Файл: Вайнштейн - Английский язык.pdf

Англо-русский словарь О-357 

подчревная область 

epinephrine [,epi'nefrin] п 

адреналин episode ['episoud] п 

эпизод epithelium [,epi'0i:li9m] п 

эпителий equal ['i:kw9l]а равный 

equality [ik'wsliti] п равенство 

equilibrium [iikwi'libriam] п 

равновесие equip [ik'wip] 

vоборудовать equipment 

[ik'wipment] nоборудование 

eradicate [1'raedkeit] 

vискоренять, 

вырывать с корнем erect [i'rekt] 

а прямой; vвыдвигать, 

сооружать, выпрямлять 

erosion[1'гэизэп] п 1) эрозия, 

разъедание; 2) разрушение erupt 

[I'rApt] vизвергаться, проре-

зываться, высыпать eruption 

[i'rApJn]п 1) высыпание; 

2) извержение escape (from) 

[is'keip] v1) убегать, ускользать; 

2) избегать, спасаться 

esophagus [fsofsgas] п пищевод 

especially [is'pejli]advособенно 

essay ['esei] n1) очерк, этюд, на-

бросок, эссе; 2) попытка; 3) про-

ба, опыт; v1) подвергать испы-

танию; 2) пытаться essential 

[i'sen/1]а существенный, 

жизненно важный establish 

[is'taeblij] vучреждать, ос-

новывать, устанавливать 

estimate ['estimeit] vсчитать; оце-

нивать 

estimation [,esti'meijn] п 1) оценка, 

мнение; 2) расчет, подсчет 

etc.(Lat. et cetera) [it'setra] = and 

so 

on итакдалееether ['i:0a] n 

эфирevacuate [1'vaekjueit] v 

удалятьevaluate [ivaeljueit] v 

оценитьevaporate [ivaepareit] v 

испарять(ся); 

выпаривать, 

исчезатьevaporation [i,vaepa'reijn] 

n испарение; выпариваниеeven 

[i:vn] advдажеeventually [i'ventfjuli] 

advвконцеконцов 

everynowandthen- время от вре-

мени, то и дело evidence ['evidns] п 

1) очевидность, основание, 

доказательство; 2) признак evident 

['evidant]а очевидный, явный, 

ясный evoke [ivouk] vвызывать 

exact [ig'zaekt] a1) точный, строгий; 

2) аккуратный, совершенно пра-

вильный, верный; v1) требовать, 

домогаться; 2) взыскивать exactly 

[ig'zaektli]adv1) точно, как раз; 

2) именно, да, совершенно верно 

examine [ig'zaemin] v1) 

рассматривать, исследовать, 

изучать; 2) экзаменовать; 3) 

осматривать, обследовать 

examination [ig,zaemi'neijn] п 1) ос-

мотр, обследование; 2) 

исследование; 3) экзамен; 

totakeexamination— сдавать 

экзамен; topassexamination— 

сдать экзамен exceed [ik'si:d] v1) 

превышать, переходить границы; 

2) превосходить exceeding 

[ik'si:dig]а чрезмерный, 

безмерный exceedingly 

[ik'siidigli]advчрезвычайно, 

чрезмерно, очень except [ik'sept] 

vисключать;prepисключая, кроме, 

за исключением exception [ik'sepjn] 

п исключение excess [ik'ses] п 

избыток, излишек excessive 

[ik'sesiv]а избыточный, 

чрезмерный, излишний 

exchange [iks'tfeincfc] п 1) обмен; 

2) биржа; vобменивать excise 

[eksaiz] v1)вырезать, отрезать; 

2) мед. иссекать, вырезать, 

удалять excision [ek'si3n] п 

удаление, иссечение 

excitation [,eksi'teijn] п возбуждение 

excite [ik'sait] v1) возбуждать, вол-

новать; 2) побуждать exclude 

[iks'klu:d] vисключать excrete 

[eks'ri:t] vвыделять из организма 

358О-English-Russian Dictionary 

excretion [eks'ri:Jn]nфизиол. 

выделение, отделение, 

экскреция* exersice [,eksasaiz] п 

упражнение, тренировка; v1) 

упражняться; 2) выполнять 

(обязанности) exertion [ig'za:Jn] п 

напряжение 

exhalation [,iksha'leij*9n] 

nвыдыхание exhale [iks'heil] 

vвыдыхать exhibit [igzibit] 

vпоказывать, выявлять 

exist [ig'zist] vсуществовать, жить, 

быть, находиться existence 

[ig'zistans] nсуществование 

expand [iks'paend] 

vрасширять(ся), 

растягивать(ся) expect 

[iks'pekt] vожидать, предполагать 

expectation [,ekspek'teijn] n1) 

