Файл: English_ekzamen.doc

Перевод. Факторы производства: природные ресурсы и земля

Экономисты Полагают, что природные ресурсы третий фактор производства. Они - вклад в производительную деятельность, сделанную землей (например, фабричное местоположение территории или фермы), сырье, такое как железная руда, древесина, нефть, вода для зерновых культур и выработки энергии, лесов и животных.

Некоторые природные ресурсы, пшеница, например, возобновимы, другие, такие как железная руда невозобновляемы и будут рано или поздно израсходованы. Экономисты знают, что уменьшенные поставки невозобновляемых ресурсов приводят к их более высоким ценам, который обеспечивает стимул искать естественные или синтетические замены для них.

Земельный фонд, существенный природный ресурс, ограничен, и он не может быть легко увеличен, чтобы встретить увеличение, пользующееся большим спросом кроме определенных случаев. Например, голландцы были в состоянии исправить от моря некоторые области низменной земли.

Другая существенная особенность земли - то, что это длительно, то есть, земля не израсходована в производственном процессе, хотя это может быть исчерпано использованием.

Земля, в некотором respects1, близко к физическому капиталу, хотя прежний снабжен по своей природе, и последний произведен человеком. Но применяя труд, чтобы убить сорняки или удобрение, чтобы улучшить почву, фермеры могут "произвести" лучшую землю и поднять ее цену.

Цену или доход с земли, так же как с других природных ресурсов, называют арендной платой. У самой земли нет стоимости производства, таким образом, арендная плата зависит от степени дефицита и на спросе на него.

Цели, в которых используется земля, происходят из-за ее особенностей. Земля может использоваться для жилья или офисов, для того, чтобы добыть, или для строительства дорог. Кроме того, это способствует производству зерновых культур, обеспечивая окружающую среду, которая поставляет воду, воздух и питательные вещества для роста завода.

Земля как уникальный сельскохозяйственный ресурс излагает проблемы управления фермеру. В первом place2 фермер должен сделать выбор между покупкой и арендой его. Преимущества и неудобства зависят от финансового положения фермера от доступности земли для арендного договора и покупки и некоторых других факторов.

Поскольку покупка земли обычно требует большего капитала, фермеры с ограниченным капитальным арендным договором сажают и используют свой капитал для машины и других ресурсов.

Экономисты полагают, что удовлетворительный арендный договор тот, который выгоден и для землевладельца и для арендатора. Справедливый арендный договор дает компенсацию обеим сторонам в пропорции к их вкладам в бизнес фермы.

Другие проблемы управления могут возникнуть из-за различий в доходности земли в различных отделениях сельского хозяйства и других отраслях промышленности. Экономисты знают, что различные зерновые культуры и классы животных изменяются по доходности. Фермер должен изучить полностью условия на своей ферме, чтобы сделать правильный выбор между альтернативным использованием.

Хотя полный земельный фонд ограничен, его распределение между отраслями промышленности не. Если правительство хочет стимулировать, например, или жилье или лесонасаждение, это предлагает субсидию, поднимающую арендную плату, полученную владельцами жилищной земли или лесов. Это может стимулировать для фермеров, чтобы передать землю от сельского хозяйства до других отраслей промышленности.

Пересказ.

Economist consider natural resources to be the third factor of production.

Some natural resources renewable and non-renewable.

Another essential characteristic of land is that it is durable.

Price of or income from land is called rent.

Land as a unique agricultural resources poses management problems for farmer

The total supply of land is limited

Перевод пересказа.

Экономист полагает, что природные ресурсы будут третьим фактором производства.

Немного природных ресурсов, возобновимых и невозобновляемых.

Другая существенная особенность земли - то, что это является длительным.

Цену или доход от земли называют арендной платой.

Земля как уникальные сельскохозяйственные ресурсы излагает проблемы управления фермеру

Полная поставка земли ограничена

Текст №7. Circular Flow of Payments and National Income.

To have a glimpse in the working of the economy as a whole may be of use to a student of economics.

In every economy there are lots of households to supply labour and capital to firms that use them to produce goods and services. Firms provide incomes for households, who in turn¹ use this money to purchase the goods and services produced by firms. This process is called the circular flow of payments².

