Файл: 05 Minimus II - Moving on in Latin.pdf

Rufus's first Greek lesson 

Flavius has decided  that  it is  time for Rufus to  learn Greek. 

Corinthus has found an expert teacher who lives in Eboracum. 

<;Cl/v'e.., g-ClMMCltic.,.e, I 

hie- Rvfv<; o;t. 

Rvf� 

I Pe..Me.. iYiv<; 

Vlov'V<; �<;t. 

urhdie- ovabam rc'0ci time-bam. tancie.m 

in p0rlvm navi�bamv<;. 

WO R DS  TO  H E L P  

Nouns 

Caledonia 

(f)  Scotland 

deis 

(m pI)  to the gods 

grammaticus 

(m)  teacher 

litterae 

(f pI)  letters 

nautae 

(m pI)  sailors 

navis 

(f)  ship 

portus 

(m)  harbour 

tabulae 

(f pl)  tablets 

tempestas 

(f)  storm 

Vetbs 

efflabat 

it was blowing 

erat 

it was 

habitas 

you live 

iactabat 

it was tossing 

navigabam 

I  was sailing 

orabam 

I  was praying 

pluebat 

it was raining 

timebas 

you were frightened 

volebam 

I  was wanting/ I  wanted 

Infinitives 

donare 

to give/to donate 

gratias  agere 

to thank 

legere 

to read 

Aqiedives 

novus/alum 

new 

turbulentus/alum 

stormy 

vent os us/alum 

windy 

Aqvetbs 

nuper 

recently 

tandem 

at last 

G RAS P  T H E  G RA M M A R  

I n  the picture story, Demetrius is telling the story o f  his voyage around 

the Western Isles of Scotland.  His journey has now finished, so he describes 

it to 

.

Rufus using a 

past  tense. 

Verbs describe actions that  ha ppen in 
the past, the present or the future. 

The new tense in the story is a  past tense called the 

imperfect tense. 

This is what it looks like in full: 

navigabam 

navigabas 

navigab

at 

navigab

ant 

I  was sailing 

you 

(sing) 

were sailing 

he/ she/it was sailing 

we were sailing 

you (pI) were sailing 

they were sailing 

Have another look at pictures 

3, 4, 5, 6, 7 

and 

9. 

Try to find ten examples of the 

imperfect tense. 

Write them down and translate them.  Make sure 
you check the 

ending 

of the verb to see who is 

doing the action. 

LAT I N  ROOTS 

Again, the verb "to be"  is  an  exception. In picture 5, 
the i m perfect tense of "to be"  is  used twice. 

The word  is 

erat 

wh ich  means  "he/she/it was". 

Use your knowledge of Latin to explain the underlined word in each sentence. 

1 

was extremely dangerous in the ancient world. 

2 

The Rime of the Ancient Mariner 

is a  long  poem by Coleridge. 

3 

My  friend  had  a  successful  career  as a  naval captain. 

4 

Some people disapprove of zoos; they believe  that  animals should 
live in their natural habitat. 

S 

The  pilot advised us  to fasten our  seat belts as we were experiencing 
some turbulence. 

6 

Shakespeare named  one of his plays 

The 

because of the events 

in the first scene. 

ROMAN  REPORT 

For the Romans, sailing was extremely hazardous.  Maps  of the 

world  were rare and  inaccurate and,  with no compasses or modern 
navigational equipment, sailors had to find their way by the stars. 
Roman sailors preferred not to venture into the open sea.  Instead 
they sailed short distances from port to port, following the coastline 
and using familiar landmarks.  During the winter months they did 
not sail at all.  At the beginning of spring, sailors celebrated the fact 

that they could  now set out to sea again.  It was quite normal  to 

pray to the gods for safety or even make a  sacrifice at the beginning 
of a voyage. 

The teacher in the story, Scribonius Demetrius, was so thankful for 
his safe voyage around Scotland that he dedicated  two bronze 
tablets to the sea  gods, Oceanus and Tethys.  These tablets are 
written in Greek and  they are now in the Yorkshire Museum. 

t " 

..

• 

, 

• • 

" 

,

" 

'

.

, 

It ,  

� 

"

.. 

....

. 

.. 

.

. 

:

.

: 

.. 

"

..

.. .  

" "   .  " 

" 

t '  

, 

,

. 

. '  . 

.

' 

, 

.  .

. 

" 

.... 

' ,

. " 

.

'  . 

:

.

' 

:

. " 

..

.

..  t o  

.. 

0 "  

: 

: " ,  

" 

..

..

. 

" 

.. 

..

.

  ,.

"

To Ocean 

and Tethys. 

Demetrius. 

To the gods of 
the governor's 

residence. 
Scrib(onius) 

Demetrius. 

..

.

,

.

' , 

.

. . .  

o 

.. . . , 

"

" " 

. ,

. 

I 

" 

..

..

  ' 0   t . 

O 

" 

.. 

'

. '  

.. 

" 

. 

• •• •• ,

.

', 

: 

..  '

,

  .. . .  0 

..

.

. 

'

. 

The  Greek  is written  in dots  punched  into  the  metal  and  the 

writing is all in capitals.  It is not easy to read ! 

Rufus learns his  letters 

Rufus 

� 

L  C;  1) 

scribit. 

tandem Rufus omnes 

litteras  Graecas  discit. 

e 

0irac-c.-ia pvlc.-hra �t. 

nc-��c- c-vit tiDi 0irac-c.-iam 

v'I�itavc-,  prac-c.-ipvc- Pc-Ipho�. 

Rufus 

� � 

'ljJ 

scribit. 

RU fus  diu scribebat. 

nunc  fessus est. 

�od ovac.-vlvm 

Pc-Iphic.-vm notvm �t.