ожидание; 2) надежда, 

предвкушение; 3) вероятность 

expel [iks'pel] v1) выгонять, 

исключать; 2) выбрасывать, 

выталкивать experience 

[iks'piarians] п 1) опыт; 2) случай; 

переживание; vиспытать, 

испытывать, узнать по опыту, 

переживать experienced 

[iks'piamnst] а опытный 

experiment [iks'perimsnt] п опыт, 

эксперимент expert['eksps:t]п 

специалист, знаток, экперт; 

[eks'pa:t] а опытный, искусный 

expiration [,ekspaia'reijan]п 1) вы-

дыхание, выдох; 2) окончание 

explore [iks'pb:] vисследовать 

explorer [iks'pbira]n1) исследова-

тель; 2) зонд explosion 

[iks'pldU39n]n1) взрыв; 

2) 

вспышка 

explosive 

[iks'pbusiv]  a1)  взрывчатый;  2) 

вспыльчивый; 

nвзрывчатое 

вещество expose [iks'pouz] v1) 

выставлять; 

подвергать 

(действию);  2)  подвергать;  3) 

раскрывать, разоблачать 

exposure 

[iks'poi3s] 

п 

1) 

незащищенность; 

2) 

местоположение; 

3) 

вы-

ставление expression [iks'prejn] п 

выражение  extend  [iks'tend]  v1) 

вытягивать,  растягивать;  2) 

расширять, распространять 

extent [iks'tent] п 1) степень; 2) про-

тяжение 

extention [iks'tenjn] п вытяжение, 

растяжение, протяжение exterior 

[eks'tisris] п 1) внешность, 

наружность; 2) экстерьер; 3) вне-

шняя, наружная сторона external 

[eks'tainal]а наружный, внешний 

extract [iks'traekt] vудалять, 

вырывать extraction [iks'traekfn] п 

удаление extraperitoneal 

[,ekstr3,perito'ni:al]а 

внебрюшинный, забрюшинный 

extreme [iks'tri:m] п крайняя 

степень, крайность; а крайний; ~ 

age— глубокая старость extremity 

[iks'tremiti]п конечность exudate 

['eksjudeit]п мед. выпот, 

экссудат eye [ai]п глаз 

eyelash[ailaej]п ресница eyelid 

['ailid]п веко eyebrow ['aibrau]п 

бровь 

F 

face [feis]п лицо; vсмотреть в лицо; 

сталкиваться лицом к лицу с 

ч.-л. facilitate [fa'siliteit] vоблегчать, 

содействовать, способствовать, 

продвигать facility [fa'siliti] п 1) 

легкость, отсутствие препятствий; 

2) дар, способность; 3) pi. 

возможности, удобства, 

оборудование, условия faculty 

['faekalti]п факультет 

theMedicalFacultyлечебный 

факультет 

the Faculty of Preventive medicine 

медико-профилактическийфаку

льтет 

the Pharmaceutical Faculty 

фармацевтическийфакультетth

e Nursing 

Англо-русский словарь О-359 

Facultyфакультетвысшегосест

ринскогообразования 

the Faculty for Advanced Training 

факультетповышенияквали- 

4 

фикацииfail [feil] v 1) 

неудаваться; 2) про-

валитьсянаэкзамене; 3) 

иметьнедостатоквчем-либо; 4) 

ослабевать, ухудшать(ся) failing 

['feilig] п 1) ошибка, недостаток; 

2) ухудшение; prep занеиме-

нием, заотсутствиемfailure ['feilja] 

пнеудача, авария, 

расстройство, повреждение 

false [foils]а ложный, 

искусственный far [fa:]а дальний, 

далекий; byfar— 

намного, гораздо fascia 

(pi.fasciae) ['faejia] [pi.'faejii:] 

nфасция, соединительно-ткан-

ная оболочка fast [fa:st] а 

быстрый, крепкий, 

твердый;advбыстро, крепко fat 

[fast] nжир; а жирный fatal ['feitl] 

a1) фатальный, роковой, 

неизбежный; 2) смертельный, 

пагубный fatigue [fa'ti:g]п 1) 

усталость, утомление; 2) 

утомительность; vутомлять, 

изнурять fault [fo:lt]п 1) 

недостаток, дефект; 

2) ошибка faulty ['fb:lti]а 1) 

ошибочный; 2) испорченный, 

неисправный; 3) не-

совершенный, неправильный 

fear [f3s]п страх, болезнь feature 

['fiitjs]п черта feel [fi:l] 

vчувствовать, ощущать feelingп 

чувство, ощущение female 

['fi:meil]а женского пола, 

женский femoral ['femaral]а 

бедренный femur[Тктэ] п анат. 

бедро ferric ['ferik]а хим. 

