Файл: Вайнштейн - Английский язык.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 03.11.2019

Просмотров: 32736

Скачиваний: 181

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

 

362О-English-Russian Dictionary 

hazardous ['haezadas] а опасный, 

рискованный hazel-nut 

['heizlnAt] nлесной орех, фундук 

HCL, hydrochloricacid ['haidro'khrik 

'aesid] соляная кислота head 

['hed] n1) голова; 2) руково-

дитель 

headache ['hedeik] nголовная 

боль heal [hi:l] v1) излечивать; 

заживлять; 

2) лечить healing 

['hi:lir)Jnизлечивание; за-

живление; а лечебный, 

целебный health [hel6] nздоровье 

healthcaresystemсистема 

здравоохранения 

healthcentreцентр здоровья 

healtheducationсанитарное 

просвещение 

healthserviceздравоохранение 

heart [ha:t] nсердце heartburn 

['ha:tbd:n]nизжога heating ['hi:tir)] 

nнагревание, накаливание 

help [help] vпомогать; nпомощь 

hemisphere ['hemisfia] 

nполушарие hemodynamic 

[,hem3u'dainaemik] n 

гемодинамика hemolysis 

[hfmolisis] nгемолиз, 

эритроцитолиз hemolytic 

(suprahepatic) [,hemo'litik] а 

гемолитический, надпеченоч- 

ный 

hence [hens]adv1) отсюда; 2) с 

этих 

пор; 3) следовательно, потому 

hepatic [hi'paetik]a 

(parenchimatous) 

печеночная, паренхиматозная 

hepaticcirrosis 

[hi'paetiksi'rousis]nгепатит 

hepatitis [,hep9'taitis] n мед. 

гепатит, 

воспалениепечениhepatocellul

ar hepsto 'seljulo]a re- 

патоцеллюлярная (эпителиаль-

но-клеточная) hereditary 

[hi'reditari] анаследственный 

heredity [hi'rediti] n 

наследственностьhetzian [,ha:tsian] 

аэлектромагнитныеволныhigh 

[hai]авысокий;advвысокоhigher 

(animals) ['haia] авысшийhigher 

educationвысшееобразованиеhighly 

['haili] adv1) чрезвычайно; 

2)

 

высоко, очень 

hill [hil] nхолм, возвышенность hilus 

['hailas] nворота органа (например, 

легких) hind [haind] n1) лань; 2) 

батрак; aзадний 

hold (past., p.p. held) [hould] v 1) 

держаться); 2) вмещать, 

содержать; 

3)

 

иметь; п владение, захват 

hollow ['holou]а пустой, полый 

hospital ['hospitl] п больница, гос-

питаль 

hostel ['hostdl] общежитие 

hostelaccommodationместо в об-

щежитии however 

[hau'eva]advоднако, тем не менее 

huge [hju:<±s]а огромный 

human[Ъ]'и:тэп] а человеческий 

humerus ['hjurmaras] п плечевая 

кость 

humidity['hju:'miditijп сырость, 

влажность, влага hypoxia 

[hai'poksia] п гипоксия, кис-

лородное голодание, кислородная 

недостаточность hypertension 

[,haipa:'tenjen] п повышенное 

кровяное давление 

identical [ai'dentikl]а идентичный 

identify [ai'dentifai] vидентифици-

ровать, распознавать, устанавли-

вать 

i.e. (Lat. id est) - читаетсяthat is, 

namely тоестьileum [I'liam] n 

подвздошнаякишкаillness ['ilnis] n 

заболевание, болезньimagine 

[i'maecftin] v воображать, 

представлять 

imbalance [im'baebns] пнарушение 


background image

Англо-русский словарь О-363 

равновесияimmature 

[^ma'tjua]анезрелый, неспелый, 

недоразвившийсяimmediately 

[i'mi:djatli] advнемедленно 

immobile 

[i'maubail] 

анедвижимый, 

неподвижныйimmovable 

[i'mu:vdbl] анеподвижный, 

бездвиженияimmune [fmju:n] 

аиммунный, не-

восприимчивыйimmurse [i'ma:s] v 

1) погружать; 

2) поглощать; 3) вовлекать 

impact ['impaekt] nудар, импульс, 

влияние 

impair  [im'pea]  v1)  ослаблять, 

уменьшать; 

2) 

ухудшать, 

портить, 

нарушать, 

повреждать; 

3) 

наносить 

ущерб  impaired  [Im'pesd]  а  1) 

замедленный,  ослабленный; 

