Файл: I am in love with english.doc

---

§ 5. Зона прошлого. Tenses for past actions.

В зоне прошлого работают шесть видовременных форм. Четыре из них – чистые (в зеленой зоне) и две смешанные (зелено-желтая зона)

Для наглядности каждая модель изображена в виде рисунков, на которых мы видим луч, показывающий направление течения времени (слева направо), на котором отмечена точка now (момент сейчас). Левая сторона луча – зеленая (зона прошлого), правая сторона – голубая (зона будущего), настоящий момент – желтого цвета (зона настоящего). Сами действия могут изображаться точками, кривыми, прямоугольниками и стрелками в зависимости от их характера. Флажок красного цвета подразумевает наличие определенных маркеров, то есть таких слов, которые помогают правильно определить видовременную форму глагола.

PAST SIMPLE

DID (V2) ДЕЛАЛ / СДЕЛАЛ

Рамки употребления Past Simple не ограничиваются тремя моделями, приведенными ниже. Он может встретиться в других моделях, с другими видовременными формами. Три основные модели, которые описаны здесь – это модели, в которых употребляется только Past Simple и ничего больше.

Также нужно отметить, что чаще всего мы сталкиваемся со смешанными моделями. То есть в одном предложении (или ситуации) могут совмещаться сразу две, а то и три модели. Поэтому очень важно научиться четко представлять себе каждую ситуацию и мысленно нарисовать к ней соответствующую картинку.

1. 
   Первая модель с Past Simple наиболее простая и встречается чаще всего. Глагол в предложениях, построенных по такой модели, может отвечать на два вопроса - делал / сделал. Обратим внимание на то, что, если глагол отвечает на вопрос делал, то это ходил (а не шел), бегал (а не бежал), летал (а не летел), ползал (а не полз) и т.д.
   

Флажок (маркер) в предложениях, построенных по такой модели, обязателен. Это может быть:

• 
  обстоятельство времени (однажды, вчера, на прошлой неделе, минуту назад и.т.п.)
  
• 
  обстоятельство места (где произошло событие или действие)
  
• 
  причина действия (почему произошло действие)
  
• 
  образ действия (как оно произошло)
  

В вопросах, начинающихся с when, where, how, why, следовательно, тоже нужно употреблять простое прошедшее время.

---

Изучите примеры, обращая внимание на подчеркнутые слова-маркеры:

Wewentshoppingyesterday. – Вчера мы ходили по магазинам.

I met her at the station. – Явстретилеенавокзале.

Why did you offend your little sister? – She drew a cat in my exercise book. – Почемутыобиделсестренку? – Онанарисовалакотавмоейтетрадке.

Once upon a time there lived a king. – Жил-былкороль.

How did you damage your car so badly? – I ran into a lamp post. – Каквамудалосьтакугробитьмашину? – Явъехалвфонарныйстолб.

When did your boss leave? – A few minutes ago. – Когдаушелвашбосс?- Несколько минут назад.

Wheredidyoubuytheseshoes? – Inthenewshoppingmall. – Где вы купили эти туфли? – В новом торговом центре.
2. В предложениях, построенных по второй модели, глагол всегда отвечает на вопрос что сделал.

Здесь вообще нет никаких маркеров. Почему? А потому что в этой модели два, три или даже четыре действия, которые и являются маркерами по отношению друг к другу. Эта модель употребляется только тогда, когда все действия описываются последовательно: так, как они происходили на самом деле. А – первое действие, В – второе, С- третье.


1 2 3

He woke up, opened his eyes and saw the cat licking his nose. – Онпроснулся, открылглазаиувиделкота, лижущегоегонос.

1 2 3

Mr. Pitt took a hammer, got on a stool and asked me for a nail. – Г-нПиттвзялмолоток, забралсянатабуретипопросилуменягвоздь.

1 2

Mr. Jenkins, a surgeon, had three difficult operations so, when he finally got

3

homehewentstraighttobed. – У г-на Дженкинса, хирурга, было три сложных операции, поэтому, когда он пришел домой, он сразу лег спать.
3. В предложениях, построенных по третьей модели, глагол всегда отвечает на вопрос что делал.

На этом рисунке мы видим уже не точечное действие, а прямоугольник. Это означает, что действие обладало некоторой длительностью, возможно, даже известно, какой именно. Но эта модель работает только в том случае, если начало или конец действия не маркированы (то есть мы не знаем, в какой именно момент в прошлом это действие началось или до какого момента в прошлом оно продолжалось).

