Файл: Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.01.2024
Просмотров: 358
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Гликоль
Гликоль в составе охлаждающей жидкости способствует защите от следующих явлений:
• закипание;
• замерзание;
• Кавитация водяного насоса
Для обеспечения оптимальной производительности компания Perkins рекомендует поддерживать сочетание гликоля и воды в соотношении 1:1.
Примечание: Используйте смесь с таким соотношением воды и гликоля, которая обеспечит защиту охлаждающей системы при эксплуатации в условиях низких температур.
Примечание: Чистый гликоль замерзает при температуре −23 °C (−9 °F).
В большинстве обычных антифризов используется этиленгликоль. Возможно также применение пропиленгликоля. В растворе с соотношением 1:1 с водой как этиленгликоль, так и пропиленгликоль обеспечивают примерно одинаковый уровень защиты от замерзания и кипения“. См. таблицы 9 и 10 .”
Таблица 9
Этиленгликоль
Концентрация
Защита от
замерзания
Защита от
закипания
50 процентов
−36 °C (−33 °F)
106 °C (223 °F)
60 процентов
−51 °C (−60 °F)
111 °C (232 °F)
ВНИМАНИЕ
Не применяйте пропиленгликоль в концентрации более 50 процентов, поскольку при этом снижает- ся теплопроводность пропиленгликоля. В услови- ях, требующих повышенной защиты от кипения и замерзания, используйте этиленгликоль.
Таблица 10
Пропиленгликоль
Концентрация
Защита от
замерзания
Защита от
закипания
50 процентов
−29 °C (−20 °F)
106 °C (223 °F)
Чтобы проверить концентрацию гликоля в охлаждающей жидкости, измерьте удельный вес охлаждающей жидкости.
Рекомендации по применению
охлаждающих жидкостей
В дизельных двигателях компании Perkins используются следующие две охлаждающие жидкости:
Предпочтительно – Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы (ELC) компании
Perkins
Приемлемые – Товарная охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы, соответствующая требованиям технических условий “ASTM D4985”
ВНИМАНИЕ
Не используйте товарную охлаждающую жид- кость или антифриз, которые отвечают только тех- ническим характеристикам ASTM D3306. Такие охлаждающие жидкости и антифризы предназна- чены для автомобилей, используемых в облегчен- ных условиях работы.
В качестве охлаждающей жидкости компания
Perkins рекомендует применять водный раствор гликоля в соотношении 1:1. Эта смесь воды и гликоля обладает оптимальными характеристиками для использования в качестве охлаждающей жидкости для тяжелого режима работы.
Примечание: При использовании товарной охлаждающей жидкости для тяжелых условий эксплуатации, отвечающей требованиям “ASTM
D4985”, МОЖЕТ потребоваться использование присадки при первоначальной заправке.
Ознакомьтесь с текстом на прилагаемой этикетке или с содержанием инструкции изготовителя продукта.
Таблица 11
Срок службы охлаждающей жидкости
Тип охлаждающей
жидкости
Срок службы
Perkins ELC
6000 моточасов или 3 года
Товарная охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы, отвечающая требованиям ТУ “ASTM
D4985”
3000 моточасов или 2 года
Perkins POWERPART SCA
3000 моточасов или 2 года
Вода и товарная присадка
SCA
3000 моточасов или 2 года
38
SRBU8604
Техническое обслуживание
«Технические характеристики системы охлаждения»;
Охлаждающая жидкость с
увеличенным сроком службы (ELC)
Компания Perkins поставляет охлаждающую жидкость с увеличенным сроком службы (ELC)
для использования в следующих областях применения:
• Двигатели для тяжелых условий эксплуатации с искровым зажиганием, работающие на природном газе.
• Дизельные двигатели, работающие в тяжелых условиях.
• Двигатели машин.
Антикоррозийный комплект для ELC отличается от антикоррозийных комплектов для других охлаждающих жидкостей. ELC - это охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля. Но ELC
содержит органические ингибиторы коррозии и противопенные присадки с уменьшенным содержанием нитритов. Охлаждающая жидкость компании Perkins с увеличенным сроком службы составлена с правильным содержанием этих присадок для обеспечения надежной защиты от коррозии всех металлов в системах охлаждения двигателя.
Готовая к применению охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы представляет собой тщательно перемешанный раствор охлаждающей жидкости и дистиллированной воды в соотношении 1:1. Такой готовый раствор охлаждающей жидкости ELC обеспечивает защиту от замерзания при температурах до
−36 °C (−33 °F). Готовый раствор охлаждающей жидкости ELC (Premixed ELC) рекомендуется для начальной заправки системы охлаждения.
Раствор Premixed ELC рекомендуется также для дозаправки системы охлаждения.
Предлагается также концентрат ELC. Концентрат охлаждающей жидкости ELC можно использовать в условиях Крайнего Севера, чтобы понизить температуру замерзания до −51 °C (−60 °F).