2) ухудшенный 

impediment [im'pedimant] п 

препятствие, помеха, задержка 

impinge [im'pincfe] vударяться, 

приходить в столкновение imply 

[im'plai] v1) значить, заключать в 

себе; 2) подразумевать, 

намекать improper[птГргэрэ] а 

неподходящий, неправильный 

improperlyadvнеправильно, 

неверно improve [im'pru:v] 

vулучшать impulse ['impAls] 

nимпульс, толчок impurity 

[im'pju-.driti] n1) грязь; 

2) примесьin order to [in 'o:d9ta] 

длятого, чтобыinch [intf] n дюйм = 

2,54 cm (centimetres) 

incidence  ['insidsns]  n1)  сфера 

действия,  охват;  2)  падение, 

наклон, скос 

incident ['insidant] п случай, 

случайность, происшествие, 

инцидент incise [in'saiz] vделать 

разрез, разрезать incision 

[in'si3dn] п 1) разрез, надрез; 2) 

хим. растворение incisure 

[in'sizs]п анат. вырезка, уг-

лубление include [in'klu:d] 

vвключать incompatible 

[jnkam'paetibl] а несовместимый 

incompetence [in'kompitsns] n1) 

некомпетентность, неспособность; 

2) мед. недостаточность increase 

[in'kri:s] vусиливать(ся), 

увеличиваться); ['inkriis] nвоз-

растание, увеличение inconvenient 

[,ink9n'vi:njant] а неудобный, 

беспокойный, затруднительный, 

неловкий indefinite [in'definit] a1) 

неопределенный, неясный; 2) 

неограниченный 

indicate ['indikeit] v1) показывать, 

указывать; 2) мед. требовать 

individual [jndi'vidjual]а индивиду-

альный, характерный, особенный; 

п личность, человек, индивидуум 

induce  [in'dju:s]  v1)  убеждать,  по-

буждать;  2)  вызывать,  стимули-

ровать 

industrialwastes 

[in'dAstridlweists]nотходы 

промышленного производства 

inertia [fnajp]n1) физ. инерция, сила 

инерции; 

2) 

инертность, 

вялость, 

косность;attr.центро-

бежный  infect  [in'fekt]  vзаражать 

infection  [in'fekjn]nинфекция,  за-

ражение 

infectious [in'fekjbs]а инфекционный 

inferior  [in'fisria]a1)  низкий,  низ-

ший;  2)  нижний;  3)  плохой,  худ-

ший, меньший; 4) подчиненный, 

находящийся 

ниже 

infiltrationLinfil'treijbn] 

п 

1) 

инфильтрация,  просачивание, 

проникновение; 

2) 

хим. 

фильтрат; 3) мед. инфильтрат 

inflame [in'fleim] vвоспаляться 

inflammation [,infl9'meijn] nвоспа-

ление 

inflation [in'fleijn] n1) надувание, 

наполнение воздухом; 2) эк. ин-

фляция; 3) вздутие, вздутость 

inflow ['infhu] п 1) впадение, втека-

ние; 2) приток, наплыв; 3) заса-


background image

 

364О-English-Russian Dictionary 

сывание; 4) впуск influence 

['influans] п 1) влияние, действие, 

воздействие; 2) лицо, фактор, 

оказывающий влияние; 

vоказывать влияние, влиять 

influenza [,influ'enza]п мед. 

инфлюэнца, грипп infrequent 

[in'fri:kwant]а не часто 

встречающийся, редкий 

infusion [in'fju39n] п 1) вличание, 

инъекция; 2) настой; 3) прилив 

ingest [in'cfrest] v1) глотать, 

проглатывать; 2) поглощать 

ingestion [in'cfcestjn] п 

поглощение inhabit [in'haebit] 

vжить, обитать; населять 

inhabitation [in,haebi'teijn] п 1) жи-

тельство, проживание; 2) жили-

ще, жилье, место жительства 

inhabited [in'haebitid]а 

населенный inhalation 

[,inhd'leijdn] п 1) вдыхание; 2) 

ингаляция inhale [in'heil] v1) 

вдыхать; 2) затягиваться (при 

курении) inhibit [in'hibit] v1) 

препятствовать, сдерживать, 

подавлять; 2) задерживать, 

тормозить; 3) запрещать 

inhabition [,inhi'bijan] п 1) сдержи-

вание; 2) задержка, подавление, 

торможение; 3) запрещать 

injure['т<±5э]vповредить, ранить, 

испортить injury ['incfcan] п 

ушиб, рана, повреждение 

inner['шэ] а внутренний innovate 

['inouveit] vвводить новшества, 

обновлять inoculate [I'nokjuleit] 

vделать прививку 

inoculation [in,okju'leiJn] п 

прививка in-patient [,in'peijdnt] п 

стационарный больной, раз. 

