Файл: English_ekzamen.doc

Перевод. Теория требования

Потребительский спрос - количества особой пользы, которую отдельный потребитель хочет и в состоянии купить, поскольку цена изменяется, если все другие факторы, влияющие на требование, постоянные.

Таким образом, потребительский спрос - отношения между количеством, потребованным пользу и ее ценой. Факторы приняли постоянный, цены на другие товары, доход и много неэкономических факторов, таких как социальные, физиологические, демографические особенности рассматриваемого потребителя (о котором идет речь).

Теория требования базируется при условии, что потребитель, имеющий ограничение бюджета, стремится достигнуть максимального возможного уровня полезности, то есть, максимизировать полезность, но он обычно предпочитает получать больше, а не меньше. Потребитель должен решить предпочтительную проблему. Если он должен поддержать данный уровень полезности, увеличения количества одной пользы должны сопровождаться сокращениями количества другой пользы. Потребитель должен выбрать определенные товары в пределах пределов, наложенных его бюджетом.

Понятие предельной полезности очень важно для того, чтобы решить сервисную проблему максимизации. Предельная полезность пользы - дополнительная полезность, полученная из потребления дополнительной единицы рассматриваемой пользы. Предельная полезность от потребления пользы уменьшения, поскольку больше которых хороший потребляется. Доход должен быть ассигнован среди всего возможного выбора так, чтобы предельная полезность за доллар расходов на каждую пользу была равна предельной полезности за доллар расходов на любую пользу.

Повышение цен приведет к сокращению потребованного количества. Эти отношения между количеством, потребованным пользы и ее ценой, называют законом требования. Как предельная полезность от каждой дополнительной единицы хороших потребляемых уменьшений, потребитель будет хотеть купить больше этой пользы, только если ее цена уменьшена.

Рыночный спрос - количества пользы, которую все потребители на особом рынке хотят и в состоянии купить, поскольку цена изменяется и поскольку все другие факторы приняты постоянные. Рыночный спрос зависит не только от факторов, затрагивающих индивидуальные требования, но также и от числа потребителей на рынке. Закон требования также работает с рыночным спросом.

Пересказ.

Consumer demand is the quantities of a good that an consumer wants and as able.

Demand is the relationship between the quantity demanded for the good and its price.

The consumer has to solve the problem of choice the goods within the limits imposed by his budget.

The goods should have marginal utility.

The marginal utility from consuming a good decreases as more of that good is consumed.

A price increase will result in a reduction in the quantity demanded.

The relationship between the quantity demanded of a good and its price is called the low of Demand.

Market demand is the quantities of the good that all consumers in a market want to buy.

The low of demand works with a market demand.

Перевод пересказа.

Потребительский спрос - количества пользы, которую потребитель хочет и как способный.

Требование - отношения между количеством, потребованным пользу и ее ценой.

Потребитель должен решить предпочтительную проблему товары в пределах пределов, наложенных его бюджетом.

У товаров должна быть предельная полезность.

Предельная полезность от потребления пользы уменьшения, поскольку больше которых хороший потребляется.

Повышение цен приведет к сокращению потребованного количества.

Отношения между количеством, потребованным пользы и ее ценой, называют нижним уровнем Требования.

Рыночный спрос - количества пользы, которую все потребители на рынке хотят купить.

Нижний уровень требования работает с рыночным спросом.

Текст №4. Theory of Supply

The theory of supply is the theory of how much output firms choose to produce. The principal assumption of the supply theory is that the producer will maintain the level of output at which he maximizes his profit.

Profit can be defined in terms of revenue and costs. Revenue is what the firm earns by selling goods or services in a given period such as a year. Costs are the expenses which are necessary for producing and selling goods or ser­vices during the period. Profit is the revenue from selling the output minus the costs of inputs used.

Costs should include opportunity costs of all resources used in produc­tion. Opportunity cost of a commodity is the amount an input can obtain in its best alternative use (best use elsewhere). In particular, costs include the owner's time and effort in running a business. Costs also include the oppor­tunity cost of the financial capital used in the firm.

Aiming to get higher profits, firms obtain each output level as cheaply as possible. Firms choose the optimal output level to receive the highest prof­its. This decision can be described in terms of marginal cost and marginal revenue.

Marginal cost is the increase in total cost when one additional unit of output is produced.

Marginal revenue is the corresponding change in total revenue from sell­ing one more unit of output.

As the individual firm has to be a price-taker¹, each firm's marginal revenue is the prevailing market price. Profits are the highest at the output level at which marginal cost is equal to marginal revenue, that is, to the market price of the output. If profits are negative at this output level, the firm should close down.

An increase in marginal cost reduces output. A rise in marginal revenue increases output. The optimal quantity also depends on the output prices as well as on the input costs. Of course, the optimal supply quantity is affected by such noneconomic factors as technology, environment, etc².

