Файл: I am in love with english.doc

---

Упражнение-карточка 2.

1. Какова цель ваших дальнейших исследований? _______________________
__________________________________________________________________

2. Я не интересуюсь ни физикой, ни биологией. –Я тоже. _________________
__________________________________________________________________

3. Когда мы приехали домой, дети уже спали. ___________________________
__________________________________________________________________

4. Как давно вы знакомы с Анной? – Я знаю ее 10 лет. Мы учились в одном классе. ____________________________________________________________ __________________________________________________________________

5. Привет! Сто лет не виделись! Что ты делал все это время? ______________ __________________________________________________________________

6. Вот уже 20 лет, как я окончила школу. _______________________________ __________________________________________________________________

7. Смотри, земля и крыши домов белые. Шел снег! ______________________
__________________________________________________________________

8. Где ближайшая библиотека? – В нашем районе нет библиотеки. _________ __________________________________________________________________

9. Интересно, почему эта картина втрое дороже той? Чем они отличаются? __ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

10. Что вы сделали со времени нашей последней встречи? – Я прочитал и перевел четыре научных статьи. ______________________________________ __________________________________________________________________

11. Что вы делали со времени нашей последней встречи? –Я читал и переводил научные статьи. ___________________________________________ __________________________________________________________________

12. Том выглядит удивленным. Он неожиданно получил приглашение на вечеринку. ________________________________________________________ __________________________________________________________________

13. Ты выиграл 100 тысяч долларов. Что ты собираешься делать с такой огромной суммой денег? _____________________________________________ __________________________________________________________________

14. Где Пол? – Он ушел за покупками. – Когда он вернется? – Я не знаю. Он мне не сказал. ______________________________________________________ __________________________________________________________________

15. Почему ты не позвонил мне вчера? – Извини, я забыл. Я вчера был так занят! ___________________________________________________________ _________________________________________________________________

16.Пока художник рисовал ее портрет, она думала о своем новом знакомом. ____________________________________________________________________________________________________________________________________

17. Чем дольше она размышляла об этом, тем больше она убеждалась (make sure), что Пол прав. _________________________________________________ __________________________________________________________________

18. Он такой грубый! – Я не знаю, почему он сейчас такой грубый. Обычно он очень вежлив с людьми. ___________________________________________

---

__________________________________________________________________
Упражнение-карточка 3.

1. Я не помню, когда я в последний раз мыл машину.

_________________________________________________________________

2. Хотя я знаю Смитов уже много лет, я никогда не понимала, как им удается ладить друг с другом. _______________________________________________ __________________________________________________________________

3. После того, как ты сделаешь уроки, будет время посмотреть фильм по телевизору. ________________________________________________________ __________________________________________________________________

4. Мы не собирались останавливаться у Мэри, но гостиницы очень дорогие и мы решили остановиться у нее. _______________________________________ __________________________________________________________________

5. Учительница поинтересовалась, когда Марк вернется в школу и добавила, что его уже целую неделю нет на занятиях (to be away from classes).

____________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Дом выглядит замечательно, хотя он был построен много лет назад. __________________________________________________________________

7. Многие из этих советов были очень полезны для нас.
__________________________________________________________________

8. Ни папа, ни мама не могли сказать точно, когда вернется Пол. Они пообещали, что как только он появится, он мне позвонит. ____________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Земля была еще мокрая, так как ночью шел дождь. ____________________ __________________________________________________________________

10. Разве ты не знаешь, что в этом году плата за обучение (tuition) в два раза больше, чем в прошлом? ____________________________________________ __________________________________________________________________

11. Он сказал своим друзьям, что он получил хорошую должность и будет работать в банке. ___________________________________________________ __________________________________________________________________

12. Пока жена накрывала на стол, он смотрел телевизор. Последние новости были интересными. _________________________________________________ __________________________________________________________________

13. Дорога сейчас в очень плохом состоянии. Но я надеюсь, что к июню мы уже сможем пользоваться ею. ________________________________________ __________________________________________________________________

14. На улицах было мало машин, несмотря на то, что было еще не поздно. ____________________________________________________________________________________________________________________________________

15. Том спросил своего деда, ездил ли он когда-либо верхом. Он ответил, что ему никогда не доводилось ездить верхом. _____________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
Упражнение-карточка 4.

---

1. 
   Когда я зашел в класс, урок уже начался, и учитель сердито посмотрел на меня. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
   
2. 
   Я вернусь через полчаса. Надеюсь, ты в это время будешь делать уроки, а не смотреть телевизор. _______________________________________ __________________________________________________________________
   
3. 
   Что ты подаришь Сью на день рождения? – Я собираюсь подарить ей пластинку. –Но у нее полно пластинок! –Тогда я подарю ей книжку. ____________________________________________________________________________________________________________________________________
   
4. 
   Я уезжаю в пятницу. Вернусь, наверное, в понедельник. Я купил билет только в одну сторону (one-way ticket). __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
   
5. 
   У меня с собой мало денег. Одолжишь мне пару сотен? _____________ __________________________________________________________________
   
6. 
   Смотри! Маша танцует. – Она очень хорошо танцует. – Она хорошо танцует потому, что занимается танцами с пяти лет. ____________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
   
7. 
   У Тины кружилась голова (to feel giddy). Она каталась на карусели (to ride a merry-go-round). ______________________________________________ __________________________________________________________________
   
