Файл: Ложные друзья переводчика (Проблема «ложных друзей переводчика» ).pdf

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Теоретические и практические вопросы межъязыкового явления «ложные друзья переводчика»

1.1 Возникновение «ложных друзей переводчика». История вопроса 

1.2 Проблема «ложных друзей переводчика» при переводе 

Глава 2. Практические вопросы межъязыкового явления «ложные друзья переводчика». Основные значения аспекты перевода.

2.1 Способы перевода псевдоинтернационализмов 

2.2 «Ложные друзья переводчика» в структуре английского высказывания. Амбивалентные синтаксические конструкции 

2.3 «Ложные друзья переводчика» на примере фразеологических единиц 

Заключение

Список литературы