Файл: bobrovnikov_v_o_sost_obychay_i_zakon_v_pis_mennykh_pamyatnik.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 15.09.2019
Просмотров: 6734
Скачиваний: 1
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава 6
115
и его племÑнник (еÑе пÑи жизни дÑди) â оба ноÑÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑиÑÑл. ÐеÑоÑÑно,
ÑеÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ доволÑно ÑаÑпÑоÑÑÑаненном обÑÑае майоÑаÑа â пеÑеÑ
ода
влаÑÑи пÑавиÑÐµÐ»Ñ Ðº ÑÑаÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² ÑодÑ
(майоÑаÑ).
РкаÑеÑÑве пÑимеÑов аналоÂ
гиÑного ÑпоÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑледнÑÑ
ÑиÑÑлов можно ÑказаÑÑ Ð½Ð° ÐеÑÐ±ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑвой
Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ XII в., где как пÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð³Ð¾Ñода, Ñак и военаÑалÑник имели ÑиÑÑл
<â
ÑÐ¼Ð¸Ñ â >. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ ÑÑадиÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ñ ÑанÑлаÑÑ Ð² ÐеÑбенÑе до XV в. вклÑÑиÑелÑно, где
«ÑмиÑами» бÑли и пÑавиÑелÑ, и ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð³Ð¾Ñода. Ðожно пÑедположиÑÑ,
ÑÑо Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑнÑм ÑлÑÑаем наÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пеÑедаÑи ÑиÑÑлов Ð¼Ñ ÑÑалкиваÂ
емÑÑ Ð¸ в ÐваÑии XV в.
СледÑÐµÑ Ð¾ÑмеÑиÑÑ ÐµÑе одно важное обÑÑоÑÑелÑÑÑво, долго ÑÑколÑзÂ
авÑее Ð¾Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑледоваÑелей. ÐÑе ÑпиÑки, пеÑеводивÑиеÑÑ Ñ 1967
по 1980 г. и иÑполÑзовавÑиеÑÑ Ð² иÑÑоÑиÑеÑкиÑ
ÑеконÑÑÑÑкÑиÑÑ
ÑпиÑки
<⢠ÐавеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐндÑника», ÑоÑÑавлÑÑÑ, как легко в ÑÑом ÑбедиÑÑÑÑ, однÑ
ÑедакÑиÑ. Ðна воÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº оÑигиналÑ, заÑиÑаÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÑ
«вилаÑÑа
ÐваÑ», под коÑоÑÑм, веÑоÑÑно, понимаеÑÑÑ Ð¿ÑедÑеÑÑвенник более поздÂ
него ÐваÑÑкого (или Ð¥ÑнзаÑ
Ñкого) Ñ
анÑÑва. Ðднако ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð¸ дÑÑгие
аÑабÑкие ÑпиÑки <â
ÐавеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ >, в коÑоÑÑÑ ÐндÑник пÑедÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑавиÑелем
ÐайÑагÑкого ÑÑмийÑÑва СÑеднего ÐагеÑÑана. ÐеÑваÑ, аваÑÑкаÑ, ÑедакÑиÑ
памÑÑника намного ÑиÑе извеÑÑна. ÐоÑле пÑбликаÑии пеÑевода ÐйÑбе-
Ñова, нам ÑдалоÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжиÑÑ ÐµÑе 4 ÑпиÑка ÑоÑинениÑ. Ðз 9 извеÑÑнÑÑ
на
ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑпиÑков, к аваÑÑкой веÑÑии оÑноÑÑÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ ÑледÑÑÑиÑ
:
1. СпиÑок, изданнÑй Ð¥.-Ð.Ð. ХаÑаевÑм. Ðго аÑабÑкий ÑекÑÑ Ð±Ñл ÑнаÑала
пеÑеведен ÐамзаÑом ЦадаÑой на аваÑÑкий ÑзÑк, а Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего ХаÑаевÑм â
на ÑÑÑÑкий. ÐоÑколÑÐºÑ Ð¿ÐµÑевод ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñловно ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ð¿ÐµÑеводом
Ð.Ð. Саидова (Ð ÑкопиÑнÑй Ñонд ÐнÑÑиÑÑÑа иÑÑоÑии аÑÑ
еологии и ÑÑноÂ
гÑаÑии ÐагеÑÑанÑкого наÑÑного ÑенÑÑа Ð ÐÐ, далее: РФ ÐÐÐÐ. Ф. 1. On. 1.