Охлаждающая жидкость Cat ELC расфасована в тару различной вместимости. Сведения о номерах по каталогу можно узнать у своего дилера компании Perkins или у дистрибьютора
Perkins.
Обслуживание системы
охлаждения с охлаждающей
жидкостью ELC
Правильный выбор присадок к
охлаждающей жидкости с
увеличенным сроком службы
ВНИМАНИЕ
Используйте только продукты компании Perkins в качестве заранее подготовленных или концентри- рованных охлаждающих жидкостей.
Используйте только ресурсную присадку Perkins
Extender с охлаждающей жидкостью с увеличен- ным сроком службы.
Смешивание охлаждающей жидкости с увеличен- ным сроком службы с другими продуктами приво- дит к
уменьшению ее срока службы.
Невыполнение данных рекомендаций может при- вести к сокращению срока службы компонентов системы охлаждения, если не принять соответ- ствующих мер по исправлению положения.
Для поддержания необходимого соотношения между охлаждающей жидкостью и присадками необходимо соблюдать надлежащую концентрацию охлаждающей жидкости с увеличенным сроком службы (ELC). При уменьшении концентрации охлаждающей жидкости уменьшается концентрация присадки.
Это в свою очередь снижает способность охлаждающей жидкости предохранять систему охлаждения от точечной коррозии, кавитации,
эрозии и образования отложений.
ВНИМАНИЕ
Запрещается применение обычной охлаждающей жидкости для восполнения уровня жидкости в си- стемах охлаждения, заправленных охлаждающей жидкостью с увеличенным сроком службы (ELC).
Запрещается использование в таких системах стандартной присадки к охлаждающей жидкости
(SCA). В системах, заправленных охлаждающей жидкостью ELC, допускается применение только экстендера для ELC.
ВНИМАНИЕ
При использовании охлаждающей жидкости с уве- личенным сроком компании Perkins не используй- те стандартные присадки для охлаждающих жидкостей или фильтры присадок для охлаждаю- щих жидкостей.
SRBU8604 39
Техническое обслуживание
«Технические характеристики системы охлаждения»;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12
Очистка системы охлаждения с ELC
Примечание: Если система охлаждения заправлена охлаждающей жидкостью ELC, то при штатной замене охлаждающей жидкости нет необходимости использовать какие-либо чистящие средства. Очищающие вещества необходимы только в том случае, если система охлаждения загрязнена вследствие ее дозаправки охлаждающей жидкостью какого-либо другого типа или в результате ее повреждения.
При замене охлаждающей жидкости ELC для промывки системы охлаждения требуется только чистая вода.
Слив систему охлаждения и вновь заполнив ее охлаждающей жидкостью, установите крышку наливной горловины. Дайте поработать двигателю, пока охлаждающая жидкость не прогреется до нормальной рабочей температуры.
Остановите двигатель, используя нормальную процедуру останова.
При необходимости долейте охлаждающую жидкость до требуемого уровня. Установите крышку наливной горловины на место.
Перевод системы охлаждения на
охлаждающую жидкость с
увеличенным сроком службы Perkins
Для перевода системы охлаждения с охлаждающей жидкости с увеличенным сроком службы на охлаждающую жидкость Perkins с увеличенным сроком службы выполните следующие действия:
ВНИМАНИЕ
При осмотре, техническом обслуживании, провер- ке, регулировке и ремонте машины необходимо соблюдать осторожность, не допуская пролива жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для сбора жидкости обслуживаемой системы перед открытием любого отсека или перед разборкой любой детали.
Утилизируйте все отработанные жидкости в соот- ветствии с требованиями действующих норм и правил.
1. Слейте охлаждающую жидкость в подходящую емкость.
2. Утилизируйте отработанную охлаждающую жидкость в соответствии с действующими нормами и правилами.
3. Для удаления грязи из системы охлаждения промойте ее чистой водой.
4. Для очистки системы используйте раствор для очистки Perkins. Выполняйте инструкции,
указанные на этикетке.
5. Слейте очиститель в подходящую емкость.
Заполните систему охлаждения чистой водой.
6. Заполните систему охлаждения чистой водой и дайте двигателю прогреться до температуры
49° to 66°C (120° to 150°F).
ВНИМАНИЕ
Неправильная или недостаточно тщательная про- мывка системы охлаждения может привести к по- вреждению медных и
других металлических компонентов.
Во избежание повреждения системы охлаждения примите меры по ее полной промывке чистой во- дой. Промывайте систему до полного удаления из нее средства для очистки.
7. Остановите двигатель, используя нормальную процедуру останова. Слейте охлаждающую жидкость в подходящую емкость и промойте систему охлаждения чистой водой.
Примечание: Систему охлаждения следует тщательно промыть от очистителя системы охлаждения. Очиститель системы охлаждения,
оставшийся в системе, загрязнит охлаждающую жидкость. Очиститель может также вызвать коррозию системы охлаждения.
