ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 02.12.2019

Просмотров: 3979

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

36 

 

законом

 

або

 

підзаконним

 

актом

виникає

 

позадоговірна

 

відповідальність

Для

 

неї

 

харак

-

терна

 

відсутність

 

договірних

 

відносин

 

між

 

особою

на

 

користь

 

якої

 

встановлено

 

відпові

-

дальність

і

 

тією

яка

 

її

 

несе

наприклад

якщо

 

особа

 

заподіяла

 

шкоду

 

іншій

 

особі

  (

чи

 

її

 

майну

або

 

організації

.

 

Відповідно

 

до

 

Цивільного

 

кодексу

 

України

 

боржник

що

 

не

 

виконав

 

або

 

неналеж

-

ним

 

чином

 

виконав

 

зобов

'

язання

повинен

 

повністю

 

відшкодувати

 

завдані

 

кредиторові

 

збитки

  (

витрати

зроблені

 

кредитором

втрату

 

та

 

пошкодження

 

майна

а

 

також

 

неодержані

 

доходи

). 

Реалізація

 

принципу

 

повної

 

цивільно

-

правової

 

відповідальності

 

дозволяє

 

належним

 

чином

 

задовольнити

 

інтереси

 

учасників

 

цивільного

 

обороту

а

 

також

 

інтереси

 

потерпілих

оскільки

 

це

 

забезпечує

 

відновлення

 

їх

 

майнового

 

стану

який

 

мав

 

місце

 

до

 

правопорушення

.

 

Для

 

цивільної

 

відповідальності

 

характерна

 

особлива

 

відповідальність

 

неповноліт

-

ніх

Неповнолітній

 

віком

 

від

 14 

до

 18 

років

 

відповідає

 

за

 

заподіяну

 

ним

 

шкоду

 

на

 

загаль

-

них

 

підставах

У

 

випадках

коли

 

неповнолітній

 

віком

 

від

 14 

до

 18 

років

 

не

 

має

 

майна

 

або

 

заробітку

достатнього

 

для

 

відшкодування

 

заподіяної

 

ним

 

шкоди

шкода

 

у

 

відповідній

 

частині

 

повинна

 

бути

 

відшкодована

 

його

 

батьками

 

(

усиновителями

або

 

піклувальниками

якщо

 

вони

 

не

 

доведуть

що

 

шкода

 

сталася

 

не

 

з

 

їх

 

вини

Цей

 

їх

 

обов

'

язок

 

припиняється

 

при

 

досягненні

 

особою

яка

 

заподіяла

 

шкоду

повноліття

а

 

також

 

у

 

разі

коли

 

у

 

неї

 

до

 

досягнення

 

повноліття

 

з

'

явиться

 

майно

 

або

 

заробіток

достатній

 

для

 

відшкодування

 

шкоди

.

 

Якщо

 

особи

що

 

не

 

досягли

 14 

років

заподіяли

 

шкоду

то

 

за

 

них

 

відповідають

 

батьки

 (

усиновителі

або

 

піклувальники

якщо

 

не

 

доведуть

що

 

шкода

 

сталася

 

не

 

з

 

їх

 

вини

 
 

Контрольні

 

питання

 

1. 

Розкрийте

 

поняття

 «

цивільне

 

право

».  

Визначте

 

предмет

 

Цивільного

 

права

 

України

.  

2. 

Розкрийте

 

поняття

 „

цивільно

-

правові

 

відносини

”. 

Визначте

 

особливість

     

цивільних

 

правовідносин

3. 

Розкрийте

 

поняття

 „

цивільна

 

правоздатність

 

фізичної

 

особи

”. 

Визначте

 

обсяг

 

цивільної

  

правоздатності

4. 

Розкрийте

 

поняття

 „

цивільна

 

дієздатність

 

фізичної

 

особи

”. 

Визначте

 

обсяг

 

цивільної

 

дієздатності

5. 

Визначте

з

 

яких

 

елементів

 

складаються

 

цивільно

-

правові

 

відносини

Коротко

 

охарактеризуйте

 

кожен

 

з

 

цих

 

елементів

6. 

Охарактеризуйте

 

види

 

об

єктів

 

цивільних

 

правовідносин

7. 