8. 
   Что ты думаешь о Борисе Акунине? – Я ничего не знаю о нем. Я не читал его романов. __________________________________________________ __________________________________________________________________
   
9. 
   Том работает в банке, не так ли? – Ничего подобного. Он действительно до недавнего времени работал в банке. Но теперь он работает в ресторане. _______________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
   
10. 
    Дэн ужасно нервничал. Он никогда раньше не играл в хоккей. __________________________________________________________________
    
11. 
    Почему Вы нервничаете? – Я никогда раньше не ездил на лошади. – Не бойтесь. Это очень послушная (obedient) лошадь. К тому же она не любит быстро бегать. _____________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
    
12. 
    Сколько стоят эти брюки? – Всего 16 долларов. Вы не поверите, но вчера на выставке точно такие же брюки стоили 35 долларов. Так что не сомневайтесь, они хорошего качества. _________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
    

---

Упражнение 18. Выучите диалог.

The Driving Test

• 
  Well, Jane? Did you?
  
• 
  No, Bob.
  
• 
  Oh, no! That’s the fourth time! What went wrong?
  
• 
  Everything. I didn’t do a right thing. Not in the test, anyway. In the lesson before, I did it all perfectly – three-point turn, emergency stop, moving off on a hill, great. The instructor said if I drove like that in the exam, I would pass.
  
• 
  So what happened?
  
• 
  The examiner was horrible. He really put me off, right from the start.
  
• 
  How? What did he do?
  
• 
  Well, he was so rude and sarcastic, so I was shaking like a leaf before we even started. If he had been nicer and had tried to put me at ease a bit, I’m sure, I would have felt better.
  
• 
  How was he sarcastic?
  
• 
  Just to show you how nervous I was, right, I forgot to take the hand brake off when we started.
  
• 
  oh, no…
  
• 
  Alright, I know. And we were going down the road, and he says ‘Don’t you think it’s about time you took the handbrake off. We seem to be moving now, and I can smell it burning.’
  
• 
  (laughs)
  
• 
  Well, I didn’t think it was very funny.
  
• 
  Sorry.
  
• 
  Then we were going along, coming to a junction, and I slowed down too soon, so the people behind got held up. They started hooting, I stalled the car…
  
• 
  …oh, Jane…
  
• 
  and when I got it going again, I didn’t look right before pulling out into the main road.
  
• 
  But there was nothing coming, was there?
  
• 
  No, no. But I still should have looked, shouldn’t I?
  
• 
  Oh… did he say anything?
  
• 
  He didn’t have to. He just slammed the brakes on, you know, his dual controls, and put his hand to his forehead, like this, you know, as though he was thinking ‘I wonder how long I’ll stay in this job’. Well, after that there was no point in going on.
  
• 
  Poor old you. Never mind. You’ll get it, of course, you will.
  

WORD POWER
A. Fill in the blanks with “comfortable” or “convenient”

1. 
   Will ten o’clock be a … time for you?
   
2. 
   There isn’t much food value in packet soup but they are very … .
   
3. 
   I think you will be more … in an armchair.
   
4. 
   I want to put on some more … shoes to go shopping. These are hurting me.
   
5. 
   The Red Arrow is the most … overnight train to Moscow.
   
6. 
   The bed in the hotel was very … .
   
7. 
   Foil is very … for storing food and for cooking, too, for example, roasting chicken.
   
8. 
   The medical report said that the hippo was … .
   
9. 
   I like this skirt because it’s so … .
   
10. 
    The witch’s flat is less … than mine.
    
11. 
    In the evening he liked to relax in a … chair and read or watch television.
    
12. 
    It’s very … to book tickets by telephone.
    
13. 
    Is your timetable … this term.
    
14. 
    (Hostess to guest) – Please make yourself … .
    
15. 
    Instant coffee doesn’t taste as good as real coffee but it’s very … .
    
16. 
    – This settee can be pulled out to make a bed. – How … !
    
17. 
    A successful barrister has a very … life.
    
18. 
    The working hours are not … for women with children but the management refuses to change them.
    

B. Fill in the blanks with the appropriate form of “bring”, “take”, “fetch” or “collect”

1. 
   Don’t forget to … the keys when you go out.
   
2. 
   Have you … the magazines you promised me?
   
3. 
   You can come but don’t … the troll with you. He gets on my nerves.
   
4. 
   I’ll be a bit late because I’ve got to … my nephew from nursery school on my way home.
   
5. 
   Don’t forget to … your tape-recorder on Saturday.
   
6. 
   The hippo’s got a bad cough. I’ll have to … him to the doctor.
   
7. 
   I usually … sandwiches to work. (The speaker is at work.)
   
8. 
   I usually … sandwiches to work. (The speaker is at home.)
   
9. 
   The witch’s gone to … a parcel from the post office.
   
10. 
    If you don’t … the money for the excursion by tomorrow it will be too late.
    
11. 
    Oh, dear. It’s beginning to rain. I wish I … my umbrella.
    
12. 
    Will you go and … my newspaper while I make the tea.
    
13. 
    Could you please … this letter to the Post Office? It’s rather urgent.
    
14. 
    Would you like to … the dwarf with you when you come to see me on Friday? I haven’t seen him for donkey’s years.
    
15. 
    – Where is Helen? – She’s … the children to her mother’s.
    

---