Файл: Вайнштейн - Английский язык.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 03.11.2019

Просмотров: 32755

Скачиваний: 181

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

Англо-русский словарь О-347 

awardtheorderнаграждать 

орденом axial ['aeksi9l]а осевой 

axis ['aeksis] п ось 

в 

bacillus [ba'sitas]nбацилла 

bacillary[Ъаевйэп] а 

бациллярный, 

палочкообразный back 

[baek]advназад, обратно, позади; 

а задний; nспина backbone 

['baekboun] nпозвоночник 

backgroundCbaekgraund]n1) фон, 

задний план; 2) предпосылка; 3) 

подготовка 

bacterium[Ьаек'Пэпэт](pibacteria 

[baek'tidria]) nбактерия 

bacterial [baek'tidridl] а 

бактериальный 

bacteriophages 

[baek'tisrisfeidz] 

nбактериофаг, бактериальный 

вирус, фаг 

balneotherapy 

[^baelno'Geropi]nмед. 

бальнеотерапия 

bandageCbaendicfc] 

vперевязывать, 

бинтовать;nбинт, повязка 

barium[Ъеэпэт]nхим. барий 

barrier[Ъаепэ] п 1) барьер, 

застава, шлагбаум; 2) преграда, 

препятствие, помеха; 

vограждать, заграждать 

basis[Ъегск] п основа, основание 

basophil ['beisofil] п базофильная 

клетка, лейкоцит, базофил 

bathtub[Ъа:6Ы)] п ванна 

beaker[Ъккэ] п 1) кубок, чаша; 2) 

лабораторный стакан bean [bi:n] 

п боб, фасоль bean-shapedа 

бобовидной формы bear[Ьеэ] v1) 

носить, переносить тяжести; 2) 

выдерживать, нести фуз, 

нагрузку; 3) рождать, про-

изводить; 4) терпеть, выносить 

beat [bi:t] vбить, ударять; п удар 

beatingCbi:tirj] п биение (сердца) 

bedsideinstructionобучение у 

постели больного behave [bi'heiv] 

vпоступать, вести себя 

behind [bi'haind]advсзади, позади 

believe [bi'li:v] v1) верить; 2) пола-

гать, считать; 3) думать bend (bent) 

[bend] vсгибать(ся), 

гнуть(ся), изгибать(ся) beneficial 

[,bene'fijl]а целебный, 

выгодный benefit [*benefit] п 

выгода, польза, 

прибыль beneath 

[bi'ni:0]advвнизу beri-beri[Ъеп Ъеп] 

п мед. бери- 

бери, авитаминоз between 

[bi'twi:n] ргр между beyond 

[bipnd]advвдали, на расстоянии; 

ргр 1) за, по ту сторону; 2) позже; 

3) вне, сверх, выше bile [bail] п 

желчь bilateral [bai'laetdral]а 

двусторонний biliary ['biljari]а 

желчный bind [baind] (bound) 

[baund] vсвязывать 

bismuth[Ъгстэв]nхим. висмут 

bitter[Ъпэ] а горький, резкий, силь-

ный 

bladderCblaedd] п мочевой пузырь 

blanch [bla:ntf] v1) бледнеть, побе-

леть (от страха и т.д.); 2) белить, 

отбеливать, обесцечивать bleed 

[bli:d] vкровоточить bleeding 

[*bli:dir)] п кровотечение blind 

[blaind]а слепой block [bbk] v1) 

преграждать, задерживать, 

блокировать; 2) препятствовать 

blockade [blo'keid] п блокада blood 

[bL\d] п кровь 

bloodpressure(В.Р.)['bL\d 'preja] 

кровяное давление bloodstream 

[bL\d'stri:m] п кровяное 

русло, ток крови body[Ъос11] п 

тело boil [boil] v1) кипеть; п 2) 

кипение bone [boun] п кость 

backbone[ЪаекЬоип] п 
позвоночник 

breastboneCbrestboun]п грудина 

collar-bone ['kalaboun] п ключица 

bony[Ъоиш] а костный 


background image

 

348О-English-Russian Dictionary 

boom [bu:m] n1) заграждение, 

бум; 

2)

 

гул,  гудение,  бум,  шумиха; 

v1)  греметь;  2)  гудеть;  3) 

орать, реветь; 4) производить 

шум; 5) рекламировать 

boost [burst] п 1) 

рекламирование, поддержка; 2) 

добавочное напряжение; 

3)

 

повышение 

цен; 

v1) 

поднимать,  подпихивать;  2) 

рекламировать;  3)  повышать 

цену; 

4) 

повышать 

на-

пряжение 

border[Ъэ^э] п край; граница 

borne —p.p.отbear 

both [bauG] ...and [bouO ... and] cj 

как ... так и ...; и ... и ... bottom 

['botam] п 1) дно; 2) низ, нижняя 

часть; 3) причина, осно^ вание 

boundary[Ъаипап] л граница, 

межа; 

