Порядок признания и исполнения решений иностранных судов в Украине определяется соответствующими международными до­говорами Украины, а также Законом Украины от 29 ноября 2001 г. «О признании и исполнении в Украине решений иностранных су­дов»- (далее — Закон от 29.11.2001).

Особый порядок установлен в отношении исполнения решений судов стран-участников СНГ, который регулируется Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, се­мейным и уголовным делам (Минск, 1993).

В настоящее время ведется работа по созданию единого общеми­рового механизма признания судебных решений: проект Гаагской конвенции о юрисдикции и взаимном признании решений по гра­жданским и торговым делам.

Согласно ст.1 Закона от 29.11.2001 г. решение иностранного суда — это решения иностранных судов по гражданским, трудо­вым, семейным делам, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся конфискации имущества и возме­щения вреда потерпевшим, а также решения иностранных арби­тражей и акты других органов иностранных государств, к компе­тенции которых относится рассмотрение гражданских, трудовых, семейных дел, которые вступили в законную силу и подлежат при­знанию и исполнению на территории Украины в соответствии с международными договорами Украины; признание решения ино­странного суда — это распространение законной силы решения иностранного суда на территорию Украины в порядке, установлен­ном законом; исполнение решения иностранного суда — это при­менение мер принудительного исполнения решения иностранного суда в Украине в порядке, предусмотренном законом.

Как вытекает из содержания статей 390,399 ГПК и ст.2 Закона от 29.11.2001 г. условиями признания и исполнения решения ино­странного суда является наличие международного договора Укра­ины или взаимность по договоренности ad hoc с иностранным госу­дарством, решение суда которого может исполняться в Украине.

Решение иностранного суда может быть предъявлено к прину­дительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления его в законную силу, за исключением решения о взы­скании периодических платежей, которое может быть предъявле­но к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года (ст. 391 ГПК).

быть направлено непосредствен­но в ее суд.

В Украине вопрос о предоставлении разрешения на принуди­тельное исполнение решения иностранного суда на ходатайство взыскателя рассматривается судом по месту жительства (нахожде­ния) или месту нахождения должника.

Если должник не имеет места жительства (нахождения) или ме­ста нахождения на территории Украины или его место жительства (нахождения) либо место нахождения неизвестно, вопрос о предо­ставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту нахождения в Украине имущества должника (ст.392 ГПК).

Ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосред­ственно взыскателем или в порядке, установленном международ­ными договорами, согласие на обязательность которых дано Вер­ховной Радой Украины.

Согласно ст.394 ГПК ходатайство о предоставлении разреше­ния на принудительное исполнение решении иностранного суда подается в письменной форме и должно содержать: J ) имя (наиме­нование) взыскателя пли его представители (если ходатайство по­дается представителем), указание их места жительства (нахожде­ния) или места нахождения; 2) имя (наименование) должника, указание его места жительства (нахождения), его места нахожде­ния или места нахождения его имущества в Украине; 3) мотивы подачи ходатайства.

К ходатайству о предоставлении разрешения на принудитель­ное исполнение решения иностранного суда прилагаются докумен­ты, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

Рассмотрение ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прово­дится судьей единолично в открытом судебном заседании.

Неявка без уважительных причин в судебное заседание взыска­теля или должника либо их представителей, относительно кото­рых суду известно о своевременном вручении им повестки о вызове в суд, не препятствует рассмотрению ходатайства, если любой из сторон не был затронут вопрос о переносе его рассмотрения.

Рассмотрев представленные документы и выслушав объясне­ния сторон, суд постановляет определение о предоставлении раз­решения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства но этому вопросу. Копия определения направляется судом взыскателю и должнику в трехдневный срок со дня постановления определения.

Если решение иностранного суда уже исполнялось ранее, суд определяет, в какой части или с какого времени оно подлежит ис­полнению.

Если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, опре­деляет сумму в национальной валюте по курсу Национального бан­ка Украины на день постановления определения (ст.395 ГПК).

Ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в слу­чаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

Определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетво­рении ходатайства по этому вопросу может быть обжаловано в по­рядке и сроки, предусмотренные законом (ст.397 ГПК).

На основании решения иностранного суда и вступившего в за­конную силу определения о предоставлении разрешения на его принудительное исполнение суд выдает исполнительный лист, ко­торый высылается для исполнения в порядке, установленном за­коном (ст.398 ГПК).

