ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 25.10.2020
Просмотров: 6974
Скачиваний: 11
Введение в основания нравственности и законодательства 363
3. Вследствие этого они допускают в о з н а г р а ж
д е н и е (compensation)1, и этим они отличаются от пре
ступлений всех других разрядов как таковых.
4. Они допускают также в о з м е з д и е 2, и этим они
также отличаются от преступлений всех других разрядов.
5. Всегда есть какое-нибудь лицо, имеющее естест
венный и особенный интерес преследовать их. В этом
они отличаются от личных преступлений, также и от полу
публичных и публичных преступлений, насколько эти два
последние имеют шанс заключать в себе частный вред.
6. Вред, производимый ими, очевиден; более очевиден,
чем вред полупубличных преступлений, и еще более очеви
ден, чем вред личных преступлений или даже публичных.
7. Они бывают везде и должны всегда быть вредны,
по мнению света; более вредны, чем полупубличные пре
ступления, и еще более, чем публичные.
8. Они более п о с т о я н н о вредны, по мнению света,
чем личные преступления; и были бы таковы вообще, если
бы не было влияния двух ложных принципов — принци
па аскетизма и принципа антипатии3.
9. Они меньше полупубличных и публичных преступ
лений требуют разных определений для разных госу
дарств и стран4; в этом они очень сходны с личными пре
ступлениями.
10. По известным обстоятельствам отягчения они
способны превращаться в полупубличные преступления;
а по некоторым другим — в публичные.
11. Для наказания их не может быть основания до тех
пор, пока не доказано, что они причинили или готовы
1 См. гл. XV (Случаи, не подлеж. наказ.), § 2, прим.
2 См. гл. XVII, § 8. Говоря о возмездии, я разумею то, что оно с п о
с о б н о быть прилагаемо в этих случаях, а не то, что оно всегда д о л ж -
н о быть прилагаемо. Оно не может также прилагаться во всяком инди
видуальном случае каждого преступления, но только в некоторых инди
видуальных случаях каждого в и д а преступления.
3 См. гл. II.
4 Вероятно, вследствие этих трех последних качеств произошел обы
чай называть эти преступления или, по крайней мере, многие из них пре
ступлениями против з а к о н о в п р и р о д ы : выражение неопределенное
и производящее много ошибок. См. гл. И.
364
Иеремия Бентам
были причинить какой-нибудь частный вред какому-ни
будь частному индивидууму. Этим они отличаются от
полупубличных преступлений и от публичных.
12.
В легких случаях в о з н а г р а ж д е н и е , давае
мое лицу, затронутому этим преступлением, может быть
достаточным основанием для отмены наказания; потому
что, если первичный вред не был достаточно велик,
чтобы произвести тревогу, все количество вреда может
быть исправлено посредством вознаграждения. Этим
они также отличаются от преступлений полупубличных
и от публичных.
LXIII.
Характерные черты II Разряда,
состоящего из
п о л у п у б л и ч н ы х преступлений или преступлений,
затрагивающих целый подчиненный
класс
лиц.
1. В своем качестве полупубличных преступлений
они не производят никакого первичного вреда. Вред,
производимый ими, состоит из одной или другой или из
обеих ветвей вторичного вреда, производимого преступ
лениями против индивидуумов, без вреда первичного.
2. В той мере, в какой преступления считаются при
надлежащими к этому классу, лица, затрагиваемые ими
в первой инстанции, не могут быть указаны индивиду
ально.
3. Впрочем, они способны заключать в себе какой-
нибудь первичный вред первого порядка или завершать
ся этим вредом, и, когда это бывает с ними, они перехо
дят в первый разряд и становятся частными преступле
ниями.
4. В качестве полупубличных они не допускают воз
награждения.
5. И не допускают возмездия.
6. При их качестве полупубличных преступлений
иногда не бывает никакого частного индивидуума, кото
рый бы мог иметь исключительный интерес в их пресле
довании: впрочем, всегда можно бывает указать круг
лиц, где могут найтись такие лица, которые имеют боль
Введение в основания нравственности и законодательства 365
ший интерес преследовать их, чем имеют какие-нибудь
другие лица вне этого круга.
7. Вред, ими производимый, бывает вообще довольно
очевиден; не столько, правда, как вред частных преступ
лений, но в целом более очевиден, чем вред личных и
публичных преступлений.
8. Во мнении света, они бывают скорее менее вред
ны, чем частные преступления; но более вредны, чем
личные; они были бы также более вредны, чем личные,
если бы не было влияния двух ложных принципов —
принципа симпатии и антипатии и принципа аскетизма.
9. Они больше, чем частные и личные преступления,
могут требовать различных определений в различных
странах, но меньше, чем публичные.
