Файл: I am in love with english.doc

§3. Как правильно сравнить что-нибудь с чем-нибудь. How to compare things.

1. «Формальности»

Степени сравнения есть и у прилагательных, и у наречий. Это единственный случай, когда английское прилагательное или наречие меняет свою исходную форму.

Если вы забыли, как они образуются в английском языке, то напомним:

* если слово маленькое (один слог или 2 слога на –y. –ow, -le, а также словоclever), то нужно добавлять суффиксы (-er; -est)

big - bigger - thebiggest

(большой – больше – самый большой)

narrow - narrower – the narrowest

(узкий - уже - самыйузкий)

early – earlier – theearliest

( рано – раньше – раньше всего)

* если слово длинное (два слога или более), то суффикс покажется ему слишком тяжелым, и слово станет неоправданно длинным. Поэтому к таким прилагательным удобнее добавить слово (more/более – для сравнительной степени и most/самый – для превосходной).

important – more important – the most important

(важный – важнее – самыйважный)

capable – more capable – the most capable

(способный – более способный – самый способный)

Заметим мимоходом, что в сравнительной степени можно употребить не только more - более, но и less – менее:

lessuseful – менее полезный

lessbeautiful – не такой красивый

Отличие от русского языка одно, но оно важное: если в великом и могучем у нас в распоряжении всегда два варианта образования степеней сравнения (умный – умнее/более умный – умнейший/самый умный), то в английском языке – только один.

* наконец, несколько прилагательных и наречий имеют свои формы, которые нужно занести в память:

good / well – better – thebest

(хороший / хорошо – лучше – самый лучший / лучше всего)

bad / badly - worse – theworst

(плохой / плохо – хуже – самый плохой / хуже всего)

many / much – more – the most

(много – больше – наибольший)

little – less – theleast

(маленький / мало – меньше – наименьший)

old – older/elder – the oldest/eldest

(старый – старше вообще/о сестре, брате/ - самый старый вообще / старший о брате, сестре)

far – farther / further – the farthest / the furthest

(далекий / далеко – дальше / дальнейший – самый отдаленный)

---

Наличие у far двух параллельных форм объясняется просто. Farther и farthest говорят о расстоянии, а further и furthest – о времени (the farthest distance; our further research).

Для того, чтобы образовать степени сравнения от прилагательных или наречий, которые состоят из двух слов, следует поставить в нужную степень первое слово, например:

good-looking – better looking – the best looking

Для более точных градаций при сравнении объектов используются наречия much / far – намного, гораздо, alittle / abit – немного, слегка, а также too – слишком.

E.G.mucheasier – намного проще

far more difficult – намноготруднее

a bit later – немногопозднее

alittlelesscapable – немного менее способный

You are too young to understand me. – Выслишкоммолоды, чтобыпонятьменя.

2. Сравнительные конструкции

Теперь посмотрим, как на деле работают прилагательные и наречия при сравнении объектов.

Сравнение двух равных объектов

Употребляем только исходную степень прилагательного или наречия!

Основная конструкция:

as …adj/adv…as – такой же, … прил/нареч…как и

E.G. The old man is asdeafas a post. – Старикглухкакпень.

I’ve got asmany silly mistakes in the dictation as you have. – Уменястолькожеглупыхошибоквдиктанте, сколькоиувас.

Отрицательный вариант:

not as/so …adj/adv…as – не такой, … прил/нареч…как

E.G.Dogsbelievethatcatsarenotascleverasdogs. – Собаки полагают, что кошки не так умны, как собаки.

The injury turned out to be not soseriousas he had thought. – Ранаоказаласьнетакойсерьезной, какондумал.

Теперь внимание! Эта же конструкция употребляется, когда нужно сказать, что один объект в два /три и т.д. раза больше / лучше /выше и.т.д., чем другой объект.

twice/three times etc. as …adj/adv…as

E.G. Dogs claim that they are twiceascleveras cats. – Собакиутверждают, чтоонивдваразаумнеекошек.

The trip actually took nearly three times as long as we had expected. – Насамомделедорогазанялапочтив

---

триразабольшевремени, чеммыожидали.

Здесь налицо различие, которое нужно понять и запомнить. Носители английского языка буквально говорят «в два раза такой же умный, как и…».

Нужно заметить, что сравнительную конструкцию можно построить и из существительного:

the same … noun… as

E.G. The scarf should be of the same colour as shoes. – Шарфдолженбытьтакогожецвета, какитуфли.
Сравнение двух неравных объектов

Употребляем только сравнительную степень прилагательного или наречия!

Основных конструкций две:

1. more / less…/-er than – более … чем

E.G.Lasttermhestudiedabitworsethanhedoesthisterm. – В прошлом семестре он учился несколько хуже, чем в этом.

Cats are sure that they are far cleverer than dogs. – Кошкиуверены, чтоонигораздоумнеесобак.

2. the more / less…/-er… the more…/-er - чем… тем

E.G.The less you work, the sooner you get tired. – Чемменьшеработаешь, тембыстрееустаешь.