обозначает соединения окиси 

железа fertilize ['fatilaiz] 

vудобрять fertilizer ['fa:tilaiza] 

nудобрение fever ['fi:va] n1) жар, 

лихорадка; brain ~ воспаление 

мозга; scarlet ~ скарлатина; 

intermitting ~ перемежающаяся 

лихорадка; spotted ~ сып 

ной тиф; typhoid ~ брюшной тиф; 

yellowjungle ~ желтая, тропическая 

лихорадка; 2) нервное воз-

буждение few [fju:] несколько fibre 

(fiber) ['faiba] nволокно fibrin 

['faibrin]nфизиол. фибрин fill (with) 

[fil] vнаполнять, заполнять film [film] 

nпленка filtrate ['filtrit]nхим. 

фильтрат; 

['ftltreit] vфильтровать finally 

['fainali]adv1) в конце концов, в 

заключение; 2) окончательно 

find [faind] (found) vнаходить, об-

наруживать fine [fain] a1) тонкий, 

мелкий; 

2) превосходный, прекрасный 

fineness ['fainnis] п тонкость, мел-

козернистость; а тончайший 

finger[Тпздэ] п палец (на руке) firm 

[fe:m]а крепкий firmly 

['fs:mli]advкрепко fix[fiks] 

vукреплять fixation [fik'seijn] 

nфиксация, закрепление flat 

[flaet]nквартира; а плоский flatten 

['flaetn] vделать(ся) ровным, 

плоским 

flexible ['flekssbl]а гибкий, сокра-

щаемый, эластичный, упругий, 

подвижный float [flaut] п 1) пробка, 

поплавок, буй; v1) плавать, 

всплывать, держаться на 

поверхности flourfflaua] п 1) мука; 

2) порошок, пудра; v1) посыпать 

мукой; 2) размалывать flow (flew, 

flown) [flou, flu:, floun] утечь, 

протекать; nпоток, ток (крови) flu 

[flu:] nгрипп fluid ['fluid] nжидкость 

flush [fUJ] v1) краснеть; 2) промы-

вать вод. струей flutter ['flAta] 

vтрепетать, дрожать, 

неровно биться (о пульсе) 

foam [foum] п пена 

focus ['faukas] nфокус, центр; v 

1)

собирать(ся), сфокусировать; 

360О-English-Russian Dictionary 

2)

сосредотачивать внимание 

fog [fag] п туман 

foetus ['fi:tas] п плод fold [fauld] л 

складка, сгиб; vскладывать, 

сгибать folded 

['fouldid]p.p.скрученный, 

согнутый follow[Ъ1ои] 

vследовать за followup— 1) 

вести наблюдение; 

2) преследовать; 3) завершать 

followup— n— последующее 

врачебное обследование 

foodcrop ['fu:dkrop] п с/х 

продовольственная культура 

foodstuff ['fu:dsUf] п пищевой 

продукт 

force [fo:s] п сила; v1) заставлять, 

вынуждать; 2) нагнетать, 

вгонять, вталкивать forceful 

['foisful] а 1) сильный; 2) дей-

ственный, убедительный forearm 

['fo:ra:m] п предплечье forehead 

['fo:rid] п лоб form [fo:m]п форма; 

vобразовывать former ['fo:ma] п 

первый (из названных); а 

предшествующий fossa ['fasa]п 

анат. ямка, впадина fortunately 

['fo:tfntli] к счастью found [faund] 

vосновывать fraction ['fraekjan] 

rt1) дробь; 2) частица, доля; 3) 

преломление, излом, разрыв, 

перерыв fracture ['fraektfa] rt1) 

перелом; 

2) трещина fragment 

['fraegmant] п 1) обломок, 

кусок; 2) отрывок, обрывок 

framework ['freimwaik] п остов, 

каркас, структура free [fri:]а 

свободный; vосвобождать 

free-flowing ['fri: 'flouig]а свободно 

падающий freeze [fri:z] v (frose, 

frozen) замораживать, замерзать 

freight [freit] nгруз, фрахт 

frequency ['fri:kwansi] nчастота 

frequent ['fri:kwant] а частый, 

обычный fresh [frej] а свежий 

freshly ['frejli]advнедавно, свеже- 

friction ['frikjn] n1) трение; 2) рас-

тирание; 3) разногласия frog [frag] 

nлягушка front [frAnt] а передний; 

infrontof 

pr. перед, спереди fuel [fjual] 

nтопливо, горючее full [ful] а 

полный, целый fullness ['fulnis] 

nполнота, обилие full-scale ['ful 

'skeil] а в натуральную 

величину fume [fju:m] nдым, 

пары function ['fAgkJn] nфункция; 

vфункционировать, действовать 

functionally ['fAgkJanali]advфункци-

онально fundus ['fAndas] nдно 

органа fungus (pi. fungi) ['fAngas] 

nгриб, нарост 

fungicide ['fAncfeisaid] nфунгицид 

fur [fa:] n1) мех, шерсть; 2) налет 

на языке furnish ['fa-.nij] v1) 