лежачий больной 

in-patientdepartmentбольница 

insecticide [in'sektisaid] п средство 

от 

насекомых insert [in'sait] 

vвставлять inside [in'said]а 

внутренний;advвнутри 

insidious [in'sidias] джитрый, ковар-

ный, подстерегающий, незаметно 

подкрадывающийся insoluble 

[insoljubl]а нерастворимый install 

[in'sto:l] v1) помещать, водворять; 

2) устраивать, усаживать instance 

['instsns] п 1) пример; 2) отдельный 

случай instead [in'sted]advвзамен, 

вместо institute ['institju:t] v1) 

основывать; 2) назначать, 

начинать; п 1) институт, 

установленный закон, обычай 

institution [,insti'tju:Jdn] п 1) установ-

ление, учреждение; 2) нечто уста-

новленное; 3) учебное заведение 

instruct [in'strAkt] vобучать 

instruction [instrAkJn] п обучение 

instrumental [instru'mentl] а 1) ин-

струментальный; 2) служащий 

орудием; 3) способствующий 

insufficiency [insa'fijnsi] п недоста-

точность insulation [insju:'leijn] п 

изоляция intake ['inteik] п 1) впуск; 

2) поглощение, потребление, 

всасывание; 3) прием внутрь 

integrate [,intigreit] а 1) составной; 2) 

полный, целый; vсоставлять целое, 

объединять intelligence 

[in'telicfesns] п ум, умственные 

способности intense [In'tens] а 1) 

сильный; 2) ин- ' 

тенсивный, напряженный 

intensify [intensifai] vусиливать 

interchondral [,inta'kondr9l] а 

межхрящевой interconnected 

[,intdka'nektid] а вза-

имосвязанный 

intercostal [,inta'kastl]аанат.меж~ 

реберныйinterfere [,inta'fia] v 1) 

вмешиваться; 2) надоедать; ~ with 

— препятствовать, 

мешатьчему-либоinterference 

[,inta'fiarans] n вмешательство, 

интерференцияinterior [in'tiaria] n 

1) внутренность, 

внутренняясторона; 2)разг.внут-

ренности, желудок; 3) 

интерьерintermediate [,inta'mi:djat] 

ппромежуточноезвено;а 1) 


background image

Англо-русский словарь О-365 

промежуточный; 2) 

вспомогательный; 3) 

среднийintern ['inta:n] 

пинтернinternal 

[in'tamal]авнутреннийinternshipин

тернатураinterruption[шЧе'глр/n] 

ппрерываниеinterstitial 

[,inta'stijal]а 1) образую-

щийтрещины, щели; 2)мед.про-

межуточный, 

внутритканевыйintervention 

[inta'venjn] пвмешательство 

intestine [in'testin] птонкая, 

толстаякишка 

intestines [in'testinz]пpi.кишечник, 

кишки 

intolerable [in'tDlarabl]аневыноси-

мый, нестерпимый, недопусти-

мый, несносныйintravenous 

[,intra vi:nas]авнутри- 

венозный, внутривенный 

intricate ['intrikitjа сложный 

introduce[,intra'djrns] v1) вводить, 

вставлять; 2) представлять, зна-

комить 

intuition [,intju:'ijan] п интуиция 

invade [in'veid] v1) вторгаться, 

оккупировать; 2) поражать (бо-

лезнь), распространяться 

invader [in'veida] п 1) захватчик, 

оккупант; 2) посягательство 

invaluable [in'vaeljuabl]а неоцени-

мый, бесценный inverse [in'va:s] 

п противоположность, обратный 

порядок; а обратный, 

перевернутый, 

противоположный inversion 

[in'va:Jan] п 1) перестановка, 

перевертывание, изменение 

нормального порядка на обрат-

ный; 2) инверсия invertebrate 

[inva:tibrit]а беспозвоночный; п 

беспозвоночное животное 

investigate [investigeit] 

vисследовать investigation 

[in,vesti'geijn]nисследование 

invisibility [in,viza'biliti] nневиди-

мость, неразличимость invisible 

[in'vizabl]а невидимый, 

незаметный, неразличимый 

involuntary [invobntari]а непроиз-

вольный 

involve [in'vDlv] vвовлекать, затра-

гивать 

involvement[ш 

volvmant] 

nвовлечение  inward  ['inwad]a1) 

внутренний;  2)  направленный 

внутрь; 

3) 

умственный, 

духовный;adv1) 

внутрь, 

2) 

внутренне;  п  pi.  разг.  внутрен-

ности 

ionizing  [aia'naizig]  п  ионизация 

irregular 

[ia'regjula]а 

1) 

неправильный, 

нарушающий 

правила, 

незаконный; 

2) 

беспорядочный,  распущенный; 

3)  нестандартный  irresponsive 

[^iris'ponsiv]а 1) не отвечающий, 

не 

реагирующий; 

2) 

неотзывчивый,  невосприимчи-

вый 

irreversible [iri'va:sabl]а 

необратимый irrigation [,iri'geijn]n1) 