а пограничный bowel[Ъаиэ1] п 

кишка, кишечник brain [brein]п 

мозг brain-case(дул-skull) — 

череп bran [braen] п отруби, 

высевки branch [brcuntf] п ветвь, 

отрасль, 

филиал; vразветвляться 

breath [breG]п дыхание, вздох 

breathe [bri:d] vдышать, 

вздохнуть; breakdown 

['breikdaun]п 1) полный упадок 

сил, здоровья; 2) распад, 

развал; 3) авария breastbone 

['brestboun]п грудина 

brief[bri:f]adjкраткий, сжатый 

bringabout [brio] vосуществлять, 

вызывать broad [brad] а 

широкий bronchial ['brogkialjа 

бронхиальный bronchiectasis 

[,brogki'ektasis]мед. 

расширение бронхов 

bronchitis [brog'kaitis]nбронхит 

bronchus ['brogkas] (pi.bronchi 

[,Ьгэдка1])nбронх 

bruise[Ъги:г]nсиняк, кровоподтек 

bruising[Ъгшгп}]nпосинение 

buffet [T)Afit] nудар; v1) наносить 

удары; 2) бороться; 3) протиски-

ваться, проталкиваться 

bulb[Ьл1Ь] п 1) бот., анат. лукови-

ца; 2) шарик (термометра), колба 

bulbous ['bAlbas] а 1) луковичный, 

луковицеобразный; 2) выпусклый 

bulk[Ьд1к] п 1) объем; 2) большое 

количество; 3) основная масса; v1) 

казаться большим; 2) сваливать в 

кучу bundle[Ълпс!1] п узел, связка, 

пучок, тяж 

burst (of impulses) [ba:st] n 1) взрыв; 

2) порывburn [ba:n] v обжигать; n 

ожогby-product ['bai ,prodAkt] n 

побочныйпродукт 

bymeans [mi:nz] (of) посредством, 

при помощи 

с 

cabbage ['kaebidfe]nкапуста cable 

[keibl] n1) кабель; 2) канат, 

трос, якорная цепь cage [keicfc] 

п 1) клетка; 2) камера, коробка 

cadmium ['kaedmiam]п хим. кадмий 

call[кэ:1] v1) звать, вызывать; 2) 

называть 

calculus ['kaelkjulas]п(pi. calculi) 

[,kaelkjulai]мед.каменьcan [kaen] 

n жестянаябанка; v кон-

сервироватьcan (could) (мод. 

глагол) мочьcanal [ka'nael] n 

каналcapable ['keipabl] a 1) 

способныйначто-л.; 2) умелый; 3) 

поддающийся 

capacity [ka'paesiti] пмощность, ем-

кость 

capillary [ka'pilari]пкапилляр;а 

капиллярный capsule 

['kaepsju:l]п 1) капсула, оболочка; 

2) мембрана; 3) мед. облатка 

carcinoma [,ka:si'nauma]п мед. 

раковое новообразование, 

карцинома 

cardiovascular [,ka:diou'vaeskju:l3] a 

сердечно-сосудистыйcarbolic 

[ka:'bolik] акарболовыйcarrot 


background image

Англо-русский словарь О-349 

['kaerat] n морковьcarotid 

[ka'rotid] n анат.соннаяартерия 

cartilage ['ka:tilicfe] nхрящ case 

[keis] n1) случай; 2) ящик, ко-

робка; 3) мед. заболевание, слу-

чай, история болезни; 4) мед. 

больной 

cast  [ka:st]  п  1)  бросок;  2) 

гипсовая  повязка;  vбросать, 

кидать;  castoff-  1)  бросать, 

покидать;  2)  заканчивать 

работу  catarrh[кэЧа:]  п  1) 

воспаление 

слизистой 

оболочки,  катар;  2)  разг. 

простуда,  насморк;  epidemic~ 

грипп 

catarrhal[кэЧа:гэ1] а катаральный 

catheterization [,kae6itarai'zeij9n] п 

катетеризация cattle ['kaetl] п 

крупный рогатый скот cause 

[ko:z] v1) вызывать, быть при-

чиной; 2) заставлять; п 1) при-

чина; 2) основание causative 

['ko:zativ]а причинный cavity 

['kaeviti] п полость cease [si:s] 

vпереставать, прекращаться) 

ceaseless ['si:slis]а непрерывный, 

беспрестанный celebrate 

['selibreit] vпраздновать cell [sel] 

nклетка 

cement [si'mant] v скреплять(ся); 