Признание решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению служит подтверждени­ем гражданских и иных прав и обязанностей в такой же степени, что и решение соответствующего отечественного суда.

Ходатайство о признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, при условии, что это предусмотрено международными договорами, согласие на обяза­тельность которых дано Верховной Радой Украины, подается заин­тересованным лицом в суд в порядке, установленном ГПК (ст.392 394) для подачи ходатайств о предоставлении разрешения на при­нудительное исполнение решения иностранного суда, с учетом особенностей, определенных законом.

К ходатайству о признании решения иностранного суда, кото­рое не подлежит принудительному исполнению, прилагаются сле­дующие документы:

1. заверенная в установленном порядке копия решения ино­странного суда, о признании которого возбуждается ходатайство;

2. официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу, если это не указано в самом реше­нии;

3. заверенный в соответствии с законодательством перевод пе­речисленных документов на украинский язык или язык, преду­смотренный международными договорами, согласие на обязатель­ность которых дано Верховной Радой Украины.

Порядок рассмотрения ходатайства о признании решения ино­странного суда, которое не подлежит принудительному исполне­нию, закреплен в ст.401 ГПК.

По результатам рассмотрения ходатайства, а также возражения в случае его поступления суд постановляет определение о призна­нии в Украине решения иностранного суда и оставлении возраже­ния без удовлетворения или об отказе к удовлетворении ходатай­ства о признании решения иностранного суда, которое не подле­жит принудительному исполнению.

Признание решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению служит подтверждени­ем гражданских и иных прав и обязанностей в такой же степени, что и решение соответствующего отечественного суда.

Копия определения высылается судом заинтересованным ли­цам в трехдневный срок со дня постановления определения.

Определение о признании в Украине решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства о признании ре­шения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, может быть обжаловано в порядке и сроки, установ­ленные ГНК.

ТЕМА 15. НОТАРИАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС. ТРЕТЕЙСКОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО

План лекции:

1. Понятии, система и функции нотариата.

2. Общие правила совершения нотариальных действий.

3. Понятие и значение третейского судопроизводства.

4. Порядок рассмотрения и разрешения дел в третейском суде.

1. Понятие, система и функции нотариата

Исторически возникновение нотариата связано с развитием гражданского оборота, необходимостью содействия его субъектам и совершении сделок и закреплении приобретаемых прав в юридиче­ской форме. Нотариат возник как институт гражданского общества, обеспечивающий защиту частной собственности и бесспор­ность имущественных прав, охрану прав всех участников гражданского оборота. На протяжении всей истории развития государства и права нотариат является составной частью правовой системы лю­бой страны, поскольку осуществляемые нотариусами функции объективно необходимы и востребованы обществом, в особенности в обществе с развитой экономикой и гражданским оборотом.

Нотариат в Украине — это система органов и должностных лиц, на которые возложена обязанность удостоверять права, а так­же факты, имеющие юридическое значение, и совершать другие нотариальные действия, предусмотренные законом, в целях придания им юридической достоверности.

Организация и деятельность нотариата в Украине регулируется Законом Украины «О нотариате» (далее - Закон), Инструкцией о порядке совершения нотариальных действий нотариусами Украины, Правилами ведения нотариального делопроизводства и дру­гими актами законодательства.

Нотариальный процес — это вид юридического процесса, пред­ставляющий собой установленный законом порядок совершения нотариальных действий.

В систему нотариата входят: а) нотариусы, работающие в госу­дарственных нотариальных конторах, государственных нотари­альных архивах (государственные нотариусы); б) нотариусы, за­нимающиеся частной нотариальной деятельностью (частные нота­риусы); в) органы исполнительной власти в населенных пунктах, где нет нотариусов; г) консульские учреждения Украины.

Возлагая на нотариальные органы функцию совершения нота­риальных действий, государство наделяет их властными полномо­чиями (компетенцией).

Законодательство о нотариате не содержит нормы, закрепляю­щей общие правила подведомственности дел нотариальным орга­нам, а прямо перечисляет нотариальные действия, составляющие в совокупности компетенцию нотариальных органов.

Полномочия нотариальных органов на совершение нотариаль­ных действий регламентируются в зависимости от субъекта, упол­номоченного осуществлять нотариальные функции.

