ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 25.10.2020
Просмотров: 7044
Скачиваний: 11
268
Иеремия Бентам
XVI.
Публичные преступления могут быть разделены на
одиннадцать отделов1: 1) Преступления против в н е ш
н е й безопасности. 2) Преступления против ю с т и
ц и и .
3) Преступления против п р е в е н т и в н о й
ветви п о л и ц и и . 4) Преступления против публичной
с и л ы . 5) Преступления против п о л о ж и т е л ь н о г о
увеличения национального б л а г о д е н с т в и я . 6) Пре
ступления против публичного б о г а т с т в а . 7) Пре
ступления против н а с е л е н и я . 8) Преступления про
тив н а ц и о н а л ь н о г о б о г а т с т в а . 9) Преступле
ния против в е р х о в н о й в л а с т и . 10) Преступления
против р е л и г и и . 11) Преступления против националь
ного и н т е р е с а вообще. Способ, которым эти различ
ные роды преступлений связаны друг с другом и с инте
ресом публики, т.е. неопределенного количества лиц, со
ставляющих это общество, может быть определен следу
ющим образом.
1 В этой части своего анализа я нашел нужным несколько уклониться
от строгих правил принятого мной исчерпывающего метода. Быть может,
этот метод будет строже выполнен мной или кем-нибудь другим в более
зрелом состоянии науки. В настоящее время польза, которая бы могла
произойти от неослабного соблюдения его, казалась так сомнительна, что
я не уверен, вознаградит лн она время н труд. Нет сомнения, что такой
метод чрезвычайно поучителен, но утомительный труд следить за ним так
велик, не только для автора, но, вероятно, н для читателя, что, если бы
довести эту первую попытку до последних пределов, это могло бы, быть
может, скорее помешать делу — своей скукой, чем помочь ему объясне
нием предмета. Потому что знание подобно лекарству — как ни спаси
тельно оно само по себе, но становится бесполезно, когда делается так не
вкусно, что его нельзя проглотить. Между тем для писателя, который чув
ствует важность своего предмета н заботливо старается изложить его как
следует, не может не быть крайне тягостно видеть себя вынужденным из
лагать то, ошибочность чего он замечает, имея перед глазами, хотя бы н
не совсем ясно, нечто более совершенное. Если в этом труде есть что-ни
будь новое н оригинальное, то я обязан этим тому исчерпывающему ме
тоду, к которому я столь стремился. Неудивительно поэтому, что я не
могу оставлять его без большой неохоты. С другой стороны, сухость и
принужденность изложения, которые без сомнения заметны во многих
местах, главным образом происходят от заботливого н не вполне успеш
ного выполнения того же метода. Новыми инструментами редко можно
владеть легко с первого раза.
Введение в основания нравственности и законодательства 269
XVII.
Вред, который может постигнуть интерес публики,
если только он производится, может быть произведен
или средствами влияния на действия правительства, или
другими средствами без этого влияния1. Начнем с пос
леднего случая: вред, какой бы то ни было и кому бы то
ни было, должен быть произведен или отдельной силой
действующего лица, или при помощи других агентов. В
последнем случае эти агенты будут или лица, или вещи.
Далее, лица будут или не члены этого общества, или
члены его. Поэтому вред, производимый при помощи
лиц, может производиться с помощью или в н е ш н и х ,
или в н у т р е н н и х противников. Далее, когда он про
изводится или собственной силой действующего лица,
или при помощи внутренних противников, или только с
помощью вещей, он редко может обнаруживаться в иной
форме (оставляя в стороне всякое влияние его на дейст
вия правительства), кроме формы — или преступления
против известных индивидуумов, или преступления про
тив местных жителей или другого подчиненного класса
лиц. Если каким-нибудь из этих средств может быть про
изведен вред индивидуумам, совершенно неизвестным,
он едва ли окажется достаточно заметным или важным,
чтобы получить особое название: он может быть, следо
вательно, отнесен к смешанному отделу п р е с т у п л е
н и й п р о т и в н а ц и о н а л ь н о г о и н т е р е с а в о
о б щ е . Единственный несколько значительный вред,
который может быть навлекаем на всю совокупность
членов общества, есть тот смешанный род вреда, кото
рый происходит от военного положения и производится
при помощи внешних противников: например, посредст
1 Можно отметить, что идея правительства вводится здесь без какой-
либо подготовки. Факт его учреждения я полагаю заведомо известным, а
необходимость его — в равной мере очевидной и неоспоримой. Наблю
дения, указывающие на эту необходимость, если они заслуживают того,
чтобы их рассматривали в этой связи, можно найти в той части одной из
предшествующих глав, где они были приведены в качестве сопутствую
щих в целях иллюстрации. См.: гл. ХП, § XVII.
270
Иеремия Бентам
вом вызова их, или приглашения, или поощрения к напа
денью. Этим путем человек очень может нанести вред —
и вред очень тяжкий — целому обществу вообще, и при
том не принимая участия ни в каких враждебных дейст
виях, какие вследствие этого падут на частных индиви
дуумов.