10. Для наказания их может быть основание прежде,
чем было доказано, что они произвели или готовы были
произвести вред какому-нибудь частному индивидууму;
чего не бывает с частными преступлениями.
11. Удовлетворение, даваемое какому-нибудь частно
му индивидууму, затронутому этим преступлением, ни в
каком случае не может быть достаточным основанием
для отмены наказания: потому что этим удовлетворени
ем исправляется только одна часть его вреда. Этим по
добные преступления отличаются от частных, но сходны
с публичными.
LXIV.
Отличительные черты III Разряда,
состоящего из
л и ч н ы х преступлений — преступлений против
само
го себя.
1.
В отдельных случаях часто будет сомнительно,
производят ли они какой-нибудь первичный вред1; вто
ричного вреда они не производят никакого.
1 Потому что лицо, которое вообще всего вероятнее будет чувстви
тельно ко вреду (если таковой есть) преступления, именно лицо, которое
им всего больше затрагивается, показывает всем поведением, что оно не
чувствует этого вреда.
366
Иеремия Бентам
2. Они не затрагивают никакого другого индивидуу
ма, который может или не может быть указан, кроме
того, что они затрагивают самого преступника; исключе
ние возможно разве в особых случаях; и только весьма
легким и отдаленным образом они затрагивают целое го
сударство.
3. Поэтому они не допускают в о з н а г р а ж д е н и я .
4. И также в о з м е з д и я .
5. Никакое лицо не имеет, собственно, какого-нибудь
особенного интереса в преследовании этих преступле
ний, разве настолько, насколько, в силу какой-нибудь
связи, какую это лицо может иметь с преступником или
путем с и м п а т и и , или путем и н т е р е с а (см. гл. VI,
§ 25, 26), на это лицо может пасть какой-нибудь вред
п р о и з в о д н о г о р о д а (гл. XII, § 4)1.
6. Вред, производимый ими, может быть не заметен и
вообще более сомнителен, чем в каких-нибудь преступ
лениях других разрядов.
7. Впрочем, многие из них могут, во мнении света,
быть более вредны, чем публичные преступления, вслед
ствие влияния двух ложных принципов — принципа ас
кетизма и принципа антипатии. Некоторые из них быва
ют даже более вредны, чем полупубличные или даже
частные преступления.
8. Они меньше, чем преступления какого-нибудь дру
гого класса, могут требовать различных определений для
разных государств и стран2.
9. В побуждениях3 наказывать эти преступления
антипатия против преступника способна иметь большую
долю, чем симпатия к публике.
1 Впрочем, в числе преступлений, принадлежащих к этому разряду,
есть несколько таких, для преследования которых в иных странах нахо
дятся нередко лица, расположенные к этому преследованию без всяких
искусственных побуждений, а чисто только в силу а н т и п а т и и , воз
буждаемой такими актами. См. гл. П, § 11.
2 Поэтому большая часть из них может считаться в ряду преступле
ний против «законов природы». См. выше, § 62, примеч.
3 Под побуждениями я разумею те хорошие или дурные соображения,
которые побуждают или располагают законодателя рассматривать их в
смысле преступления.
Введение в основания нравственности и законодательства 367
10.
Самое лучшее оправдание их наказания основы
вается на той слабой вероятности, что они могут произ
вести вред, который, если бы он произошел действитель
но, поставил бы их в разряд публичных преступлений:
главным образом в тот отдел этих последних, который
состоит из преступлений против народонаселения и пре
ступлений против национального богатства.
LXV.
Отличительные черты IV Разряда,
состоящего из
п у б л и ч н ы х преступлений или преступлений против
государства
вообще.
1. В качестве таких преступлений они не производят
никакого первичного вреда; и вторичный вред, произво
димый ими и состоящий часто из опасности без тревоги,
хотя и бывает велик п о ц е н н о с т и , весьма неопреде-
лен п о в и д у (in specie).
2. Индивидуумы, которых они затрагивают в первой
инстанции, постоянно бывают неизвестны, т.е. не могут
быть указаны, кроме случаев, где им приходится заклю
чать в себе (или оканчиваться ими) какие-нибудь пре
ступления против индивидуумов.
3. Вследствие этого они не допускают вознагражде
ния.
4. И также возмездия.
5. Нет также никакого лица, которое бы имело, соб
ственно, какой-нибудь особенный интерес преследовать
их, разве только тогда, когда они затрагивают власть или
каким-нибудь образом затрагивают частный интерес ка
кого-нибудь авторитетного лица.
6. Вред, производимый ими в качестве публичных
преступлений, бывает сравнительно неочевиден; более
неочевиден, чем в частных преступлениях, и более
также, чем в полупубличных.
7. В качестве публичных они, во мнении света, гораз
до менее вредны, чем частные преступления; менее
даже, чем полупубличные или даже чем личные преступ
ления, кроме разве частных случаев — по симпатии к из