Нотариусы, работающие в государственных нотариальных конторах, государственных нотариальных архивах (государ­ственные нотариусы) совершают такие нотариальные действия: 1) удостоверяют соглашения (договоры, завещания, доверенности, брачные контракты и пр.); 2) принимают меры по охране наслед­ственного имущества; 3) выдают свидетельства о праве на наслед­ство; 4) выдают свидетельства о праве собственности на долю в об­щем имуществе супругов; 5) выдают свидетельства о приобретении жилых домов с публичных торгов; 5-1) выдают свидетельства о приобретении недвижимого имущества, которое было предметом ипотеки; 6) выдают дубликаты документов, хранящихся в делах нотариальной конторы; 7) налагает запрещение отчуждения жи­лого дома, квартиры, дачи, садового дома, гаража, земельного участка, другого недвижимого имущества; 8) удостоверяет вер­ность копий документов и выписок из них; 9) удостоверяет под­линность подписи на документах; 10) удостоверяет верность пере­вода документов с одного языка на другой; 11) удостоверяет факт, что гражданин является живым; 12) удостоверяет факт пребыва­ния гражданина в определенном месте; 13) удостоверяет тожде­ственность гражданина с лицом, изображенным на фотографии; 14) удостоверяет время предъявления документов; 15) передает за­явления физических и юридических лиц другим физическим и юри­дическим лицам; 16) принимает в депозит денежные суммы и цен­ные бумаги; 17) совершает исполнительные надписи; 18) совершает протесты векселей; 19) предъявляют чеки к платежу и удостоверяет неоплату чеков; 20) совершает морские протесты; 21) принимает на хранение документы.

Законодательством Украины на государственных нотариусов может быть возложено совершение и других нотариальных дей­ствий (ст.34 Закона).

Нотариусы, занимающиеся частной нотариальной деятель­ностью (частные нотариусы) имеют право совершать такие же нотариальные действия как и государственный нотариус, за ис­ключением: 1) налагать и снимать запрещение' отчуждения жило­го дома, дачи, садового дома, гаража, земельного участка, другого недвижимого имущества; 2) выдавать свидетельство о праве соб­ственности на долю в совместном имуществе супругов в случае смерти одного из супругов; 3) выдавать свидетельство о праве на на­следство; 4) принимать меры по охране наследственного имущества; 5) удостоверять договоры пожизненного содержания; 6) удостове­рять подлинность подписи на документах, предназначенных для действия за границей, и удостоверять доверенности в этих целях, а также удостоверять верность подписи родителей или опекуна (по­печителя) на согласии на усыновление ребенка (ст.36 Закона).

Органы исполнительной власти — в населенных пунктах, где нет государственных нотариусов, имеют право: 1) прини­мать меры по охране наследственного имущества; 2) налагать и снимать запрещение отчуждения жилого дома, квартиры, дачи, садового дома, гаража, земельного участка, другого недвижимого имущества.

В населенных пунктах, где нет нотариусов вообще, должност­ные лица исполномов, кроме указанных действий, удостоверяют: завещания, доверенности, верность копий документов и выписок из них, подлинность подписи на документах.

Должностные лица исполнительных комитетов не имеют права оформлять документы, предназначенные для действия за грани­цей (ст.37 Закона).

Консульские учреждения Украины совершают такие нотари­альные действия: 1) удостоверяют соглашения (договоры, завеща­ния, доверенности и пр.), кроме ипотечных договоров, соглашений об отчуждении и залоге жилых домов, квартир, дач, садовых до­мов, гаражей, земельных участков, другого недвижимого имуще­ства, находящегося в Украине; 2) принимают меры к охране; на­следственного имущества; 3) выдают свидетельства о праве на на­следство; 4) выдают свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов; 5) удостоверяют верность копий доку­ментов и выписок из них; 6) удостоверяют подлинность подписи на документах; 7) удостоверяют верность перевода документов с одно­го языка на другой; 8) удостоверяют факт, что гражданин является живым; 9) удостоверяют факт пребывания гражданина в опреде­ленном месте; 10) удостоверяют тождество гражданина с лицом, изображенным на фотографии; 11)удостоверяют время предъявле­ния документов; 12) принимают в депозит денежные суммы и цен­ные бумаги; 13) совершают исполнительные надписи; 14) принима­ют на хранение документы; 15) совершают морские протесты.