Файл: I am in love with english.doc

приходится затрачивать несколько лет упорного ежедневного труда, и результаты не всегда себя оправдывают – даже хорошо выдрессированные жены могут иногда неправильно выполнять команды, а иногда даже пытаются давать их сами.

Оптимальная температура в помещении, где находится жена – около 20 градусов. Жену нужно регулярно выгуливать, так как она нуждается в свежем воздухе для развития. Выработка у жены условных рефлексов такая же, как и у других домашних зверьков – для того, чтобы она выполняла ваши команды, нужно время от времени обещать ей что-нибудь купить.

Жены, как и кошки, имеют обыкновение иногда уходить из дома, но, как правило, возвращаются.

Жены не терпят в доме посторонних самок своего вида и часто бросаются на них и загрызают, при этом риску может подвергаться и тот, кто привел другую особь.

Ученые до сих пор спорят, может ли жена мыслить, и к единому мнению пока не пришли.

Молодые экземпляры ведут довольно подвижный образ жизни, шастая с места на место, но более старые проводят больше времени в своем загончике.

В подборе жены нужно учитывать не только экстерьер, но и характер экземпляра. Ни в коем случае нельзя дразнить и злить жену – она может огрызнуться и даже укусить.

Выгуливая жену, необходимо ее крепко держать, иначе она может вырваться и убежать. Поводки для жен употребляются редко.

Процесс выведения породы «жена домашняя» уходит корнями в каменный век, когда мужчины отлавливали в лесах диких жен и приручали их. Жена считает мужа вожаком стаи и поэтому подчиняется ему. Если же жена начала считать вожаком себя, то от дальнейшей ее эксплуатации придется отказаться.
Упражнение 9. Вставьте в пропуск подходящий модальный глагол и нужную форму инфинитива глагола, данного в скобках.

1. 
   Many children … (wear) glasses as their eyesight isn’t very good.
   
2. 
   Let’s wait a little longer. She … (come) after all.
   
3. 
   … you (give) me your book?
   
4. 
   You … (see) the manager. It’s very important for you.
   
5. 
   I think we … (rely) only on ourselves.
   
6. 
   Why did you wash my dress? It wasn’t dirty. You … (wash) it.
   
7. 
   You spoiled everything. You … (try) to do it yourself.
   
8. 
   Japanese food … (eat) with sticks.
   
9. 
   I cannot find my keys. I … (lose) them on my way home.
   
10. 
    I know I did a stupid thing. I … (look) an ass.
    
11. 
    What everybody says … (be) true.
    
12. 
    The prince’s parents are very rich, so he … (earn) his living.
    
13. 
    We … (leave) now. Otherwise we … (miss) our train.
    
14. 
    … she (be) fifty? She looks far younger than that.
    
15. 
    … the (reach) the agreement? I can’t believe it!
    
16. 
    Mum said I … (go) to the disco with you. What time are you picking me up?
    
17. 
    Ann … (do) her homework. She is out with a friend of hers.
    
18. 
    The dwarf fell ill and … (stay) at home instead of going to the theatre.
    
19. 
    At work today, my boss told me that I … (stop) sleeping.
    
20. 
    Why, did the witch really say these words? She … (be) more polite.
    
21. 
    Dan … (pass) the exam. Well, no wonder. He has missed so many classes!
    
22. 
    You … (explain) anything. I have already done it.
    
23. 
    You … (give up) smoking. Your lungs are in a very bad condition.
    
24. 
    The princess looks so pale and sleepy. She … (work) all the night.
    
25. 
    The prince … (look) for the right girl all his life.
    
26. 
    The witch wasn’t feeling well and … (leave) the party early.
    
27. 
    It’s already eight in the evening. I’m afraid, something has happened to Jane. She … (come) at seven.
    
28. 
    Whatever hard it was you … (tell) me everything there and then.
    
29. 
    The cat … (break) the vase. He has been out all the day.
    
30. 
    Young children … (punished). You can always find some other way to prevent them from being naughty.
    

---

Упражнение 10. Переведите предложения, используя любые модальные глаголы.

1. 
   Дракон, должно быть, работает.
   
2. 
   Вы можете взять эту сумку. Она не тяжелая.
   