Ð. 218), можно пÑедположиÑÑ, ÑÑо в оÑнове обоиÑ
лежал один ÑпиÑок.
2. СпиÑок в ÑоÑÑаве ÑбоÑной ÑÑкопиÑи РФ ÐÐÐÐ (Ф. 14. On. 1. Ð. 225.
Ð. 29а), пеÑепиÑаннÑй где-Ñо в конÑе XVIII или наÑале XIX в. Ñ ÑÑкопиÑи
дагеÑÑанÑкого ÑÑеного Таййиба алÑ-ХаÑаÑ
и (Ñм. в 1697 г.).
3. СпиÑок в ÑбоÑной ÑÑкопиÑи РФ ÐÐÐÐ (Ф. 14. On. 1. Ð. 220. Ð. 8а).
4. СпиÑок, пеÑепиÑаннÑй Ðазамбием из ÐÑадеÑиÑ
а в 1937 г., Ñ
ÑанÑÑийÑÑ
нÑне в библиоÑеке наÑледников извеÑÑного аÑабиÑÑа Ð.Ð. ÐÑÑмагомедова в
ÐаÑ
аÑкале.
5. ТекÑÑ Ð½Ð° лиÑÑе бÑмаги, напиÑаннÑй ÑÑкой ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´Ð°, внÑка ÑконÑавÑеÂ
гоÑÑ Ð² 1667 г. ÑÑеного Шабана ÐбодинÑкого (РФ ÐÐÐÐ. Ф. 6. On. 1. Ð. 175)Ð.
6. СпиÑок в ÑоÑÑаве ÑбоÑной ÑÑкопиÑи на 4 лиÑÑÐ°Ñ , Ñ ÑанÑÑейÑÑ Ð² РФ
ÐÐÐÐ (Фонд Ð.Ð. Саидова, â 79). ÐÑоме «ÐавеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐндÑника» в нее
вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑвок из знамениÑой Ñ
Ñоники ÐÑÑ
аммеда РаÑи «ТаÑиÑ
ÐагеÂ
ÑÑан». ÐаÑа пеÑепиÑки не Ñказана.
7. ÐопиÑ, ÑнÑÑÐ°Ñ Ð² пеÑвой ÑÑеÑи XX в. дагеÑÑанÑким ÑÑенÑм и пÑоÑвеÂ
ÑиÑелем Ðли ÐаÑевÑм (1878-1943). ÐÑне Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð² библиоÑеке внÑка
ÑÑеного ÐлÑÑÑа ÐаÑева в г. ÐÑйнакÑке. ТоÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑепиÑки и ÑпиÑок,
Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого она Ñделана, неизвеÑÑнÑ.
Ðо ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазнÑе ÑпиÑки аваÑÑкой ÑедакÑии не оÑлиÑаÑÑÑÑ
дÑÑг Ð¾Ñ Ð´ÑÑга. Ðведение и оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Â«ÐавеÑаниÑ» в Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑнÑ.
ÐекоÑоÑÑй Ñазнобой пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð»Ð¸ÑÑ Ð² пеÑедаÑе геогÑаÑиÑеÑкиÑ
назваÂ
ний. ÐÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ñакже пÑопÑÑки оÑделÑнÑÑ
Ñлов, не менÑÑÑие, однако,
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \
Том
I
116
оÑновного ÑмÑÑла докÑменÑа. РоÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑбликÑемого ниже пеÑевода аваÑÂ
Ñкой ÑедакÑии «ÐавеÑаниÑ» нами положен ÑпиÑок â 3. СÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ вклÑÑеннÑм
в нее ÑекÑÑам, ÑÑа ÑбоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑкопиÑÑ Ð±Ñла ÑоÑÑавлена в конÑе XVIII â
наÑале XIX в. СÑеди пÑоÑиÑ
в нее вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ
Ñоника «ТаÑиÑ
ÐагеÑÑан»,
пеÑепиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñим Ñогда ÐÑÑмÑÑ
аммедом из ÐокÑоба. ÐÑмага ÑбоÑÂ
ника плоÑнаÑ, белаÑ, поÑеÑевÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени, меÑÑного пÑоизводÑÑва.
