Файл: bobrovnikov_v_o_sost_obychay_i_zakon_v_pis_mennykh_pamyatnik.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 15.09.2019
Просмотров: 6730
Скачиваний: 1
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \
Ðлава 7
135
2.2. СиÑÑ ÑÑ Ð¿ÑоÑив килаÑлинÑев5
ÐÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð¸ ÑпÑаведливÑÑ ÑÑаÑÑин (аÑаб
.ÑÑаÑа ва-кÑбаÑа ва-ÑÑаÑа)
ÑиÑÑ -
Ñев великим и ÑпÑаведливÑм ÑÑаÑÑинам и вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑÐ²Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð°ÑлинÑев!15]
беÑконеÑнÑе и беÑÑиÑленнÑе пÑивеÑÑ.
УзнайÑе, ÑÑо подаÑÐµÐ»Ñ ÑÑого пиÑÑма ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´ Ханилав â близкий ÑодÂ
ÑÑвенник ÑбиÑого. У него еÑÑÑ [пÑаво] за Ñвой ÑÑÑ
Ñм ÑбиÑÑ ÑбийÑÑ Ð¸ пÑеÂ
ÑледоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾. ÐелÑÐ·Ñ Ð±ÑаÑÑ Ð¸ÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ð² иÑке пÑоÑив ÑбийÑÑ. Так пÑикажиÑе
веÑнÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ оÑла, еÑли Ð²Ñ ÑпÑаведливÑ]16!.
5 6 и УÑ
аваÑÑкое Ñеление ÐойÑÑбÑлинÑкого ÑоÑза (Ð¥ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ñкий Ñайон), ÐилаÑÐ»Ñ â аваÑÑкий
ÑоÑз обÑин в ÑоÑÑаве ÑоÑза ÐÑÐ¼Ð±ÐµÑ (ÐаÑлÑÑ ) на ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð°Ñ ÐндийÑкого Ñ ÑебÑа на ÑевеÑе ÐагоÑного
ÐагеÑÑана (ÐÑмбеÑовÑкий Ñайон).
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
136
2.3. ЦÑÐ´Ð°Ñ Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑоÑив акÑÑинÑев6
ÐкÑÑа° 0Т ÐÐÐÐЯ Ð ÐÐаТР^Ñ1Ра®-
Ñ Ð°Ð²Ð°Ñе)
ЦÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ñа благоÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ñ
ÐÐ¸Ñ Ðам!
а л
w мТÑÐ¢Ñ Ñ! ÐÑ ^ ^ ^ одноÑелÑÑанам поÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-либо забÑаÑÑ Ð²Ð¸ÑÑ (ÑÑÑк.
вÑ
п о й м Ñ Ñ Ñ
'
нÑ
Ð
ÑÑÑ|ÐÐÐСЬ междУ ÐаÑгинÑами, и оÑвободиÑÑ Ð¸Ñкилей. ÐедÑ
Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑе из |ÑÑого] немногого многоеÐЧ.
I
Ыг*ÑÑапÑ::гРФ в .Ñ Ð¼ л
I
Ркалем ин ÑÑ Ñ Ðº Ð .'С Ð
f
;
Т У РРРРг: ⢠>!РС 'Ð 'Ð
1
С
------------- -------------
^ ^ r - J 3 + r U i H |
'o U t b' ^
6 ЦÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¸ ÐкÑÑа(-ÐаÑго) -
дваÑилÑÐ½Ñ â
во главе Ñ Ð²ÑбоÑнÑми мÑÑÑиÑми. Haw.^°Юза ÑелÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñин даÑгинÑев в СÑеднем ÐагеÑÑане
. кÑÑинÑкого и ÐеваÑинÑкого Ñайонов ® ÐÐÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвенно на ÑеÑÑиÑоÑии ÑовÑеменнÑÑ
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \
Ðлава 7
137
2.4. ЦÑÐ´Ð°Ñ Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑоÑив ÑÑиÑинÑев
ÐÑ Ð¿ÑавиÑелей (аÑаб,
вÑла)
ЦÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ñа пÑавиÑелÑм УÑиÑа7.
ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ и милоÑÑÑ ÐллаÑ
а.
ÐелиÑе ваÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑелÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑвободиÑÑ Ð¸Ñкилей, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он заÑ
ваÂ
Ñил Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑивозаконно. ÐÐµÐ´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из ваÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑелÑÑан пÑиÑÑгнÑл за дÑÑ-
гогоÑlg], его ÑвидеÑелÑÑÑво пÑинÑÑо и вÑÑлÑÑано даÑгинÑами. ÐÑло ÑеÑено
повиноваÑÑÑÑ. РеÑение же даÑгинÑев вÑнеÑено, ÑоглаÑно его ÑвидеÑелÑÑÑвÑ.
ÐÑдÑÑе здоÑовÑ!Ð20Ð
7 УÑиÑа - даÑгинÑкое Ñеление, Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð²Ñее в конÑедеÑаÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ÑÑев ÐкÑÑа-ÐаÑго. ÐÑне â
на ÑеÑÑиÑоÑии ÐкÑÑинÑкого Ñайона.
ÐÑлам в РоÑÑии и ÐвÑазии \ Том I
138
2.5. ÐÑдалинÑÑ Ð¼Ð°Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñам по иÑÐºÑ Ð¾ воÑовÑÑве
ÐÐ¸Ñ Ð²Ð°Ð¼, милоÑÑÑ Ð¸ благоÑловение |ÐÐ»Ð»Ð°Ñ Ð°]!
