памÑлеÑ, имеÑÑий ÑелÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ÑноваÑÑ
пÑеÑензии ÑамÑ
алов на пÑеобладаÑÑее положение в ÐагеÑÑане Ð11].
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава Ð
99
«ТаÑÐ¸Ñ ÐагеÑÑан» пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой Ñвод по кÑайней меÑе ÑеÑÑÑеÑ
ÑамоÑÑоÑÑелÑнÑÑ
ÑекÑÑов. ÐÑо: ÑзÑÑеÑÑво в ÐваÑии и иÑÑоÑники доÑ
одов
аваÑÑкиÑ
пÑавиÑелей (нÑÑалов): иÑламизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð³ÐµÑÑанÑкиÑ
обÑеÑÑв, в ÑаÑÑÂ
ноÑÑи Южного ÐагеÑÑана, ÐÑмÑÑ
а, ÐайÑага, ÐваÑии; ÑамÑ
алÑ, иÑ
генеалогиÑ
и иÑ
Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñика: вÑдеÑжка из ÑÑедневекового ближневоÑÑоÑного
Ñ
ÑониÑÑа аÑ-ТабаÑи о деÑÑелÑноÑÑи Ñ
алиÑа ÐмаÑа. Рединое Ñелое оÑделÑнÑе
ÑаÑÑи ÑоÑÐ¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвÑзÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑноÑÑи иÑÑоÑии вÑего Ñегиона. ÐÑблиÂ
кÑемÑй ниже в наÑем пеÑеводе пеÑеÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñ
одов пÑавиÑелей ÐваÑии и
положеннÑÑ
им, по меÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑÑаÑ, ÑÑÑаÑов ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
одного из ÑамÑÑ
ÑанниÑ
доÑедÑиÑ
до Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑников обÑÑного пÑава обÑин
и владений аваÑÑев. Рнем заÑикÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑазнÑе Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñей в полÑÐ·Ñ Ð³Ð¾ÑÂ
Ñкой знаÑи, а Ñакже Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑбийÑÑво, ÑленовÑедиÑелÑÑÑво
и имÑÑеÑÑвеннÑе пÑеÑÑÑплениÑ. Ðо коÑвеннÑм ÑказаниÑм Ñ
Ñоники и ÑпоÂ
мÑнÑÑÑм в ней названиÑм Ñелений, возникÑиÑ
к конÑÑ XIV â XV в., можно
оÑнеÑÑи даннÑй памÑÑник к наÑÐ°Ð»Ñ XV в. ÐÐ¾Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑекÑÑ:
«...ÐладÑкой
(малик)
в гоÑоде ТанÑÑ [облаÑÑи] ÐваÑ17, â а он ÑилÑнейÑий
из гоÑодов ÐагеÑÑана Ñвоей моÑÑÑ, иÑÑоÑник невеÑÐ¸Ñ â бÑл невеÑÑÑÑий
ÑилÑнÑй ÑиÑан, негоднÑй, ноÑиÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð»Ð°, наÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¸ неÑÑаÑÑÑÑ, по имени
СÑÑака и Ñ ÑиÑÑлом
нÑÑал
...ÑÑн СиÑÑана ÑÑна УÑÑÑ-Ñ Ð°Ð½Ð° ÑÑна УммÑ-Ñ Ð°Ð½Ð°
ÑÑна ФиÑÑд-ÑÐ°Ñ Ð° ÑÑна Ðад ÑÑна ÐамÑÑда ÑÑна ÐаÑÑа |ÑÑна] ФаÑдина
[ÑÑна] ТаÑ
маза ÑÑна Сайида ÑÑна ÐмиÑа ÑÑна ФиÑавна |ÑÑна] ХаваджаÑ
а
[ÑÑна] СеÑи-ÑаÑ
а [ÑÑна] ÐббаÑа [ÑÑна] ТаÑÑаза ÑÑна ХидиÑÑаÑ
а [ÑÑна]
ÐÑ-Ñ-кана, а [вÑего его] пÑедков до Ðдама â девÑноÑÑо девÑÑÑ ÑÑÑÑÑ [поÂ
колений! и [даже] более, [ÑÑо] веÑнее вÑего. ÐÑÐ¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ñка полÑÑал доÑ
одÑ
Ñ [завиÑимÑÑ
] пÑавиÑелей, владений (аÑаб,
вилайаÑов
), Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ (
имаÑаÑ).