ÐоÑеÑк â Ñак назÑваемÑй дагеÑÑанÑкий
наÑÑ ,
ÑеÑнÑе ÑеÑнила, в ÑÑÑаниÑе
по 14 ÑÑÑок. «ÐавеÑание ÐндÑника» Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑ Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ Ð». 8а.
Ðа иÑклÑÑением геогÑаÑиÑеÑкой номенклаÑÑÑÑ Ð¸ немÑÑÑлÑманÑкиÑ
имен
ÑекÑÑ Ð½Ðµ оглаÑован.
СпиÑков памÑÑника, оÑноÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ ÐºÐ¾ вÑоÑой, кайÑагÑкой, ÑедакÑии
«ÐавеÑаниÑ», нам извеÑÑно два:
1. СпиÑок в ÑоÑÑаве ÑбоÑной ÑÑкопиÑи, озаглавленной « ÐеÑбенд-наме»,
вклÑÑаÑÑей однако «ÐавеÑание ÐндÑника » и дÑÑгие кÑаÑкие ÑекÑÑÑ Ð¸ÑÑоÂ
ÑиÑеÑкого и пÑавового ÑодеÑжаниÑ. Ðна Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð² РФ ÐÐÐÐ (Ф. 16. On. 1.
Ð. 498). Ð ÑбоÑник вÑ
одÑÑ Ñакже Ñ
Ñоники «ТаÑиÑ
ÐагеÑÑан» и «ÐеÑбенд-наме»;
пеÑеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñей ÐазикÑмÑÑ
Ñкого ÑамÑ
ала и
кÑÑм-ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð°
; генеалогии
ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð¾Ð² ÐÑмÑÑ Ð°, ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´-Ñ Ð°Ð½Ð° из Ðази-ÐÑмÑÑ Ð°, ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´-Ñ Ð°Ð½Ð° ÑÑна
Ðли-бека; памÑÑнÑе запиÑи по иÑÑоÑии Ñ. ÐÑгвани. «ÐавеÑание ÐндÑника»
запиÑано здеÑÑ Ð² 26 ÑÑÑок на лиÑÑаÑ
7а-7б. ÐеÑÑо и вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑепиÑки, а Ñакже
Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑепиÑÑика не ÑказанÑ.
2. СпиÑок на 1 лиÑÑке из коллекÑии Ð.Ð. Саидова (из Ñже ÑпомÑнÑÑой
ÑбоÑной ÑÑкопиÑи â 79). ТекÑÑ Â«ÐавеÑаниÑ» ÑледÑÐµÑ Ð·Ð° ним поÑле оÑÑÑвка
из ÐÑÑ
аммеда РаÑи. ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок, как и â 6, можно ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑ ÐºÐ°Ðº оÑоÂ
бÑÑ ÑедакÑиÑ. ÐаÑа не Ñказана.
ÐайÑагÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑника пеÑеведена по ÑпиÑÐºÑ 1 Ñ Ñказанием на
вÑÑÑеÑаÑÑиеÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½ÐµÐ¹ в ÑпиÑке 2 ÑазноÑÑениÑ. Ðад ÑекÑÑом
ÑÑой вÑоÑой ÑедакÑии еÑе пÑедÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÑабоÑа. ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ в
оÑобенноÑÑи его геогÑаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐºÐ»Ð°ÑÑÑа заÑлÑживаÑÑ Ð¿ÑиÑÑалÑÂ
ного вниманиÑ. ÐÑÑавлÑÑ ÑÑи ÑÑжеÑÑ Ð·Ð° Ñамками наÑÑоÑÑей ÑабоÑÑ, ÑÑоиÑ
оÑмеÑиÑÑ Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ инÑеÑеÑнÑй иÑÑоÑико-полиÑиÑеÑкий ÑакÑ. ÐайÑагÂ
ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑника ÑиÑÑÐµÑ ÐидаÑÐ»Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑнÑм полиÑиÑеÑким
обÑазованием. СÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ немÑ, к конÑÑ XV в. ÐидаÑÐ»Ñ Ð½Ðµ ÑолÑко вÑÑел на
«междÑнаÑоднÑÑ Ð°ÑенÑ» ÑÑедневекового ÐоÑÑоÑного Ðавказа, но и пÑеÂ
Ñендовал на Ñавное Ñ Ð¥ÑнзаÑ
Ñким нÑÑалÑÑÑвом полиÑиÑеÑкое влиÑние в
ÐагоÑном ÐагеÑÑане. Ð Ñдом Ñ ÐÑлаÑ-нÑÑалом вÑоÑÐ°Ñ ÑедакÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð³Ð¸Ð´Ð°Ñ-
линÑкого пÑавиÑелÑ
(ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð°),
а Ñам ÐндÑник из Ñ ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ñа пÑевÑаÑен в
пÑавиÑÐµÐ»Ñ ÐайÑага (Хайдак).
