Файл: 05 Minimus II - Moving on in Latin.pdf

Rufus is  curious  about the weather in Dacia. Corinthus  tells  him  the  story  of 
the seasons. 

DEMETER AND PERSEPHONE 

Demeter,  the goddess of crops  and  of all  growing  things, bore Zeus a beautiful 

daughter called Persephone. One day Persephone was out gathering poppies 
when she was spied by Hades, the god of the Underworld.  Hades  decided  to 
carry her off to the Underworld to liv e  with him. As he abducted  her, she 
shrieked so loudly that her cries reached her mother. Demeter mourned  the loss 
of her daughter and  so did  the whole of nature. Flowers wilted, the fields lay 
bare and fruit rotted on the branches. 

Zeus was alarmed so he sent Hermes to Hades, asking him to release 
Persephone.  Hades agreed to  let her go but only on condition that she had not 
eaten anything.  As Persephone had already eaten six pomegranate seeds, she 

could only return to earth for six months of the year. 

She returned to her mother and immediately all the flowers began to bloom and 
the crops to grow. This was the beginning of spring and summer.  But when 
Persephone returned  to the Underworld, all the crops stopped growing and the 
leav es fluttered down from the trees.  It grew cold and dark 

-

autumn and winter 

had begun. From then on, Persephone spent six lov ely months on earth and six 
dark months in the Underworld and that is why we hav e  the changing seasons. 

It's the Saturnalia! 

quoque recumbunt. 

Corinthus et Candid us pille6s gerunt. 

Lepidina 
cenam 
coquit. 

WO RDS  TO  H E L P  

Nouns 

cibus 

(m)  food 

lectus 

(m)  couch 

pilleus 

(m)  cap of freedom 

Saturnalia 

(n pI)  Saturnalia 

(festival in December) 

Pteposi�ion 

in 

in/ on 

Vetb

s 

adsunt 

(they) are here 

detergit 

he cleans  up 

fundit 

he pours 

gerit 

she wears 

gustat 

he  tastes 

lacrimat 

he cries 

profundit 

he spills 

recumbit 

she reclines 

Aqiedives 

benignus/a/um 

kind 

pulcher/pulchra/pulchrum 

beautiful 

Aqve tb 

hodie 

today 

G RAS P  TH E  G RA M M A R  

It's time to practise some 

verbs. 

. 

of a v erb to see who is doing the action. 

Remember to look at the 

endmg 

'f 't '  "he"  or  "they" 

.  E  lish? Remember to  say I l lS 

What do the following v erbs mean m  ng 

. 

doing the action. 

Look back at the pictu re story  if you  are 

stuck with  any of the meanings. 

1 

lacrimat 

2 

v Isitant 

3 

recumbit 

4 

recumbunt 

5 

portant 

6 

lacrimant 

7 

v Isitat 

8 

fundit 

9 

portat 

Nouns 

change thei r endings too,  to show 

what job they  are doing  in the sentence. 

Compare these two sentences: 

d 

-

illeum gerit. 

a  Pan  ora 

p 

Candidus  looks  at Pandora. 

b 

Candidus 

Pand6ram 

spectat. 

. 

a  that  she 

Pandora is wearing a  cap. 

In sentence 

a, 

Pan  ora IS 

d 

.  the person  doing the actI on. We s  y 

is the 

subj ect 

of the sentence.. 

h 

P  ndora  is the 

object 

of this 

h 

th  ctl O n  done to  er.  a 

d -

In sentence 

b, 

she  as  .e a  f the  noun 

Pand6ra 

now becomes 

Pan  oram. 

sentence and so the endmg 

0 

RO MAN  REPORT 

The 

Saturnalia 

The Saturnalia was the most important h O liday in the Roman year.  The Latin 

poet Catullus describes it as 

"optimus dierum", 

the best of days. It began on 

1 7 

December and lasted for up to sev en days. The festiv al was named after 

the god Saturnus, whom the Romans thought of as a god of liberation. 

Saturnalia was therefore a time of freedom, when a slav e  and his master 

exchanged  their roles; the slav e  Wore a 

piIleus, 

a cap of freedom. This was 

the cap that slav es wore if they were granted  their freedom in a formal 

ceremony. It was also a time for wearing the 

synthesis, 

a long, loose, 

unbelted tunic. 

The Saturnalia inv olv ed feasting, music and danC ing, sacrifices and shows. 

People also told jokes and gav e each other presents,  These might be toys, 

books, jeweller y  or cosmetics. Candles and small statuettes made from 

terracotta, called 

sigiIlana, 

were also popular presents. 

Which of these Roman customs do we still follow when we celebrate 

Christmas? 

Time for presents! 

post eenam Lepidina perIte saltat. 

o 

t6ta familia ioe6s facit. 

Lepidina exit.