ÐÑ ÑÑаÑÑин
(аÑаб, ÑÑаÑа)
ÐÑдали Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑоднÑм бÑаÑÑÑм Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ñ Ð¸ ÑÑаÑÂ
Ñинам Ðаали8. Ðа иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÐÐ»Ð»Ð°Ñ Ð²Ð°Ñи помÑÑлÑ!
ÐÑли Ð²Ñ Ð¿ÑиÑлеÑе к нам ÐÑил9 ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´Ð°, Ñо Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñлем вмеÑÑе Ñ Ð½Ð¸Ð¼
извеÑÑного ÑпÑаведливоÑÑÑÑ Ñеловека в [ÑоÑз] Ñелений ÐаÑалал10, ÑÑобÑ
пÑинÑÑÑ ÑпÑаведливое ÑеÑение (аÑб.
алÑ-Ñ Ð°ÐºÐº)
в оÑноÑении воÑа, по показаÂ
ниÑм ÑÑого его кÑнака. Так пÑÑÑÑ Ð¾Ð½ (зд. ÐÑил ÐÑÑ Ð°Ð¼Ð¼ÐµÐ´. â
Ð. Ð.)
поклÑнеÑÑÑ
вмеÑÑе Ñ Ñем, кÑо окажеÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼, и завеÑÑÐ°Ñ [ÑÑжбÑ]!21! Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑениÑ
иÑÐºÐ¸Ð»Ñ Ð±ÐµÐ· оÑговоÑок. Ð ÑлÑÑивÑемÑÑ Ð²Ñ ÑзнаеÑе Ð¾Ñ ÐбÑаÑ
има. ÐÐ»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑо
лÑÑÑее. ÐÑдÑÑе здоÑовÑ! Ð22!
8 ÐÑдали
аваÑÑкое Ñеление, оÑноÑивÑееÑÑ Ðº ÑÐ¾Ñ Ð·Ñ Ðнлалал (ТѵнибÑкий Ñайон). Ðаали
дÑÑгое аваÑÑкое Ñеление Ñой
же конÑедеÑаÑии
(в ÐеÑгебилÑÑком Ñайоне).
ÐÑ
пеÑÐµÐ´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾-аваÑÑки (кÑдал â ^ѵлÑпиипÑ.Ñѵ д .
F
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² пиÑÑме
3 ÐваÑ. «ÐÑаева».
- «кÑдалинÑÑ»; магÑлал - «маалинÑÑ»).
> ÐаÑалал -
ÑилÑнÑй ÑоÑз обÑин
аваÑÑев
(ЧаÑодинÑкий Ñайон).
ÐбÑÑай и закон в пиÑÑменнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐагеÑÑана \ Ðлава/
139
2.6. ÐаÑалалÑÑÑ ÐºÑдалинÑам пÑоÑив маалинÑев
ÐÑ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ñ, ÑÑаÑÑин, знаÑи и пÑоÑÐ¸Ñ Ð¼ÑжÑин (аÑаб,
аÑ-ÑÑаÑа ва-лÑ-кÑбаÑа
ва-Ñ-ÑÑббан)
[ÑоÑза] Ñелений ÐаÑалал к кадиÑ, ÑÑаÑÑинам, ÑÑдÑÑм
(алÑ-Ñкала)
и пÑоÑим [жиÑелÑм] гоÑода ÐÑдали беÑконеÑнÑй пÑивеÑ.
Ðока ÑвеÑÐ¸Ñ ÐÑкÑÑÑ, ÑдаÑи вам и ÑадоÑÑнÑÑ
веÑÑей!
ÐоиÑÑине, маалинÑÑ ÑÑали заноÑÑÐ¸Ð²Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ и неоднокÑаÑно вÑÑаÑкиÂ
вали иÑкили Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
одноÑелÑÑан вопÑеки обÑÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑÑÑлÑман, неÂ
ÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑпали, как положено Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑлÑманами, о Ñем
Ð¼Ñ ÑообÑаем изÑÑÑно ÑеÑез кÑнака), коÑоÑого поÑÑлаем лиÑно к вам и инÑм
из ваÑего [обÑеÑÑва], Ð´Ð°Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ [иÑÑинÑ] из ÑаÑÑказа заÑлÑживаÑÂ
Ñего довеÑÐ¸Ñ (
ал-Ñавик
)\2:51 кÑнака. ÐÑикажиÑе же им (маалинÑам. â Ð.
Ð.)
оÑдаÑÑ [заÑ
ваÑенное] Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
одноÑелÑÑан в иÑкили, еÑли Ð²Ñ ÑпÑаведливÑ
и законопоÑлÑÑнÑ. ÐÐµÐ´Ñ Ð¼Ñ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ подобно Ñпине и живоÑÑ [ÑвÑзанÑ| пÑоÂ
иÑÑ
ождением Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ
и ÑеÑ
же дÑевниÑ
пÑедков, и Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ не должно
бÑÑÑ Ð½Ð¸Ñего кÑоме взаимной дÑÑÐ¶Ð±Ñ Ð¸ лÑбви... наÑа ÑеÑÑ â ÑÑо ÑеÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸Â
кодÑÑнÑÑ
, а не наÑилÑников.
ÐÑÑалÑное Ð²Ñ ÑзнаеÑе из ÑÑÑ ÑÑого веÑÑника, коÑоÑого Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñлали к вам,
желаÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑпили Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ (маалинÑами. â Ð.
Ð.)
по законÑ, ведÑ
они ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ из ваÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñин (аÑаб,
ÑаиÑа),
Ñак пÑиÑмоÑÑиÑеÑÑ Ð²Ð½Ð¸Â
маÑелÑнее к Ñвоим ÑеÑам!24].