ÐоÑÑомÑ, ÑоглаÑно пÑавилам аÑабÑкого лиÑеÑаÑÑÑного ÑзÑка, глагол, пеÑеÂ
даÑÑий дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ñеемников завеÑаÑелÑ, ÑÑавиÑÑÑ Ð² двойÑÑвенном ÑиÑле.
Так, еÑли в пеÑвой ÑедакÑии завеÑание обÑаÑено Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑмиÑа
«вилаÑÑа
ÐÐ²Ð°Ñ > ÐндÑник-нÑÑала его племÑÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ ÐÑлаÑ-нÑÑалÑ, Ñо во вÑоÑой ÑедакÂ
Ñии ÑекÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÐµÑ ÑовеÑÑенно новое звÑÑание: « ÐÑо завеÑание ÐндÑника,
ÑÑна ÐбÑаÑ
има, ÑмиÑа вилаÑÑа Хайдак... двÑм ÑÑновÑÑм его бÑаÑа â
ÐÑлаÑ-нÑÑалÑ, ÑмиÑÑ Ð²Ð¸Ð»Ð°ÑÑа ÐваÑ, и Хаджи-Ðли-ÑамÑ
алÑ, ÑмиÑÑ Ð²Ð¸Ð»Ð°ÑÑа
ÐидаÑÐ»Ñ (Хид)». ÐÑли пеÑÐ²Ð°Ñ ÑедакÑÐ¸Ñ ÑообÑÐ°ÐµÑ Ð¾ 20 ÑÑÑÑÑаÑ
«мÑжей»
в конÑедеÑаÑии ÑеодалÑнÑÑ
владений и обÑеÑÑв ÐваÑии, Ñо вÑоÑаÑ
ÑÐ´Ð²Ð°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑо ÑиÑло до 40 ÑÑÑÑÑ, пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¾ внимание ÑавенÑÑво Ñил в
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \
Ðлава 6
117
«обÑеÑÑве», ÑпÑавлÑемом ÐÑлаÑ-нÑÑалом и Хаджи-Ðли-ÑамÑ
алом. Ðолее
Ñого, веÑÑ
Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Â«Ð¾Ñдана» не аваÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½ÑÑалÑ, а пÑавиÑÐµÐ»Ñ ÐайÑага
(Хайдак), деÑи коÑоÑого на ÑавнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ: один â облаÑÑÑ ÐваÂ
Ñии, а дÑÑгой â облаÑÑÑ ÐидаÑÐ»Ñ (Хид). Таким обÑазом, Ñоздан докÑменÑ,
обоÑновÑваÑÑий ÑамоÑÑоÑÑелÑное, незавиÑимое ÑÑÑеÑÑвование ÐидаÑ-
линÑкого обÑеÑÑва и оÑобÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ ÐайÑагÑкого ÑÑмийÑÑва в полиÑиÑеÑкой
жизни ÐагеÑÑана.