The gross domestic product (GDP) is the total money value of all final goods produced in the domestic economy over a one-year period. The GDP can be measured in three ways: (a) the sum of the value added³ in the production within a year, (b) the sum of incomes received from producing the years output, (c) the sum to spend on the year's domestic output of goods and services.

The total money value of all final goods and services in an economy over a one-year period, that is the GDP, plus property income from abroad (inter-rat, rent, dividends and profits) make the gross national product (GNP), The GNP is an important measure of a country's economic well-being, while the , GNP per head provides a measure of the average standard, of living of the country's people. However, this is only an average measure of what people get. The goods and services available to particular individuals depend on the income distribution within the economy.

We now recognize that assets wear out in the production process either physically or become obsolete. This process is known as depreciation. There has to be part of the economy’s gross output to replace existing capital, and this part of gross output is not available for consumption, investment, govern­ment spending, or exports. So we subtract depreciation from the GNP to arrive at national income. ,

National income measures the amount of money the economy has avail­able for spending on goods and services after setting aside enough money to replace resources used up in the production process.

Since output is determined by demand, the aggregate demand or spend­ing plans of households and firms determine the level of the output pro­duced, which in turn makes up the income available to households. Aggregate demand is the amount to be spent by firms and households on goods and services.

Governments also step in the circular flow of income and payments. They buy a considerable part of the total output of goods and services in an econ­omy adding their demand to the demand of the private sector. Since govern­ment Spending is a large component of aggregate demand, and since taxes affect the amount households and companies have for spending, government spending and taxation decisions, which are referred to as⁴ fiscal policy, have major effects on aggregate demand and output.

Перевод.

Текст №7.

Круглый Поток Платежей и Национального дохода.

Мельком увидеть в работе экономики в целом может быть полезно студенту экономики.

В каждой экономике есть много домашних хозяйств, чтобы поставлять труд и капитал к фирмам, которые используют их, чтобы произвести товары и услуги. Фирмы обеспечивают доходы для домашних хозяйств, кто в turn1 использует эти деньги, чтобы купить товары и услуги, произведенные фирмами. Этот процесс называют круглым потоком payments2.

Валовый национальный продукт (валовой внутренний продукт) - полная ценность денег всех заключительных товаров, произведенных во внутренней экономике за однолетний период. Валовой внутренний продукт может быть измерен тремя способами: (a) сумма ценности added3 в производстве в течение года, (b) сумма доходов, полученных от создания продукции лет, (c) сумма, чтобы провести на годовую внутреннюю продукцию товаров и услуг.

Полная ценность денег всех заключительных товаров и услуг в экономике за однолетний период, который является валовым внутренним продуктом, плюс доход собственности из-за границы (межкрыса, арендная плата, дивиденды и прибыль) делает валовой национальный продукт (ВНП), ВНП - важная мера экономического благосостояния страны, в то время как, ВНП на душу обеспечивает меру среднего стандарта, проживания людей страны. Однако, это - только средняя мера того, что получают люди. Товары и услуги, доступные для специфических людей зависят от распределения дохода в пределах экономики.

Мы теперь признаем, что активы стираются в производстве, обрабатывают или физически или становятся устаревшими. Этот процесс известен как обесценивание. Должна быть часть продукции экономики брутто, чтобы заменить существующий капитал, и эта часть продукции брутто не доступна для потребления, инвестиций, правительственных расходов, или экспорта. Таким образом мы вычитаем обесценивание из ВНП, чтобы достигнуть национального дохода.,

Национальный доход измеряет сумму денег, которую экономика имеет в наличии для того, чтобы тратить на товары и услуги после откладывания достаточного количества денег, чтобы заменить ресурсы, израсходованные в процессе производства.

Так как продукция определена требованием, совокупным требованием или тратящими планами домашних хозяйств, и фирмы определяют уровень произведенной продукции, которая в свою очередь составляет доход, доступный для домашних хозяйств. Совокупное требование - количество, которое будет проведено фирмами и домашними хозяйствами на товарах и услугах.