соединять(ся); n связь, 

союзcereal ['sisrisl] n 

хлебныйзлак; a 

хлебный, зерновойcerebellum 

[.sen'belam] n мозжечокcerebral 

['seribrsl] амозговойcerebrospinal 

[,seribro'spaindl] a 

спинномозговой, цереброспи-

нальный 

cerebrum ['seribram] nголовной 

мозг certain ['sa:tn] а 

определенный, некий 

cervical ['ss:vikal] а шейный 

chamber ['tjeimba] nкамера 

change ['tjeincfc] nизменение; 

vменяться), изменять(ся) 

character ['kaerikta] nхарактер 

characteristic [.kaerikts'ristik] а 

характерный, 

типичный;nхарактерная черта, 

особенность, свойство charge 

[tja:dz] взимать плату, п. плата 

checkup[Ч/ек,лр] п проверка, кон-

троль, мед. осмотр chemical 

['kemiksl]а химический; 

п химический препарат 

chemotaxis [,kem9(u)'taeksis] п 

хемотаксис 

chest [tfest] п грудная клетка 

chickenpox ['tfikanpoks] п ветряная 

оспа 

chief [tfi:f]а главный 

chimney ['tfrnini] п труба, дымоход, 

кратер choice [tfais] п выбор 

choke [tfouk] v1) задыхаться; 2) да-

виться (от кашля) cholera['кэ1эгэ] п 

холера chronic['кгэшк] а 

хронический ciliated ['sili,eitid]а 

опушенный ресницами 

cilium ['siliam]pi. cilianресница 

circulate ['s9:kju:tait] 

vциркулировать circulation 

[,s3:kju:'taijn] nкровообращение 

circulatory ['ssikjuleitsri]а циркуля- 

торный 

cirrhosis [si'rousis] nцирроз печени 

citrate ['sitrit]nхим. соль лимонной 

кислоты 

claim  [kleim]  n1)  требование;  2) 

претензия;  3)  притязание;  4) 

подтверждение;  v1)  требовать; 

2) претендовать; 3) утверждать, 

заявлять 

classify 

['klaesifai] 

vклассифицировать 

clavicle ['klaevikl] nключица clear 

[klia] v1) очищать, освобождать; 2) 

проясняться;a1) ясный; 2) чистый; 

3) свободный;adv1) ясно; 2) 

совсем, целиком 

clearance ['kliarans] n1) очистка; 

2) устранение препятствий 

clear-cutа ясно очерченный, чет-

кий, ясный clearup1) прибирать, 

убирать; 2) выяснять, 

распутывать; 3) проясняться 


background image

 

350О-English-Russian Dictionary 

clog [kbg] 1) засоряться; 2) 

обременять, мешать close 

[klous]а близкий, закрытый; 

vзакрывать close-set— 

близкорасположенный clot [kbt] 

v1) свертываться, запекаться (о 

крови); п 1) комок; 

2)

 

сгусток крови, тромб 

coagulate [ko'aegjuleit] 

vсгущать(ся), 

свертывать(ся) coagulation 

[ko,aegju'leiJn] п коагуляция, 

свертывание крови coal [koul] п 

каменный угол coastal ['koustal]а 

береговой coat [kout] п оболочка, 

слой, покров; vпокрывать слоем 

(ч.-л.) coccus ['kokos]п 

(pi.cocci)мед. кокк coccyx 

['koksis]п копчик coexist 

[,koua'egzist] vсосуществовать 

collar-bone ['kolaboun]nключица 

collapse [ks'laeps] n1) обвал, 

разрушение; 2) крушение, 

гибель; 

3)

 

резкий 

упадок 

сил, 

изнеможение; 

4) 

коллапс 

(мед.)\v1) 

рушиться, 

обваливаться;  2)  терпеть 

крах; 3) сильно ослабеть, сва-

литься от болезни, слабость 

colleague['кэН:д] п коллега collect 

[ka'lekt] vсобирать colloidal 

[ks'bidal]а коллоидный 

colour['кл1э]nцвет; vокрашивать 

colourful ['kAteful]а красочный, 

яркий colourless['кл1э1к] а 

бесцветный, бледный 

colon['кэиЬп]nанат. ободочная 

кишка, толстая кишка column 

['kobm]п колонна, столб 

combustion [kam'bAstfdn] п 1) 

горение; 2) окисление 

commerse[кэ'тэя] п торговля 

commoncoldпростуда 

commonly['кэтэпИ]advобычно 

communicate[кэ 'mju:nikeit] v1) со-

общаться); 2) передавать; 3) об-

щаться 

compact [kam'paekt]а плотный, 

сжатый 

compare[кэт'реэ] vсравнивать 

incomparisonto [kam'paerisn] в 

сравнении с compatible 

[kam'paetabl]а совместимый, 

согласующийся compell[кэш'pel] 

vзаставлять compete [ksm'piit] v1) 

состязаться, соревноваться; 2) 