Ðа иÑклÑÑением вÑоÑой, кайÑагÑкой ÑедакÑии «ÐавеÑаниÑ» в наÑем
ÑаÑпоÑÑжении Ð½ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñведений, позволÑÑÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¾ пеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ðµ к
1485 г. Ð¥ÑнзаÑ
а и ÐидаÑлинÑкого обÑеÑÑва под веÑÑ
овнÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¹ÑагÂ
Ñкого ÑÑмиÑ. ÐоÑаздо важнее дÑÑгой вÑвод, коÑоÑÑй позволÑÐµÑ ÑделаÑÑ
ÑлиÑение обоиÑ
веÑÑий «ÐавеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐндÑника». СÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑникÑ,
в изÑÑаемое вÑÐµÐ¼Ñ ÐайÑаг, ÐваÑÐ¸Ñ Ð¸ ÐидаÑÐ»Ñ ÑоÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑавнознаÑнÑе
и ÑÑабилÑнÑе полиÑиÑеÑкие обÑазованиÑ, пÑиÑем поÑледнее, вÑÑоÑÑее из
ÑоÑза ÑелÑÑкиÑ
обÑин, наÑÐ¸Ð½Ð°ÐµÑ ÑопеÑниÑаÑÑ Ñ ÐºÑÑпнейÑими ÑеодалÑнÑми
владениÑми ÐагоÑного ÐагеÑÑана. РзнаÑиÑелÑной ÑÑепени в ÑÑом ÑледÑеÑ
видеÑÑ Ð¸Ñог изÑÑенного дагеÑÑанÑкими ÑÑенÑми важнейÑего пÑоÑеÑÑа â
обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑÑпнÑÑ
наÑеленнÑÑ
пÑнкÑов. ÐÑоÑеÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð±Ñл длиÑелÑÂ
нÑм, пÑодолжалÑÑ Ð½ÐµÑколÑко веков, но наиболее инÑенÑивно он пÑоÑекал
в Ð¥-ХѴ вв. Ðа завеÑÑаÑÑем ÑÑапе его оÑделÑнÑе ÑелениÑ, Ñипа Ð¥ÑнзаÑ
а,
ÑÑановÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñми админиÑÑÑаÑивнÑми, ÑоÑгово-ÑкономиÑеÑкими, идеÂ
ологиÑеÑкими и кÑлÑÑÑÑнÑми ÑенÑÑами вÑего Ñегиона.
ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÐваÑии ÑÑого пеÑиода оÑобенно наглÑдно показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑ Ñ Ð¾Ð´
длиÑелÑного пÑоÑеÑÑа обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑаннеÑеодалÑного гоÑÑдаÑÑÑва
(СеÑÐ¸Ñ Ñ´Ð-ХРвв.), его поÑледÑÑÑего ÑаÑпада на ÑаÑÑи, «пеÑеÑодивÑиеÑÑ»
в незавиÑимÑе обÑеÑÑва, коÑоÑÑе, в ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑеÑедÑ, поÑÑепенно вÑÑгиваÂ
лиÑÑ Ð² ÑÑеÑÑ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑиливÑегоÑÑ Ðº наÑÐ°Ð»Ñ Ðового вÑемени Ð¥ÑнзаÑ
Ñкого
нÑÑалÑÑÑва. ÐÑоÑеÑÑ ÑоÑиалÑного, полиÑиÑеÑкого и пÑавового ÑазвиÑиÑ,
иÑÑоÑÐ¸Ñ ÑоÑзов ÑелÑÑкиÑ
обÑин и иÑламизаÑии дагеÑÑанÑкиÑ
владений,
ÑоÑмиÑование кÑÑпнÑÑ
наÑеленнÑÑ
пÑнкÑов, изменение иÑ
ÑÑаÑÑÑа â вÑе
ÑÑо взаимоÑвÑзаннÑе ÑакÑоÑÑ, ÑолÑко комплекÑное изÑÑение коÑоÑÑÑ
Ð´Ð°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ или менее полнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑазвиÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð³ÐµÑÑанÑкого обÑеÑÑва.
ÐемалÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² ее поÑÑÑоении игÑÐ°ÐµÑ Â«ÐавеÑание ÐндÑника
к пеÑеводÑ
коÑоÑого Ð¼Ñ ÑейÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼.
Ð.Ð . Ð¨Ð¸Ñ Ñаидов
I. ÐавеÑание ÐндÑник-нÑÑала
в ÐваÑÑкой ÑедакÑии
(п ÐµÑ . Ñ Ð° Ñ Ð° б Ñ Ðº о го Ð .Ð . Ш и Ñ Ñ Ð° и д о в а ^ )
Ðо Ð¸Ð¼Ñ ÐÐ»Ð»Ð°Ñ Ð°, ÐилоÑÑивого, ÐилоÑеÑдного.
