Файл: dementev_v_v_teoriya_rechevyh_zhanrov.pdf

го высмеиваемых их качеств — жадность, и в этом отношении анек- доты о габровцах похожи на анекдоты о шотландцах.

Ср. следующие два анекдота:

В Эдинбурге встретились два приятеля.

—Ты не мог бы одолжить мне один фунт?

—К сожалению, дружище, у меня нет при себе денег.

—А дома?

—Спасибо, все здоровы! (1970, № 8.)

—Петко, не одолжишь мне десять левов?

—С удовольствием бы, но у меня при себе нет ни стотинки.

—А дома?

—Дома все благополучно, спасибо (1978, № 26).

Сдругой стороны, Болгария — страна социалистическая, дру- жественная (пожалуй, даже самая дружественная из социалистиче- ских стран; как уже говорилось, УРШ иногда посвящала болгарским юмористическим изданиям целые специальные выпуски, например

в№ 15 за 1974 г., № 20 за 1979 г.), Габрово же в Советском Союзе считалось мировой столицей юмора. Поэтому преобладает веселый, доброжелательный юмор; кроме того, постоянно подчеркивается, что анекдоты о габровцах рассказывают прежде всего сами габровцы, на- пример:

Подросток-габровец решил намекнуть отцу, чтобы тот ссудил его деньгами.

—Папа, я видел во сне, что ты дал мне десять левов.

—Великолепно, мое дитятко. За то, что ты у меня такой пример- ный сын, можешь эти деньги оставить себе (1974, № 15).

Впрочем, классовых анекдотов, хотя они, естественно, сразу об- ращают на себя внимание (особенно с точки зрения современного читателя), далеко не большинство — в противном случае, конечно, рубрика пользовалась бы значительно меньшей популярностью, чем это было на самом деле.

Бесклассовый персонаж

В самой многочисленной группе анекдотов в УРШ представлен бесклассовый (иногда наднациональный) образ «просто человека», которого читатель может идентифицировать с собой, — иногда он вы-

зывает насмешку, иногда — сочувствие и даже симпатию. Во многих таких анекдотах отсутствуют какие-либо национальные приметы, но даже когда они есть, они не слишком мешают идентификации. Пре- жде всего такие персонажи появляются, когда речь заходит на обще- человеческие «вечные» темы: семья и роли в семье, мужчины и жен- щины, непослушные дети, общение влюбленных, женские сплетни, домашние животные...

•Конфликты между мужем и женой:

—Почему вы всегда ссоритесь с женой на улице?

—Потому что дома моя жена жаждет покоя (1977, № 4).

—Что ты подарила мужу ко дню рождения?

—Серебристую лису.

—А он тебе?

—Рыболовные снасти (1979, № 25).

Глубокой ночью жена будит мужа.

—Что случилось? — испуганно вскрикивает тот.

—Ничего особенного. Просто я не могу понять, как ты можешь спокойно спать, получая такую маленькую зарплату (1975, № 22).

•Вечная пара: строгий отец и нагловатый, но остроумный уха- жер дочери:

Отец открыл дверь и увидел, что его дочь стоит вместе со своим приятелем на пороге. Он мрачно заметил молодому человеку:

—В нашем доме мы гасим свет точно в одиннадцать часов ве-

чера!

—Благодарю вас, — ответил молодой человек, — это будет очень любезно с вашей стороны (1975, № 17).

•В следующем анекдоте в данной паре партнеры как бы поменя- лись местами: остроумный отец и простоватый молодой человек:

Звонит телефон. Трубку поднимает отец трех дочерей. Не успел он открыть рот, как голос в трубке ласково спросил:

—Это ты, моя лягушечка?

—Нет, — ответил отец, — это говорит владелец пруда (1978,

№3).