Затем следует вред, который преступление может
принести обществу своим влиянием на действия прави
тельства. Это может случиться или: 1) более непосредст
венно — через влияние его на эти самые д е й с т в и я ;
2) более отдаленным путем — через влияние его на те
о р у д и я , которыми или с помощью которых эти дейст
вия должны совершаться; или 3) еще более отдаленным
путем — через влияние его на те и с т о ч н и к и , из ко
торых должны быть извлечены эти орудия. Во-первых,
что касается действий правительства, то тенденция их,
насколько она согласна с тем, какова она должна быть по
принципу полезности, во всяком случае состоит или в
отстранении от общества вреда, или в увеличении
суммы положительного блага1. А вред, как мы видели,
должен происходить от внешних или внутренних про
тивников или от бедствий. Что касается вреда от внеш
них противников, то он не требует дальнейшего деления.
Что касается вреда от внутренних противников, то сред
ства, употребляемые для его отвращения, могут бьггь
разделены на такие, которые употребляются п р е ж д е
открытия какого-нибудь особенного вредного замысла, и
1 Это направление деятельности правительства, которое можно на
звать «работой, превышающей требования долга» (work o f super erogadon) —
с точки зрения реестра политических обязательств, является относительно
новым. Первоначально необразованное большинство подчинилось гос
подству немногих, вероятно, не ради этого. Исходно общества были сце
ментированы страхом перед злом, а не надеждой на добро. Предметы пер
вой необходимости всегда идут перед предметами, приносящими удо
вольствия. Состояния языка означают прогресс идей. С незапамятных
времен военный департамент имел свое название, так же как и департа
мент правосудия; недавно появилось имя — и то весьма расплывчатое —
для силы, которая занята предотвращением зла, — «полиция». Для силы,
которая имеет предметом действия производство положительного добра,
не создано еще особое название, хотя бы неадекватное.
Введение в основания нравственности и законодательства 271
на такие, которые могут бьггь употреблены только вслед
ствие открытия подобных замыслов: первые относятся
обыкновенно к той ветви, которая может бьггь названа
п р е в е н т и в н о й ветвью п о л и ц и и ; последние — к
юстиции1. Во-вторых. Что касается о р у д и й , которы
ми может действовать правительство в отвращении зла и
в произведении положительного блага, то этими орудия
ми должны бьггь или лица, или вещи. Те орудия, кото
рые имеют особенное назначение охранять общество от
вреда со стороны противников вообще, но в особенности
от внешних противников, могут быть отделены от ос
тальных под собирательным названием п у б л и ч н о й
в о е н н о й с и л ы , или короче — военной силы. Ос
тальные орудия могут бьггь обозначены собирательным
названием публичного богатства. В-третьих. Что касает
ся источников, из которых должны бьггь увеличены эти
орудия, каково бы ни было их употребление, те из этих
источников, которые подходят под разряд лиц, должны
бьггь изъяты из целого числа лиц в обществе, т.е. из це
лого населения государства; так что чем больше населе
ние, тем больше может быть, caeteris paribus, эта ветвь
народного богатства; и чем меньше — тем меньше.
Таким же образом те, которые подходят под разряд
вещей, могут быть и большей частью бывают изъяты из
всей суммы этих вещей, состоящих из отдельной собст
венности различных членов общества: сумма этой собст
венности может быть названа национальным богатст
вом; так что чем больше национальное богатство, тем
больше, caeteris paribus, может быть эта другая ветвь на
ционального богатства; и чем меньше — тем меньше.
1 Функции правосудия и полиции имеют тенденцию в ряде пунктов
совмещаться: дела пойдут плохо, если некоторые лица, чьим непосредст
венным долгом является действовать как служащие полиции, не будут
прн определенных ситуациях действовать в качестве служителей право
судия. Однако идеи этих двух видов функций все же могут сохраняться
как различные идеи: я не знаю, где следует провести разграничительную
линию между ними, если это не сделать так, как было сделано выше (т.е.
в основном тексте. —
Ред.)...
272
Иеремия Бентам
Надобно заметить здесь, что если влияние, производи
мое индивидуумом по какому-нибудь случаю на дейст
вия правительства, бывает вредно, то это происходит
одним из двух способов: 1) причиняя или стремясь сде
лать так, чтобы не исполнялись те действия, которые
должны бы исполняться; другими словами, мешая дейст
виям правительства; или 2) делая так, чтобы соверша
лись такие действия, которые не должны бы совершать
ся; другими словами, дурно направляя их. Наконец, то
целое собрание лиц, которые совершают различные
вышеупомянутые политические действия, называется
собирательным именем правительства. В числе этих лиц
бывает обыкновенно какое-нибудь одно лицо или корпо
рация лиц, занятие которых состоит в том, чтобы указы
вать остальным их особые должности, направлять пове
дение каждого при исполнении относящегося к нему
особого рода действий и даже при случае исполнять
вместо него эту должность. Когда бывает такое одно
лицо или кооперация лиц, то оно или она, смотря по
складу фразы, может назваться государем или верховной
властью (sovereign, sovereignty). Отсюда очевидно, что
мешать действиям такой верховной власти или да
вать им дурное направление может значить мешать
или давать дурное направление разным частям пра
вительства.
Из этого анализа, где представлена связь между раз
личными упомянутыми выше отделами преступлений,
мы можем теперь извлечь определения для каждой от
дельной статьи. Под преступлениями против внешней
безопасности можно понимать такие преступления, ко
торые стремятся принести публике вред, происходящий
от враждебных действий иноземных противников. Под
преступлениями против юстиции — такие преступления,
которые стремятся препятствовать или давать дурное на
правление действиям власти, употребляемой для охране
ния публики против вреда от нарушений закона внутрен
ними противниками, — насколько это может быть сде
лано средствами, принимаемыми только п о с л е откры