3. 
   Вы можете взять эту книгу, если хотите.
   
4. 
   Поставщики, возможно, позвонят завтра.
   
5. 
   Вини-Пуху не следует есть на ночь.
   
6. 
   Гном должен был приехать вчера, но не приехал.
   
7. 
   Должно быть, это была трудная задача.
   
8. 
   Вам не следовало входить в кабинет без стука.
   
9. 
   Принц просто не мог этого сделать! Он не может быть настолько глуп!
   
10. 
    На улице, должно быть, очень холодно.
    
11. 
    Не может быть, что фильм уже закончился.
    
12. 
    Ведьму тоже следовало пригласить. Это же несправедливо.
    
13. 
    Неужели он забыл купить цветы?
    
14. 
    Мне приходится очень много работать, потому что мы строим новый дом.
    
15. 
    Не могли бы вы помочь мне?
    
16. 
    Сегодня мне пришлось очень рано встать.
    
17. 
    Не может быть, что эльф не помог вам.
    
18. 
    Не нужно было так долго загорать на пляже. Теперь у меня болит голова.
    
19. 
    Страшные лесные разбойники, возможно, уже ищут нас.
    
20. 
    Можно было и приготовить что-нибудь на ужин, раз уж ты вернулся пораньше.
    
21. 
    Ведьма может догадаться, кто это сделал.
    
22. 
    Ты сам виноват. Нужно было думать об этом раньше.
    
23. 
    Неужели ты выучил наизусть всю поэму?
    
24. 
    Не может быть, что на улице так холодно.
    
25. 
    Должно быть, нас уже ищут.
    
26. 
    Не нужно было так много есть на ночь. Мне такие кошмары снились!
    
27. 
    Начальник был на месте, так что мне не пришлось ждать.
    
28. 
    Принц мог жениться на этой чудесной девушке, но что-то ему помешало принять решение.
    
29. 
    Осел никогда не может прийти вовремя.
    
30. 
    Пираты были рады, что смогли помочь друзьям.
    
31. 
    В больших городах животных следует держать под контролем.
    
32. 
    Где может быть принцесса? Неужели она все еще делает покупки?
    
33. 
    Он не мог не узнать меня. Неужели я так изменился?
    
34. 
    У меня было так много работы, что пришлось позвонить домой и предупредить родителей, что я задержусь с работы.
    
35. 
    Раньше нужно было думать об этом, моя дорогая. Но делать нечего, давай посмотрим, что можно сделать.
    
36. 
    Думаю, что через несколько лет я смогу купить машину.
    
37. 
    Неужели вы не нашли время, чтобы поговорить с сыном?
    
38. 
    Джон должен был позвонить вчера. Я боюсь, с ним могло что-то случиться.
    
39. 
    Вам не нужно делать это сегодня. Можете сделать это позже.
    
40. 
    Людоед вынужден был извиниться.
    

---

Упражнение 11. Задание прежнее.

1. 
   У Анны нет родителей, так что ей приходится самой заботиться о младшем брате.
   
2. 
   Я должен идти, иначе я опоздаю на поезд.
   
3. 
   Не могли бы вы помочь мне?
   
4. 
   Вам необязательно выходить на этой остановке, следующая может быть ближе.
   
5. 
   Не надо покупать словарь, я дам вам свой.
   
6. 
   Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста.
   
7. 
   Могу я увидеть вас сегодня вечером?
   
8. 
   Ты в состоянии добраться до дома?
   
9. 
   Вам не нужно покупать видеокассеты. У меня их очень много.
   
10. 
    Вечно ты часами болтаешь по телефону! Невозможно дозвониться!
    
11. 
    Я должен был пойти туда немедленно.
    
12. 
    Ведьма попала в больницу и мне нужно завтра навестить ее.
    
13. 
    Вы должны посоветоваться с мистером Питтом. Он дает очень дельные советы.
    
14. 
    – Вам нужна моя помощь? – Нет, спасибо. Можете идти.
    
15. 
    Роберту разрешат пойти с нами?
    
16. 
    Что ты делаешь? Тебе сейчас следует готовиться к экзамену, а не слушать музыку.
    
17. 
    Не может быть, что Папа Карло собирается в отпуск за границу. Где он возьмет деньги?
    