ÐÑо завеÑание и аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [на бÑдÑÑее] ÐндÑник-нÑÑÑлÑ, вÑÑокоÑÑимого
и великого ÑмиÑа
вилаÑÑа
ÐваÑ1, обладаÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ влаÑÑи в боÑ.
ÐваÑÑкое Ñ Ð°Ð½ÑÑво, или нÑÑалÑÑÑво, Ñ ÑенÑÑом в Ñ. Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ (нÑне: Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ñкий Ñайон ÐагеÑÑана).
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Ðам 1
118
Ð¡Ð²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÑÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ ÐÑлаÑ-нÑÑалÑ:
Ð ÑÑн моего бÑаÑа! ÐозÑми клÑÑи [ведÑÑиÑ
] в ÐваÑÐ¸Ñ Ñеми воÑоÑ: пеÑÂ
вÑе â
ÐликлÑÑевиÑейÐ'Ч,
вÑоÑÑе â владеÑелей ÐженгÑÑаÑ, ÑÑеÑÑи â влаÂ
деÑелей ÐÑмбеÑа, ÑеÑвеÑÑÑе â [обÑеÑÑва] андийÑев, пÑÑÑе â [обÑеÑÑва]
каÑаÑинÑев, ÑеÑÑÑе â |обÑеÑÑва] Ñ
ÑÑÑадинÑев, ÑедÑмÑе â баÑлÑÑ
Ñев2. ÐÑли
ÑÑ Ð²Ð¾Ð·ÑмеÑÑ ÑÑи клÑÑи, Ñо ÑолÑ, виногÑад, железо, ÑÑба и вÑе оÑÑалÑное,
в Ñем нÑждаеÑÑÑ Ñеловек, бÑÐ´ÐµÑ Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ пÑÐ¸Ð´ÐµÑ Ðº Ñебе. ÐÑли же неÑ, Ñо вÑе
ÑÐ¹Ð´ÐµÑ Ð¾Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ Ñвоего обÑеÑÑва (бÑкв. « войÑка>> â аÑаб,
джайÑ).
Ðапомни ÑеÑÑÑе гÑаниÑÑ
(Ñ Ð°Ð´Ð´),
коÑоÑÑми овладели наÑи мÑдÑÑе и
ÑилÑнÑе пÑедки. ÐеÑваÑ, на западе â ÐиаÑÑо-га/Ñи, |вÑоÑаÑ| на воÑÑоÂ
ке â по ÑеÑедине ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐоÑаÑлÑ, [ÑÑеÑÑÑ| â на воÑÑоке â Ð¾Ñ Ð¥ÑÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð¾
голоÑлинÑкого моÑÑа, |ÑеÑвеÑÑаÑ], на Ñге и ÑевеÑÐµÑ 12Ð. â Ð¾Ñ Ð¡Ð°Ð»Ð°-меÑÑ Ð´Ð¾
ТаÑков.3
Ðапомни Ñлова наÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑоднÑÑ Ð¿Ñедков: «в вилаÑÑе ÐагеÑÑан двеÑÑи
деÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð¼Ñжей (
ÑаджÑлÑ
), [из коÑоÑÑÑ | ÑеÑÑÑдеÑÑÑ ÑÑÑÑÑ â в Таба-
ÑаÑане (ТаÑаÑаÑ), ÑÑидÑаÑÑ ÑÑÑÑÑ â в ÐайÑаге (Хайдак), ÑÑо ÑÑÑÑÑ ÑелоÂ
век â в обÑеÑÑве (бÑкв. * войÑке» â аÑаб,
аÑкаÑ) падиÑÐ°Ñ Ð°
ÐÑмÑÑ Ð°
(алÑ-ÐÑмÑки), и двадÑаÑÑ ÑÑÑÑÑ â в обÑеÑÑве (бÑкв, «войÑке» â аÑаб.
джÑнд)
ÐваÑÑкого нÑÑала4, а оно â лÑÑÑее из обÑеÑÑв (аÑаб,
аÑакиÑ,
мн.