Making economic forecasts, it is necessary to know the effect of a price change on the whole output rather than the supply of individual firms.

Market supply is defined in terms of the alternative quantities of a com­modity all firms in a particular market offer as price varies and as all other factors are assumed constant.

Перевод. Теория поставки

Теория поставки - теория того, сколько произведенные фирмы принимают решение произвести. Основное предположение о теории поставки - то, что производитель поддержит уровень продукции, в которой он максимизирует свою прибыль.

Прибыль может быть определена с точки зрения дохода и затрат. Доход - то, что фирма зарабатывает, продавая товары или услуги в установленный срок, такие как год. Затраты - расходы, которые необходимы для производства и продажи товаров или услуг во время периода. Прибыль - доход от продажи продукции минус затраты используемых входов.

Затраты должны включать альтернативные издержки всех ресурсов, используемых в производстве. Альтернативные издержки товара - количество, которое вход может получить в его лучшем альтернативном использовании (лучше всего использование в другом месте). В частности затраты включают время владельца и усилие в управлении бизнесом. Затраты также включают альтернативные издержки финансового капитала, используемого в фирме.

Стремясь получать более высокую прибыль, фирмы получают каждый уровень продукции максимально дешево. Фирмы выбирают оптимальный уровень продукции, чтобы получить самую высокую прибыль. Это решение может быть описано с точки зрения крайней стоимости и крайнего дохода.

Крайняя стоимость - увеличение общей стоимости, когда одна дополнительная единица продукции произведена.

Крайний доход - соответствующее изменение в общем доходе от продажи еще одной единицы продукции.

Поскольку индивидуальная фирма должна быть ценовым берущим, крайний доход каждой фирмы - преобладающая рыночная цена. Прибыль является самой высокой на уровне продукции, на котором крайняя стоимость равна крайнему доходу, то есть, рыночной цене продукции. Если прибыль отрицательна на этом уровне продукции, фирма должна закрыться.

Увеличение крайней стоимости уменьшает продукцию. Повышение крайних увеличений дохода произведено. Оптимальное количество также зависит от цен продукции так же как от производственных затрат. Конечно, оптимальное количество поставки затронуто такими неэкономическими факторами как технология, окружающая среда, и т.д.

Делая экономические прогнозы, необходимо знать эффект об изменении цен на целой продукции, а не поставке индивидуальных фирм.

Поставка рынка определена с точки зрения альтернативных количеств товара все фирмы в особом предложении рынка, поскольку цена изменяется и поскольку все другие факторы приняты постоянные.

Пересказ.

The theory of supply is the theory of how much output firms cgoose to produce

Profit can be defined in terms of revenue and costs

Costs should include opportunity costs of all resources used in production

Marginal costs is the increase in total cost when one additional unit of output is produced

Market supply is defined in terms of the alternative quantities of a commodity all firms in a particular market offer

Перевод пересказа.

Теория поставки - теория сколько фирм продукции cgoose, чтобы произвести

Прибыль может быть определена в терминах дохода и затрат

Затраты должны включить альтернативные издержки всех ресурсов, используемых в производстве

Крайние затраты - увеличение полной стоимости, когда одна дополнительная единица продукции произведена

Поставка рынка определена в терминах альтернативных количеств товара все фирмы в специфическом предложении рынка

Текст №5. Factors of Production: Capital and Labour.

Factor of production are resources used by firms as inputs for a good or service to be produced. Factors of production are as follows: capital, labour, and natural resources.

In economic theory, the term "capital'' refers to goods and money used to produce more goods and money. Classifications of capital vary with the purpose of the classification. The most general distinction is the one made between physical, financial, and human capital.

Physical capital is land, buildings, equipment, raw materials; bonds, stocks, available bank balances are included in the financial capital. They both make a great contribution to production.

To group capital into fixed capital and circulating capital is common prac­tice¹. The former refers ro means of production such as land, buildings, machinery and various equipment. They are durable, that is, they participate in the production process over several years. Circulating capital includes both non-renewable goods, such as raw materials and fuel, and the funds required to pay wages and other claims against² the enterprise. Non-renewable goods are used up in one production cycle and their value is fully transferred to the final product.

Human capital is knowledge that contributes “know-how" to production. It is increased by research and disseminated through education. Investment in human capital results in new, technically improved, products and produc­tion processes which improve economic efficiency. Like physical capital, human capital is important enough to be an indicator of economic development of a nation.

It is common, in economics, to understand labour as an effort needed to satisfy human needs. It is one of the three leading elements of production. Labour has a variety of functions: production of raw materials, manufactur­ing of final products transferring things from one place to another, manage­ment of production, and services like the ones rendered by physicians and teachers.

One can classify labour into productive and unproductive. The former proctuces physical objects having utility. The latter is useful but does not pro­duce material wealth. Labour of the musician is an example.