Файл: Язык.doc

8. Язык и география

Важно учитывать территориальное распространение языков мира. Есть специальные лингвистические карты мира.

Билет № 8. Общая и частная лингвистика. Языковые универсалии

При всем многообразии человеческих языков у них можно обнаружить общие черты, поэтому можно говорить о едином человеческом языке.

Эти общие черты называются языковыми универсалиями.

Универсалии бывают нескольких видов:

1. фонетические.

Пример: В любом языке должна быть хотя бы 1 гласная. Австралийский язык – аранта - только а.

2. морфологические. В любом языке должны быть хотя бы 2 части речи: глагол и сущ. Арабский язык.

3. семантические (смысловые). Во всех языках имеются переносные значения (горький миндаль – горькая судьба).

Языкознание выявляет как общие черты языков мира, так и особенные (специфические).

Пример: в славянских языках глагол имеет категорию вида; в германских языках, романских языках и других существует такая часть речи, как артикль.

Различают Частное и Общее языкознание.

Частное – это наука об одном конкретном языке.

Пример: русистика, английстика

Общее – имеет дело с языками мира, а также с группами языков. Пр: славянские языки, германские языки т.д.

Билет № 9. Функции языка в обществе

Функции языка в обществе:

1. язык – средство общения. Это его главная функция. Словесное общение составляет 2/3 человеческого общения.

2. язык – орудие мышления, т.е. четкая мысль всегда облекается в слова.

3. язык – средство хранения и передачи информации, в т.ч. от поколения к поколению.

4. язык – средство управления.

5. язык – средство образования. Учиться чему-нибудь без языка нельзя.

Другая версия:

1. коммуникативная функция – язык есть орудие общения, он обеспечивает взаимопонимание и помогает обществу развиться.

2. интегрирующая функция – выполняется, когда язык используется как средство межнационального или мирового общения.

3. дифференцирующая функция – когда язык не используется для общения между народами.

4. когнитивная (экспрессивная) функция – предназначенность языка быть средством выражения, передачи и хранения содержания.

5. аккумулятивная функция – отражает и сохраняет знания.

6. стилевая функция – включение языковых средств (вариантов языка и норм его использования) в контекст.

7. речевая функция – включение языковых средств в структуру речевого акта и типы изложения.

Билет № 10. Основные разделы языкознания

Разделы языкознания:

1. Фонетика ( + орфоэпия, орфография, графика)

2. Лексикология ( + фразеология)

3. Словообразование ( + морфемика)

4. Грамматика ( + морфология, синтаксис)

5. Стилистика

6. Этимология

Помимо этих разделов, которые относятся и к частному, и к общему языкознанию, есть разделы, специфические для общего языкознания:

1. Классификация языков

2. Лингвистические универсалии

3. Лингвистическая типология

Билет № 11. Официальные мировые языки. Языки межнационального общения. Интерлингвистика

6 официальных мировых языков, признанных ООН:

1. Английский

2. Испанский

3. Русский

4. Арабский

5. Французский

6. Китайский

Национальным международным языком мира считается английский.

Языки международного общения – это языки, которыми пользуются разные народы в пределах одного государства (например, русский – в пределах РФ).

Языки межгосударственного общения:

1. русский

2. английский

Человечество давно было озабочено вопросом создания искусственного международного языка.

Наибольшее признание получил язык эсперанто. Он был придуман польским врачом Замменгоффом (XIX в.). Использует в основе греческие и латинские корни, которые известны во многих европейских языках.

Грамматика эсперанто отличается простотой (16 правил).

Он получил большое распространение, на него переводились художественные произведения. В разных странах мира есть кружки эсперантистов (больше всего – в Швейцарии).

Но эсперанто не смог заменить естественный, т.к. тот непрерывно реагирует на окружающий мир.

Mi vidas maldrandajn dometojn – Я вижу маленькие домики

mal – отрицание, as – окончание, a – на конце прил., o – на конце сущ., j – мн. число, n – винительный падеж.

Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка. (Щерба)

Грамматика тоже несет в себе смысл, а не только лексика.

Интерлингвистикой называется наука, которая занимается искусственными языками.

Билет № 12. Грамматика. Типы грамматики

Грамматика: от греч. – grammatike <= grammata <= gramma (буква).

Этот термин употребляется в нескольких значениях:

1. строй языка

2. наука, изучающая этот строй

3. учебное пособие

Грамматика делится на 2 основных раздела:

1. Морфология (части речи)

2. Синтаксис (словосочетания или предложения)

Иногда в грамматику включают словообразование.

Типы грамматик:

1. одноязычные

2. двуязычные

3. многоязычные

Одноязычные делятся по разным признакам:

1. грамматика для слушающего (направление Форма => Значение)

2. грамматика для говорящего (Значение => Форма)

Такая грамматика бывает:

1. синхроническая

2. диахроническая

Двуязычные обычно называются сопоставительными. Они особенно важны при преподавании иностранного языка, однако имеют и теоретическое значение.

Многоязычные обычно бывают диахроническими, но могут относиться и к синхронии.

Например, сравнительная грамматика славянских языков прослеживает историческое развитие грамматических категорий в славянских языках. Двойственное число сохранилось только в словенском.

Билет № 13. Типы языковых значений

Лингвистическая типология – учение о типах языков.

Типы языковых значений:

1. Лексическое (ЛЗ)

2. Грамматическое (ГЗ)

3. Словообразовательное (СЗ)

Лексическое значение – индивидуальное значение конкретного слова, дается в словарях.

Пример: домик – маленький дом.

ЛЗ выражается всей звуковой оболочкой слова.

Грамматическое значение – обобщенное значение, охватывающее все слова одной части речи.

ГЗ рода – вне рода нет ни единого существительного.

ГЗ имеет специальные формальные показатели.

Словообразовательное значение – групповое значение, охватывает группу произвольных слов внутри частей речи.

Пример: становиться таким-то –

красн/еть/ – становиться красным;

черн/еть/ - становиться черным;

бел/еть/ - становиться белым.

СЗ имеет специальные показатели (суффиксы, приставки).

В разных языках – различные ГЗ. Дело в том, что ГЗ является обязательным значением в данном языке, т.е. в предложении выражается обязательно.

Например, в английском определенность всегда выражается, в русском же – нет.

Пример: 1) Законченность/незаконченность действия – это ГЗ (вида).

2) Захудалый дом – это ЛЗ (домишко).

3) Детеныш такого-то животного – это СЗ (теленок, ягненок, слоненок).

БИЛЕТ № 14. ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ГРАММАТИЧЕСКАЯ ФОРМА. ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ.

Грамматическое значение – значение обобщенное. Гр. знач. находит внешнее выражение в Грамматич. форме. Внешнее выражение ГЗ может быть различно.

Грамматические категории (категория — от греческого kategoria — “доказательство”, “показание”; применительно к мышлению, языку, искусству — основные разряды, группы явлений в данной области) — это объединения, группы, совокупности однородных грамматических явлений и прежде всего совокупности однородных грамматических слов при различии их форм.

Единство той или иной категории обусловлено общим грамматическим значением.

Так, формы существительных: столу, стене, пути, хотя и имеют разное оформление аффикса: [-у, -э, -и], т. е. разную грамматическую форму, но объединены общим значением дательного падежа существительного; так же и такие разно оформленные видовые пары глаголов, как достигать — достичь, нарезать — нарезать, делать — сделать, толкать — толкнуть, объединяются в две категории: первые глаголы в каждой паре — несовершенный вид, вторые — совершенный.

Категории в грамматике могут быть более широкие, например, части речи, и более узкие, например, явления внутренней группировки в пределах той или иной части речи:

- в существительных — категория числа, грамматические категории собирательности, абстрактности, вещественности и т. п.,

- в пределах глагола — категории залога, вида и т. д.