Ð¾Ñ ÐµÐ´.Ñ.
аÑкаÑ,
бÑкв, «войÑк») кÑепоÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑкÑеплений пÑи оÑÑÑÑÑÑвии
необÑ
одимоÑÑи в вÑезде5. Ð ÑÑн моего бÑаÑа! ÐÑÐ´Ñ ÑÑеÑден по ÑаÑÑи пеÑеÂ
Ñ
ода ÑÑиÑ
гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ не оÑдавай Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð¸ пÑди Ñвоей земли, еÑли
ÑÑанеÑÑ ÑмиÑом, подобно ÑомÑ, как ÑÑо делали Ñвои Ñ
ÑабÑÑе пÑедки.
СпиÑал ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
(ÑаÑÐ°Ñ )
Ðли-ÐиÑза из Ðнди, кадий обÑеÑÑва
(аÑкаÑ),
во вÑÐµÐ¼Ñ ÐндÑник-нÑÑала в воÑемÑÑÐ¾Ñ Ð´ÐµÐ²ÑноÑÑом годÑ6.
2 ÐбÑеÑÑва и Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑев и ÑодÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¸Ð¼ андийÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ð°Ñодов на окÑÐ°Ð¸Ð½Ð°Ñ ÐваÑии,
пеÑеÑиÑленнÑе Ñ Ñга на воÑÑок, ÑÐµÐ²ÐµÑ Ð¸ ÑеÑез запад опÑÑÑ Ð½Ð° Ñг. ÐоÑомки Ðли-ÐлÑÑа владели
землÑми Ñ Ð¶ нее ÐженгÑÑаÑ, веÑоÑÑно, Ñ ÑезиденÑией в ÐоÑаÑле, а н е в конÑедеÑаÑии УнкÑаÑлÑ,
в веÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑ ÐндийÑкого ÐойÑÑ, как ÑÑиÑалоÑÑ Ð¿Ñежде. ÐÑавиÑели (аÑаб, ÑмиÑÑ) ÐженгÑÑаÑ
ÑпÑавлÑли кнÑжеÑÑвом Ñ ÑенÑÑом в Ñ. Ðижний ÐженгÑÑай (ÐÑйнакÑкий Ñайон), Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
вели Ñвой Ñод беки, возникÑего к XVII в. ÐÐµÑ ÑÑлинÑкого Ñ Ð°Ð½ÑÑва. ÐÑÐ¼Ð±ÐµÑ (аваÑ. ÐакÑлÑÑлал) â
ÑÐ¾Ñ Ð· Ñ ÑенÑÑом в Ñ. ÐÐµÑ ÐµÐ»ÑÑа (ÐÑмбеÑовÑкий Ñай он ). ÐндийÑÑ Ð¸ ÐаÑаÑинÑÑ (ÐаÑалал) â
конÑедеÑаÑии Ð¾Ð±Ñ Ð¸Ð½ (ÐоÑÐ»Ð¸Ñ Ñкий и ÐÑ Ð²Ð°Ñ Ñкий ÑайонÑ). С. ÐаÑлÑÑ Ð¿Ñинадлежало к обÑеÑÑвÑ
ТÑÑÑÑÐ»Ñ (нÑне ШамилÑÑкий Ñайон). Т.Ð. ÐйÑбеÑов оÑождеÑÑвлÑÐµÑ Ð¾Ð±Ñ ÐµÑÑво ÐÐкÐиÑиÑÑел Ñ
жиÑелÑми Ñ. ХиÑи, ÑеÑенÑами, живÑÑими за Ñ. ÐнÑалÑа (ÐоÑÐ»Ð¸Ñ Ñкого Ñайона), но мнение
о Ñом, ÑÑо ÑоÑÑавиÑÐµÐ»Ñ Â«ÐавеÑаниÑ» под ними имел в Ð²Ð¸Ð´Ñ ÐºÐ°ÑаÑинÑев, пÑедпоÑÑиÑелÑнее.
ÐеогÑаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐºÐ»Ð°ÑÑÑа в оÑновном ÑÑÑановлена Т.Ð. ÐйÑбеÑовÑм.