Охарактеризуйте

 

особисті

 

немайнові

 

права

що

 

забезпечують

 

соціальне

 

буття

 

фізичної

 

особи

8. 

Визначте

як

 

фізично

 

особа

 

може

 

здійснювати

 

свої

 

цивільні

 

права

9. 

Визначте

що

 

таке

 

цивільно

-

правова

 

відповідальність

які

 

її

 

підстави

10. 

Розкажіть

 

про

 

порядок

 

здійснення

 

цивільних

 

прав

 

і

 

виконання

 

цивільних

 

обов

язків

11. 

Коротко

 

охарактеризуйте

 

способи

 

захисту

 

цивільних

 

прав

PDF 

создан

 

незарегистрированной

 

версией

 pdfFactory Pro  

www.pdffactory.com


background image

37 

 

 

Лекція

 

 

Тема

Підотраслі

 

Цивільного

 

права

 

України

 

 

План

19.

Право

 

власності

 

20.

Зобов

язальне

 

право

 

21.

Спадкове

 

право

 

22.

Авторське

 

право

 

23.

Окремі

 

види

 

цивільно

0

правових

 

договорів

 

 
 
1. 

Право

 

власності

 

Поняття

 

права

 

власності

 

та

 

форми

 

власності

 

в

 

Україні

 

Право

 

власності

  - 

це

 

сукупність

 

правових

 

норм

що

 

регулюють

 

і

 

закріплюють

 

сус

-

пільні

 

відносини

 

щодо

 

володіння

користування

 

і

 

розпорядження

 

майном

Під

 

володін

-

ням

 

розуміють

 

закріплення

 

матеріальних

 

благ

 

за

 

конкретним

 

власником

Це

 

фактичне

 

панування

 

над

 

майном

.

 

Користування

 - 

це

 

вилучення

 

з

 

майна

 

його

 

корисних

 

властивостей

.

 

Розпорядження

  - 

це

 

можливість

 

власника

 

визначати

 

юридичну

 

та

 

фактичну

 

долю

 

майна

 (

продати

 

річ

подарувати

знищити

 

і

 

т

.

п

.). 

В

 

юридичній

 

науці

 

термін

 "

право

 

влас

-

ності

вживається

 

в

 

об

'

єктивному

 

і

 

суб

'

єктивному

 

значеннях

.

 

Право

 

власності

 

в

 

об

'

єктивному

 

значенні

  - 

це

 

сукупність

 

норм

що

 

регулюють

 

сус

-

пільні

 

відносини

 

щодо

 

володіння

користування

 

і

 

розпорядження

 

майном

.

 

Право

 

власності

 

в

 

суб

'

єктивному

 

значенні

  - 

це

 

закріплення

 

в

 

нормах

 

права

 

можли

-

вості

 

конкретного

 

власника

 

володіти

користуватися

 

і

 

розпоряджатися

 

майном

.

 

Суб

'

єктами

 

права

 

власності

 

в

 

Україні

 

визнаються

народ

 

України

громадяни

юри

-

дичні

 

особи

 

та

 

держава

Ними

 

можуть

 

бути

 

інші

 

держави

їх

 

юридичні

 

особи

спільні

 

підприємства

міжнародні

 

організації

громадяни

 

інших

 

держав

 

та

 

особи

 

без

 

громадянст

-

ва

.

 

В

 

Україні

 

існують

 

такі

 

форми

 

власності

приватна

колективна

державна

Усі

 

вони

 

є

 

рівноправними

.

 

Право

 

приватної

 

власності

 

Відповідно

 

до

 

Закону

 

України

 "

Про

 

власність

суб

'

єктами

 

права

 

приватної

 

власності

 

в

 

Україні

 

є

 

громадяни

 

України

іноземні

 

громадяни

 

та

 

особи

 

без

 

громадянства

.

 

Об

'

єктами

 

права

 

приватної

 

власності

 

є

 

жилі

 

будинки

квартири

предмети

 

особис

-

того

 

користування

дачі

садові

 

будинки

предмети

 

домашнього

 

вжитку

продуктивна

 

і

 

робоча

 

худоба

насадження

 

на

 

земельній

 

ділянці

засоби

 

виробництва

грошові

 

кошти

акції

інші

 

цінні

 

папери

інше

 

майно

 

споживчого

 

і

 

виробничого

 

призначення

а

 

також

 

твори

 

науки

літератури

мистецтва

відкриття

винаходи

промислові

 

зразки

 

та

 

інші

 

ре

-

зультати

 

інтелектуальної

 

праці

.

