Файл: Язык.doc

Союзы – выражают сочинительные отношения как в простом, так и в сложном предложении. (соединительные: и, да [дə]; противительные: а, но, да [дə]; разделительные: или — или; ли — ли; либо — либо и т. п.).

В сложном предложении безударные что, как, когда, чтобы выражают подчинительную связь (для чего в простом предложе­нии служат предлоги)¹. Союзы могут быть и составные: потому что, в случае если, несмотря на то что и т. п. и парные если — хотя — однако и т. п.

Частицы – могут выражать:

а) модальные значения, т.е. отношение говорящего к тому, что он говорит, как к целевой установке высказывания: например: усиленное утверждение (же, ведь, да [дə]); отрицание (не, ни); вопрос (ли); условность (бы); побудительность (пусть, пус­кай, давай-ка); желательность (хотя бы, лишь бы); сомнение (де, мол, якобы);

б) немодальные значения, т.е. ограничительное (толь­ко, лишь, один, одна, одно, одни, исключительно, единственно); оп­ределительное (именно, прямо, как раз, точь-в-точь); указательное (вот, вон, это, то, та, тот, те, там, тогда); неопределенное (что-либо, -нибудь, угодно и кое-что при местоимениях); присоедини­тельное (тоже, также, итак, всё, еще); значение приблизитель­ности (почти, чуть не); выделительное (а, и, и же, да, даже, всё, еще и т. п.).

Вспомогательные глаголы

При употреблении вспомогательных глаголов основной, зна­менательный глагол может не менять своей формы, а оставаться неизменяемым в самой общей форме, например, в инфинитиве.

В других языках такие “составные” (или аналитические) фор­мы употребляются не только для будущего времени, но и для про­шедшего и даже для настоящего.

Артикли

Необходимы в арабском, германских и романских языках. Они не выра­жают отношений между членами предложения, не образуют син­таксических форм языка, но являются наиболее типичными “грам­матическими сопроводителями” знаменательных слов.

Функции артикля:

а) признак имени (грамматическое обозначение своего сопровождаемого)

б) различение определенности/неопределенности (а/the в английском)

в) различение рода при том же слове в той же форме

г) различение числа

д) принятие на себя «тяжести» выражения отношений между членами предложения, т.е. склонение.

Билет № 22. Части речи

Части речи – самые крупные грамматические группировки.

Они выделяются по нескольким признакам:

1. Общность семантики (действие – одна часть, количество – другая)

2. Наличие одинаковых грамматических категорий (существительное – род, число, падеж; глагол – вид, время, наклонение и т.д.)

3. Характерная сочетаемость данных слов (мало (нареч.) спит; мало (числит.) друзей)

4. Учитывается основная функция в предложении (существительное – подлежащее или дополнение, глагол – сказуемое и т.д.)

Однако с точки зрения общей лингвистики главными признаками являются семантика и сочетаемость (так как грамматические категории от языка к языку сильно различаются).

Билет № 23. Особенности частей речи и грамматических категорий в языках

Сравнивая языки, мы видим:

1. может не совпадать количество частей речи

2. части речи могут не совпадать по грамматическим категориям

3. грамматическая категория может быть, но она устраняется по-другому

В английском языке есть особая часть речи – артикль (определенный, неопределенный, нулевой).

В болгарском языке артикль – не часть речи, а часть слова – постпозитивный.

Например, по-болгарски женщина – жена, определенная женщина – жената; город – град, определенный город – градът.

Билет № 24. Лексема и словоформа

ЛЕКСЕМА, - В языкознании: отдельное слово во всей системе его значений и форм.

Лексема (от греч. léxis — слово, выражение), единица лексического уровня языка, его лексики. Л. такая же абстрактная единица языка, как фонема, морфема, синтагма, семема, графема. Л. представляет собой слово во всей совокупности его форм и значений. Например, все формы слова "язык" и разные значения этих форм в различных сочетаниях: "язык обложен", "русский язык", "язык произведения" и др. — тождественны как представители одной и той же лексемы "язык".

Лексе́ма в лингвистике — слово как абстрактная единица морфологического анализа. В одну лексему объединяются разные парадигматические формы (словоформы) одного слова. Например, словарь, словарём, словарю — это формы одной и той же лексемы, по соглашению пишущейся как СЛОВАРЬ.

В лексему включаются разные смысловые варианты слова, зависящие от контекста, в котором оно употребляется (например, соль в смысле названия вещества и в значении того, что придает остроту или интерес какому-либо высказыванию, мысли).

Лексема — очень важное понятие морфологии, и как следствие, многие другие понятия можно выразить через него. Например, разницу между правилами словоизменения и словообразования можно объяснить следующим образом:

• Правила словоизменения связывают лексему с её формами.

• Правила словообразования связывают лексему с другими лексемами.

Словоформа, термин, обозначающий конкретное слово в конкретной грамматической форме. Например "городов" — С. родительного падежа множественного числа существительного "город". Всякая грамматическая парадигма слова есть система его С., и в реальных высказываниях всякое слово, относящееся к грамматически изменяемым, выступает в определённой С. В советском языкознании теория С. разрабатывалась А. И. Смирницким, развивавшим взгляды Ф. Ф. Фортунатова, А. М. Пешковского, В. А. Богородицкого. Он различал в содержательной структуре С. три момента: индивидуализирующий (лексический), выражаемый корнем слова, типовой (конкретно-грамматический) и собственно формальный (обобщённая грамматическая форма), выражаемые, например, окончанием в С. "городов".

Словофо́рма (также фо́рмаHYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"сло́ва) — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Ворон к ворону летит, Ворон ворону кричит…

А. С. Пушкин. Шотландская песня

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).