3 РиаÑÑо â Ñеление боÑÐ»Ð¸Ñ Ñев, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð²Ñ ÐµÐµ к Ð¾Ð±Ñ ÐµÑÑÐ²Ñ Ð¢ÐµÑ Ð½ÑÑал (ÐоÑÐ»Ð¸Ñ Ñкий Ñайон).
ÐÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½ÑÑ Ð³ÑаниÑÑ Ð¾ÑмеÑала оÑÑававÑаÑÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑое вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñле пÑинÑÑÐ°Ñ Ð¸Ñлама
Ñ ÑиÑÑианÑÐºÐ°Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ð½Ñ (по-аваÑÑки гÑаÑÑан). ÐналогиÑнÑе обознаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑеÑаÑÑÑÑ
в ÐидаÑлинÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð´Ð°ÑÐ°Ñ (Ñм . Ð¸Ñ Ð¿ÑбликаÑÐ¸Ñ Ð² гл. 8 ÑÑой книги). ÐоÑаÑÐ»Ñ Ð¿Ñинадлежал к
Ð¾Ð±Ñ ÐµÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ влаÑÑÑÑ Ð½ÑÑалов Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð° (Ð¥ ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ñкий Ñ Ð° й о н ). Ð¥ÑÑада Ñ ÑаÑположеннÑм
Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÑ ÐолоÑлинÑким моÑÑом ÑеÑез ÐваÑÑкое ÐойÑÑ Ñ Ñ. УÑада Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° гÑаниÑаÑ
м огÑÑ ÐµÑÑвенного ÑÐ¾Ñ Ð·Ð° ÐидаÑÐ»Ñ (Ш амилÑÑкий Ñ Ð°Ð¹ он ). С ала-меÑÑ (аваÑ. С ала-м егÑÐµÑ â
«гоÑа Сала») â веÑÑина Ñ ÑебÑа СалаÑаÑ, гÑаниÑа Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ ÑилÑной аваÑÑкой конÑедеÑаÑии
СалаÑавии (ÐазбековÑкий и ÐÑйнакÑкий ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ ). ТаÑки â кÑмÑкÑкое Ñеление, нÑне в ÑеÑÑе
г. ÐÐ°Ñ Ð°ÑкалÑ.
4 ÐÑÑпнейÑие ÑеодалÑнÑе Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐагеÑÑана XV в. â майÑÑмÑÑво и кадиÑÑ Ð¢Ð°Ð±Ð°ÑаÑан, ÑÑмийÑÑво
ÐайÑагÑкое и ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð»ÑÑÑво ÐÑмÑÑ Ñкое.
5 СмÑÑл вÑей ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ ÑÑен: возможно, оÑибка в аÑабÑком ÑзÑке пеÑепиÑÑика. РдÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводаÑ
«ÐавеÑаниÑ» она опÑÑена.
6 890 г.Ñ . = 1 4 8 5-1486 г.
ÐбÑÑаи и з акон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \
Ðлава 6
* ? * * > !* * < $ *
*
3
i u -
i f e j j I
a ~ G*J Ð
'
J
^
/
j ,
j
Ð
^ Ь & Ñ Ð Ñ I e J t f s s U J Ш 1
- ^
> j
$ 4 sC j I U
* £ Ñ> ѵ
(j L r y ^ l 'fyat i»J- Р^ С -Ь
1
! g { f }
hir a t f y p
1
J j& if f *
â
^
f
' h O s * ~ -
й
^ '
âj r У*
Ф
* ~ Ð
, £ %
Ñ Ñµ -
- « ^ Ч ^ Ð Ñ Ð° <
5
Р« Ñ
^
У
г
t %
"
n * , .
»
--
'
t' _ â _ t --
-t-
V 'â~ .
' â >'/
/â¢'â JLf
- ⢠7
t -
"" л - - ~ â . ;
" I '
'*<
; ' 4
incKm w }
~Ñ_ v.<f '
UMQ^AUY
4
.
- l %
4
P u c . 1 2 .
Ра в е Ñ Ð° н и е Рн д Ñ Ð½ и к -н Ñ Ñ Ð° л а . Рв а Ñ Ñ Ðº а Ñ Ñ Ðµ д а к Ñ Ð¸ Ñ . Ф а к Ñ Ð¸ м и л е