 

Склад

кількість

 

і

 

вартість

 

майна

що

 

може

 

бути

 

у

 

приватній

 

власності

не

 

обмежу

-

ється

крім

 

випадків

передбачених

 

законом

.

 

PDF 

создан

 

незарегистрированной

 

версией

 pdfFactory Pro  

www.pdffactory.com


background image

38 

 

Громадяни

 

мають

 

право

 

використовувати

 

належне

 

їм

 

майно

 

для

 

ведення

 

господар

-

ської

 

та

 

іншої

 

не

 

забороненої

 

законом

 

діяльності

тобто

 '"

дозволяється

 

все

що

 

не

 

заборо

-

нено

 

законом

".

 

Основним

 

джерелом

 

приватної

 

власності

 

є

 

трудова

 

участь

 

громадян

 

у

 

суспільному

 

секторі

 

економіки

Важливими

 

джерелами

 

набуття

 

приватної

 

власності

 

є

 

договори

 

(

купівля

-

продаж

дарування

 

та

 

інші

). 

Громадяни

 

набувають

 

права

 

власності

 

на

 

доходи

 

від

 

індивідуальної

 

праці

підприємницької

 

діяльності

вкладання

 

коштів

 

у

 

кредитні

 

установи

акціонерні

 

товариства

.

 

Законодавством

 

України

 

встановлений

 

перелік

 

майна

яке

 

не

 

може

 

бути

 

у

 

приватній

 

власності

 

громадян

 - 

це

 

зброя

боєприпаси

вибухові

 

речовини

наркотичні

 

речовини

 

та

 

інше

.

 

На

 

деякі

 

види

 

майна

 

встановлено

 

спеціальний

 

порядок

 

набуття

 

права

 

приватної

 

власності

 

громадянами

 (

наприклад

мисливська

 

зброя

).

 

Право

 

колективної

 

власності

 

Колективна

 

власність

 - 

це

 

майно

що

 

належить

 

колективу

тобто

 

певній

 

групі

 

осіб

.

 

Суб

'

єктами

 

права

 

колективної

 

власності

 

є

 

трудові

 

колективи

 

державних

 

підпри

-

ємств

колективні

 

підприємства

кооперативи

акціонерні

 

товариства

господарські

 

това

-

риства

об

'

єднання

професійні

 

спілки

політичні

 

партії

 

та

 

інші

 

громадські

 

об

'

єднання

релігійні

 

та

 

інші

 

організації

що

 

є

 

юридичними

 

особами

.

 

Право

 

колективної

 

власності

 

виникає

 

на

 

підставі

:

 

-

 

добровільного

 

об

'

єднання

 

майна

 

громадян

 

і

 

юридичних

 

осіб

 

для

 

створення

 

коо

-

перативів

акціонерних

 

товариств

інших

 

господарських

 

товариств

об

'

єднань

-

 

передачі

 

державних

 

підприємств

 

в

 

оренду

-

 

викупу

 

трудовими

 

колективами

 

державного

 

майна

-

 

перетворення

 

державних

 

підприємств

 

в

 

акціонерні

 

та

 

інші

 

товариства

безкоштовної

 

передачі

 

майна

 

державного

 

підприємства

 

у

 

власність

 

трудового

 

колективу

;

 

державних

 

субсидій

пожертвувань

 

організацій

громадян

 

та

 

інше

.

 

Об

'

єктами

 

права

 

колективної

 

власності

 

можуть

 

бути

 

будови

споруди

вироблена

 

продукція

отримані

 

доходи

а

 

також

 

інше

 

майно

отримані

 

на

 

законних

 

підставах

.