18. 
    Не нужно было звонить принцессе так поздно. Вы ее подняли с постели.
    
19. 
    Должно быть, сегодня людоед готовит особенный обед. Сегодня день рождения его мамы.
    
20. 
    Пираты могли поужинать в китайском ресторане, но в последний момент передумали.
    
21. 
    Не надо было класть в суп столько перца. Кто будет это есть?
    
22. 
    Вечно ты забываешь вымыть руки перед обедом! Ты можешь даже заболеть из-за этого!
    
23. 
    Гном должен был вернуться три дня назад, но я не могу ему дозвониться. Его телефон не отвечает.
    
24. 
    Должно быть, бегемот только что ушел. Кофе еще теплый.
    
25. 
    Я потеряла ключ и не могу попасть в квартиру.
    
26. 
    В комнате холодно. Возможно, окно оставили открытым.
    
27. 
    Ты проверил электронную почту? Может быть, письмо от гнома уже пришло.
    
28. 
    Сыну моей сестры всего четыре года, но он уже умеет читать.
    
29. 
    Все пришли. Можно начинать собрание.
    
30. 
    Только что пробило двенадцать. Не может быть, что страшные лесные разбойники еще не вернулись домой.
    
31. 
    Ведьме нездоровится последнее время. Думаю, ей следует обратиться к врачу.
    
32. 
    Мне до сих пор не удалось побывать на дне рождения гнома.
    
33. 
    Посидите здесь, пока начальник занят. Думаю, вам не придется долго ждать.
    
34. 
    Спектакль должен был начаться в семь часов, поэтому мы вышли из дома в шесть.
    
35. 
    Собака в соседней квартире весь день воет. Думаю, надо зайти и проверить, все ли там в порядке. Может быть, что-то случилось.
    
36. 
    По новому расписанию у нас будет пять уроков английского языка в неделю.
    
37. 
    Рано или поздно вам придется все объяснить ей.
    
38. 
    Чтобы разработать новую теорию, ученым пришлось провести сотни опытов.
    
39. 
    Вы должны подготовиться к зачету к среде.
    
40. 
    Не нужно было упоминать в докладе все эти цифры. Ситуация и так ясна.
    

---

Упражнение-карточка 1.

1. 
   Дэн хорошо сдал экзамены. Он усердно занимался. _________________________________________________________________
   
2. 
   Дэн хорошо сдал экзамены. Должно быть, он усердно занимался.
   __________________________________________________________________
   
3. 
   Не звоните ей сейчас. Она спит. __________________________________________________________________
   
4. 
   Не звоните ей сейчас. Она, возможно, спит. __________________________________________________________________
   
5. 
   В дом забрались воры, пока вы были на работе. Почему вы не вызвали полицию? _________________________________________________________ __________________________________________________________________
   
6. 
   В дом забрались воры, пока вы были на работе. Вам следовало сразу вызвать полицию. __________________________________________________ __________________________________________________________________
   
7. 
   Наш учитель вчера заболел, и мы не писали контрольную работу. __________________________________________________________________
   
8. 
   Наш учитель вчера заболел, и нам не пришлось писать контрольную работу. __________________________________________________________ _________________________________________________________________
   
9. 
   Дениза сегодня пропустила занятия. Она заболела, я уверен. __________________________________________________________________
   
10. 
    Дениза сегодня пропустила занятия. Должно быть, она заболела. __________________________________________________________________
    
11. 
    Оденься тепло. Я не уверен, но думаю, что будет снег. __________________________________________________________________
    
12. 
    Оденься тепло. Возможно, будет снег. __________________________________________________________________
    
13. 
    Я сердит на Тома. Он собирался встретить нас на вокзале, но не пришел. __________________________________________________________________
    
14. 
    Я сердит на Тома. Он должен был встретить нас на вокзале. Почему он не пришел? _______________________________________________________ __________________________________________________________________
    
15. 
    Почему ты тогда солгал родителям? __________________________________________________________________
    
16. 
    Тебе следовало сказать тогда правду родителям. __________________________________________________________________
    
17. 
    Буратино избежал наказания, потому что спрятался в чулане (larder). __________________________________________________________________
    
18. 
    Буратино смог избежать наказания благодаря тому, что спрятался в чулане. __________________________________________________________________
    
19. 
    О чем вы думаете? – О нашей с Томом ссоре. – Перестаньте о ней думать. ___________________________________________________________ __________________________________________________________________
    
20. 
    О чем вы думаете? – О нашей с Томом ссоре. Вам сейчас не следует об этом думать. Вам следует думать о работе. ____________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
    

---

Упражнение-карточка 2.