конкурировать competition 

[,kompi'tij9n] конкурс competitive 

[kam'petitiv] а конкурсные экзамены 

complain [kam'plein] v(of) жаловать-

ся (на) 

complaint [kam'pleint] nжалоба, про-

тест 

complete [kam'pli:t] а полный, за-

конченный; vзаканчивать 

completely [ksm'pliitli]advсовершен-

но, полностью complex ['kompldks] 

а сложный complicate ['komplikeit] 

vусложнять complicatedа сложный 

complication [.komplfkeijn] nослож-

нение 

compose [kam'pouz] vсоставлять 

compositionLkompa'zijn] nсостав-

ление, соединение, состав 

compress ['kompres] nкомпресс, 

мягкая повязка; [ksm'pres] сдавли-

вать, сжимать comprise[кэш praiz] 

vвключать в себя 

compulsary[кэт'рлкэп] а обязатель-

ный 

concept ['konsept] п понятие, идея, 

общее представление; концепция 

condition [kan'dijn] п состояние, ус-

ловие; зд. заболевание 

cone-shaped ['kounjeipt]а конусооб-

разный 

conduct [ksn'dAkt] vвести, прово-

дить (исследование и т.д.) 

conductance [kan'dAktans] nпрово-

димость 

congenital [ksn'cfeenitl] а врожден-

ный 

congestion [k9n'dtsestf(9)n] n1) гру-

да, скопление; 2) мед. прилив 

крови, застой congestive 


background image

Англо-русский словарь О-351 

[ksn'cfeestiv]а застойный 

conjecture [kan'dfcektfa] v1) 

предрасполагать; 2) делать 

предположение; 3) 

предугадывать connect [kd'nekt] 

vсоединять(ся), 

связывать(ся) 

connection[кэ'пек/п] п 

соединение, 

связь, присоединение 

connective [ka'nektiv]а 

соединительный, связующий 

consciousness ['konfasnis] п 

сознание consequence 

['konsikwsns] п 1) (по-) 

следствие, вывод, заключение; 

2) значение, важность 

consequently 

['konsikwantli]advследовательно, 

в связи с этим consider [kan'sida] 

vсчитать, полагать, думать, 

рассматривать 

considerable[kan'sidarabl]а значи-

тельный, важный; 2) большой 

consideration [kai^sida'reijn] п 

размышление, рассмотрение, 

обсуждение consist [kan'sist] v 

(of) состоять (из) constancy 

['konstansi] nпостоянство 

constant ['konstant] а постоянный 

constituent [kdn'stitjudnt] 

nсоставная часть 

constitute  ['konstitju:t]  vобразовы-

вать,  составлять  constrict 

[kan'strikt] 

vсжимать, 

со-

кращать,  сужать  constriction 

[kan'strikjn] 

nстягивание, 

сжатие, сокращение, сужение 

consult[кэп'влк] 

vконсультироваться), 

советоваться 

consultingphysicianврач-консульт

ант consumption[кэп'ялтр/эп] п 1) 

потребление; 2) туберкулез 

contagious [kan'teicfcas]а 

заразный contain [kan'tein] 

vсодержать, вмещать 

contaminant [ksn'taeminant] п 

загрязняющее вещество 

contaminate [kan'taemineit] vзагряз-

нять, заражать contamination 

[kan,taemi'neijn] п загрязнение, 

заражение contents ['kontant] п 

содержание, 

содержимое continue [ksn'tinju:] 

vпродолжать(ся) continuous 

[kan'tmjuds] а непрерывный, 

продолженный contract [kan'traekt] 

vсокращать(ся) contraction 

[kan'traekjn] nсокращение, сжатие, 

сужение contrary ['kontrari] (to) а 

противоположный contribute 

[kan'tribjut] v (to) содействовать, 

способствовать control [kan'troul] 

nконтроль; v1) контролировать; 2) 

регулировать; 3) управлять 

controversial[,кэгПгэva:Jal] а спор-

ный 

controversly [,kontra'v9:sli]advспор-

но 

convalescent [,kanva'lesnt] а выздо-

равливающий convenient[кэп 

viinjgnt] а удобный, 

подходящий, пригодный convert 

[,k3n'v9:t] v1) превращать, 

переделывать; 2) обращать 

convey[кэп vei] v1) перевозить, пе-

реправлять; 2) передавать; 3) со-

общать 

convex ['konveks]а выпуклый 

convolute ['konvdlu:t]а свернутый, 

свитой core[ко:] 

п ядро 

cornea['кэ:шэ] п роговая оболочка 

глаза 

corpuscle [ko:pAsl] п тельце, 

клетка, частица (red, 

whitecorpusles- крас- 

ные, белые кровяные шарики) 

correct [ka'rekt] vисправлять, по-

правлять; а правильный correction 

[ks'rekjn] п исправление, 

поправка correlate [,kon'leit] п 

коррелят (относительное 

понятие); vнаходиться в связи