 

Відповідно

 

до

 

Закону

 "

Про

 

власність

коло

 

об

'

єктів

 

колективної

 

власності

 

визнача

-

ється

 

характером

 

діяльності

 

того

 

чи

 

іншого

 

колективу

Так

наприклад

об

'

єктом

 

права

 

власності

 

колективу

 

орендарів

 

є

 

вироблена

 

продукція

одержані

 

доходи

 

та

 

інше

 

майно

придбане

 

на

 

підставах

не

 

заборонених

 

законом

Об

'

єктами

 

права

 

власності

 

колективного

 

підприємства

 

є

 

вироблена

 

продукція

одержані

 

доходи

 

та

 

інше

 

майно

яке

 

набуте

 

на

 

під

-

ставах

не

 

заборонених

 

законом

Об

'

єктами

 

права

 

власності

 

акціонерного

 

товариства

 

є

 

майно

отримане

 

за

 

рахунок

 

продажу

 

акцій

 

або

 

внаслідок

 

його

 

господарської

 

діяльності

а

 

також

 

інше

 

майно

придбане

 

на

 

законних

 

підставах

Об

'

єктами

 

права

 

власності

 

госпо

-

дарського

 

товариства

яке

 

є

 

юридичною

 

особою

є

 

грошові

 

і

 

майнові

 

внески

 

його

 

членів

а

 

також

 

майно

отримане

 

внаслідок

 

його

 

господарської

 

діяльності

та

 

інше

 

майно

при

-

дбане

 

на

 

законних

 

підставах

Закон

 "

Про

 

об

'

єднання

 

громадян

визначає

що

 

об

'

єднання

 

громадян

 

також

 

може

 

мати

 

у

 

власності

 

кошти

 

та

 

інше

 

майно

необхідне

 

для

 

здійснення

 

статутної

 

діяльності

 (

наприклад

об

'

єктом

 

права

 

власності

 

релігійної

 

організації

 

є

 

культо

-

PDF 

создан

 

незарегистрированной

 

версией

 pdfFactory Pro  

www.pdffactory.com


background image

39 

 

ві

 

споруди

предмети

 

релігійних

 

обрядів

жилі

 

будинки

грошові

 

кошти

 

та

 

інше

 

майно

яке

 

є

 

необхідним

 

для

 

забезпечення

 

її

 

діяльності

).

 

 
 

Право

 

державної

 

власності

 

Державна

 

власність

 

є

 

особливою

 

суспільною

 

формою

 

привласнення

 

матеріальних

 

благ

 

в

 

інтересах

 

народу

.

 

До

 

державної

 

власності

 

відноситься

 

загальнодержавна

 

власність

 

і

 

власність

 

адміні

-

стративно

-

територіальних

 

одиниць

  (

комунальна

 

власність

). 

До

 

особливого

 

різновиду

 

державної

 

власності

 

віднесена

 

також

 

власність

 

Автономної

 

Республіки

 

Крим

Об

'

єктами

 

права

 

загальнодержавної

 

власності

 

може

 

бути

 

будь

-

яке

 

майно

необхідне

 

для

 

виконання

 

державою

 

своїх

 

функцій

До

 

цього

 

майна

 

Закон

 

відносить

 

перш

 

за

 

все

 

майно

що

 

забезпечує

 

діяльність

 

Президента

Верховної

 

Ради

 

України

 

та

 

утворюваних

 

нею

 

державних

 

органів

майно

 

Збройних

 

Сил

органів

 

державної

 

безпеки

прикордонних

 

та

 

внутрішніх

 

військ

оборонні

 

об

'

єкти

Державним

 

майном

 

визнається

 

єдина

 

енергетич

-

на

 

система

системи

 

транспорту

 

загального

 

користування

зв

'

язку

 

та

 

інформації

що

 

ма

-

ють

 

загальнодержавне

 

значення

Крім

 

цього

до

 

державного

 

майна

 

відносяться

 

кошти

 

Державного

 

бюджету

Національний

 

банк

інші

 

державні

 

банки

 

та

 

їх

 

установи

резервні

страхові

 

та

 

інші

 

фонди

майно

 

державних

 

підприємств

вищих

 

навчальних

 

закладів

об

'-

єкти

 

соціально

-

культурної

 

сфери

а

 

також

 

інше

 

майно

яке

 

становить

 

матеріальну

 

основу

 

суверенітету

 

України

 

і

 

забезпечує

 

її

 

економічний

 

та

 

соціальний

 

розвиток

.

 

Суб

'

єктами

 

права

 

комунальної

 

власності

 

є

 

адміністративно

-

територіальні

 

одиниці

 

в

 

особі

 

обласних

районних

міських

селищних

сільських

 

Рад

 

народних

 

депутатів

.