1. 
   Где твой зонт? –Я не знаю. Возможно, один из моих друзей взял его. Надеюсь, что его не украли. Может быть, его взял Сэм. –Сэм не мог его взять. Он в больнице. Его только что прооперировали. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   
2. 
   Я пытался дозвониться до людоеда всю неделю. Должно быть, он уехал в командировку. _____________________________________________________ __________________________________________________________________
   
3. 
   Я дважды видел Салли на этой неделе, но не обсудил с ней эту проблему. – Тебе следовало поговорить с ней, когда ты видел ее. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   
4. 
   Когда вы встретите Сэма, спросите его, сможет ли он починить мой компьютер. ________________________________________________________ __________________________________________________________________
   
5. 
   Что за шум! –Джим и Энн ссорятся. Должно быть, Джим вчера пришел домой поздно после того, как он пообещал прийти вовремя к обеду. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   
6. 
   Слышите музыку? Должно быть, это Фред играет на скрипке. Не нужно ходить на концерты, когда ты можешь с тем же успехом слушать музыку через стену. ________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
   
7. 
   Я уже привык заниматься английским, но сначала мне не нравилось. ____________________________________________________________________________________________________________________________________
   
8. 
   Вчера мне пришлось работать допоздна. __________________________________________________________________
   
9. 
   Мне пришлось повторить вопрос дважды, прежде чем она смогла понять его. ________________________________________________________ __________________________________________________________________
   
10. 
    Я всегда хотел получить хорошие знания по английскому языку и я думаю, что смогу ими воспользоваться в своей жизни. ___________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
    
11. 
    Вам придется подождать. Я сейчас занят. __________________________________________________________________
    
12. 
    Я не слышал звонка. Должно быть я спал. __________________________________________________________________
    

Упражнение-карточка 3.

1. 
   В прошлом году мой братишка не ходил в школу, поэтому ему не приходилось вставать так рано. ______________________________________ _________________________________________________________________
   
2. 
   Ведьма прожила в Лондоне год, прежде чем она привыкла разговаривать по-английски. ________________________________________ _________________________________________________________________
   
3. 
   Никто из нас не ожидал, что будет контрольная. Учителю следовало предупредить нас о ней заранее. ______________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
   
4. 
   Мама сказала, что мне следует купить себе новые часы, так как они отстают на полчаса. ________________________________________________ __________________________________________________________________
   
5. 
   В классе стало тихо. Должно быть, учитель диктует ученикам домашнее задание. __________________________________________________ __________________________________________________________________
   
6. 
   Анне пришлось сказать ему, что он прав, хотя ей это было очень трудно. ___________________________________________________________ __________________________________________________________________
   
7. 
   Ведьма простудилась. – Возможно, она вчера была легко одета. ________ __________________________________________________________________
   
8. 
   Позвоните ему завтра. Возможно, он сможет починить ваш холодильник. ______________________________________________________ __________________________________________________________________
   
9. 
   Этот кандидат выглядит многообещающе (to promise). Я полагаю, нам следует проинтервьюировать его. Возможно, он подойдет для этой работы. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   
10. 
    Гнома не видно целую неделю. Может быть, он в отпуске. __________________________________________________________________
    
11. 
    Нам придется принять срочные меры, чтобы обеспечить (insure) их безопасность._______________________________________________________ __________________________________________________________________
    
12. 
    Это старые дома. Должно быть, их построили в прошлом веке. ____________________________________________________________________________________________________________________________________
    
13. 
    Нельзя так мучить (torture) ребенка. Его следовало простить еще вчера. ____________________________________________________________________________________________________________________________________
    
14. 
    Бесс привыкла путешествовать поездом, она терпеть не может летать самолетом. _______________________________________________________ __________________________________________________________________
    

---