8. Повторяйте действия 6 и 7 до полной очистки системы.
9. Заполните систему охлаждения готовым раствором охлаждающей жидкости Perkins с увеличенным сроком службы.
Загрязнение системы охлаждения,
заправленной охлаждающей
жидкостью с увеличенным сроком
службы
ВНИМАНИЕ
Смешивание охлаждающей жидкости ELC с дру- гими продуктами снижает эффективность охла- ждающей жидкости ELC и сокращает срок службы охлаждающей жидкости ELC. Используйте только продукты Perkins в качестве предварительно сме- шанных охлаждающих жидкостей или концентра- тов охлаждающих жидкостей. Используйте только ресурсную присадку Perkins ELC Extender с охла- ждающей жидкостью Perkins с увеличенным сро- ком службы. Невыполнение этих рекомендаций может привести к сокращению срока службы ком- понентов системы охлаждения.
40
SRBU8604
Техническое обслуживание
«Технические характеристики системы охлаждения»;
Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы, не теряя своих свойств, может эксплуатироваться при загрязнении обычной охлаждающей жидкостью с увеличенным сроком службы или присадкой к охлаждающей жидкости в объеме до десяти процентов. В том случае,
если загрязнение превышает десять процентов от полной вместимости системы, выполните ОДНУ
из следующих процедур.
• Слейте содержимое системы охлаждения в подходящий контейнер. Утилизируйте отработанную охлаждающую жидкость в соответствии с действующими нормами и правилами. Заполните систему охлаждения чистой водой. Заправьте систему охлаждающей жидкостью Perkins с увеличенным сроком службы.
• Слейте часть содержимого системы охлаждения в подходящий контейнер в соответствии с местными нормативными актами. Заполните систему охлаждения готовым раствором охлаждающей жидкости
ELC. Это должно привести к уменьшению загрязнения меньше чем до 10%.
• Обслуживайте систему так, как при использовании обычной охлаждающей жидкости с увеличенным сроком службы
Обрабатывайте систему с применением SCA.
Заменяйте охлаждающую жидкость с интервалом, рекомендованным для обычной охлаждающей жидкости с увеличенным сроком службы.
Товарные охлаждающие жидкости с
увеличенным сроком службы и
присадки к охлаждающей жидкости
ВНИМАНИЕ
Запрещается использовать промышленные охла- ждающие жидкости с увеличенным сроком служ- бы, содержащие амин в качестве компонента системы антикоррозионной защиты.
ВНИМАНИЕ
Запрещается эксплуатация двигателя без термо- статов в системе охлаждения. Термостаты обес- печивают поддержание надлежащей рабочей температуры охлаждающей жидкости двигателя.
Без термостатов в системе охлаждения могут воз- никнуть неисправности.
Для обеспечения защиты от кипения и замерзания проверяйте концентрацию гликоля в охлаждающей жидкости. Компания Perkins для проверки концентрации гликоля рекомендует использовать рефрактометр.
Концентрация присадки к охлаждающей жидкости
SCA в системах охлаждения двигателей компании
Perkins подлежит проверке через каждые 500
часов.
Добавление SCA осуществляется на основе результатов проверки. Жидкую SCA, возможно,
придется добавлять с интервалами в 500 часов.
Номера по каталогу и требуемый объем присадки для охлаждающей жидкости см. в таблице 12 .
Таблица 12
Жидкая присадка для охлаждающей жидкости
Perkins
Номер по каталогу
Кол-во
21825735 10
Добавление SCA к охлаждающей
жидкости с увеличенным сроком
службы при первоначальной заливке
При использовании товарной охлаждающей жидкости с увеличенным сроком службы,
отвечающей требованиям “ASTM D4985”, МОЖЕТ
потребоваться использование присадки при первоначальной заправке. Ознакомьтесь с текстом на прилагаемой этикетке или с содержанием инструкции изготовителя продукта.
Используйте уравнение в табл. 13 для определения количества SCA компании Perkins,
которое может потребоваться при первоначальной заливке системы охлаждения.
Таблица 13
Уравнение расчета величины добавления SCA к охла-
ждающей жидкости с увеличенным сроком службы при
первоначальном заполнении
V × 0,045 = X
V - полная вместимость системы охлаждения.
X - требуемое количество присадки SCA.
В таблице 14 приведен пример расчета по формуле из таблицы 13 .
Таблица 14
Пример уравнения расчета величины добавления SCA к
охлаждающей жидкости с увеличенным сроком службы
при первоначальном заполнении
Заправочная ем-
кость системы
охлаждения (V)
Множитель
Требуемое коли-
чество присадки
SCA (X)
15 L (4 US gal)
× 0,045 0.7 L (24 oz)
SRBU8604 41
Техническое обслуживание
«Технические характеристики системы охлаждения»;