 

Об

'

єктами

 

права

 

комунальної

 

власності

 

є

 

майно

що

 

забезпечує

 

діяльність

 

відпові

-

дних

 

Рад

 

і

 

утворюваних

 

ними

 

органів

До

 

комунальної

 

власності

 

відносяться

 

кошти

 

міс

-

цевих

 

бюджетів

державний

 

житловий

 

фонд

об

'

єкти

 

житлово

-

комунального

 

господарст

-

ва

майно

 

закладів

 

освіти

культури

охорони

 

здоров

'

я

торгівлі

побутового

 

обслугову

-

вання

майно

 

підприємств

місцеві

 

енергетичні

 

системи

транспорт

системи

 

зв

'

язку

 

та

 

інформації

включаючи

 

націоналізоване

 

майно

передане

 

відповідним

 

підприємствам

установам

організаціям

а

 

також

 

інше

 

майно

необхідне

 

для

 

забезпечення

 

економічного

 

і

 

соціального

 

розвитку

 

відповідної

 

території

.

 

У

 

комунальній

 

власності

 

знаходиться

 

також

 

майно

передане

 

у

 

власність

 

відповідній

 

адміністративно

-

територіальній

 

одиниці

 

іншими

 

суб

'

єктами

 

права

 

власності

.

 

Захист

 

права

 

власності

 

Нашим

 

законодавством

 

завжди

 

приділялась

 

велика

 

увага

 

захисту

 

права

 

власності

Приватна

колективна

 

та

 

державна

 

власність

 

є

 

основою

 

розвитку

 

Української

 

держави

.

 

На

 

захист

 

права

 

власності

 

спрямовані

 

норми

 

не

 

тільки

 

цивільного

 

права

а

 

й

 

інших

 

галузей

 

права

зокрема

кримінального

адміністративного

трудового

сімейного

житло

-

вого

 

тощо

.

 

Цивільне

 

законодавство

 

забезпечує

 

громадянам

 

та

 

іншим

 

власникам

 

рівні

 

умови

 

захисту

 

права

 

власності

.

 

Цивільно

-

правовий

 

захист

 

права

 

власності

 

ставить

 

за

 

мету

 

виховання

 

громадян

 

у

 

дусі

 

дбайливого

 

ставлення

 

до

 

власності

відновлення

 

порушеного

 

права

тобто

 

віднов

-

лення

 

попереднього

 

майнового

 

стану

 

особи

права

 

якої

 

порушено

.

 

Захист

як

 

правило

здійснюється

 

судом

господарським

 

або

 

третейським

 

судом

 

шляхом

 

подання

 

позову

.

 

PDF 

создан

 

незарегистрированной

 

версией

 pdfFactory Pro  

www.pdffactory.com


background image

40 

 

Законодавством

 

встановлено

 

декілька

 

цивільно

-

правових

 

способів

 

захисту

 

права

 

власності

:

 

а

відшкодування

 

завданих

 

власнику

 

збитків

;

 

б

витребування

 

майна

 

з

 

чужого

 

незаконного

 

володіння

;

 

в

усунення

 

порушень

 

права

 

власності

не

 

поєднаних

 

з

 

втратою

 

володіння

 

У

 

разі

 

видання

 

акта

 

органом

 

державного

 

управління

 

або

 

місцевим

 

органом

 

держа

-

вної

 

влади

що

 

не

 

відповідає

 

закону

 

і

 

цим

 

порушуються

 

права

 

власника

останній

 

має

 

право

 

на

 

відшкодування

 

завданих

 

йому

 

збитків

При

 

цьому

 

збитки

 

відшкодовуються

 

у

 

повному

 

обсязі

 

згідно

 

з

 

реальною

 

вартістю

 

майна

 

на

 

момент

 

припинення

 

права

 

власнос

-

ті

включаючи

 

і

 

недоотримані

 

доходи

.

 

Припинення

 

права

 

власності

 

на

 

будинок

інші

 

будови

споруди

 

чи

 

насадження

 

у

 

зв

'

язку

 

з

 

вилученням

 

земельної

 

ділянки

на

 

якій

 

вони

 

знаходились

допускається

 

лише

 

у

 

випадках

встановлених

 

законодавством

 

і

 

з

 

попереднім

 

відшкодуванням

 

збитків

 

власнику

 

в

 

повному

 

обсязі

.