The cheaper the restaurant the worse is the food. – Чемдешевлересторан, темхужееда.

Сравнение трех или более объектов

Для сравнения трех и более объектов нужна превосходная степень прилагательного или наречия. Собственно, никаких особенных конструкций нет, просто напомню, что «самый» может быть только из «нескольких».

the most / least … / -est of / in

E.G. She is the most reliable person of them all. – Она – самыйнадежныйчеловекизвсехних.

This was the least expensive TV set in the shop. – Этобылсамыйнедорогойтелевизорвмагазине.

ThisistheprettiestgirlIhaveeverseen. – Это самая красивая девушка из тех, что я когда-либо видел.

Еще раз напомним себе, что превосходная степень годится только для сравнения трех и более объектов. Если вы хотите, например, сказать, что из двух претендентов Иванов более подходящий, скажите так:

Of the two applicants the more suitable is Ivanov.
Потренируемся?
* R. Murphy units 104-107
Упражнение 1. Образуйте степени сравнения от следующих слов (если возможно)

1. 
   angry, brave, bad, convenient, dry, dead, final, good, heavy, narrow, perfect, Persian, right, square, important, white, yellow, unique, little, absolute, able, authentic, helpful, empty, effective, left, mild, middle, medical, well, vacant, round, badly, wooden, real, late, far, near, old, few, tough, entire
   
2. 
   absent-minded, easy-going. fine-looking, good-natured, high-flown, high-heeled, kind-hearted, much-spoken, narrow-minded, old-fashioned, strong-willed, well-bred
   

---

§4. В очередь! Queue up!
Еще один момент – как правильно расположить прилагательные или наречия, если их несколько. Как попало это делать нельзя. Даже в русском языке, где нет жесткой фиксации порядка слов, странно прозвучала бы фраза «Я купила музыкальную деревянную чудесную шкатулку».

В английском языке порядок следования прилагательных приблизительно такой же, как и в русском, только он более четкий.

1	2	3	4	5	6	7	8	9
опреде литель	мнение	размер	возраст	форма	цвет	происхож дение	материал	приме нение
a/my	nice/ugly	big	old	oval	red	Chinese	wooden	kitchen

Конечно, сразу столько определений быть не может. Просто нужно расставить их так, чтобы этот порядок не нарушался.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	noun
a	lovely		young			Russian			girl
some	nice	little			white				kittens
her	plain			round					face
the			new			American	musical		film
a					narrow	yellow	wooden	kitchen	table

---

Прилагательные всегда стоят перед существительным, которое они определяют. Но частенько за прилагательные в роли определения выступают причастия. Причастие коварно тем, что оно может оказаться и слева, и справа от определяемого им слова.

Слева причастие стоит тогда, когда оно

1. не имеет зависимых слов

2. сообщает нам о качестве существительного, т.е. дает его характеристику.

Оба эти условия должны быть соблюдены.

E.G. a flying saucer – летающаятарелка

abrokenheart – разбитое сердце

Если хотя бы одно из этих условий нарушается, а именно:

1. либо у причастия есть зависимое слово / слова

2. либо причастие говорит нам не о качестве объекта, а только о действии, которое он производит или которому подвергся,

то причастие нужно поставить справа от существительного

E.G.straycatsmewlingsomewhereontheroof – бездомные коты, рыдающие где-то на крыше (рыдающие где? – на крыше).

I found the girl crying in the corner. – Янашелдевочкуплачущейвуглу. (плачущей где ? – в углу)

thearticlediscussed – обсужденная статья (какая это статья, мы не знаем, известно только, что ее обсудили)

theresultsobtained – полученные результаты (все, что мы о них знаем – это то, что их получили)

Как вы видите из примеров, причастие с зависимым словом в русском языке тоже ставится справа от существительного, поэтому здесь для нас ничего сложного нет. А вот во втором случае (когда подчеркивается не качество, а действие) налицо явное различие, так что придется приложить усилия, чтобы усвоить этот момент.

Если с прилагательными все понятно – они стоят непосредственно перед определяемым существительным (или, если речь идет о причастии, то могут стоять непосредственно после него), то куда же в предложении деть наречие?

Запомним несколько нехитрых правил:

1. Наречия, сообщающие о времени или частоте действий бывают двух типов.

Определенный тип говорит об определенных точках времени - yesterday, nextweek, lastyear, monthly, once, twiceaday. Такие наречия можно ставить либо в начало, либо в конец предложения.

E.G. On Sunday mornings they used to go to church.= They used to go to church on Sunday mornings.

К неопределенному типу относятся такие наречия, как usually, seldom, often, always, soon, recently и т.п. Их место – в середине предложения. Серединой предложения принято считать сказуемое. Если оно выражено одним словом, ставьте такое наречие перед ним, а если двумя или больше – то прямо в середину глагольной формы. А если сказуемое выражено глаголом-связкой, то – после него.

---