ÐодаÑи â
Ñ Ð°Ñадж, джизÑÑиÑÑÑ
18 â Ñ Ð¶Ð¸Ñелей вÑего ÐагеÑÑана, Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð¹ÐµÑа
ЧеÑÐºÐµÑ Ð´Ð¾ гоÑода Ð¨ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð°, кÑоме меÑÑеÑка ÐкаÑо19, вноÑилиÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÑазлиÑÂ
нÑм Ñода имÑÑеÑÑвом: налиÑнÑми денÑгами, зеÑном, баÑанами, кÑÑпнÑм
ÑогаÑÑм ÑкоÑом, ÑканÑми, плодами и дÑÑгими [пÑодÑкÑами] и даже кÑÑиÂ
нÑми ÑйÑами.
ÐÑноÑиÑелÑно его Ñ
аÑаджа говоÑÑÑ, ÑÑо [ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÑ]:
ÐенÑгами â ежегодно по ÑÑи ÑеÑебÑÑнÑÑ
диÑÑ ÐµÐ¼Ð°20
Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ дома или
же ÑÑоимоÑÑÑ ÑÑÐµÑ Ð´Ð¸ÑÑ ÐµÐ¼Ð¾Ð² золоÑом.
С поÑевов â ежегодно по одной меÑке
(кали)21
Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ дома Ñем зеÑÂ
ном, ÑÑо обÑÑно ÑеÑÑ.
ÐаÑанами â ежегодно по одной овÑе Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ ÑоÑни голов Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾,
Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ имелоÑÑ ÑÑадо.
17 С.
ТанÑÑи под Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð¼, ÑенÑÑом одноименного Ñайона. Ðо пÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ â ÑезиденÑÐ¸Ñ Ð¿ÑавиÑелей
ÐваÑии д о возвÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð°.
18 РазнÑе Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñей, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð¸Ñламом пÑинеÑли в ÐагеÑÑан аÑабÑ. Ðо
ÑаÑиаÑÑ,
джизÑÑ
â подÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÑ Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ð²ÐµÑÑев;
ÑÑÑ
â деÑÑÑина, ÑплаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑлÑманами
Ñ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ, не подлежаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ
(Ñ Ð°Ñадж).
ÐоÑколÑÐºÑ Ð²ÐµÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑÑвок Ñ Ñоники
ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´Ð° РаÑи поÑвÑÑен доиÑламÑкой ÑÐ¿Ð¾Ñ Ðµ, ÑеÑÑ, Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ, Ð²Ð´ÐµÑ Ð¾ ÑбоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ меÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð°ÑÑ.
19 ЧеÑкеÑÐ¸Ñ â здеÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñение СевеÑо-Ðападного Ðавказа. Ð¨ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð° â ÑÑолиÑа облаеÑе ШиÑван
на ÑевеÑе ÑовÑеменного ÐзеÑбайджана. ÐкаÑо â гоÑа над Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð¼. Ðо пÑеданиÑ, ÑанÑÑе Ñам
Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°ÑÑ ÐºÑепоÑÑÑ, пÑикÑÑвавÑÐ°Ñ Ð¢Ð°Ð½ÑÑи Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñагов.
20
ÐиÑÑ ÐµÐ¼
(аÑаб.) â ÑеÑебÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑа ÐÑабÑкого Ñ Ð°Ð»Ð¸ÑаÑа.
21
Ðали
(Ð¾Ñ Ð°Ñаб,
кайл
) â меÑа обÑема и веÑа ÑÑпÑÑÐ¸Ñ Ñел, в Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ðµ около 1 5 -1 6 кг.