 

Власнику

 

надається

 

право

 

на

 

компенсацію

пов

'

язану

 

із

 

зниженням

 

цінності

 

жилого

 

будинку

яка

 

викликана

 

діяльністю

 

підприємств

 

і

 

організацій

що

 

привела

 

до

 

порушення

 

рівня

 

шумової

 

та

 

екологічної

 

захищеності

 

території

".

 

У

 

випадках

 

технологічних

 

і

 

екологічних

 

катастроф

 

та

 

за

 

інших

 

обставин

 

надзви

-

чайного

 

характеру

які

 

виключають

 

можливість

 

здійснення

 

власником

 

його

 

прав

 

щодо

 

володіння

користування

 

і

 

розпорядження

 

майном

йому

 

відшкодовуються

 

збитки

 

у

 

пов

-

ному

 

обсязі

 

відповідно

 

до

 

реальної

 

вартості

 

майна

 

до

 

моменту

 

припинення

 

права

 

власно

-

сті

включаючи

 

і

 

недоотримані

 

доходи

або

 

передається

 

у

 

власність

 

інше

 

рівноцінне

 

май

-

но

.

 

Важливим

 

цивільно

-

правовим

 

способом

 

захисту

 

права

 

власності

 

є

 

витребування

 

власником

 

майна

 

із

 

чужого

 

незаконного

 

володіння

 (

віндикація

). 

Тобто

якщо

 

якась

 

річ

 

вибула

 

з

 

володіння

 

власника

 

всупереч

 

його

 

волі

 

останній

 

може

 

витребувати

 

її

 

в

 

особи

що

 

нею

 

володіє

Проте

 

витребувати

 (

віндициувати

 

річ

 

він

 

може

 

лише

 

від

 

незаконного

 

володільця

тобто

 

від

 

такого

який

 

володіє

 

річчю

 

без

 

законних

 

підстав

 (

наприклад

особа

що

 

вкрала

 

річ

 

або

 

купила

 

її

 

не

 

у

 

власника

). 

Коли

 

в

 

особи

яка

 

вкрала

 

річ

цієї

 

речі

 

немає

то

 

до

 

неї

 

можна

 

пред

'

явити

 

позов

 

про

 

відшкодування

 

заподіяної

 

шкоди

Власником

 

може

 

бути

 

витребувана

 

лише

 

своя

 

річ

а

 

тому

 

вона

 

повинна

 

мати

 

індивідуально

-

визначені

 

оз

-

наки

.

 

Власник

 

має

 

право

 

вимагати

 

не

 

лише

 

повернення

 

свого

 

майна

а

 

й

 

повернення

 

або

 

відшкодування

 

всіх

 

доходів

які

 

отримав

 

незаконний

 

володілець

 

чи

 

повинен

 

був

 

отрима

-

ти

користуючись

 

майном

.

 

Відповідно

 

до

 

Цивільного

 

кодексу

 

України

 

незаконний

 

володілець

 

може

 

бути

 

доб

-

росовісним

 (

якщо

 

він

 

не

 

знав

 

і

 

не

 

повинен

 

був

 

знати

що

 

особа

у

 

якої

 

він

 

придбав

 

річ

не

 

мала

 

права

 

її

 

відчужувати

і

 

недобросовісним

 (

якщо

 

він

 

знав

 

чи

 

повинен

 

був

 

знати

що

 

особа

у

 

якої

 

він

 

придбав

 

річ

не

 

мала

 

права

 

її

 

відчужувати

).

 

Власник

 

має

 

право

 

вимагати

 

від

 

недобросовісного

 

володільця

 

повернення

 

або

 

від

-

шкодування

 

доходів

які

 

він

 

отримав

 

або

 

повинен

 

був

 

отримати

 

за

 

весь

 

час

 

володіння

від

 

добросовісного

 

володільця

 - 

всіх

 

доходів

що

 

він

 

отримав

 

чи

 

повинен

 

був

 

отримати

 

з

 

ча

-

су

коли

 

дізнався

 

або

 

повинен

 

був

 

дізнатися

 

про

 

неправомірність

 

свого

 

володіння

.

 

PDF 

создан

 

незарегистрированной

 

версией

 pdfFactory Pro  

www.pdffactory.com