орошение, поливка; 2) 

промывание; 3) спринцевание 

irritable ['irritabl]а раздражитель-

ный, раздражимый irritation 

[,in'teijn]п раздражение, гнев 

ischemia [is'ki:mia] п ишемия 

isolated[aisaleitid]а изолированный, 

отдельный 

jaundice ['cfeorndis] п желтуха jaw 

[d3D:jп челюсть jejunum 

[(fci'cfeiiinam]п анат. тощая кишка 

jerky ['cfca:ki] a1) двигающийся 

резкими толчками, тряский; 2) от-

рывистый; п (амер.) тряский jet 

[cfcet] п струя воды, пара; vбрыз-

гать струей job [dpb] п работа, 

урок, труд join[Ч1зэ:т] 

vприсоединять(ся) joint ['d3o:int]п 

сустав; а общий, совместный 

joint-capsule— суставная капсула 

jointcavity— суставная полость 


background image

 

366О-English-Russian Dictionary 

joint-oil— суставная смазка 

(синовиальная жидкость) jointly 

['dpintli]advсовместно, сообща 

journal ['dj9:nl] п 1) дневник, жур-

нал;  thejournals-  протоколы 

journey  ['cfcaini]  п  1)  поездка, 

путешествие;  2)  рейс;  3) 

(горн.) 

состав 

вагонеток; 

vсовершать 

поездку, 

путешествовать juice [dsu:s] п 

сок 

just [cfeAst]adv1) только что; 2) 

точно, именно, как раз junior 

['cfeuinio]а младший 

к 

keep (kept) [ki:p, kept] v держать, 

сохранять, хранитьkeep 

back— удерживать, 

мешатьketosis [ki'tousis] n 

избыточноеобразование 

(накопление) кетоновыхтел 

(кетоз) kidney ['kidni] ппочкаkill 

[kil] v убивать, битьkind 

[kaind]пвид, род;адобрыйknee 

[ni:] пколеноknot [not] 

пузелknowledge[ nolicfe] пзнания 

laboratory [lo'borotori] п 

лаборатория lack [laek] п 

недостаток, нехватка; 

vиспытывать недостаток, не 

хватать, отсутствовать 

laryngeal [,laerin'(feral]а 

гортанный larynx ['laerigks] п 

гортань, глотка last [la:st]а 

последний, прошлый; v 

продолжаться, длиться 

lateral ['laetral] а 1) боковой, 

продольный, горизонтальный; 

2) побочный, вторичный latest 

['leitist]а самый последний, 

самый свежий (об известиях, 

новостях) latter ['laeta]а 

последний (из названных); п 

последний (из названных) 

laundry ['b:ndri] п 1) прачечная; 

2) белье для (или из) стирки lay 

[lei] (laid) vкласть layer ['leis] 

nслой, пласт, наслоение; 

vнаслаивать, класть пластами 

lead (led) [li:d] [led] vвести, 

руководить 

lead [led] nсвинец, пломба least 

[li:st] atleast— по крайней мере 

leave [li:v] n1) разрешение, позво-

ление; 2) отпуск; 3) отъезд, уход, 

прощание; v1) покидать; 2) уез-

жать, переезжать; 3) оставлять; 4) 

прекращать leg [leg] п нога 

legislatedlimits ['ledhjisleitid] закон-

ные ограничения legitimate 

[li'cfeitimit] а 1) законный, 

легальный; 2) правильный, ра-

зумный; 3) законнорожденный; v1) 

узаканивать, признавать законным; 

2) усыновлять length [legG] п длина 

lengthen['1ед0эп] v1) удлинять(ся), 

увеличивать(ся); 2) продолжаться, 

тянуться lesion['И:зэп] п 1) 

повреждение, ' 

поражение; 2) убыток, вред 

lettuce ['letis]п бот. салат-латук 

leucocyte ['lju:kasaitjп лейкоцит 

level ['levl] п уровень, высота 

liable ['laiabl]а обязанный, ответ-

ственный 

liberate [libsreit] v1) освобождать, 

выделять licence ['laisans] п 1) 

разрешение, 

лицензия, патент lie (lay, lain) 

[lai, lei, lein] vлежать, 

находиться lifespan [laifspaen] 

продолжительность жизни lift [lift] 

vподнимать ligament['ligament]n1) 

связь; 2) анат. связка 

ligature ['ligatfus]n1) связь; 2) мед. 

лигатура, перевязка; vперевязы-

вать (кровен, сосуд) limb [lim]п 

конечность lime [laim] п известь; 

vбелить известью 

line [lain] vвыстилать lining ['lainirj] 

n1) подкладка; 2) содержимое; 3) 

внутренняя оболочка