снабжать, доставлять, 

предоставлять; 2) представлять; 

3) обставлять furthermore 

[,fa:da'mo:]advкроме того, к тому 

же 

G 

gain [gein] vполучать, достигать, 

выигрывать gall-bladder 

['ga:lblaeda] п желчный 

пузырь garbadefgcrbidj] п мусор 

gasoline ['gaesauli:n] п 1) газолин; 

2) (амер.) бензин gasp [ga:sp] 

vтяжело дышать, задыхаться 

gastric ['gaestrik]а желудочный gear 

[gia] п механизм, прибор, передача 

gene [cfei:n] п ген 

general ['cfeenaral]а общий, обыч-

ный, главный 

Англо-русский словарь О-361 

generally['сЬепэгэЬ]advвообще, 

обычно 

genus ['d^iinos]п 1) биол. род; 2) 

сорт, вид 

gern[сЬэ:т] п 1) зародыш, эмбри-

он; 2) микроб germinate 

[cfc^mmeit] v1) давать почки, 

ростки; 2) вызывать к жизни, 

порождать giant ['cfcaisnt] п 

великан gigantism [c^saigaentism] 

п гигантизм, 

макросомия girdle[дэ:с!1] п 

пояс gland [glaend] п железа 

glass [gla:s] п 1) стекло; 2) стакан 

glasses ['gla:sis] п очки 

glomerular[gb'merute]а 

относящийся к почечному 

клубочку glomerulus [gls'merulas] 

(pi.glomeruli 

[gla'merulai]) nклубочек 

goal [goul] nцель 

govern[ длуэп] v1) управлять; 2) 

регулировать; 3) владеть собой 

governer['длуэпз] п 1) правитель; 

2) губернатор; 3) комендант, на-

чальник; 4) заведующий; 5) тех. 

регулятор gloves [glAvz] п 

перчатки gradually 

['graedjusli]advпостепенно, 

мало-помалу graduatefrom 

['graedjueitfram] vокончить 

высшее учебное заведение 

graduateвыпускник graft [gra:ft] 

v1) прививать (растение); 

пересаживать ткань (хир.)\ п 

трансплантат, имплантант grant 

[gra:nt] п 1) дар; 2) дотация, 

субсидия; 3) стипендия; 4) уступ-

ка, разрешение, согласие 

granulocyte ['graenjulasait] 

лгрануло- 

цит, зернистый лейкоцит grasp 

[gra:sp] vсхватывать, понимать, 

захватывать gravity ['graeviti] п 

сила тяжести; specificgravity 

[spi'sifik] п удельный вес 

grease [gri:s] п топленое сало, 

смазка, жир 

grind [graind] (ground) 

vперемалывать, жевать gross 

[grsus]a1) большой; 2) полный; 3) 

крупный; 4) плотный grossly 

['grausli]adv1) грубо, вульгарно; 2) 

чрезвычайно; 3) крупно group 

[gru:p] п группа; vгруппировать 

G.P. generalpractitioner— врач 

общей 

практики, 

семейный 

врач 

guidance  ['gaidsns]  п  руководство 

guinea-pig  ['ginipig]  п  морская 

свинка  gulletГдлЩ]  п  пищевод  gut 

[gAt] п 1) кишка, пищеварительный 

канал,pi.Кишки,  внутренности;  2) 

хир. кетгут; vпотрошить 

н 

habit  ['haebit]  п  1)  привычка,  обык-

новение, 

обычай; 

2) 

особенность, 

свойство, 

характерная  черта  habitation 

[,haebi'teijn] п 1) жилище, жилье; 

2)  проживание,  житье;  3) 

поселок 

haemoglobin 

[,hi:m9'gloubin]п физи- 

ол. гемоглобин haemorrhage 

['hemsridj]п кровотечение, 

кровоизлияние; vкровоточить 

hair[Ьзз] п волос, волосы hand 

[haend] п рука (кисть) handle 

[haendl] v1) брать руками; 

2)

обходиться с кем-либо; 3) уп-

равлять; 4)  ухаживать; 5) иметь 

дело;  п  1)  ручка,  рукоятка;  2) 

удобный случай, предлог 

hardship ['hardjip] п 1) лишение, 

нужда; 2) тяжелое испытание; 

3)

трудность, неудобство harm 

[ha:m] п вред, ущерб harmfiil 

['ha:mful]а вредный hasten [heisn] 

v1) торопиться, спешить; 2) 

ускорять 

hayfever ['hei 'fi:va] nсенная лихо-

радка 

hazard ['haezsd] n1) шанс; 2) опас-

ность, риск 

12-846