---

The Simons lived in New York for five years, then they moved to Houston. – СемьяСаймоновпятьлетжилавНью-Йорке, азатемонипереехаливХьюстон. (совершенно неизвестно, когда они начали и когда закончили жить в Нью-Йорке)

For some time he sat still, then sighed and turned to me. – Некотороевремяонсиделнеподвижно, затемвздохнулиповернулсякомне.

I fully enjoyed staying on the yacht. Weswamandsunburntallday. – Мне очень понравилось на яхте. Мы весь день купались и загорали.

Раскрою вам еще один секрет английского языка. Мы по-русски иногда говорим: «раньше я частенько делал то-то и то-то», «имел привычку заходить куда-то, думать так-то, любить то-то» и тому подобное. Англичанин скажет так:

I used to like sweets when I was a child. Inolongerhaveasweettoothnow. – Когда я был ребенком, я любил конфеты. Сейчас я уже не сладкоежка.

We would often meet with my ex- schoolmates for a couple of years, but then everybody went their own ways. – Парулетмычастовстречалисьсбывшимиодноклассниками, нопотомнашидорогиразошлись.

Примерная формула употребления такова:

would do = used to do = usually did in the past (but don’t do now) – обычноделал, носейчасуженеделаю,

только woulddo, в отличие от usedtodo, не используется с глаголами состояния, то есть нельзя сказать: When I was young I would like sweets.

Вот еще пара веселых примеров, чтобы лучше понять это явление:

The ogre used to/would eat princesses for breakfast and dinner, but it seems he has eaten them all. – Людоедобычноелпринцессназавтракиобед, но, похоже, онужесъелвсехпринцесс.

The ogre used to (not would!) like bathing in the swamp but by now the swamp has dried up. – Людоедунравилоськупатьсявболоте, носейчасоновысохло.
PAST CONTINUOUS

WAS / WERE DOING ДЕЛАЛ
Past Continuous (был делающий) имеет в своем названии слово длительный (продолжительный), и это часто заставляет воспринимать его несколько иначе, чем задумано. На самом деле те действия, о которых мы сейчас говорим, могут быть совсем даже не долгими. Более того, мы понятия не имеем, долго ли такое действие продолжалось. Просто, как правило, на фоне этого действия что-то происходит. Это

---

единственная видовременная форма, которая описывает действия, накладывающиеся друг на друга. Если какое-либо действие или событие произошло тогда, когда другое действие не было закончено – это сигнал употребления PastContinuous.
1. В предложениях, построенных по первой модели, мы сталкиваемся с таким действием, которое началось, но еще не закончилось на тот момент, который отмечен флажком.

Для этой модели флажком-маркером может служить:

• 
  другое действие (в Past Simple), которое произошло на фоне первого
  
• 
  точный момент времени в прошлом (не вчера, а вчера в такое-то время)
  

Если маркер – другое действие (что, кстати, встречается чаще всего), то перед нами сложное предложение с двумя глаголами-сказуемыми и союзом when (реже while), соединяющим части предложения. Чтобы не ошибиться, в какую форму поставить каждый глагол, запомните нехитрое правило: в такой модели один глагол всегда будет отвечать на вопрос что делал (это Continuous), а другой – на вопрос что сделал (Simple).



My dog was walking quietly when a bad-tempered bulldog attacked him. – Моясобакаспокойношла, когдазловредныйбульдогнакинулсянанее.

I was just entering the room when the telephone rang. – Якакразвходилвкомнату, когдазазвонилтелефон.

The students were already finishing the test when the dean came into the classroom. – Студентыужезаканчивалитест, когдаваудиториюзашелдекан.

When I came back at 9 a.m. she was still sleeping. – Когдав 9 утраявернулся, онавсеещеспала.

Не забудьте, что non-continuousverbs в такой ситуации нужно употребить в простом прошедшем времени:

Annwasstillillwhenwecametoseeher. – Анна все еще болела, когда мы пришли проведать ее.

Вообще, все правила, которые мы разбирали для PresentContinuous, справедливы и для других форм Continuous. Вы уже обратили внимание на любимые маркеры still, just и already, подчеркнутые в примерах выше.

Tobe в форме Continuous точно так же будет означать временные отклонения в поведении:

Why was he fired? – He was being rude to his boss. – Зачтоегоуволили

---